1090 books for « psaumes »Edit

‎Le monde des Psaumes‎

‎Les éditions de la Source 1964 in8. 1964. Broché. Le livre 'Le monde des Psaumes' de Dom Jacques Goldstain est une étude approfondie du livre des Psaumes de l'Ancien Testament publiée en 1964 par Les Éditions de la Source. L'ouvrage de 413 pages propose une analyse de l'ensemble des Psaumes dans une perspective religieuse et spirituelle‎

‎Bon Etat intérieur propre‎

‎Les psaumes Traduits de l'hebreu en latin analysés et annotés en français avec la vulgate en regard et l'indication des différences entre les deux versions‎

‎Librairie Poussielgue Frères 1976 in12. 1976. Cartonné. Cet ouvrage présente une traduction des Psaumes de l'hébreu vers le latin accompagnée d'analyses et d'annotations en français. Il met en regard cette nouvelle traduction avec le texte de la Vulgate et indique les différences entre les deux versions‎

4 Images

‎Bon état Pages légèrement abîmées bonne reliure et intérieur en bon état‎

‎Sermons de Saint Augustin sur les psaumes, traduits en Français ‎

‎Les sermons de Saint Augustin sur les psaumes sont une collection de discours et d'homélies prononcés par Saint Augustin, l'un des Pères de l'Église et l'un des plus grands théologiens de l'histoire chrétienne. Saint Augustin a consacré une partie importante de son ministère à l'interprétation et à l'explication des Écritures, y compris les Psaumes, qui sont un livre biblique poétique et spirituel. Dans ses sermons sur les psaumes, Saint Augustin explore les thèmes, les enseignements et les significations spirituelles des différents psaumes. Il offre des réflexions profondes sur la relation entre Dieu et l'humanité, la prière, la louange, la repentance, la confiance en Dieu et d'autres sujets théologiques. Les sermons de Saint Augustin sur les psaumes ont été transcrits et préservés par des auditeurs et des disciples, et ils constituent une importante source de sa pensée et de son enseignement. Ils démontrent sa capacité à interpréter les Écritures de manière allégorique, morale et spirituelle, en soulignant l'importance des psaumes dans la vie spirituelle des chrétiens. Cette édition permet aux lecteurs de plonger dans la pensée théologique et l'interprétation biblique de Saint Augustin en ce qui concerne les psaumes. Ils offrent un aperçu précieux de la manière dont il a appliqué la sagesse des Psaumes à la vie spirituelle et à la relation avec Dieu. Nouvelle édition, Tome II, psaume XXI-XXXII, volume in8, 18x10, relié pleine basane époque, très bon état, 537pp. Paris, Jacques Barois, fils 1739 ref/149‎

7 Images

‎Les Psaumes de David, mis en vers françois. Revus et approuvés par les pasteurs et professeurs de l'Église & de l'Académie de Genève‎

‎Lausanne : chez A. Fischer & Luc Vincent, imprimeurs-librairies, 1804. PSAUTIER DE GENÈVE IMPRIMÉ À LAUSANNE‎

