1844 books for « barres maurice »Edit

‎LES TACHES D'ENCRE. Gazette mensuelle par M. Maurice BARRES. 4 numéros ( Collection complète ).‎

‎Maurice Barrès Paris 1884 4 numéros in-12 brochés sous couvertures imprimées N°1: 5 novembre 1884. - N°2: 5 décembre 1884. - N°3: janvier 1885. - N°4: février 1885. Tous les textes sont de Maurice BARRES. Très rare collection complète. LES TACHES D'ENCRE seront absorbées par LA REVUE CONTEMPORAINE en 1885. Bons exemplaires.‎

‎Colette Baudoche : histoire d'une jeune fille de Metz / par Maurice Barrès...‎

‎Paris, Librairie Félix Juven 1906 In-12 19 x 11,5 cm. Reliure demi-chagrin rouge à coins, dos à nerfs, reliure signée Lavaux couvertures conservées, tête dorée, VII-258 pp. Très bon exemplaire de l’édition originale.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎En regardant au fond des crevasses / Maurice Barrès‎

‎Paris, émile-Paul frères, éditeurs 1917 In-12 19,5 x 14,5 cm. Broché, couverture ivoire, titre en noir & rouge sur le dos et le premier plat, 110 pp. Exemplaire en bon état.‎

‎Recueil d'articles extraits de "l'Echo de Paris", 7-18 novembre 1917. Bon état d’occasion ‎

‎Mes Cahiers 1896-1918 [11 volumes]‎

‎Paris, Librairie Plon 1938 11 volumes. In-12 19 x 12 cm. Brochés, couvertures jaunes, auteur & titre en noir sur les dos et les premiers plats, environ 300 pp. par volume, appendices, notes, table alphabétique des noms cités, table alphabétique des matières.‎

‎"Mes Cahiers" sont un miroir le long de la vie et l'oeuvre de Maurice Barrès, le Lorrain. C'est aussi la matrice de ses romans. L'un des derniers grands documents jamais édités sur le monde littéraire et politique de la IIIème République. On y croise tous les figurants d'un théâtre lyrique sur lequel roulent le feu de la vie, l'obsession de la mort, la vulnérabilité des hommes.” Bon état d’occasion ‎

‎Le Comte de LUDRE. Préface de Maurice BARRES.‎

‎Plon-Nourrit Et Cie Paris 1923 In-8 carré ( 230 X 160 mm ) de 46 pages, broché sous couverture rempliée. Portrait en frontispice. Edition originale rare, bon exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de Maurice BARRES.‎

‎L'oeuvre de Maurice Barrès Tome VIII. annotée par Philippe Barrès. ‎

‎Au Club De l' Honnête Homme 1967 In-8 reliure pleine peau 21,6 cm sur 16,4. XVI+517 pages. Reliure passée et frottée, intérieur frais. État correct d’occasion.‎

‎Préface de P.Guillain de Bénouville La Grande Pitié des Églises de France - dans le cloaque - Les traits éternels de la France - Les diverses Familles spirituelles de la France - Appendices Etat correct d’occasion ‎

‎Mes cahiers 1896-1923. Introduction, notes et commentaires de Philippe Barrès. [14 volumes]‎

‎Paris, Librairie Plon, coll. « La Palatine » 1957 In-12 19,5 x 12,5 cm. Brochés, couvertures grises, premiers plats imprimés, environ 300 pp. par volume, tables alphabétiques des matières. Exemplaires en bon état sur papier d’alfa numérotés, après les Hollande et les pur fil Lafuma.‎

‎L'un des derniers grands documents jamais édités sur le monde littéraire et politique de la IIIe République. Bon état d’occasion ‎

‎Mes cahiers [11 volumes]. Introduction de Philippe Barrès‎

‎Paris, Plon 1926 11 volumes. In-12 19 x 12 cm. Brochés, couvertures jaunes, auteur & titre en noir sur les dos et les premiers plats, XIII-310-V-361-VI-407-IV-362-IV-365-V-380-VII-376-VII-336-VIII-478-VIII-458-XXII-442 pp., notice biogaphique en début de chaque volume, appendice, notes, table alphabétique des noms cités, table analytique à la fin de chaque volume. Bon ensemble.‎

