4536 books for « fables »Edit

‎Fables choisies, mises en vers par M. de la Fontaine et par luy reveües, corrigées & augmentées. Edition originale collective des Fables de La Fontaine, la seule qui ait été imprimée et corrigée sous la direction de l’auteur. Elle est du plus haut intérêt et de la plus grande importance. ‎

‎Elle comprend 120 Fables en édition originale. Paris, Denis Thierry et Claude Barbin, 1678-1679-1694. 5 volumes, nombreuses figures de F. Chauveau, gravées sur cuivre et tirées à mi-page. Ensemble 5 volumes in-12. Plein maroquin bleu nuit, triple filet doré autour des plats, dos à nerfs richement ornés, double filet or sur les coupes, roulette intérieure, tranches dorées sur marbrures. Reliure signée de Belz-Niédrée vers 1865. Tome I : 57 gravures dans le texte, relié sans le f. d’errata puisque les fautes mentionnées ont été corrigées dans notre exemplaire ; Tome II : 60 gravures dans le texte ; Tome III : 44 gravures dans le texte ; Tome IV : 43 gravures dans le texte ; Tome V : 31 gravures dans le texte. Pte. déchirure anciennement restaurée pp. 91 et 221 du tome IV. 159 x 88 mm.‎

12 Images

‎Edition originale collective des Fables de La Fontaine, la seule qui ait été imprimée et corrigée sous la direction de l’auteur. Elle est du plus haut intérêt et de la plus grande importance. Elle comprend 120 Fables en édition originale. Les 3 derniers volumes sont en édition originale ; les deux premiers, réimprimés vers 1692 sous la date de 1678, sont la réimpression de l’édition in-12 de 1668. « Seule édition complète des Fables de La Fontaine qui ait été imprimée sous les yeux de l’auteur. » (Brunet, Manuel du Libraire, III, 751). « Cette précieuse et célèbre édition se trouve difficilement complète et en bon état, la plupart des exemplaires, comme le fait remarquer M. Brunet, ayant passé par les mains des enfants. » (A. Claudin. Cat. Rochebilière, n° 168). Le Tome III contient 41 fables nouvelles et l’épitre dédicatoire à Madame de Montespan. Le Tome IV contient 39 Fables nouvelles avec un épilogue. Le Tome V contient 29 Fables nouvelles. Elle est ornée de plusieurs centaines d’estampes de Fr. Chauveau et de M. Guérard dont la plupart paraissent pour la première fois. « La Fontaine a été salué comme l’inventeur du vers libre. Mais, à vrai dire, ce poète connaît peu de rivaux dans l’art de manier le vers français et là, comme dans cette fusion du lyrisme et du réalisme, La Fontaine dépasse son époque : c’est pourquoi son succès n’a jamais faibli et qu’il est demeuré universel ; c'est pourquoi Taine a pu dire que La Fontaine était ‘la suprême manifestation du génie français’ ». « Le tome III a eu deux tirages : dans le 1er, le 7ème vers de la p. 101 [Et sans cela nos gains seraient assez honnestes], a été omis ; il est rétabli dans le second tirage par le moyen d’un carton sur onglet. Dans le 1er tirage du tome IV, à la fin de la fable Le Singe et le Léopard, on lit ainsi le dernier vers : Bigarrez en dehors ne sont rien en dedans, modifié dans le second tirage, et devenu : N'ont que l'habit pour tous talens ! Le tome V, dont on trouve quelques très rares exemplaires datés de 1693, a eu trois éditions sous la même date : la 1ère porte sur le titre le chiffre de Barbin ; la 2ème a un fleuron typographique ; la 3ème est chiffrée régulièrement jusqu’à la fin, p. 230, et sa composition est entièrement différente. » (Tchémerzine). Le tome III est ici en second tirage, le tome IV en premier tirage, le tome V appartient au troisième tirage. Ces cinq volumes constituent l’édition originale collective des Fables de La Fontaine. L’exemplaire Rochebilière décrit par A. Claudin mesurait de 157 à 158 mm de hauteur selon les volumes ; celui-ci mesure 159 mm. Fort bel exemplaire relié en maroquin bleu de Belz-Niédrée vers 1865.‎

‎Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables de La Fontaine 1825 280,00 ? Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables de La Fontaine rapprochées de celles de tous les auteurs qui avoient, avant lui, traité les même sujets.Précédées d'une Notice sur les Fabulistes par A.C.M. Robert, Conservateur de la Bibliothèque Sainte-Geneviève. Orné d'un portrait de La Fontaine en frontispice, de gravures en taille-douce et de fac-simile. Paris, Etienne Cabin, Paris, 1825, in 8°, reliure demi-chagrin, 603 pp., sur papier de Hollande, usures en coins, quelques rares et légères rousseurs. Le Pâtre et le Lion. Le Lion et le Chasseur. Phébus et Borée. Ysopet-Avionnet, De la Comparaison et contens du Soleil et du Vent de bise. Jupiter et Le Métayer. Le Cochet, le Chat et le Souriceau. Anon Vet. Ined. de Gallo et Mure. Ysopet I, Du Coc et de la Souris. Etc.Table des fables inédites d'Ysopet I et d'Ysopet-Avionnet. Table des fables inédites d'Ysopet II. Table par ordre alphabétique de toutes les Fables de La Fontaine. Notice des principales éditions des Fables et des Oeuvres de Jean de La Fontaine par BARBIER. Tome II. uniquement‎

‎Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine. Premier état de l’édition originale des Fables de La Fontaine, imprimée à Paris en 1668, l’un des livres les plus célèbres d’Occident. Précieux exemplaire, grand de marges (hauteur 243 mm), conservé dans sa première reliure en veau décoré de l’époque, condition des plus rares.‎