‎In-16° (122 x 78 mm), 624 pp., maroquin rouge à long grain, dos lisse titré, encadrement sur les plats, gardes de papier à pois, tranches dorées (reliure de l'époque). Psautier protestant dit « de Genève », imprimé à Lausanne, contenant 150 psaumes et 14 cantiques avec paroles et partitions. Convaincu de l'importance du chant des psaumes dans une langue compréhensible pour les adeptes, Jean Calvin supervise dès 1536, à Strasbourg, les premières étapes de la composition de ce psautier réformé en vers français. Une première version de l'ouvrage paraît en 1539 sous le titre Aulcuns Pseaulmes et cantiques mys en chant. Elle comprend 19 psaumes, dont 6 traduits par Calvin et 13 par le déjà célèbre poète Clément Marot. La seconde édition, publiée en 1542 à Genève, en comprend 35 (dont 5 seulement de Calvin et 30 de Marot). Lorsque le poète meurt en 1544, il n'a traduit que 49 psaumes. Théodore de Bèze prend sa relève. L'édition complète des 150 psaumes paraît enfin en 1562 et est largement diffusée, notamment par le libraire-marchand lyonnais Antoine Vincent. Un siècle plus tard, le poète Valentin Conrart, relayé à sa mort par Marc-Antoine Crozart puis Benedict Pictet, en retouche et en modernise le texte qui paraît sous cette nouvelle forme en 1679. Les mélodies (adaptées pour certaines d'airs populaires) sont pour la plupart anonymes, mais l'on a identifié parmi les compositeurs du psautier Guillaume Franc, Loys Bourgeois et Pierre Davantès. Au XVIe et XVIIe siècles, la diffusion du psautier participe à la construction de l'identité protestante : « Les psaumes favorisent la diffusion de la Réforme, portés par des airs connus et à partir de textes traduits en langue vulgaire, faciles à chanter et à mémoriser. L'assemblée chantant au temple dans sa langue se démarque ainsi des catholiques et des cérémonies en latin » Eddy Noblet. « Le Psautier de Genève ». BnF Gallica. 2000. De la révocation de l'édit de Nantes en 1685 à l'édit de tolérance de Versailles en 1787, l'impression du psautier est interdite en France. Il continue toutefois de circuler et, dans les premières années du XIXe siècle, accompagne en Suisse les « Réveils » de Bâle et de Genève, réactions à la théologie rationaliste des Lumières. Quelques frottements, dos légèrement passé. ‎

‎Commentaire d'Iso'dad de Merv sur l'Ancien Testament - VI. Psaumes - Scriptores Syri T.185 - Corpus scriptorum christianorum orientalium Vol. 433‎

‎CESLAS VAN DEN EYNDE 1981 in8. 1981. Broché. Édition critique et traduction du commentaire d'Išo'dad de Merv (évêque nestorien du IXe siècle) sur l'Ancien Testament publiée en plusieurs volumes couvrant les livres bibliques de la Genèse aux Psaumes. L'ouvrage présente le texte syriaque original avec traduction française basé sur des manuscrits parfois incomplets‎

‎proche du très bon état intérieur propre bonne tenue‎

‎Prieres Chretiennes - D'apres Les Psaumes - Traduction Et Adaptation De 65 Psaumes De La Bible En Vue De L'amorcage De L'oraison I‎

‎Coconnier 1983 149 pages in12. 1983. Broché. 149 pages.‎

‎Bon Etat couverture un peu jaunie intérieur frais ancien livre de bibliothèque (tampon)‎

‎ Interprétation des Pseaumes [Psaumes] de David et des Cantiques qui se disent tous les jours de la semaine dans l'Office de l'Eglise avec un Abrégé des véritez [sic] et des mystères de la religion chrétienne.‎

‎ A Bordeaux, chez les Associés, s.d. [circa 1730]. Un vol au format in-12 (172 x 103 mm) de viii - 445 pp. Reliure de l'époque de pleine basane glacée et marbrée brune, plats jansénistes, dos à nerfs orné de filets à froid, titre doré, tranches mouchetées.‎

‎ Impression bordelaise. Texte en latin, avec traduction française en regard. L'ouvrage renferme les 150 Psaumes de David, suivis des Cantiques ainsi que d'une Explication succincte de l'oraison dominicale, de la salutation évangélique, du symbole des Apôtres, des Commandements de Dieu et de ceux de l'Eglise. Le livre des Psaumes, selon l’Évangile de Luc et les épîtres de Paul, est interprété par les chrétiens comme une prophétie des mystères du Christ. Cela a eu des conséquences importantes sur l’exégèse des Pères de l’Église, la théologie et surtout la liturgie de toutes les églises chrétiennes. Le monachisme a fait de la récitation incessante des Psaumes la matière première de la prière continuelle et de la liturgie des Heures. Les Pères de l’Église ont continué cette démarche car depuis le ivesiècle, le livre des psaumes est devenu le fondement de la liturgie chrétienne. Le clergé et les chrétiens vont continuer cette pratique dans les siècles suivants. Quoique le psautier des Septante comporte 151psaumes, l’usage chrétien n’en reconnaît que 150 (le psaume 151 n’étant jamais lu à l’église ni en Orient, ni en Occident). Bibles imprimées conservées à Paris, 3016 (pour une édition de 1686).Angles et coiffe supérieure élimés. Papier légèrement oxydé. Présence de quelques rousseurs, tâches claires et plissures angulaires dans le corps d'ouvrage. Du reste, bonne condition. ‎

