108 books for « le nouveau testament d... »Edit

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ, dapres la version revue pa‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ, dapres la version revue par J.F. Osterwald In French /Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ, dapres la version revue par J.F. Ostervald The New Testament in French, printed in London Londres London 1857.We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available.SKUalb18252fbf232e5067.‎

‎Le nouveau Testament de notre Seigneur Jésus-Christ traduit sur l'original du Grec‎

‎avec des remarques, ou l'on explique le texte & ou l'on rend raison de la version par Jean Le Clerc. Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ, traduit sur l'original du Grec, avec des remarques où l'on explique le texte et où l'on rend raison de la version, est une œuvre importante de la littérature religieuse. Elle a été réalisée par Jean Le Clerc, un érudit huguenot du XVIIe siècle, qui était un théologien, philologue et exégète biblique renommé. La traduction de Jean Le Clerc est une version du Nouveau Testament en français, basée sur le texte grec original, le Textus Receptus, qui était largement accepté à l'époque. Le Clerc a travaillé avec soin pour rendre le texte grec en français de manière précise, tout en ajoutant des notes et des commentaires explicatifs pour aider les lecteurs à comprendre le sens et la signification des passages bibliques. Ces remarques étaient destinées à éclaircir les aspects théologiques et linguistiques du texte. Le travail de Jean Le Clerc a contribué à la diffusion et à la compréhension de la Bible dans le contexte de la Réforme protestante. Ses efforts ont permis aux lecteurs francophones d'accéder à une traduction fidèle du Nouveau Testament et d'approfondir leur compréhension des Écritures. Complet un volume divisé en deux tomes, nouvelle édition revue & corrigée Tome I. 324pp. qui contient les quatre évangiles, frontispice et une carte des lieux de la Terre Sainte dont il est publié dans les Évangiles Tome II. 369pp.qui contient les actes, les épîtres des apôtres et l'Apocalypse. avec une gravure en, frontispice et une carte pour les actes des apôtres complet deux tomes en un fort volume in4, 24x19, pleine basane époque, accrocs, solide, bien frais, inscriptions manuscrites du précédent propriétaire, trous de vers sans incidence en fin d'ouvrage, bel et rare exemplaire. A Amsterdam, Jen Louis de Lorme, 1703 ‎

10 Images

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ. Traduit sur le texte original avec introduction notes divisions logiques et sommaires (Bible).‎

‎2. Paris Tournai Rome, Société de S. Jean L'Evangéliste Desclée et Cie, 1932, in-8°, ca 365 pp, dictionaire, cartes , red publisher's cloth, gilt title on back, small ink spot on cover, name on halftitle, still a fine/good copy.‎

‎NOTRE DAME DE LOURDESLE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS CHRIST‎

‎PALME VICTOR/ALBANEL J. 1914. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur frais. 469 pages - texte en 2 colonnes - dos légèrement décollé -. . . . Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎

‎VERSION SYNODALE Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ traduit sur l'ancienne édition latine publiée par l'autorité du Pape Clément VIII. suivi par Les Epistres de l'Apostre Saint-Paul; les épistres canoniques;l'Apocalypse.2 vols.‎

‎Paris.François Muguet.2 vols.in-4 en maroquin.1688 et 1687. Tome I: frontispice.3 cartes et plan.609 p.+ tables des noms,et des matières.Tome II: 454 ,et ( Tome III),314 pages. Belle édition.Reliures jansénistes en plein maroquin rouge.Tranches dorées.Qques rousseurs.‎

‎Le nouveau testament de notre Seigneur Jésus-Christ traduit sur la Vulgate.‎

‎Bruxelles, Méline, Cans et Compagnie, 1842. 12 x 18, 470 pp., reliure dos toilé, tranches marbrées, bon état (cachets du Collège jésuite Saint Stanislas à Mons).‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ. Traduction nouvelle d'après le texte grec par Louis Segond, docteur en théologie.‎

‎ P., Delessert, 1899, pt in-4°, viii-352 pp, texte sur 2 colonnes, notes, index des citations de l'Ancien Testament, index des principales notes géographiques, historiques, archéologiques, étymologiques, reliure demi-percaline noire, dos lisse avec titres dorés, tranches rouges, bords bisautés (rel. de l'époque), très bon état‎