‎Exceptionnel exemplaire contenant 3 corrections manuscrites de l’époque aux pages 9, 57 et 176 avec adjonction de mots, le bequet de la page 45 et le premier état avec les deux fautes « donner le lustre » et « amplète » à la 6è et 18è ligne au verso du feuillet Oii. Paris, Claude Barbin, 1668. Avec Privilège du Roy. In-4 de (28) ff., 284 pp. et (1) f. pour l’Épilogue et le Privilège (daté du 6 juin 1667 avec la cession de Barbin à Thierry pour la moitié), suivi de Achevé d’imprimer pour la première fois le 31 mars 1668. Plein veau havane granité, dos à nerfs orné, coupes décorées, tranches jaspées, coiffes et coins anciennement restaurés. Reliure strictement de l’époque. 243 x 177 mm.‎

‎« Premier état de l’édition originale des Fables de La Fontaine, l’un des livres les plus célèbres d’Occident, donnée par La Fontaine lui‑même, contenant les six premiers livres. Elle est rare et fort recherchée. » (A. Claudin, Bibliographie des Éditions Originales, n° 164). Tchemerzine, III, pp. 865-866 ; Brunet, III, p. 750 ; En Français dans le texte, n°105. « Edition originale des six premiers livres des Fables » (Tchemerzine, III, 866). L’exemplaire de M. A. Rochebilière (vendu en 1882) possédait un carton du feuillet oii, verso, de la vie d’Esope. Le feuillet original porte à la 6è ligne « donner le lustre » et à la 18è « amplete », cas du présent exemplaire. Cette édition originale est riche de 124 Fables parmi lesquelles « Le Chêne et le roseau », « Le Corbeau et le Renard », « La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf », « Le Laboureur et ses enfants », « Le Lièvre et la Tortue », « Le Loup et l’Agneau », « Le Lion et le Rat », « Le Meunier, son fils et l’Ane », « La Mort et le bûcheron », « Les Deux Mulets », « L’œil du Maître », « Le Pot de terre et le pot de fer », « Le Renard et la cigogne », « Le Renard et les raisins »... Elle avait été composée pour le Dauphin, fils de Louis XIV (dont les armes ornent la page de titre). Le fabuliste s’y montre fidèle à l’esprit de ses modèles, Ésope et Phèdre, qu’il se contente d’égayer par des traits nouveaux ou familiers, mais Les Fables de 1668 marquent une date capitale dans l’histoire du genre, ..., dès l’Antiquité, l’apologue était passé de la prose grecque... aux vers latins, ..., il appartient à La Fontaine de l’avoir annexé véritablement à la poésie... (En français dans le texte, n° 105). L’édition est illustrée de 118 eaux-fortes, signées François Chauveau, et de bandeaux, lettrines et culs-de-lampe gravés sur bois. Les gravures sont placées en tête des fables, encadrées d’un double filet et signées F. C. (François Chauveau) ; l’édition contient en outre quelques frises et quelques culs de lampe. La publication de la seconde série des Contes de La Fontaine en 1666, avait causé un grand scandale et Louis XIV qui n’aimait pas l’ami de Fouquet lui avait fait faire des observations par Colbert. La Fontaine comprit la nécessité de s’assagir et, le 31 mars 1668, fit paraître la première édition des Fables. L’œuvre eut un succès foudroyant et La Fontaine fut, dès ce moment, considéré comme l’Ésope français. « Cette belle édition originale, imprimée avec soin, est illustrée de petites gravures à mi-pages, signées F. C. (François Chauveau). Les fins de page sont ornées de culs-de-lampe typographiques dont quelques-uns sont d’un beau style. Les armoiries qu’on voit sur le titre sont celles du Grand Dauphin auquel le recueil est dédié. On y trouve les six premiers livres comprenant 124 fables qui paraissent ici pour la première fois, puis l’Épilogue ». (J. Le Petit, Bibliographie des principales Editions originales, p. 234.) La rareté des exemplaires de tout premier état conservés dans leur reliure de l’époque est légendaire. Jules Le Petit, dans sa bibliographie, ne mentionne que des exemplaires reliés au XIXe siècle : « Prix : Vente Solar (1860), bel ex. mar. r. par Trautz-Bauzonnet. 575 fr. – Vente du baron J. Pichon (1869), mar. r. par Trautz, I,360 fr. - Répertoire Morgand et Fatout (1878), ex. grand de marges (0,244 miliim.), mar r. par Trautz, 3400 fr. - Vente de Béhague (1880), mar. r. par Trautz, ex. de la vente Pichon, 2 700 fr. - Vente Guy-Pellion (1882), mar. r. doublé de mar. bl. par Trautz 3, 600 fr. - Vente J. Renard (1881), mar r. par Capé, I,400 Fr - Vente du Comte Roger du Nord (1884), très bel ex. (hauteur 0,247 millim.), mar. citron, par Trautz, I,700 fr ». Brunet (supplément VII, 747) ne mentionne aucun exemplaire en reliure ancienne. Tous sont reliés au XIXe siècle : « en mar. de Trautz, 855 fr. Double ; cet exempl. qui n'était pas des plus beaux, avait été payé 380 fr. ; en mar. de Duru, 495 fr. Chedeau ; en mar. de Trautz, fort beau, 1,360 fr. baron Pichon, revendu 2 050 fr. Benzon ; enfin, en mar. doublé de Trautz, un exempl. de toute beauté, est porté à 2, 800 fr. au catal. Morgand et Fatout ». Quant à Tchemerzine, il ne cite qu’un seul exemplaire relié en veau ancien, celui de Daulnoy vendu au prix considérable de 24 000 Fr. de l’époque. Les rares exemplaires connus en maroquin sont en reliure du XVIIIe, c'est-à-dire postérieurs d’au moins deux générations : celui de la comtesse de Verrue (aujourd'hui perdu) qui commença sa collection à son retour en France en 1700 (1670-1736 ; maroquin rouge, ancienne collection Alexandrine de Rothschild, Répertoire des biens spoliés, section « Livres », p. 400, n° 7715) et celui du comte de Toulouse également en maroquin rouge (1678-1737 ; localisation inconnue). Les deux exemplaires en veau à provenance attestées sont également reliés au XVIIIe siècle : celui du comte d'Hoym qui constitua sa collection entre 1717 et 1735 et mourut en 1737 (veau fauve, vente Hayoit, Sotheby's Paris, 28 juin 2001, n° 47, acquis par le commerce ; dos remonté et très restauré) et le second exemplaire de la comtesse de Verrue pour sa résidence de Meudon (Bibliothèque nationale ; reliure en veau très restaurée), catalogue de la vente Pierre Berès. Citons quelques-uns des exemplaires répertoriés en véritable reliure de l’époque : - en veau brun aux armes du Chancelier Séguier (cf. Brunet ; localisation et état inconnus). - en veau brun, bibliothèque privée. - l’exemplaire Rochebilière de second état mesurait 225 mm de hauteur (n°164). - en 2007, un exemplaire de second état en vélin ancien, mesurant 232 mm de hauteur, avec seulement deux corrections manuscrites de l’époque aux pages 57 et 176, était vendu 195 000 €. - en 2010, un exemplaire de second état en veau identique à celui-ci mais avec une seule correction manuscrite page 176, était vendu 230 000 €. - quant à l’exemplaire Pierre Berès de second état, en vélin du temps, avec une seule correction, il était adjugé 325 000 € le 20 juin 2006, il y a 13 ans. Exceptionnel exemplaire de premier état, à grandes marges (hauteur : 243 mm), conservé dans sa reliure de l’époque, possédant 3 corrections manuscrites de l’époque aux pages 9, 57 et 176, le béquet imprimé collé à la 18e ligne de la page 45 pour corriger le mot Tracas par le mot Fatras et les deux fautes aux lignes 6 et 18 au verso du feuillet Oii : « donner le lustre » et « amplète », caractéristique de premier état. Provenance : Marquis d’Houdetot et vicomte de Miribel (1824-1878).‎

