Précieux, rare et bel exemplaire à grandes marges de Camille Desmoulins avec ex-libris calligraphié. Paris, Gilles Corrozet, 24 février 1542. In-folio de vi ff. et 174 ff. Veau brun, plats encadrés de filets à froid, dos à nerfs orné, coupes décorées, tranches jaspées. Reliure du XVIIe siècle. 310 x 200 mm.
Edition originale de l’histoire de Roméo et Julietteen français et édition originale du Philocope contenant l’Histoire de Fleury et Blanchefleur traduite de Boccace par Adrian Sevin en 1542. La Croix du Maine, I, p. 8 et 52; A. Cohn. «A. S.’s Bearbeitung der Sage von Romeo und Julia», Shakespeare, Jarbuch, XXIV, 1889, p. 122 sqq; H. Hauvette, «Une variante fr. de la légende de Roméo et Juliette», RLC I, 1921. P. 329spp; M. Simonin, «La disgrâce d’Amadis», SF, 1982, p. 1-30. M. S. «Adrian Sevin traducteur (1542) du Philocolo de Boccace est le premier à faire connaître dans sa dédicace à Claude de Rohan, comtesse de Saint-Aignan, l’histoire de Roméo et Juliette». «Adrian Sevin (Francia) publico, en 1542, una traducciôn del Filocolo de Boccaccio. En el prologo incluyo un cuento basado en el Giulietta e Romeo de Luigi da Porto, dedicado a la excelente e ilustre dama seňora Claude de Rohan, condesa de Santos Aignan. Sevin intento disfrazar a da Porto llevando la accion a Courron, en la antigua peninsula del Peloponeso. El autor cambio a Romeo por Halquadrich, hijo de Malchipo, y a Giulietta por Burglipha, hija de Karilio. A Tebaldo lo llamo Phoraj y a Pietro, Bostruch. La ùnica diferencia importante que se puede encontrar con relacion a la obra de Da Porto, ademas del tremendo jaleo que organizo con los nombres, es que, al final de la historia, Burglipha toma la mitad del veneno de serpiente que Halquadrich le ofrece y muere junto a él. » (Romeo y Julieta,la historia a través de los tiempos). “Da Porto’s novel was published posthumously at Venice without date about the year 1530. It is substantially the story familiar to us, but there are variations in detail, and certain personages of the drama are wanting. Romeo masks not as a pilgrim but as a nymph; the lovers touch hands and whisper their passion in the torch-dance; the wooing and winning are not swiftly accomplished; the sentence of banishment is not pronouced until after some happy bridal days and nights have followed the secret marriage; the nurse has not yet appeared in the story; for Paris we have here the Count of Lodrone; Juliet awakens from her drugged sleep in the tomb before the poison has quite overcrowed the spirit of her husband, and a dialogue ensues, the motive of which has been idealised and exalted in the opera of Gounod. This form of the tragic scene was unknown to Shakespeare, who could have conveyed into it the beauty and dignity of passion; when Otway, and subsequently Garrick, with Otway as his guide, varied from the Shakespeare close, they struck false notes and fell into the phrases of convention and pseudopathos. Adrian Sevins’s French transformation of the story of Romeo and Juliet into the story of Halquadrich and Burglipha (1542) does take a place in the direct line of the development of the tale.” Le volume contient à la suite l’édition originale de la traduction française d’une œuvre de Boccace, le Philocope, un des romans amoureux les plus prisés pendant la Renaissance. Deux enfants s'aiment depuis leur plus tendre enfance, tout les sépare. Elle est chrétienne et de naissance servile, il est fils de roi et sarrazin. C'est l'Amour qui viendra à bout de ces nombreux obstacles que cette situation va produire. Cette traduction d'Adrien Sevin, natif de Meung-sur-Loire faite sur l'édition italienne de Venise 1538 est dédiée à Madame Claude de Rohan, Comtesse de Saint- Aignan. Belle impression de Denys Janot agrémentée de 36 vignettes avec encadrement gravées sur bois dans le texte dont une en grand format, restées anonyme mais attribuées à Jean Cousin. Précieux exemplaire à grandes marges. Provenance: Jules Clarétie (ex-dono); Camille Desmoulins (ex-libris manuscrit). Ex-dono manuscrit daté du 24 avril 1878, signé de Matton Aîné « Offert à M. J. Clarétie, en souvenir de la biographie de mon malheureux parent».