‎Cette Bible connut un grand succès, l’époque de sa parution correspondant avec celle d’un grand élan missionnaire avec la création des sociétés bibliques : éditée d’abord à Oxford, elle parut en outre à Paris, à Lausanne, à Neuchâtel et à Genève à titre de 300.000 exemplaires jusqu’en 1910, année de sa première révision. Un auteur tel que Paul Claudel en est un lecteur assidu. Louis Segond (1810-1885) est un pasteur et théologien protestant suisse. Il traduit entre 1874 et 1880 la Bible en français connue comme la Bible Segond à partir des textes en hébreu et en grec. En 1872, Louis Segond est nommé professeur d’hébreu et d’exégèse de l’Ancien Testament à la faculté de théologie protestante de Strasbourg. Il entreprend, sur la base de l’édition critique de Constantin Tischendorf, la traduction du Nouveau Testament. L'Évangile de Matthieu est publié en 1878, l'Évangile de Jean en 1879 et enfin, l'intégralité du Nouveau Testament paraît en 1880. La première publication de sa traduction de l'Ancien Testament date de 1874. Les deux seront publiées en un seul volume pour la première fois à Oxford en 1880. Elle sera durant un siècle la référence au sein du protestantisme français. Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎LE PREMIER LIVRE DE MOISE DIT LA GENESE + LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS CHRIST REVU SUR LE TEXTE GREC ET RETOUCHE DANS LE LANGAGE PAR DAVID MARTIN EDITION STEREOTYPE D'HERNAN.‎

‎CHEZ TREUTEL ET WURTZ. 1820. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Intérieur acceptable. 1048 + 345 pages - coins frottés - textes sur deux colonnes - page de titre manquante pour la premièe partie - déchirures pages 191-192 ayant des conséquence sur la lecture - quelques traces de mouillures sans conséquence sur la lecture - coiffes frottées - déchirure sur le 2ème plat - accroc sur le dos - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎

‎ Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST. Traduit sur l'ancienne édition latine, corrigée par le commandement du Pape Sixte V et publiée par l'autorité du Pape Clément VIII. Avec premission de son Eminence Monseigneur le Cardinal de Noailles, Archevéque de Paris.‎

‎ Barbou A Limoges chez Léonard Barbou 1806, In-12 relié pleine basane blonde, dos lisse trés oprné de filets, fleurons et guirlandes dorés, piéce de titre rouge, toutes tranches rouges. 580 pages. Bon exemplaire. ‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ traduit en françois par Mesenguy. Nouvelle édition, avec une préface par M. Silvestre de Sacy. ‎

‎ 1860 Paris, J. Techener, 1860. 3 vol. in-16, reliure plein maroquin bleu nuit , dos à nerfs dentelle dorée intérieure, tranches dorées (2) ff., XXXIV pp., (1) f., 585 pp., (1) f.; (2) ff., 589 pp., (1) f.; (2) ff., 577 pp., (1) f. Belle édition dédiée par Techener aux Bibliophiles françois. Pour le texte, elle reproduit la traduction, de Mésenguy, publiée en 1752. Bel exemplaire en maroquin janséniste Vicaire I, 788. ‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST.‎

‎Traduit en français avec des notes littérales pour en faciliter l'intelligence. Par M. Mésenguy. A Paris, chez Desaint et Saillant, Butard, imprimeur, 1764 1 volume in-12 (17,7 X 10,5 cm) de IV-XXIV-642-(2) pages. Reliure de l'époque plein maroquin vieux rouge, dos lisse orné à la grotesque d'un décor doré losangé, triple-filet en encadrement des plats avec fleurons dorés dans les angles, roulette dorée sur les coupes et en encadrement intérieur des plats, doublures et gardes de papier d'Augsbourg (motif étoilé doré sur fond blanc), tranches dorées. Reliure attribuée à PASDELOUP d'après une note manuscrite ancienne sur une garde. Fine reliure très bien conservée. Quelques petites taches et traces sur les plats, sans gravité. Intérieur frais. François-Philippe Mésenguy (1677-1763) était connu pour ses idées jansénistes et son opposition à la bulle Unigenitus. Né à Beauvais dans une famille de condition modeste, il fit ses études au collège de sa ville natale jusqu'en 1694, date à laquelle il fut reçu au collège des Trente-Trois à Paris. Il enseigna au collège parisien de Beauvais de 1707 à 1712 puis de 1715 à 1728. Au cours de cette période, il fut notamment sous-principal du collège, dirigé par Charles Coffin, et fut chargé d'enseigner le catéchisme aux grands écoliers, aux petits et aux domestiques. Ayant remis sa démission en 1728, il consacra la deuxième partie de son existence à écrire, résidant dans un premier temps dans le quartier de la montagne Sainte-Geneviève à Paris, avant de s'établir définitivement à Saint-Germain-en-Laye où il mourut en 1763. Il prit part au renouvellement des livres liturgiques du diocèse de Paris, entrepris sous l'épiscopat de Mgr de Vintimille : Missel (1738), Processionnal (1739, entièrement de lui), Bréviaire (1745). Dans le domaine théologique, parmi de nombreux ouvrages écrits pour certains dans le cadre de son activité d'enseignant au collège de Beauvais, sa principale œuvre est l'Exposition de la doctrine chrétienne, parue pour la première fois en 1744 et constamment revue et rééditée par son auteur. Cet ouvrage, d'inspiration janséniste, valut à l'abbé Mésenguy de vives attaques de la hiérarchie ecclésiale et fut même condamné par un bref du pape Clément XIII en 1761. Cf. Biographie universelle, Hoefer, t. 35, col. 141-143. Publié juste après la mort de Mésenguy, cette édition de son Nouveau Testament (précédé de l'Ordinaire de la Messe) est enrichie de très nombreuses et amples notes teintées de jansénisme tout comme l'était son Exposition de la doctrine chrétienne. La première édition de ce Nouveau Testament de Mésenguy date de 1729. Superbe exemplaire finement relié à l'époque en maroquin, sans doute par Pasdeloup ou un maître relieur de son temps. ‎