‎Fables de La Fontaine Tome 2‎

‎H. Fournier Aîné Éditeur 1838 in8. 1838. Relié. Il s'agit d'une édition illustrée des Fables de La Fontaine par le dessinateur J. J. Grandville publiée par l'éditeur H. Fournier aîné à Paris en 1838. Cette édition en deux volumes contient 240 planches gravées sur bois une pour chaque fable et se caractérise par une approche visionnaire où Grandville retrouve les traits animaliers dans l'humanité plutôt que d'humaniser les animaux‎

6 Images

‎Etat correct Couverture et bords frottés pages avec quelques petites taches intérieur en bon état‎

‎Cent fables amhariques - Cahiers de la société asiatique XI‎

‎Imprimerie Nationale 1948 in8. 1948. Broché. Recueil de cent fables traditionnelles amhariques initialement mises par écrit par le dabtara (érudit religieux) Kenfé puis traduites et annotées en français par l'orientaliste Martino Mario Moreno. L'ouvrage présente les textes originaux en amharique accompagnés de leur traduction française et constitue le volume 11 des 'Cahiers de la Société Asiatique'‎

‎Etat correct dos fendu en haut et abîmé en bas intérieur propre‎

‎Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables de La Fontaine 1825‎

‎Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables de La Fontaine rapprochées de celles de tous les auteurs qui avoient, avant lui, traité les même sujets.Précédées d'une Notice sur les Fabulistes par A.C.M. Robert, Conservateur de la Bibliothèque Sainte-Geneviève. Orné d'un portrait de La Fontaine en frontispice, de gravures en taille-douce et de fac-simile.Paris, Etienne Cabin, Paris, 1825, in 8°, reliure demi-chagrin, 603 pp., sur papier de Hollande, usures en coins, quelques rares et légères rousseurs. Le Pâtre et le Lion. Le Lion et le Chasseur. Phébus et Borée. Ysopet-Avionnet, De la Comparaison et contens du Soleil et du Vent de bise. Jupiter et Le Métayer. Le Cochet, le Chat et le Souriceau. Anon Vet. Ined. de Gallo et Mure. Ysopet I, Du Coc et de la Souris. Etc.Table des fables inédites d'Ysopet I et d'Ysopet-Avionnet. Table des fables inédites d'Ysopet II. Table par ordre alphabétique de toutes les Fables de La Fontaine. Notice des principales éditions des Fables et des Oeuvres de Jean de La Fontaine par BARBIER.Tome II. uniquement‎

‎Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables de La Fontaine 1825‎

‎Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables de La Fontaine rapprochées de celles de tous les auteurs qui avoient, avant lui, traité les même sujets.Précédées d'une Notice sur les Fabulistes par A.C.M. Robert, Conservateur de la Bibliothèque Sainte-Geneviève. Orné d'un portrait de La Fontaine en frontispice, de gravures en taille-douce et de fac-simile.Paris, Etienne Cabin, Paris, 1825, in 8°, reliure demi-chagrin, 603 pp., sur papier de Hollande, usures en coins, quelques rares et légères rousseurs. Le Pâtre et le Lion. Le Lion et le Chasseur. Phébus et Borée. Ysopet-Avionnet, De la Comparaison et contens du Soleil et du Vent de bise. Jupiter et Le Métayer. Le Cochet, le Chat et le Souriceau. Anon Vet. Ined. de Gallo et Mure. Ysopet I, Du Coc et de la Souris. Etc.Table des fables inédites d'Ysopet I et d'Ysopet-Avionnet. Table des fables inédites d'Ysopet II. Table par ordre alphabétique de toutes les Fables de La Fontaine. Notice des principales éditions des Fables et des Oeuvres de Jean de La Fontaine par BARBIER.Tome II. uniquement‎

‎FABLES CHOISIES, mise en vers par M. de la Fontaine, et par luy reveuës, corrigées & augmentées.‎