‎Les Psaumes en forme de prières. Paraphrase. Troisième édition.‎

‎Paris, Chez la veuve de Daniel Horthemels, 1700. In-12, (22)-464-(2) pp., Psaumes en latin et français. Reliure de l'époque en maroquin rouge janséniste, filets à froid au dos et en encadrement des plats, filet doré sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées, papier de garde d'Ausbourg à semé d'étoiles et points dorés sur fond blanc. Prix (?) à la plume sur la page de titre, d'après Delaveau et Hillard il manquerait 1 feuillet au premier cahier soit le à12 (blanc ?). Bel exemplaire.‎

6 Images

‎Vulgate et paraphrase française attribuée à François Paris seul ou avec Vincent Loger. Tables liturgiques. (M. Delaveau et D. Hillard, Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècle conservées à Paris, n° 3041) (Barbier, III-1102). Vincent Loger est le signataire de la plus longue et de la plus ancienne approbation de l'ouvrage, les autres approbateurs sont aussi des proches de Port-Royal. Première édition en 1690. ‎

‎LES PSAUMES DE DAVID ‎

‎Paris - Valence imprimerie et librairie de E. Marc-Aurel 1847 in 12 (18x11) 1 volume reliure plein chagrin maroquiné vert, dos lisse orné de caissons à froid, plat supérieur orné des lettres dorées PA, tranches dorées, 503 pages, quelques petites rousseurs sur les 8 premières pages. Psaumes avec portées de musique notée. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎RECUEIL DE PSAUMES & CANTIQUES pour le culte des Eglises réformées de France ‎

‎Nimes - Paris Perrot-Tinel, Libraire-Editeur / Aux Librairies Protestantes 1870 in 18 (10,5x7) 1 volume reliure plein chagrin noir à fermoir métal de l'époque, dos à nerfs, tranches dorées, VII et 207 pages, avec de nombreuses portées de musique notée. Adopté par le Consistoire de Nimes. Deuxième édition. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎DEDICACE - l'église - dédicace - l'introit terribilis est - le graduel locus iste - la communion domus mea - comptes rendus : les psaumes en musique, confitebimur tibi, beatus vir, omnes gentes, symphonie de psaumes.‎

‎IMPRIMERIE PROTAT FRERES. 1953. In-8. En feuillets. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 163 à 192 - en feuillets - quelques phrases musicales dans le texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : l'église - dédicace - l'introit terribilis est - le graduel locus iste - la communion domus mea - comptes rendus : les psaumes en musique, confitebimur tibi, beatus vir, omnes gentes, symphonie de psaumes. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Explication du livre des Psaumes. MANUSCRIT AUTOGRAPHE.‎