‎Comprend : I, 1896-1898 - II : 1898-1902 ; III : 1902-1904 ; IV : 1904-1906 ; V : 1906-1907 ; VI : 1907-1908 ; VII : 1908-1909 ; VIII : 1909-1911 ; IX : 1911-1912 ; X : 1913-1914 ; XI : 1914-1918. Bon état d’occasion ‎

‎Huit jours chez M. RENAN. - Une heure chez M. BARRES. - Trois stations de Psychothérapie. - Toute licence sauf contre l'amour.‎

‎Dupré - Tresse & Stock - Perrin Et Cie Paris 1888- 1892 4 volumes in-12 ( 155 X 95 mm ), brochés sous couvertures imprimées, réunis dans chemise demi-maroquin bleu ç coins, dos à nerfs janséniste, étui bordé. Belle réunion de ces 4 EDITIONS ORIGINALES en bel état dans une élégante présentation.- Huit jours chez M. RENAN. Paris, A. Dupret, 1888. 55 pages. Cette édition de 1888 est particulièrement rare ainsi que le remarquaient les frères Emile-Paul dès 1904 dans leur note à la troisième édition de louvrage: «Cette première édition de 1888 est introuvable la deuxième de 1890, chez Perrin, assez rare.»- Une heure chez M. BARRES par un faux RENAN. Paris, Tresse & Stock, 1890. 54 pages. Parodie parue sans nom d'auteur ( Aron et Espagnon, n° 630 ), en réponse aux Huit jours chez M. RENAN de BARRES.- Trois stations de Psychothérapie. Paris, Librairie académique Didier, Perrin et Cie, 1891. 68 pages.- Toute licence sauf contre l'amour. Paris, Librairie académique Didier, Perrin et Cie, 1891. 86 pages.‎