‎ 1678 Paris, Denys Thierry et Claude Barbin, 1678-1694. 5 vol. in-12: 9.5 x 15.5 cm. I/ [32] ff., 216 pp., [1] f.; II/ 232 pp., [3] ff.; III/ [1] f., 218 pp.; IV/ 212 pp., [1] f.; V/ [4] ff., [230] pp. chiff. 228, les pp. 186-187 étant répétées, [1] f. Édition originale collective des Fables de la Fontaine, la seule édition complète imprimée et corrigée sous la direction de lauteur lui-même.Cette édition compte 120 Fables en édition originale (tome III-V). Les tomes III & IV sont en second tirage; le tome V est en premier tirage avec le chiffre de Barbin. Les tomes I & II sont la réimpression en premier tirage de lédition in-12 de 1668, avec les armes du Dauphin. Ensemble illustré dune gravure par Fable, soit 235 vignettes à demi-page, la plupart signées de François Chauveau et N. Guérard. Nombreux bandeaux et culs-de-lampe gravés sur bois. Très belles reliures modernes en plein maroquin rouge. Dos à cinq nerfs avec auteur, titre, tomaison et riches fleurons en doré. Plats à larges encadrements dorés agrémentés de fers aux coins. Filets dorés aux coins des coupes. Tranches supérieures dorées. Roulettes intérieures. Tome I (1678): Epître au Dauphin, Préface, Vue dEsope, Privilège, Tables, Fables (livres I-III), Errata. Tome II (1678): Fables (livres IV-VI), Tables, [manque le f. derrata]. Tome III (1678): Avertissement et errata, Epître à Madame de Montespan, Fables (livres I-II), [manquent 2 pp. de tables]. Tome IV (1679): Fables (livres III-V), Errata, Extrait du privilège du roi. Tome V (1694) chez Barbin seulement: Epître au Duc de Bourgogne, Fables (livre VI chiff. VII par erreur), Privilège du Roi, Tables. Superbe édition enrichie de gravures exceptionnellement vives et conservée dans une luxueuse reliure moderne. Biblio.: Brunet, III, 751-752 / Graesse, IV, 73 / Rochambeau, no. 5, 15 / Tchermezine, VI, 386-387. ‎

‎Fables de la Fontaine. 6 jolies gravures en taille douce.‎

‎Fables de la Fontaine. Tome II (Livres VII-XII) des œuvres complètes de La Fontaine, Le Livre VII des Fables de La Fontaine est le premier livre du deuxième recueil des Fables rimées de Jean de La Fontaine, écrit en 1678 (publié en 1679). Cette série de dix-sept fables met en scène des animaux ou des hommes. Ce livre contient des fables relativement populaires, comme La Laitière et le Pot au lait ou Les Animaux malades de la peste, un animal dans la lune... Le Livre VIII est paru en 1678 et contient : La Mort et le Mourant Le Savetier et le Financier Le Lion, le Loup et le Renard Le Pouvoir des fables L'Homme et la Puce Les Femmes et le Secret Le Chien qui porte à son cou le dîné de son maître Le Rieur et les Poissons Le Rat et l'Huître ..etc volume relié, plein veau lisse époque, 20x15, coins émoussés, très bel état intérieur, 6 jolies gravures en taille douce, 320pp. Paris, Lefevre, Libraire, 1818 ref/81‎

10 Images

‎ Fables Nouvelles, (...), divisées en huit livres, accompagnées de notes, et suivies de Discours sur la manière de lire les Fables ou de les réciter. Quatrième édition, considérablement augmentée 1773 ‎

‎ 1773 Paris, Moutard, 1773, in 12 de XXXII-(4)-426 pp., rel. d'ép. plein veau brun, dos lisse orné de fers dorés, , bon exemplaire. L'abbé Jean-louis Aubert (1731-1814), publia en 1756 ces Fables Nouvelles, qui connurent un grand succès, et furent même appréciées de Voltaire.‎

‎Les Avadânas, contes et apologues indiens inconnus jusq'a ce jour, suivis de fables, de poésies et des nouvelles chinoises. Traduits par M. Stanslas Julien. 3 tomes. - [FIRST TRANSLATION INTO ANY EUROPEAN LANGUAGE OF THE AVADANAS]‎

‎Paris, Duprat, 1859. Small 8vo. All three volumes bound together in one very nice contemporary brown diced half calf with raised bands, gilt lines, and gilt title to spine. Slight wear to extremities, and with a bit of wear, but overall very nice. Tight and fresh. Also internally very nice, clean, and fresh, with a bit of light brownspotting to some leaves. Printed on good, heavy paper. XX, 240 VIII, 251, (1)" (2), 272 pp. All half-titles present, including the first, which has Julien's printed endorsement-signature (in Roman letters as well as Chinese characters), ensuring that it is not one of the counterfeit-editions. ‎

‎Exceedingly scarce first edition of Julien’s seminal translation of Avadanas, the canonical Buddhist tales of past virtuous deeds, events, and lives, constituting the first translations into any European language of more than 100 of these seminal tales. Stanislas Julien (1797-1873) was one of the most respected French sinologists and the leading European scholar of China during the 19th century. His publications revolutionized the study of Buddhism in the West and made accessible for the first time many of the foundational Buddhist works. This first edition of “Les Avadânas: Contes et Apologues Indiens Inconnus Jusqu’a ce jour” (The Avadanas, Indian Tales and Fables, Hitherto Unknown) from 1859 includes three volumes of tales and fables translated by Julien from Chinese translations of Sanskrit texts and some from Chinese originals: 112 Indian fables (Vols. 1-2) and 14 original Chinese tales, 4 Chinese poetical texts, and 3 short stories. Julien explains in the preface: “I found, in a Chinese Encyclopedia, the Indian Tales and Fables that I offer to the public today […].” (p. (VII)) “Among the twelve sections of Buddhist books, there is one called Pi-yu, ‘Comparisons or Similarities’, in Sanskrit Avâdanas. Moreover, all the pieces that follow are taken either from Indian collections bearing precisely the same name, or from Buddhist works composed in Sanskrit, where they appear under the same title."" (pp. (VII) - VIII). Julien lists his sources (pp. VIII-XII), stating that the 200 works are preserved in the large collection of Buddhist booksprinted in Péking, in Chinese, Manchu, Mongolian, and Tibetan and adds that these are also particularly valuable, seeing that today it would probably be impossible to find most of the original Sanskrit texts. Additionally, “with the exception of three or four” the tales in the present volume “are not found in the collections of Indian tales and fables printed to date in various languages.” (pp. XII-XIV). ""One will find at the end of this volume several pieces of original character, which will provide in advance an idea of the taste and spirit that prevail in purely Chinese fables. I have added to this an interesting explanation of these poems and new Chinese (tales).” (pp. XV-XVI). ‎