P., Au Sans Pareil, 1926, in-4°, (6)-100-(4) pp, orné de somptueux décors et costumes de Jean Hugo, coloriés à la main sous sa direction (12 planches de gravures en couleurs hors texte (costumes) et 8 gravures en couleurs dans le texte (décors), une gravure en noir sur la page de titre), broché, couv. rempliée, sous chemise cartonnée illustrée de l'éditeur, bon état. Edition originale, un des 350 ex. numérotés sur vélin Montgolfier d'Annonay
Le ballet-pantomime “Les Mariés de la tour Eiffel”, donné au Théâtre des Champs-Élysées par la compagnie des Ballets suédois le 18 juin 1921, marque la première collaboration de Jean Hugo avec Cocteau. Deuxième grande collaboration : “Roméo et Juliette, « prétexte à mise en scène »”. Jean Hugo s’occupe cette fois des costumes et des décors. Cette adaptation du “Roméo et Juliette” de Shakespeare est créée à Paris, au Théâtre de la Cigale, le 2 juin 1924, dans le cadre des Soirées de Paris organisées par le comte Étienne de Beaumont. Cocteau adapte le drame shakespearien, le resserre, selon sa conception de l’adaptation des pièces du passé à l’époque moderne : ne garder que les reliefs, les sommets et les pointes du texte d’origine, pour qu’en résulte « une carcasse, une charpente de chef-d’œuvre, un drame tout nu, sans les costumes de mauvais goût dont nos traducteurs fidèles ou infidèles l’habillent toujours » (Jean Cocteau, “Parade sur l’écran pour Roméo et Juliette”, Comœdia, 2 juin 1924). La mort de Radiguet en décembre précédent agit puissamment sur ses choix de mise en scène : « Le drame se déroulait comme une grande cérémonie funèbre, fatale et sublime. Les décors, les costumes, les gestes, les pas, tout venait de Jean, de sa douleur et des efforts qu’il faisait pour lui conférer une forme de symphonie mortuaire » (Bernard Faÿ, “Les Précieux”, 1966). « Tout contribue à faire du spectacle une grand livre d’images, une fantasmagorie, un rêve éveillé » (Gérard Lieber, notice de la pièce dans la Pléiade). (...) L’édition originale de Roméo et Juliette, parue en mai 1926 Au Sans Pareil, conserve le souvenir de l’apport de Jean Hugo à la mise en scène de 1924 : elle comporte vingt-et-une gravures du peintre, dont vingt coloriées à la main par Valentine Hugo, réalisées à partir des décors et costumes dessinés pour la création de la pièce. Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.