‎Maurice Barrès - Léon Vanier - 17 Lettres autographes sur Taches d'encre‎

‎ 1885 1896. 18 ff. de formats divers. 17 DOCUMENTS AUTOGRAPHES DATÉS DE1885 à 1896, DE ET SUR MAURICE BARRÈS, CONCERNANT LA REVUE TACHES D'ENCRE,gazette mensuelle littéraire dont les 4 numéros, parus entre novembre 1884et février 1885, furent entièrement rédigés par le futur auteur de la Colline inspirée alorsâgé de 22 ans. L'ensemble se compose de : 12 lettres autographes à l'éditeur Léon Vanier dont 11 signées "Maurice Barrès", "M. Barrès" ou "M. B" . 5 lettres adressées à Vanier et à Barrès : 4 concernant Les Taches d'Encre ainsi qu'une lettre du directeur de la Revue contemporaine sollicitant la contribution de Barrès Détails et transcriptions : 1 carte de visite (89 x 52 mm) non-datée : Prière à Monsieur Vanier de remettre à Monsieur Oscar Metenier une collection des Taches d'encre (numéros disponibles). Maurice Barrès 1 carte de visite (96 x 57 mm) non-datée : merci beaucoup, mon cher Vanier, - mais donnez-moi donc le dernier volume de Verlaine, je ne l'ai pas reçu. 14 rue Chaptal, toujours. amicalement M. B. 1 carte de visite (89 x 52 mm) non-datée : Cher Monsieur Vanier, je suis très sensible au joli volume que vous m'envoyez. Oui, j'aurais grand plaisir à recevoir "Hommes d'aujourd'hui", surtout les amis dont les portraits m'ont plus ou moins échappés. Celui de Hepp, j'aimerais vous parler de cela. Venez donc un matin que vous passez dans le quartier jusque chez moi. Je serais heureux de vous avoir à déjeuner. Je ne vous fixe pas de jour parce que votre temps doit être pris. Mais écrivez-moi la veille pour plus de certitude-et le plus tôt possible. Jusqu'à midi, à peu près sans exception, je suis 14 rue Chaptal. à vous Maurice Barrès 1 f. (134 x 104 mm) non-daté : parCher Monsieur, pouvez-vous me donner x2 collection taches d'Encre x 2 quartier latin et serait-il indécent de vous demander Corbière amicalement votre Maurice Barrès 8 rue caroline 1 f. (209 x 130 mm) non-daté : Mon cher Vanier, pourriez-vous remettre à Monsieur Berthelot, un exemplaire relié des Taches d'Encre. Amitiés M. Barrès 1 f. (135 x 104 mm) non-daté : Prière à Monsieur Léon Vanier de remettre au porteur une collection des Taches d'encre, paquetée, à l'adresse de Monsieur Burdeau, rédacteur en chef du Soir. à remttre à M Lory, 19 rue cujas, quand on aura les 4. Agréez mes compliments, cher Monsieur Maurice Barrès 1 carte postale (140 x 89 mm) datée du 5 juillet 1885 : Voudrez-vous faire parvenir les trois exemplaires dont nous disposons des Taches d'encre à M. F. van de Goes, Prinsengracht 292 Amsterdam - cela est important pour moi ; je compte tout à fait que vous n'y manquiez pas - veuillez recevoir, avec mes compliments, l'expression de mes plus [...] sentiments. Maurice Barrès 1 carte postale publicitaire (141 x 110 mm) datée de 1887 Mon cher Vanier, voulez-vous adresser une collection des Taches à Monsieur Tisserand Alexandre, château de Chamarandes par Chaumont en Rossigny. Cela importe. Je compte sur vous ; je parais le huit février, exactement. à vous M. Barrès 1 f. (268 x 209 mm) sur papier à entête de la chambre des députés daté de 1892 Paris le 19 mars 1892 Cher Monsieur Vanier Veuillez bien avoir l'obligeance de remettre au porteur six de mes petites brochures du "quartier latin." Amicalement votre, Maurice Barrès 1 f. (262 x 209 mm) daté de 1892 : Mon cher Vanier, Auriez-vous l'obligeance de me faire parvenir deux exemplaires du dictionnaire St Lanne (fascicule où se trouve ma biographie). Vous voyez ce dont je veux parler : le dictionnaire des contemporains que vous m'avez fait voir. Veuillez faire toucher par le porteur, et recevez mes amitiés cordiales Maurice Barrès 8 rue Caroline 13 avril 92 1 f. (124 x 167 mm) sur papier bleuté daté de 1896 : cher monsieur et ami, Je ne [...] pas la Revue Encyclopédie. Le plus simple serait que vous m'envoyiez une épreuve. Il ne faut pas imprimer sans que j'aie vu mon texte, parce qu'il doit être hâtif. excusez ce mot d'un homme très pressé, cordialement M. Barrès jeudi 1 f. (245 x 168 mm) sur papier bleuté daté de 1896 : Monsieur Barrès 8 rue Caroline [...] serait obligé à Monsieur Varnier de m'envoyer le plus tôt possible possible Sagesse de Verlaine. Lettres adressées à Vanier et à Barrès: Adrien Remacle (1855-1916) - fondateur et le directeur de la La Revue contemporaine,lettre signée "Le directeur" à Maurice Barres Paris, 1885 M En vous priant d'agréer l'hommage du premier numéro de la Revue Contemporaine, nous venons vous demander s'il ne vous conviendrait pas de suivre la Revue et de coopérer à une entreprtise purement littéraire, celle de réunir dans une publication rigoureusement surveillée pour le fond et la forme tous les écrivains de valeur véritable des jeunes générations et tous les survivants des générations précédentes. Nous savons par l'un de nos rédacteurs principaux combien les choses littéraires vous touchent, et nous espérons que vous voudrez bien vous intéresser à notre oeuvre. Sollicitant de vous une réponse et vous remerciant d'avance Nous vous présentons Monsieur nos meilleurs compliments Le Directeur M. A Pouget et H. Vidal. - Libraires-Éditeurs - Librairie Européenne. Deux lettres signées Pouget et Vidal à Maurice Barrès Paris, le 21 mars 1885 Monsieur Maurice Barrès, Directeur des Tâches d'Encre, 76 rue N. D. des Champs, Paris. Monsieur d'Orfer aurait besoin pour régler définitivement votre compte de savoir ce que vous avez eu à payer pour le N°4 des Taches d'Encre. Il désirerait en même temps savoir si vous désirez que levée soit faite des exemplaires des kiosques (1ers n°). Il y a 200 ou 250 exemplaires et le coût de la levée serait de 6 ou 7 fr. brut. Nous nous conformerons à votre décision. Veuillez agréer, Monsieur, nos civilités. M. A Pouget et H. Vidal. Paris, le 22 may 1885 Monsieur Maurice Barrès, Directeur de la Revue Les Tâches d'Encre. 76 rue N. D. des Champs. Veuillez nous faire remettre du numéro 4 (février 1885) (21 avenue des Gobelins) Vingt exemplaires sur papier ordinaire Deux exemplaires sur Hollande en dépôt. Conditions identiques aux précédentes. Nous vous couvrirons des exemplaires vendus avant fin courant, en vous remettant votre compte que prépare M. D'Orfer. Veuillez agréer, Monsieur, nos civilités. M A. Pouget et H. Vidal N. B. : Nous aurions besoin d'avoir ces exemplaires dans la journée de demain lundi. Henri Issanchou - Lettre autographe signée à Léon Vanier Paris 4 avril 85 Monsieur, M. Barrès me prie dans sa lettre de vous prévenir du jour où vous pourrez faire prendre les derniers ex. du n°1 des taches d'Encre, ce que je m'empresse de faire : ils vous seront remis à partir de demain, n'importe quel jour ; mais le plus tôt possible serait le mieux. Agréez, M, mes civilités empressées. Issanchou, rue des écoles René Brissy - Imprimeur et éditeur -Lettre autographe signée à Maurice Barrès. Paris, le 8 août 1885 Monsieur Barrès Paris Je vous prie de faire enlever les tâches d'encre n°2 d'ici le 15 courant moyennant le prix convenu de 60f, mais comme je ne puis les garder indéfiniment je le mettrai aux vieux papiers. J'ai l'honneur de vous saluer. René Brissy ‎