‎Fables de La Fontaine tome 2‎

‎Librairie Rombaldi 1930 301 pages in8. 1930. broché. 301 pages. Les Fables de La Fontaine sont un recueil de 243 fables allégoriques publiées entre 1668 et 1694 mettant en scène des animaux anthropomorphes pour illustrer des leçons de morale. Inspirées d'Ésope et de traditions orientales elles abordent des thèmes universels comme l'amour l'amitié l'ambition et la justice et sont devenues un pilier de la culture populaire française‎

‎État correct couverture insolée intérieur propre pages non coupées‎

‎Fables anciennes et nouvelles de Phèdre, traduites en français, avec le texte en regard revu sur les meilleurs éditions, par M. G.-Duplessis [ Suivi de : ] Les Cent Fables de Faërne, de Crémone, Empruntées d'anciens Ecrivains, éclaircies par des notes françaises, mises à la portée des Jeunes-Gensqui doivent expliquer les Fables de Phèdre, et traduites pour la première fois, avec des Imitations poétiques, par J.E.J.F. Boinvilliers‎

‎1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-chagrin brun, dos à 4 nerfs dorés orné, Fables anciennes et nouvelles de Phèdre, traduites en français, avec le texte en regard revu sur les meilleurs éditions, par M. G.-Duplessis, Librairie Classique de Maire-Nyon, Paris, 1827, 262 pp., [ Suivi de : ] Les Cent Fables de Faërne, de Crémone, Empruntées d'anciens Ecrivains, éclaircies par des notes françaises, mises à la portée des Jeunes-Gens qui doivent expliquer les Fables de Phèdre, et traduites pour la première fois, avec des Imitations poétiques, par J.E.J.F. Boinvilliers, Latin-Français en regard, De l'Imprimerie d'Auguste Delalain, Paris, 1820, xxij pp., 1 f., 292 pp. ‎

10 Images

‎La traduction des fables de Gabriele Faerno par Boinvilliers est peu commune. Bon état (qq. rouss.). ‎

‎Fables de La Fontaine.‎

‎Paris, A. Lévy, 1886 - 1887. Quatre volumes grand in-4. Réimpression de l'édition Desaint et Saillant, 1755. Précédée d'une Notice par Anatole de Montaiglon imprimée par Protat Frères à Macon. Les Fables sont pécéées au tome I de la Vie de La Fontaine, d'une préface et de la vie d'Esope. Toutes les sont illustrées d'une gravure hors-texte (parfois plus), d'après Oudry. Rousseurs importantes. Superbe demi-maroquin rouge à coins excécuté par Champs. Filet doré sur les plats, dos lisse orné d'un beau fer en long dans le gout du 18ème portant en son centre une rose, large roulette dorée en tête et en pied, triple encadrement en long au dos, tête dorée. Quelques coins légèrement usés. Sinon superbe reliure très décorative.‎

8 Images

‎Au tomes I (Livres 1 à 3): 60 fables illustrées de 72 planches hors-texte, dont le frontispice et le portrait de Oudry gravé par Tardieu d'après L'Argillière. Au tome 2 :( Livres 4 à 6) : 64 fables illustrées de 67 planches. Au tome 3 (Livres 7 à 9) : 64 fables ill. de 68 planches. Au tome 4 (Livres 10 à 12) : 57 fables ill. de 69 planches. Soit au total 245 fables et 276 gravures. ‎

‎Fables nouvelles, divisées en six livres, avec des notes et un discours sur la manière de lire les fables, ou de les réciter. Nouvelle édition, revue, corrigée, & considérablement augmentée.‎

‎Paris, Desaint & Saillant / Duchesne / Langlois, 1761, pt. in-8vo, XXXIV + 297 p. + (3) p., papier généralement frais, reliure en demi-cuir aux coins, frottée, dos à nerfs avec pièce de titre et décor floral, tranches rouges, le coin inf. du 2e plat rongé.‎

‎Aubert, "l'Abbé Jean-Louis", fabuliste et critique est né le 15 février 1731 et mort le 10 novembre 1814. Il écriva quelques fables dans le Mercure de France. Aubert, fut un critique plein de goût, d'érudition. Rédacteur en chef pendant plusieurs années du feuilleton des Affiches de la province et de Paris, puis au journal des beaux-arts. Au sujet de ses fables, Voltaire lui écrit la lettre suivante: "J'ai lu vos fables avec tout le plaisir qu'on doit sentir quand on voit la raison ornée des charmes de l'esprit. Il y en a qui respirent la philosophie la plus digne de l'homme ... De telles fables sont du sublime, écrites avec naïveté. Vous avez le mérite du style, celui de l'invention, dans un genre où tout paraissait avoir été dit." Image disp.‎

‎FABLES Composées pour l'éducation du Duc de Bourgogne avec une préface par Hippolyte Fournier.‎

‎ - Paris, Librairie des Bibliophiles, pour la Collection "Des Petits chefs-d'oeuvre" , Imprimé par Jouhaust et Sigaux - 1884 - In-12°, de IX-122pp, 2ff, tirage à petit nombre comportant 60 exemplaires de tête Numérotés - Cet exemplaire sur papier à pontuseaux de fort grammage non justifié. Très agréable volume, tant dans ses proportions que sa grande fraîcheur , la typographie agrémentée de lettrines émaillant les têtes des XXVIII fables et de bandeaux et culs-de-lampe.‎

7 Images

‎Préface de Hippolyte Fournier. Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎FABLES CHOISIES, mises en vers par de la Fontaine, avec une nouveau commentaire par M. Coste [...] Nouvelle édition ornée de figures en taille-douce. ‎