MUSIDISC. 1973. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pochette en couleurs. 2e suite pour grand orchestre symphonie, op 64 TER - Montaigus et Capulets, Juliette jeune fille, Frère Laurence, Danse, Roméo chez Juliette avant le départ, Danse des jeunes Antillaises, Roméo sur les tombes de Juliette.. . . . Classification : 410-33 Tours
Disque n°30 RC 611 Classification : 410-33 Tours
Reference : alb3b1343d2374dfcc4
1. Romeo et Juliette (Romeo and Juliet). Opera. Keyboard. (Edition Dawinghoff) and 2. Gypsy songs in the faces. Opera. For singing with a piano accompaniment. (A.Gutheil). and Gypsy romances Convolutee. In Russian (ask us if in doubt)/1. Romeo et Juliette (Romeo i Zhuletta). Opera. Klavir.(Edition Dawinghoff) and2. Tsyganskie pesni v litsakh.Operetka. Dlya peniya s akkompanimentom fortepiano. (A.Gutkheyl).andTsyganskie romansy KONVOLYuT. M. St. Petersburg. 1. Music World. 2. A. Gutheil. 3. Nuvellisty. 1902. 119s. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb3b1343d2374dfcc4
AU BUREAU DU JOURNAL. 1982. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 145 pages augmentées de nombreuses photos en noir et blanc dans et hors texte - texte sur 2 colonnes. . . . Classification Dewey : 790.2-Arts du spectacle (Généralités)
Sommaire : Le diable et le bon dieu / les roméo de l'histoire / de Bandello à Bernstein / livret original intégral / lettres à George Bizet / roméo cherche Juliette / un coup de foudre ... Classification Dewey : 790.2-Arts du spectacle (Généralités)
MUSIDISC. 1973. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pochette en couleurs. Grand Orchestre Symphonique de Radio-Télé-Luxembourg, dir. Louis de Froment. Montaigus et Capulets, Juliette jeune fille, Frère Laurence, Danse, Roméo chez Juliette avant le départ, Danse des jeunes Antillaises, Roméo sur la tombe de Juliette.. . . . Classification : 410-33 Tours
Disque n° 30 RC 611. Classification : 410-33 Tours
Paris Les Éditions D'Art les Heures Claires 1971 Édition numérotée. Ce coffret est l'un des exemplaires sur Vélin chiffon de Rives. Tirage limité à 2950 exemplaires. Cette édition comprend 10 tragédies réparties en six volumes, richement décorés d'illustrations hors texte en couleurs, et très appréciés pour leur qualité artistique. Traduit de l'anglais par François Victor-Hugo. Illustré par un groupe d'artistes français de renom, chacun contribuant à différents volumes. Reliure uniforme en cuir rouge, chacun avec un étui en carton gris foncé avec des décorations marbrées rouges et dorées, noires et dorées. Il s'agit de : - Othello, illustrations de Léonor Fini : 222 pages avec une gravure originale supplémentaire de Léonor Fini. - Coriolan / Timon d'Athènes, illustrations d'Yves Brayer, 324 pages - Roméo et Juliette / Titus Andronicus, illustrations de Jean-Denis Malclès : 292 pages - Jules César / Le Roi Lear, illustrations de Georges Wakhévitch, 326 pages - Hamlet, illustrations de Carzou, 209 pages - Macbeth / Antoine et Cléopâtre, illustrations de Douking, 320 pages. En excellent état. 26 cm x 21 cm.
Numbered edition. This set is one of the copies on Vélin chiffon de Rives. Total limitation of 2950 copies. This edition encompasses 10 tragedies across six volumes, richly decorated with colour illustrations hors texte, and highly regarded for their artistic quality. Translated from English by François Victor-Hugo. Illustrated by a distinguished group of French artists, each contributing to different volumes. Uniformly bound in red leather, each with a dark grey cardboard slipcase with red and gold, black and gilt marbled decoration. These are: - Othello, illustrations by Léonor Fini: 222 pages with an additional original engraving by Léonor Fini. -Coriolan / Timon d'Athènes, illustrations by Yves Brayer, 324 pages - Roméo et Juliette / Titus Andronicus, illustrations by Jean-Denis Malclès: 292 pages - Jules César / Le Roi Lear, illustrations by Georges Wakhévitch, 326 pages - Hamlet, illustrations by Carzou, 209 pages - Macbeth / Antoine et Cléopâtre, illustrations by Douking, 320 pages. In excellent condition. 26cm x 21cm/ .
Payot 1964 182 pages in8. 1964. Broché couverture rempliée. 182 pages. Cet ouvrage de Jean-François Noël et Jean-Baptiste Jeener explore le mythe de Roméo et Juliette dans son cadre historique à Vérone en Italie. Il appartient à la collection 'Les paysages de l'amour' et présente de nombreuses illustrations en couleurs et en noir et blanc
Bon état
Pocket Sans date. Claudia Gray: Evernight et si Roméo et Juliette avaient été des vampires/Pocket . Claudia Gray: Evernight et si Roméo et Juliette avaient été des vampires/Pocket
Très bon état
Calmann-lévy in12. Sans date. Broché.
