Write to the booksellers21 books for « la promesse de l aube »Edit
La Promesse de l'aube.
Chapitre XXII de La Promesse de l'aube, longtemps inédit dans la version française. Provient des archives Romain Gary. S.l.n.d. [Paris, 1980]. 1 frappe dactylographiée (210 x 300 mm) de 15 f. chiffrés 2 à 15. 1 copie carbone (210 x 300 mm) de 15 f. chiffrés 2 à 15. Seul jeu connu du chapitre XXII de La Promesse de l’aube, celui ajouté par Gary dans l’édition américaine mais qui était, jusqu’en 1980, absente de la version française. Romain Gary décide, quelques mois avant son suicide, d’enfin faire ajouter ce chapitre au volume de l’édition de référence, la française. Il entreprend donc de le traduire lui-même et demande à ce qu’il soit intégré dans une nouvelle édition de La Promesse de l’aube à paraître en décembre, trois semaines après son suicide. La dactylographie comporte 11 corrections autographes à l’encre noire aux pages 6, 7, 8, 12 et 14 : des corrections d’ordre orthographique et de ponctuation pour la plupart, et quatre ajouts et variantes. Elle comporte une copie d’une autre frappe d’une version, antérieure, avec plusieurs corrections. Sur le premier feuillet de cette copie, mention de Gary : « chapitre inédit en français de La Promesse de l’aube » + chapitre « XX[II] ».
« J'ai fini la première correction des épreuves et je me rends brusquement compte que je suis peut-être à deux doigts de laisser derrière moi une marque indélébile » écrit Gary à son éditeur Claude Gallimard le 8 décembre 1958, alors qu'il s'apprête à lui communiquer les épreuves corrigées par ses soins de son chef-d'oeuvre autobiographique La Promesse de l'aube (le titre définitif a été choisi par Gary en septembre 1958, après qu'il eut envisagé « La Possession du monde », « La Confession de Big Sur » et « La Course contre la vie »). Quelques mois plus tard, Gary entreprend de publier l'édition américaine du texte. Avec une modification importante : l'ajout d'un chapitre entier, ce chapitre XXII, absent de la version française. Il est entièrement consacré à sa mère et à la figure de M. Zaremba, un riche client de la pension familiale à Nice, un artiste peintre polonais. Lequel demande à Gary la permission de demander la main de sa mère. Elle repousse catégoriquement le prétendant, toujours par l'intermédiaire du jeune garçon, factotum chargé de transmettre le message et son refus. Gary, après avoir vainement essayé de convaincre sa mère du bien-fondé de la demande de son futur-ex-beau-père adoptif, prend conscience, pour la première, d'une réelle différence de vue avec sa mère, qu'il finit par comprendre : « jamais je ne comprendrai comment j'avais pu, même à dix-sept ans, me montrer aussi ignorant de la féminité ». « Pourquoi ces modifications ? En écrivant dans une autre langue, il semble que Romain Gary se soit senti plus libre. Adresser des reproches à sa mère dans une langue autre que sa langue maternelle - langue choisie par la mère et non donnée -, se déplacer dans un autre univers culturel ouvre une possibilité de dire autrement, ailleurs, ce qui n'a pas été entendu chez soi. Pour l'écrivain, cela permet aussi de réagir à chaud à la réception critique dans la langue originale d'écriture. L'étanchéité des mondes culturels français et américain de l'époque est une évidence pour Gary, et d'ailleurs, aucun critique dans les articles français consacrés à Lady L., Les Mangeurs d'étoiles, Adieu Gary Cooper ou Charge d'âme ne fait allusion à l'existence de ces livres dans leurs versions originales anglaises » (Romain Gary, l'impossible dérobade par Benoit Desmarais). Émouvant et important document, tant un tel ajout ne peut être fortuit : il est, dans l'esprit de Gary, un ajout nécessaire à apporter à son texte emblématique et un dernier hommage à faire à sa mère avant de lui-même disparaître.
La promesse de l'aube
folio Sans date. Romain Gary fait le récit de son enfance et de sa jeunesse auprès de sa mère ancienne actrice russe portée par un amour et une foi inconditionnelle en son fils. De son enfance difficile en Pologne à son adolescence sous le soleil de Nice jusqu'à ses exploits d'aviateur en Afrique pendant la Seconde Guerre mondiale ce livre est avant tout un hommage vibrant à sa mère Mina qui domine le récit de sa présence lumineuse et obstinée
Bon état
La Promesse de l’aube.
Paris, Gallimard, 1960. In-8 (210 x 145 mm), 374 pp., 6 ff. n. ch. Demi-veau noir, dos lisse, auteur, titre et date argentés, non rogné, couvertures et dos conservés (Boichot).