‎ 1769 A Paris: 1769. Complet en 2 tomes rel. en 1 vol. in-12: 11 x 17 cm, 3 ff. n. chiff. [faux-titre, portrait frontispice, titre au tome 1er], lii pp. + 1 pl. grav. [épître, avertissement, préface, vie d'Espoe, tables], 284 pp. [Fables, livres I à VI], 1 bl., 1 f. n. chiff. [titre au tome 2nd], x pp. [tables du tome 2nd, extrait du privilège], 388 pp. [Fables, livres VII à XII, Philemon et Baucis, Les filles de minée, La matrone dÉphèse, Belphégor]. Charmante et peu commune édition illustrée des Fables de la Fontaine. Volume orné d'un portrait de La Fontaine par Rigaud en frontispice, une belle figure hors-texte représentant Ésope, une vignette en-tête aux armes du Dauphin, ainsi que 243 vignettes, une en-tête de chaque fables! Les figures sont reprises de l'édition de 1746. (DESPRÈS, Les éditions illustrées des fables de la Fontaine,1892, no. XVII). Elles furent dessinées alors par Cochin et De Sène d'après les figures de Chauveau. Ces derniers complètent le bestiaire de Chauveau de huit dessins originaux pour les fables non encore illustrées dans l'édition de 1674-1694. Reliure de l'époque en veau marbré. Dos à cinq nerfs avec pièce de titre en maroquin rouge et caissons ornés de fers à glands. Tranches rouges et gardes recouvertes de papier marbré. Très bel exemplaire en remarquable état, grand de marge. ‎

‎Aesop's Fables with Instructive Morals and Reflections Abstacted from All Party Considerations Adapted to All Capacities and Designed to Promote Religion, Morality and Universal Benevolence‎

‎London, J. Rivington et Longman, [1760]. 1760 1 vol. in-12° (180 x 106 mm.) de: [1] f. (t. gr.), xxxiv, [1] f. (index), 192 et 25 pl. gravées à pleine page Pleine basanne d'époque, dos lisse muet. (Travaux de vers reliure et texte, coiffes et dos abîmés, coins émoussés).‎

4 Images

‎Recueil des fables dEsope, publié en 1760. Ecrivain grec, Esope est crédité d'un certain nombre de fables populaires. Les orthographes plus anciennes de son nom ont inclus Esop (e) et Isope. Bien que son existence demeure incertaine et qu'aucun de ses écrits ne subsiste, de nombreux récits lui ont été attribués à travers les siècles et dans de nombreuses langues dans une tradition narrative qui perdure jusqu'à nos jours. Dans beaucoup de contes, les animaux parlent et ont des caractéristiques humaines. Une uvre littéraire ancienne appelée « The Aesop Romance » raconte une version épisodique et probablement hautement fictive de sa vie, où il est décrit comme étant un esclave étonnamment laid qui par son habileté acquiert la liberté et devient un conseiller aux rois et aux cités-États. Une tradition postérieure (datant du Moyen Age) dépeint Aesop comme éthiopien noir. Cet ouvrage recueil les fables qui lui sont attribuées et a pour vocation de « promouvoir la morale religieuse et la bienveillance universelle », lensemble étant illustré de 25 planches. Exemplaire usagé. 1 vol. in-12°. 25 engr. pl. at full p. Collection of Aesop's Fables, published in 1760. A Greek writer, Aesop is credited with a number of popular fables. His existence remains uncertain and none of his writings remains, many stories have been attributed to him throughout the centuries and in many languages in a narrative tradition that continues to this day. In many fairy tales, animals speak and have human characteristics. An ancient literary work called "The Aesop Romance" tells an episodic and probably highly fictional version of his life, where he is described as a surprisingly ugly slave who by his skill acquires freedom and becomes an advisor to kings and city-states . A later tradition (dating from the Middle Ages) portrays Aesop as black Ethiopian. This book collects the fables attributed to him and aims to "promote religious morality and universal benevolence", all illustrated by 25 plates.‎

‎FABLES DE LA FONTAINE. Edition Taille Douce [par Gouget] 1834‎

‎ Paris Lecointe et Pougin : Gouget 1834 -in-folio demi-basane un fort volume, reliure demi-basane vieux rose petit in-folio à coins (half binding sheepskin in-folio with corners) (25,3 x 34 cm), RELIURE D'EPOQUE, dos long (spine without raised band), décoration or et à froid (gilt and blind stamping decoration), à filets et roulettes "or" et fleurons à froid, titre frappé or, pièce de titre sur fond vert olive avec filet "or" de part et d'autre, tomaison frappée "or", roulette large "or" en place des nerfs avec un filet "or" de part et d'autre et en tête et en pied, entre nerfs à fleuron mate (noir de fumée), papier marbré rose et noir aux plats, toutes tranches lisses jaunes, [3] ff. gravés, titre, Notion sur la vie de La Fontaine surmontée dun portrait, A Monsieur le Dauphin, 125 ff., [2] ff. Epilogue, Table ; [2] ff. + Titre tome 2ème, A Mme de Montespan ; 122 ff., [2] ff. Epilogue et Table ; soit en tout 247 ff. de fables (portrait de l'auteur compris), imprimés recto avec en tête une gravure dillustration sur un plus du tiers de la page, texte et gravure en noir par GOUGET, papier bruni sur 2 planches, quelques planches avec traces anciennes de mouillures claires mais bel état de l'ensemble , 1834 Paris : Lecointe et Pougin : Gouget Editeurs, ‎

‎Premier et seul tirage de ces 247 eaux-fortes (y compris le portrait de La Fontaine en tête du 1er tome), édition fort rare, le texte est gravé et chaque page est encadrée dun double filet noir. Chaque fable a paru séparément à 10 centimes (Vicaire IV-893, nannonce que 231 ff. de Fables et les Tables nen annoncent que 240).Rochambeau : Fables, n°468..... Bon exemplaire dans lensemble..................RARETE......en bon état (good condition). bon état ‎

‎Recueil de fables d'Ésope, et autres mythologistes ; les mêmes, mises en vers par La Fontaine, ornées de gravures par Augustin Legrand, ouvrage destiné à l'instruction et l'amusement des enfans et de la jeunesse.‎