6 Images

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ traduit en françois par Mesenguy. Nouvelle édition, avec une préface par M. Silvestre de Sacy.‎

‎Paris, J. Techener, 1860. 3 vol. in-16, maroquin havane, dos à nerfs ornés d'encadrements de filets à froid, encadrement d'un filet à froid sur les plats, filet doré sur les coupes, dentelle dorée intérieure, tranches dorées. Reliure de Letellier. Petits accrocs aux coiffes. (2) ff., XXXIV pp., (1) f., 585 pp., (1) f.; (2) ff., 589 pp., (1) f.; (2) ff., 577 pp., (1) f.‎

‎Très jolie édition, soigneusement imprimée, dédiée par Techener aux Bibliophiles françois. Pour le texte, elle reproduit la traduction, jugée excellente par Silvestre de Sacy, de Mésenguy, publiée en 1752. Bel exemplaire en maroquin janséniste de Letellier. Vicaire I, 788.‎

‎"Le Nouveau Testament de notre seigneur Jésus-Christ; version synodale."‎

‎Paris, Librairies Bibliques, 1914. 11 x 17, 469 pp., reliure d'édition percaline noire, bon état (couverture légèrement défraîchie).‎

‎Le Nouveau testament de notre seigneur Jesus-Christ, traduit en françois, avec des notes littérales pour en faciliter l'intelligence.‎

‎ A Paris, Chez Desaint&Saillant, Butard, 1764, 1 volume in-12 de 100x170 mm environ, IV, XXIV, 642 pages, (1) f. Plein maroquin rouge à grains longs, reliure postérieure, dos long portant titre doré sur pièces de cuir vert, fers géométriques dorés, frises vertes et dorées en en tête et queue du dos, frise d'encadrement dorée sur les plats, filet doré sur les coupes, roulette dorée sur les chasses, toutes tranches dorées, gardes de papier bleu. Quelques taches sombres sur les plats, de rares rousseurs, sinon bon état général, bel exemplaire.‎

9 Images

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Le nouveau testament de notre seigneur Jésus-Christ‎

‎Edition Stéréotype, d'après le procédé de Firmin-Didot Relié 1813 Grand in-8 (15,5 x 23 cm.), relié plein veau, 394 pages ; coiffe supérieure manquante, mors antérieur abimé, traces d'usure au dos, coins usés, coiffe inférieure et bords frottés, mouillures sur certaines pages, état correct. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ en françois & en Allemand. Seconde Édition. Das Neue Testament unsers Herrn und Heylands Jesu Christi in Teutsch une Frantzolischer Sparche. Zweyte Aussfertigung‎

‎1700, Johann Maximilian von Sand, Franckfurt am Mäyn. In-12, relié, plein vélin de l'époque, dos lisse, titre à la plume, [18]-567-[2]-[3]-395pp. Texte sur deux colonnes. Quelques inscriptions manuscrites (ex-libris successifs ?) sur contreplat et page de titre, ex-libris manuscrit monté sur onglet, vignette ex-libris sur second contreplat. Mouillure marginale sur 40 premières pages. Intérieur très bon. Quelques frottements d'usage. Agréable exemplaire‎