Bon état couverture ternie intérieur jauni propre circa 1945 - texte sans partition
Opéra 1982 96 pages in4. 1982. Agrafé. 96 pages. nombreuses illustrations en noir et blanc articles détaillés sur l'actualité de la musique lyrique de l'époque
Bon Etat de conservation
Librio in8. Sans date. broché.
Bon état
Opéra comique 1994 60 pages in8. 1994. Broché. 60 pages. quelques illustrations en noir et blanc texte intégrale de l'oeuvre remis à l'occasion des représentations à l'opéra comique de juin et juillet 1994
Très Bon Etat un peu frottés aux bords intérieur impeccable très bonne tenue
Cluny 1939 280 pages in12. 1939. Broché jaquette. 280 pages.
Etat Correct taches rousseurs tranche
GOUNOD, Charles. Roméo et Juliette. Opéra en 5 actes de J. Barbier et M. Carré. Musique de Ch. Gounod. Partition chant et piano transcrite par Hector Salomon. Paris, Choudens fils [s.d.]. Reliure en percaline rouge. Envoi par Mondial Relay
STE DU FIGARO 2011 48 pages 14 4x1x25 4cm. 2011. Relié. 48 pages.
Paris, Bibliotheque Nationale, 1881 Couverture rigide, 159 pages, 13 x 8.5 cm, Fran ais. *en bon tat. .
Romeo et Juliette, trag die en cinq actes et en prose
1948 1948. William Shakespeare - Roméo et Juliette / Nagel 1948
Etat correct
SHAKESPEARE (William). EDY-LEGRAND (Edouard-Léon-Louis Legrand, dit).
Reference : 1137
(1939)
Paris Union latine d'édition 1939 5 Illustrations d'Edy-Legrand. Traduites par Suzanne Bing et Jacques Copeau. Paris, Union Latine d'Éditions, 1939, 5 volumes petits in-8, chagrin havane, emboîtages.
242 dessins d'Edy-Legrand ( Édouard Warschawsky, Bordeaux 1892-1970 Bonnieux) illustrent les célèbres tragédies de cet auteur "génial et spirituel" : Titus Andronicus, Roméo et Juliette, Othello, MacBeth, Coriolan, Timon d'Athènes, Le Roi Lear, Antoine et Cléopatre, Jules César et Hamlet. Tirage limité à 7.960 exemplaires numérotés. un des des 5900 exemplaires sur vélin de chiffon.
BARBIER, Jules - CARRE, Michel - GOUNOD, Charles - Massé, Victor - Meyerbeer, Giacomo - Narnier, Jules - Scribe, Euguène - Thomas, Ambroise - VERDI, G.
Reference : 123862
(1870)
1870 Un volume in-12, reliure demi-percaline composé de plusieurs pièces d'opéra reliées ensemble dont voici la liste exhaustive : Le Trouvère (Il Trovatore), opéra en quatre actes. Musique de G. Verdi. Traduction française d'Emilien Pacini. Divertissements de M. Petipa. Décors de MM. Despléchin, Cambon, Thierry, Nolot et Rubé. Représenté pour la première fois à Paris, sur le théâtre Impérial de l'Opéra, le 12 janvier 1857. Nouvelle édition. Paris, Michel Lévy Frères, Editeurs, A la Librairie Nouvelle, 1870, 44 pages.Rigoletto ou Le Bouffon du Prince, opéra en quatre actes. Musique de G. Verdi. Traduction française d'Édouard Duprez. Représenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre-Lyrique le 24 décembre 1863. Nouvelle édition. Paris, Michel Lévy Frères, Editeurs, A la Librairie Nouvelle, 1870, 40 pages.Faust, opéra en cinq actes par Jules Barbier et Michel Carré. Musique de Charles Gounod. Paris, Michel Lévy Frères, Editeurs, A la Librairie Nouvelle, 1871, 60 pages.Violetta (La Traviata), opéra en quatre actes. Musique de G. Verdi. Traduction française d'Edouard Duprez. Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre Lyrique le 27 octobre 1864. Nouvelle édition. Paris, Michel Lévy Frères, Editeurs, A la Librairie Nouvelle, 1873, 41 pages.L'Africaine, opéra en cinq actes. Paroles d'Euguène Scribe. Musique de Giacomo Meyerbeer. Paris, Librairie Internationale / G. Brandus & S. Dufour, Editeur de Musique, non daté, 72 pages.Roméo et Juliette, opéra en cinq actes par Jules Barbie et michel Carré. Musique de Charles Gounod. Nouvelle édition. Paris, Michel Lévy, Editeurs, A la Librairie Nouvelle, 1874, 68 pages.Hamlet, opéra en cinq actes par Michel Carré et Jules Barbier. Musique de Ambroise Thomas. Nouvelle édition. Paris, Michel Lévy Frères, Editeurs, Librairie de l'Opéra, 1872, 60 pages.Paul et Virginie, opéra en trois actes, six tableaux. Paroles de Jules Narnier et Michel Carré. Musique de Victor Massé. Nouvelle édition. Paris, Calmann Lévy, Editeur, Ancienne Maison Michel Lévy Frères, A la Librairie Nouvelle, 1877, 64 pages.