‎Paris : Marcilly (impr. Balleu), 1799. 75 FABLES VUES PAR ÉSOPE, LA FONTAINE ET LEGRAND‎

6 Images

‎In-4° (254 x 178 mm), [1] pl. - [1] f. bl. - [2] ff. - vi pp. - 150 pp. - [2] ff., cartonnage à la Bradel, demi-box sable, dos lisse orné (travail moderne). Rare premier tirage de l'illustration d'Augustin Legrand pour ce recueil de 75 fables d'Ésope en français, avec en regard leur adaptation en vers par La Fontaine. Chacune est illustrée d'une vignette gravée. L'ouvrage comprend également un frontispice gravé représentant Ésope récitant ses fables aux animaux assemblés. Des exemplaires mis en couleurs étaient proposés par l'éditeur au prix de 12 francs (contre 6 fr. pour un exemplaire en noir). Augustin Legrand fait ses débuts comme illustrateur en 1795 avec un autre recueil de fables : Ésope en bel humeur, ou fables d'Ésope, en vaudevilles (Batilliot frères). Il poursuit son activité de graveur jusqu'en 1815 environ, date à laquelle il s'oriente vers l'édition et la composition de livres pour enfants. Il est le concepteur de certains des premiers livres animés publiés en France. (Jacques Desse, « Augustin Legrand, un pionnier inconnu du livre jeunesse », Strenæ [Online], 10. 2016). Cachet ex-libris « Francoise » à la dernière garde blanche (non-identifié). Rochambeau, Bibliographie des oeuvres de La Fontaine, n° 161. 2 exemplaires au ccfr : Institut de France, BnF Tolbiac. 4 exemplaires en bibliothèques étrangères : University of Oxford (Royaume-Uni), Princeton University (États-Unis), University of Virginia (États-Unis), The Claremont Colleges (États-Unis). Petite tache et trou ayant emporté une lettre aux pp. 58-59. ‎

‎Fables de la Fontaine avec un nouveau commentaire par Coste; Et une notice sur la vie de La Fontaine, et quelques observations sur ses Fables; par Naigeon, membre de l'institut. Ornees de 30 planches gravees en taille-douce, representant beaucoup de sujets.‎

‎Paris Belin libraire / Le Prieur Libraire 1810 Première édition (édition Coste / Belin). Bel exemplaire de cette édition en deux volumes des fables de La Fontaine, illustrée de 30 gravures coloriées à la main. (Complet). Reliure de l'époque en plein cuir avec des dentelles dorées sur les bords, et des titres dorés sur les étiquettes bordeaux au dos. Tous les bords s'appliquent. La reliure est saine, mais présente quelques frottements et bosses, avec de légères fissures sur les bords du dos. Papiers de fin marbrés. (assombris sur les bords). L'ouvrage est complet avec trente gravures coloriées à la main, dont un frontispice représentant La Fontaine composant ses fables dans la forêt, entouré d'animaux. L'une des planches (page 20 du deuxième volume) a perdu un coin et une partie de l'illustration. Les pages sont généralement propres et bien rangées, et les illustrations sont attrayantes et bien colorées. Rare en tant qu'ensemble complet. Lxxxiv, 85- 264, viii, 9-274 pages. Conforme à WorldCat / OCLC : 19095043. 14cm x 9cm.‎

‎First edition Thus (Coste / Belin edition). An attractive copy of this two volume edition of La Fontaine's fables, illustrated with 30 hand coloured engravings. (Complete). Contemporary full leather binding with gilt dentelles to the edges, and gilt titles to burgundy labels on the spines. All edges gilt. The binding is sound, but has some rubbing and bumping, with slight cracking to the edges of the spine. Marbled end papers. (darkened to the edges). The work is complete with thirty hand coloured engravings, including a frontis illustration of La Fontaine composing his fables in the forest surrounded by animals. One of the plates page 20 to volume two) has the loss of a corner including some of the illustration. The pages are generally clean and tidy, and the illustrations are attractive and well coloured. Scarce as a complete set. Lxxxiv, 85- 264., viii, 9-274 pages. Conforms to WorldCat / OCLC: 19095043. 14cm x 9cm. .‎

‎La Fontaine, Fables, Le singe et le dauphin. Eau forte originale sur papier Vergé‎

‎A. Quantin | Paris 1883 | 22 x 31.50 cm | une feuille‎

‎Très belle eau forte originale avant la lettre réhaussée à l'aquatinte et signée dans la planche. Réalisée sur papier vergé et protégée par une serpente à la demande de l'éditeur A. QUANTIN pour illustrer la fable de La Fontaine: "Le singe et le dauphin". Très bel état, présentée dans une marie-louise moderne noire. Auguste Delierre (1829-1891) est référencé ainsi dans le Bénézit, dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs : "peintre d'histoire, scènes de genre, paysages animés, natures mortes, illustrateur. Élève d'Eugène Ciceri, il participa au Salon de Paris entre 1852 et 1889. Ses compositions de paysages animés de chiens de chasse montrent l'influence des ouvres de Desportes et d'Oudry qu'il a longtemps copiées. Il marque par ailleurs une prédilection pour les natures mortes. Il a également illustré les Fables de La Fontaine." Alain-Marie Bassy dans son livre Les Fables de La Fontaine, quatre siècles d'illustration analyse son style pour la représentation des fables : "S'il recherche le même angle de vue sur l'animal que Gustave Doré, il écarte tout sens de l'effroi. L'oiseau blessé d'une flèche n'est plus un grand oiseau migrateur mais la caille délicieusement colorée des natures mortes." [...]Devant [les animaux au milieu desquels nous vivons], l'il de Delierre est aussi froid que celui d'un entomologiste. L'art de la fable devient chez lui le plus bel exemple de naturalisme pictural." Une édition de luxe en deux volumes : Fables de La Fontaine. Edition illustrée de 75 planches à l'eau-forte par A. Delierre, Paris, Quantin, 1883, est cataloguée à la Bibliothèque Nationale. Les eaux-fortes des fables sont avant la lettre et enfermées dans de jolis cadres Louis XVI." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎La Fontaine, Fables, Le Loup, la mère et l'enfant. Eau forte originale sur papier Vergé‎