Édition publiée la même année que l'originale. Roman autobiographique mêlant l’amour, la tendresse, l’humour et l’autodérision. Romain porte les espoirs de triomphe et de célébrité de sa mère Mina, qui l’entoure d’un amour inconditionnel et démesuré. Mina, exilée russe, personnalité excentrique et excessive, est animée d’une détermination inébranlable pour permettre à son fils de devenir un homme exceptionnel. "Avec l'amour maternel, la vie vous fait à l'aube une promesse qu'elle ne tient jamais. [. . .] Après cela, chaque fois qu'une femme vous prend dans ses bras et vous serre sur son coeur, ce ne sont plus que des condoléances" (chapitre 4, p. 36). L'exemplaire de l'académicien Maurice Druon, avec son ex-libris de l’Académie française et sa devise "À l'immortalité" entourée de deux rameaux d’olivier. Maurice Druon (Paris, 1918-Paris, 2009) a été élu, en 1966, au 30e fauteuil de l’Académie française, en remplacement de Georges Duhamel. Il en devint secrétaire perpétuel de 1985 à 1999. Écrivain, récipiendaire de nombreux prix dont le prix Goncourt en 1948 pour son roman "Les Grandes familles", il fut ministre des Affaires culturelles (1973-1974). Résistant, engagé dans les rangs de la France Libre comme son oncle Joseph Kessel, également membre de l’Académie française (1962), ils composèrent ensemble "Le Chant des partisans" (1943). Proposé pour succéder au fauteuil d’académicien de Joseph Kessel, Romain Gary déclina son entrée chez les "Immortels". Bel exemplaire.
La promesse de l'aube
Gallimard (12/1989)
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070226641
La Promesse de l?Aube.
Sous boite à chasse imprimée. Couverture souple imprimée.
Paris. Gallimard 1960 400 pp. In-8. Broché. Le chef-d??uvre de Romain Gary, de toute rareté en grand papier. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE. Celui-ci un des 80 exemplaires numérotés sur papier pur fil Lafuma-Navarre, second papier après 20 exemplaires sur Hollande.
La promesse de l'aube - Collection folio n°373.
Gallimard. 2016. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 455 pages.. . . . Classification Dewey : 840.092-XXI ème siècle
Edition définitive - Collection folio n°373. Classification Dewey : 840.092-XXI ème siècle
La Promesse de l'Aube
Gallimard 1960 (retirage de 1970), in-8 broché sous jaquette illustrée, 377 p. (très bon état) Véritable chant d'amour à la gloire de sa mère ; un livre qu'on n'oublie pas.
Légendes du je. Edition étalbie et présentée par Mireille Sacotte. Education européenne. La promesse de l’aube. Chien blanc. Les trésors de la Mer Rouge. Les enchanteurs. La vie devant soi. Pseudo. Vie et mort d’Emile Ajar. Collection Quarto.
Paris, Editions Gallimard 2009, 205x140mm, frontispice, 1418pages, broché. Passages soulignées du début jusqu’à la page 25, autrement bel exemplaire.
illustré, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
"La promesse de l'aube (Première partie + dossier par Antonia Maestrali) - ""Folio + collège"" n°29"
Gallimard. 2019. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 226 pages - illustrations en couleurs sur les contreplats. Coiffes frottées. 1er plat plié. Coins de pages pliés.. . . . Classification Dewey : 840.092-XXI ème siècle
Classification Dewey : 840.092-XXI ème siècle
La promesse de l'aube
Gallimard - nrf 1971 Broché - Jaquette glacée illustrée éditeur - 374 pages Bon état général - Page de garde frossée - Jaquette petitd manque au niveau des coiffes 388 g
"La promesse de l'aube (Collection ""Folio"", n°373)"
Gallimard. 1973. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Papier jauni. 370 pages. Rousseurs. Quelques pliures dans le texte.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
CINE REVUE - TELE-PROGRAMMES - 50E ANNEE - N° 13 - LA PROMESSE DE L'AUBE
AU BUREAU DU JOURNAL. 28-03-1970. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 46 pages, illustrées de nombreuses photos en noir et blanc et en couleurs, dans le texte et hors texte. Texte sur plusieurs colonnes.. . . . Classification Dewey : 791.43-Cinéma
Paraît tous les jeudis. Le magazine de l'homme et de la femme modernies. ROMAIN GARY raconté par ROMAIN GARY... avec MELINA MERCOURT et ASSAT DAYAN. Le dossier du mariage: en 190, une institution périmée?. Classification Dewey : 791.43-Cinéma
LA PROMESSE DE L AUBE
GALLIMARD. 4-01-1971. In-8. Broché. Etat passable, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 374 pages- 1 annotation à l'encre en dernière page de garde- 1 tampon en page de titre- 1 étiquette en coiffe en pied. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
L'OR DU PETIT MATIN, CHASSEURS DE MICROBES, LA CHATELAINE DE MONT-MELLYN, LA PROMESSE DE L'AUBE
SELECTION DU READER'S DIGEST. 1963. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 542 pages. Quelques illustrations en couleurs et noir et blanc dans le texte.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
LA PROMESSE DE L'AUBE
GALLIMARD. 1960. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 390 pages. Annotations sur la première page. . . . Classification Dewey : 629.1-Aviation
Classification Dewey : 629.1-Aviation
Vivre, La lutte contre le cancer - n°231 - Interferon - Le grand doute ? - Cancer du col: sondage Sofres-Ligue - BD40: l'aube de la promesse - Medec: les médecins s'exposent - Les généralistes veulent tout savoir - Napoléon était condamné
Ligue nationale française contre le cancer. 1981. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 38 pages augmentées de nombreuses photos et illustrations en noir et blanc dans le texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