‎, vers 1739 ; in-4, en feuilles dans une chemise en cartonnage ancien. 128 ff. non chiffrés et 3 ff. blancs.Jacques-Joseph Duguet (Montbrison 1649 - Paris 1733) est un théologien janséniste. Il entre dans le congrégation de l’Oratoire en 1667 et est ordonné prêtre en 1677. Mis à l’écart alors que la querelle janséniste secouait sa congrégation, il est envoyé à Strasbourg, il quitte finalement sa congrégation en 1685 pour se rendre à Bruxelles avec Quesnel et Arnauld. Sorti de la clandestinité en 1690 il continuera de subir des persécutions en tant qu’opposant à la bulle Unigenitus, se réfugiant un temps en Savoie où il a écrit son Institution d’un prince à l’intention du duc héritier. Il est partisan d’un jansénisme modéré, s’opposant aux Nouvelles ecclésiastiques et aux convulsions. Il est l’auteur d’un grand nombre d’ouvrages de théologie et de morale. Manuscrit en français soigneusement calligraphié sur des feuillets réglés à l’encre rouge. Quelques annotations en marge.Il contient les parties suivantes : - Psaume XXVI, Titre : Psalmus David priusquam ungeretur, Pseaume de David avant qu’il fut sacré - Pseaume XXVII, Titre : Salvum facere a morte, cum clamore valido et lacrimis offerens, exauditus est pro Sua reverentia- Pseaume XXVIII, Titre : Pseaume de David, Psalmus David, occasion de ce pseaume.- Pseaume XXIX. Titre : Psalmus Cantici dedicationis domus David, Pseaume qui devoit être chanté pour la dédicace de la maison de David, occasion et sujet de ce pseaume.- Pseaume XXX. Titre : In finem Psalmus David Victori pro extasi Canticum David. Pseaume de David au chef des chantres.- Pseaume XXXI. Titre : Ipsi David Intellectus. Pour l’intelligence de David ou selon St. Jerosme David crudito, Instruction de David.- Pseaume XXXII Titre : Il n’y en a pas aujourd’huy dans l’hébreux, et nous aprenons d’une notte que les trois célèbres interpretes Grecs avoient lû ce Pseaume sans inscription...Duguet a écrit de nombreux ouvrages d’exégèse, souvent en collaboration avec son élève Bidel d’Asfeld. Ce texte manuscrit pourrait se rapporter à deux d’entre eux : Psaumes de David, Bruxelles 1731, 1 vol. in-12, ou son Explication du livre des psaumes Paris chez Babuty de 1733 à 1739 en 5 tomes en 9 volumes in-12. - Barbier 6354 - Dict. de Spiritualité III, 1762 - Cioranesco XVIIIe, I, 26283 pour le premier ouvrage et 26291 pour le second - Dict. de Port-Royal p. 365.‎

‎Les Psaumes et les principaux cantiques mis en vers par nos meilleurs poètes, recueillis par E.J. Monchablon.‎

‎ 1762 . in-18, XVIII, (1f.), 525pp., (1f.), rel. époque (défraichie ; il manque, peut-être un front.); Paris De Saint et Saillant 1762‎

‎Exégèse Isagogique des Psaumes ou études préparatoires à l'intelligence de ce livre sacré.‎

‎Paris, Albanel et Baltenweck (Le Puy en Velay, Imp. Freydier), 1876 ; in-8, broché ; XXXIV pp., 491 pp., (1) f. d'errata et couverture jaune illustrée.‎

‎RARE. Première partie, complète en soi, d'un ensemble qui devait comprendre cinq volumes indépendants sous le titre collectif "Epopée Christologique des Psaumes". Pour l'auteur, les Psaumes contiennent déjà Jésus Christ qui est l'objet constant du culte lévitique ; le psautier est une épopée véritable ; la langue hébraïque (qui serait "la mère et la nourrice de toutes les langues du monde" - Sic-) ; littérature hébraïque et littérature païenne ; etc.Intérieur très correct malgré quelques rousseurs, couverture un peu défraichie avec de petits manques sur les bords, dos anciennement renforcé par un papier transparent. ‎

‎Les Psaumes, en vers français d'après l'hébreu avec la reproduction de huit gravures originales créées pour ces Psaumes sous le titre de Vie de Roi David‎

‎Éditions du Silence In-4 Couverture souple Montréal 1987 Ed. numérotée‎

‎Très bon 221 pages. Belle édition illustrée de ces Psaumes.‎

‎Les Psaumes de David, Mis en Vers, Revus et aprouvés. Nouvelle Edition, où la Musique est trés-exactement corrigée.‎

‎A Genève & à Lausanne, chez Marc Chapuis & J. Pierre Heubach, 1769. In-12, [8]-444-[4] pages. Reliure plein maroquin noir, Fermoirs en argent, tranches dorées.‎