Bon état - Trace de stylo à plume sur la page de titre d'Hamlet - Menus frottements sur les mors, coiffes et tranches Bon
Broché - 12 x 18,5 - 250 pp - année 1939 - Librairie Artheme Fayard
ANTHROLOGIE HISTOIR PHILOSOPHIE LITTERATURE PARADES
Manzi,Joyant et Cie.. février 1911. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 26 pages environ illustrées de nombreuses photographies noir et blanc et couleur.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
Théatre national de l'Opéra : Le miracle de Gheusi et Mérane (article de De Curzon). L' Odéon : Roméo et Juliette de Shakespeare, traduit par L. De Gramont, musique de Berlioz, article de Renouard. La Renaissance : Le vieil homme de Porto Riche, article de J.Copeau. Classification Dewey : 792-Théâtre
[A la Librairie Académique Didier et Cie] - SHAKESPEARE, William ; (GUIZOT, François)
Reference : 64600
(1872)
Traduction de M. Guizot, nouvelle édition entièrement revue, avec une étude sur Shakspeare des notices sur chaque pièce et des notes, 8 vol. in-8 reliure demi-maroquin vert, dos à 5 nerfs, A la Librairie Académique Didier et Cie, Paris, 1872-1874. Rappel du titre complet : Oeuvres complètes de Shakspeare (8 Tomes - Complet) [ Shakespeare ] Tome I : Vie de Shakspeare. Hamlet. La Tempête. Coriolan; Tome II : Jules César. Cléopâtre. Macbeth. Les Méprises. Beaucoup de bruit pour rien ; Tome III : Timon d'Athènes. Le jour des Rois. Les deux hentilshommes de Vérone. Roméo et Juliette. Le songe d'une nuit d'été. Tout est bien qui finit bien ; Tome IV : Mesure pour Mesure. Othello. Comme il vous plaira. Le conte d'hiver. Troïlus et Cressida ; Tome V : Le Roi Lear. Cymbeline. La méchante femme mise à la raison. Peines d'amour perdues. Périclès ; Tome VI : Le Marchand de Venise. Les joyeuses Bourgeoises de Windsor. Le roi Jean. La Vie et la mort du roi Richard II. Henri IV (1ère partie) ; Tome VII : Henri IV. Henri V. Henri VI. ; Tome VIII : La vie et la mort du roi Richard III. Le roi Henri VIII. Titus Andronicus. Poèmes et Sonnets.
Intéressante édition, en jolie reliure décorative de demi-maroquin. Bon état (fortes rouss, dos très lég. frotté)
Paris: Librairie théatrale, 1998 in-8, 79 pages. Broché, lég. marques d'usage, bon état. Collection "Education et théâtre" 79.
Roméo et Juliette. Les Castelvins et les Montes, tragi-comédie en 3 journées. Adaptation d'André Villiers d'après la traduction de Georges Margouliès. (Paris: Librairie théatrale, 1998) [M.C.: littérature espagnole, théâtre]