‎A. Quantin | Paris 1883 | 22 x 31.50 cm | une feuille‎

‎Eau forte originale avant la lettre réhaussée à l'aquatinte et signée dans la planche. Réalisée sur papier vergé à la demande de l'éditeur A. QUANTIN pour illustrer la fable de La Fontaine: "Le pot de fer et le pot de terre". Très bel état, présentée dans une marie-louise moderne noire et protégée par une serpente. Auguste Delierre (1829-1891) est référencé ainsi dans le Bénézit, dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs : "peintre d'histoire, scènes de genre, paysages animés, natures mortes, illustrateur. Élève d'Eugène Ciceri, il participa au Salon de Paris entre 1852 et 1889. Ses compositions de paysages animés de chiens de chasse montrent l'influence des oeuvres de Desportes et d'Oudry qu'il a longtemps copiées. Il marque par ailleurs une prédilection pour les natures mortes. Il a également illustré les Fables de La Fontaine." Alain-Marie Bassy dans son livre "Les Fables de La Fontaine, quatre siècles d'illustration" analyse son style pour la représentation des fables : "S'il recherche le même angle de vue sur l'animal que Gustave Doré, il écarte tout sens de l'effroi. L'oiseau blessé d'une flèche n'est plus un grand oiseau migrateur mais la caille délicieusement colorée des natures mortes. [...]Devant [les animaux au milieu desquels nous vivons], l'il de Delierre est aussi froid que celui d'un entomologiste. L'art de la fable devient chez lui le plus bel exemple de naturalisme pictural." Une édition de luxe en deux volumes : Fables de La Fontaine. Edition illustrée de 75 planches à l'eau-forte par A. Delierre, Paris, Quantin, 1883, est cataloguée à la Bibliothèque Nationale. Les eaux-fortes des fables sont avant la lettre et enfermées dans de jolis cadres Louis XVI." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎La Fontaine, fables, La vieille et les deux servantes. Eau forte originale sur papier Vergé‎

‎A. Quantin | Paris 1883 | 22 x 31.50 cm | une feuille‎

‎Eau forte originale avant la lettre réhaussée à l'aquatinte et signée dans la planche. Réalisée sur papier vergé à la demande de l'éditeur A. QUANTIN pour illustrer la fable de La Fontaine: "La vieille et les deux servantes". Très bel état, présentée dans une marie-louise moderne noire et protégée par une serpente. Auguste Delierre (1829-1891) est référencé ainsi dans le Bénézit, dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs : "peintre d'histoire, scènes de genre, paysages animés, natures mortes, illustrateur. Élève d'Eugène Ciceri, il participa au Salon de Paris entre 1852 et 1889. Ses compositions de paysages animés de chiens de chasse montrent l'influence des oeuvres de Desportes et d'Oudry qu'il a longtemps copiées. Il marque par ailleurs une prédilection pour les natures mortes. Il a également illustré les Fables de La Fontaine." Alain-Marie Bassy dans son livre "Les Fables de La Fontaine, quatre siècles d'illustration" analyse son style pour la représentation des fables : "S'il recherche le même angle de vue sur l'animal que Gustave Doré, il écarte tout sens de l'effroi. L'oiseau blessé d'une flèche n'est plus un grand oiseau migrateur mais la caille délicieusement colorée des natures mortes. [...]Devant [les animaux au milieu desquels nous vivons], l'il de Delierre est aussi froid que celui d'un entomologiste. L'art de la fable devient chez lui le plus bel exemple de naturalisme pictural." Une édition de luxe en deux volumes : Fables de La Fontaine. Edition illustrée de 75 planches à l'eau-forte par A. Delierre, Paris, Quantin, 1883, est cataloguée à la Bibliothèque Nationale. Les eaux-fortes des fables sont avant la lettre et enfermées dans de jolis cadres Louis XVI." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎La Fontaine, fables, Le Cerf et la Vigne. Eau forte originale sur papier Vergé‎

‎A. Quantin | Paris 1883 | 22 x 31.50 cm | une feuille‎

‎Eau forte originale avant la lettre réhaussée à l'aquatinte et signée dans la planche. Réalisée sur papier vergé à la demande de l'éditeur A. QUANTIN pour illustrer la fable de La Fontaine: "Le cerf et la Cigne". Très bel état, présentée dans une marie-louise moderne noire et protégée par une serpente.Auguste Delierre (1829-1891) est référencé ainsi dans le Bénézit, dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs : "peintre d'histoire, scènes de genre, paysages animés, natures mortes, illustrateur. Élève d'Eugène Ciceri, il participa au Salon de Paris entre 1852 et 1889. Ses compositions de paysages animés de chiens de chasse montrent l'influence des oeuvres de Desportes et d'Oudry qu'il a longtemps copiées. Il marque par ailleurs une prédilection pour les natures mortes. Il a également illustré les Fables de La Fontaine." Alain-Marie Bassy dans son livre "Les Fables de La Fontaine, quatre siècles d'illustration" analyse son style pour la représentation des fables : "S'il recherche le même angle de vue sur l'animal que Gustave Doré, il écarte tout sens de l'effroi. L'oiseau blessé d'une flèche n'est plus un grand oiseau migrateur mais la caille délicieusement colorée des natures mortes. [...]Devant [les animaux au milieu desquels nous vivons], l'il de Delierre est aussi froid que celui d'un entomologiste. L'art de la fable devient chez lui le plus bel exemple de naturalisme pictural." Une édition de luxe en deux volumes : Fables de La Fontaine. Edition illustrée de 75 planches à l'eau-forte par A. Delierre, Paris, Quantin, 1883, est cataloguée à la Bibliothèque Nationale. Les eaux-fortes des fables sont avant la lettre et enfermées dans de jolis cadres Louis XVI." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