‎Avec un frontispice gravé par Chovin. Psautier du XVIIIe au format 89x147 mm. Inscription datant de 1772 en page de garde. Un fermoir manque, sinon ouvrage en très bonne condition.‎

‎Nouveau Testament Psaumes‎

‎L'association Internationale Des Gedeons 1967 622 pages in12. 1967. reliure editeur. 622 pages. Il s'agit d'une édition du Nouveau Testament et des Psaumes basée sur la traduction de Louis Segond dans sa version revue de 1975. Ce livre est publié par l'Association Internationale des Gédéons et présente les textes fondateurs du christianisme‎

‎Bon état‎

‎LES PSAUMES.‎

‎ cerf, 1950 - In-8 carré, couverture souple unie ornée d'un sobre monogramme et rempliée , broché, 481 pages.‎

‎Traduit avec la collaboration de Raymond SCHWAB - Très Bon Etat Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Les Psaumes de David, Mis en Vers François, Revus et aprouvez, par les Pasteurs et les Professeurs de l'Eglise de l'Academie de GENEVE. Nouvelle Edition, ou la Musique est trés-exactement corrigée.‎

‎A Genève, chez P. Pellet, 1753. In-12, 296-28-48p. Reliure plein galuchat noir, dos à nerfs, tranches dorées.‎

‎Psautier du XVIIIe au format 87x145 mm. Inscriptions et nom de possesseur en page de garde. Mors fendus, fermoirs absents, il n'en reste que les marques. Dans l'état.‎

‎Les C. L. pseaumes [psaumes] de David, mis en vers françois. (Relié avec) Prières et méditations chrestiennes, Poésies chrestiennes.‎

‎Rouen, Raphaël du Petit Val, Libraire & Imprimeur du Roy, 1603. 3 titres reliés en 1 volume in-12 (148 x 80 mm), (6)-385-(1 bl.)-(16 Tables) pp. + Prières 71-(1 Tables)-(2 Titre des Poésies et bl.)- pp. 75 à 106-(2 pp. Tables et errata), vignette au titre. Sign. A-R12, a-d12, e6.Reliure de l'époque en maroquin chamois, dos lisse orné en long de trois compositions de branches de laurier dans un double encadrement de double filets, plats ornés dans un triple encadrement de double filets alternés de palmes et de fleurettes d'une composition centre et coins de branches de laurier, ovale en réserve au centre, filet sur les coupes, tranches dorées, exemplaire réglé. Trous de vers en pied du dos et sur le second plat, minimes manques à une coupe et à deux coins, une mouillure sur le feuillet A5, un petit trou de vers au centre des 40 derniers feuillets.Très bel exemplaire, réglé en rouge, dans une reliure de luxe strictement contemporaine.‎

12 Images

‎Quatrième édition complète de cette traduction, sans musique, des psaumes par Philippe Desportes (1546-1606). L'ouvrage était destiné à mettre à la disposition des catholiques français un texte biblique aussi commode que celui que Marot avait procuré aux réformés. Desportes a cédé son privilège, obtenu le 17 février, à trois libraires différents : Abel L'Angelier, Mamert Patisson et Raphaël du Petit Val, ils publient tous ce titre en 1603 à quelques semaines d'intervalle. Jean-Michel Noailly donne en premier les deux éditions d'Abel L'Angelier, puis celle de Mamert Patisson et en quatrième, celle-ci, de Raphaël du Petit Val. Il existe une autre édition au titre gravé daté de 1603 mais suivie des Prières et méditations de 1604 ou 1605. Les exemplaires cités par Delaveau & Hillard, 2471 et Tchemerzine, II-900, ont une pagination différente et sont datés 1605 pour les deux dernières parties, elles correspondent à cette édition postérieure. Cette première édition rouennaise est rare, trois exemplaires seulement sont présents dans des bibliothèques françaises. Jean-Michel NOAILLY, Bibliographie des Psaumes imprimés en vers français 1521-1900. Droz, 2022. BPIVF 1603/06. ‎