5 Images

‎1700, Johann Maximilian von Sand, Frankfurt am Mäyn. In-12, bound, full contemporary vellum, smooth spine, title in pen, [18]-567-[2]-[3]-395pp. Text in two columns. A few handwritten inscriptions (successive ex-libris?) on inside cover and title page, handwritten bookplate mounted on tab, ex-libris vignette on second inside cover. Marginal wetting on first 40 pages. Interior very good. Some rubbing from use. Nice copy‎

‎Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus-Christ, par David Martin.‎

‎ 1835 Montbéliard: Deckherr, 1835.reliure demi basane dos lisse trés usée, 406p .,texte à 2 colonnes,feuillet manuscrit : Société biblique Protestante de Paris jour de confirmation,rare‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Le Nouveau Testament de notre seigneur Jésus-Christ, d'après la traduction d'Osterwald‎

‎A Paris, de l'imprimerie de Firmin Didot Relié 1813 In-8 (15 x 23 cm), reliure pleine peau, 394 pages ; coiffes usées, manque de texte dans le coin inférieur de la page 143-144, note manuscrite sur la première garde, mouillure sur la page de faux titre, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST.‎

‎1870 / 504 pages. Relié au format : 7 x 11,5 cm. Editions Dépôt de la société biblique britannique et étrangère.‎

‎Reliure légérement frottée, intérieur frais malgré de faibles rousseurs. Bel état.‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ.‎

‎Lausanne, Imprimerie La Concorde, 1930. "11 x 17, 427 pp., broché, bon état (couverture défraîchie; quelques soulignages au crayon)."‎

‎"avec notes, destinées à mettre en relief les vérités essentielles, qu'il renferme; traduction d'après le texte grec par Louis Segond."‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ. Revu sur le texte grec par David Martin.‎

‎2. Bruxelles, Au Dépôt de la Société biblique, britannique et étrangère. 1865, in-12°, 11,5 x 7,5 cm, 471 pp, printed in two columns, contemporary halfcloth.‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE-SEIGNEUR JESUS-CHRIST‎

‎Société de Saint Jean L'Evangéliste, Desclée et Cie. 1938. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 369 pages. Texte sur 2 colonnes.. . . . Classification Dewey : 220-Bible‎

‎Chanoine A. Crampon. Trad. sur le texte original avec intro., notes, etc. Nouvelle édition révisée des Prof. d'Ecriture Sainte de la Cie de Jésus, de S. Sulpice et e l'ICP. Classification Dewey : 220-Bible‎

‎Le Nouveau testament de Notre-Seigneur Jésus-Christ, traduit sur le texte original avec introduction, notes, divisions logiques et sommaires. Edition révisée par des Pères de la Cie de Jésus avec la collaboration de Professeurs de S. Sulpice.‎

‎Paris Tournai - Rome, Société de S Jean l'Evangéliste - Desclée et Cie, s.d. (imprimatur de 1932). Petits accrocs à la page de faux-titre. Traces de mouillures au deuxième plat, sans incidence à l'intérieur. ‎

‎Numéro de l'éditeur : 565A.‎

‎Le Nouveau testament de Notre Seigneur Jésus-Christ, traduit sur la vulgate par Lemaistre de Sacy, imprimé d'après le texte de l'édition publiée à Paris en 1759. ‎

‎Réf. : BP1. Firmin Didot. 1832. In-12° relié. 2 ff. n. ch.-534 pages. Usures importantes. Reliure demi-basane ancienne très abîmée, un peu gondolée, très frottée, tachée, salie, pliures, accrocs, manques, dos insolé, mors frottés, fragment d'étiquette sur un plat, un plat ne se replie pas parfaitement. Papier un peu jauni, gondolé voire fripé, fortes rousseurs, des salissures, taches dont d'encre et mouillures, pliures, déchirures et manques de papier à plusieurs pages sans atteinte au texte, pages de garde partiellement contrecollées aux revers des plats de la reliure. Tranches jaunies, tachées, salies, roussies, quelques mouillures.‎

‎Frais d'envoi en France: 6 € en point relay de chez Mondial Relay ou 10,5 € en Colissimo. Pas d'envoi à l'étranger à cause de la REP.‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ‎

‎SOCIÉTÉ BIBLIQUE DE FRANCEPARISSOCIÉTÉ BIBLIQUE AMERICAINENEW YORK Sans date.‎

‎Etat correct‎