‎LES PSAUMES‎

‎Un ouvrage de 94 pages, format 150 x 210 mm, broché couverture couleurs, publié en 2010, Annecy Impression, bon état‎

‎Prier les psaumes‎

‎Livres de prière et Psaumes de David en grec. ‎

‎ Deux parties en un volume 14 x 8 cm, 18 ff.-126 pp. et 171 pp. Relié plein veau d'époque, dos à nerfs, mors secs mais solides, traces de frottements, encadrement de filets à frois sur les plats. Bon exemplaire. Bible puritaine grecque Common Prayer et Psaumes de David John Field Cambridge Une version grecque des Psaumes de David et du "Book of Common Prayer" de John Field datant du 17e siècle. La Cambridge Holy Bible, entièrement imprimée en grec, était parfois connue sous le nom de Preaching Bible (Herbert 697). Les bibles grecques imprimées par John Field sont rares et populaires parmi les érudits grecs et sont toujours utilisées par les prédicateurs du 21e siècle. Selon Darlow & Moule, la figure dans le dispositif ovale Alma Mater Contabrigia sur la page de titre tient le soleil dans la main droite et la coupe dans la main gauche, tandis que la devise Hinc lucem... commence en bas sur le côté gauche. Édition originale propre à Field (D & M 4701). Darlow et Moule notent que l'édition de Field a été contrefaite page pour page par John Hayes, un imprimeur de Cambridge, qui a exécuté une édition en 1684, à laquelle il a ajouté le nom de Field et la date de 1665. ‎

4 Images

‎LES PSAUMES DE DAVID MIS EN VERS FRANCAIS ‎

‎Paris Chez Tenon 1828 in 16 (12x7,5) 1 volume reliure plein chagrin brun à fermoir doré de l'époque, dos à nerfs orné filets à froid, tranches dorées, 720 pages, avec de nombreuses portées de musique notée, un feuillet de table manque in fine (pages 717-718), quelques pâles rousseurs éparses. Bel exemplaire, tel quel ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎LES PSAUMES DE DAVID ET LES CANTIQUES d'après un manuscrit français du XVe siècle précédés de recherches sur le traducteur et de remarques sur la traduction.‎

‎Librairie Edwin Et Hermann Tross Paris 1872 In-4 ( 230 X 140 mn ) de LIX-231 pages, broché sous couverture imprimée. Orné d'un Fac-Simile du Manuscrit et d'un portrait de David. Frontispice. Rousseurs passim, petits manques au second plat. Bon exemplaire.‎

‎Les Pseaumes en vers François par Mr. Gilbert [ Les Psaumes en vers Français ] ‎

‎1 vol. in-12 reliure XIXe demi-chagrin maroquiné vert, dos à 5 nerfs dorés orné, toutes tranches peignées, armes dorées de Charles Demandre au premier plat, Chez Antoine Cellier, Paris, 1680, 10 ff., 159 pp. et 1 f.‎

10 Images

‎Cette édition des Psaumes de David recueille 50 psaumes traduits en vers français par le poète Gabriel Gilbert (1620-1680), qui estimait datée la version de Marot et Théodore de Bèze. Secrétaire de la duchesse de Rohan, Gabriel Gilbert fut également secrétaire des commandements de la reine Christine de Suède en 1656. Ce bel exemplaire provient de la bibliothèque du bibliophile Charles Demandre (1805-1875) avec son ex-libris gravé en garde et ses armes poussée au premier plat. Comme le précise Lorédan Larchey, qui fut l'auteur du catalogue de sa bibliothèque à sa vente en 1887, l'ex-libris fut dessiné par Larchey lui-même, et sa "devise "aliquid in minimo" voulait dire que chaque livre, gros ou mince, présentait un élément d'intérêt particulier", car Charles De Mandre aimait à truffer ses ouvrages d'autographes. Bel exemplaire (deux ex-libris en garde) de cette traduction originale. ‎