‎ Signé par l'auteur ‎

‎Le culte du moi [3 volumes]. édition définitive‎

‎Paris, Plon 1922 3 volumes. In-12 19 x 12 cm. Brochés, couvertures beiges, auteur & titre en noir sur les dos et les premiers plats de couverture, 282-XXI-259-212 pp., table à la fin de chaque volume. Exemplaires en bon état. ‎

‎édition définitive de 1922 imprimée en 1957. Comprend : 1, Sous l’oeil des barbares - 2, Un homme libre ; 3, Le jardin de Bérénice. Bon état d’occasion ‎

‎Du sang, de la volupté et de la mort : un amateur d'âmes, voyage en Espagne, voyage en Italie, etc.‎

‎Paris, G. Charpentier et E. Fasquelle, impr. Lahure, à Paris, coll. « Bibliotthèque-Charpentier » 1894 In-12 19 x 11,5 cm. Reliure demi-chagrin havane, dos à nerfs, 326 pp. édition originale sur papier d’éditeur. Papier légèrement et uniformément jauni. Une page déliée.‎

6 Images

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Greco ou le secret de Tolède‎

‎Club Français du Livre 1953 Maquette de Jacques Daniel. In-8, cartonnage editeur illustre, 153 pp., 10 planches d’illustrations noir et couleurs hors-texte.‎

‎Analyste délicat et subtil, en même temps que lyrique passionnel et styliste raffiné, Maurice Barrés avait été élu memebre de l’Académie frnaçaise en 1906. Bon état d’occasion ‎

‎En regardant au fond des crevasses‎

‎Emile-Paul frères 1917 In-16 broché 17 cm sur 13. Couverture insolée. Pages brunies et légérement abîmées. 110 pages. État correct d’occasion.‎

‎Maurice Barrès (1862 - 1923) est un écrivain et homme politique français, figure de proue du nationalisme français. Membre de l’académie française, il a écrit sur le thème de la guerre. Etat correct d’occasion ‎

‎Quelques lettres politiques inédites présentées par J. Caplain‎

‎Paris, Henry Goulet, Libraire-éditeur, impr. F. Paillart, à Abbeville, coll. « Âmes et Choses, 1 » 1924 In-8 23 x 14 cm. Agrafé, couverture jaune imprimée en noir, 29 pp. Exemplaire en bon état.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎L’angoisse de Pascal‎

‎Paris, Dorbon aîné, coll. « Les bibliophiles fantaisistes » 1910 In-4 29 x 22,5 cm. Broché, couverture beige rempliée, titre en noir sur le dos et le premier plat, 66 pp., masque mortuaire de Pascal contrecollé en frontispice, 1 fac-similé contrecollé. édition tirée à 500 exemplaires. Celui-ci, N 284. Exemplaire en bon état. ‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Les maîtres‎

‎Paris, Librairie Plon 1927 In-12 18,5 x 12 cm. Broché, couverture jaune, titre en noir sur le dos et le premier plat, table des matières. Exemplaire en bon état. édition originale sur papier d’Alfa.‎

‎Essais sur Pascal, Diderot, Jean-Jacques Rousseau, Victot Hugo, Ernest Renan. Bon état d’occasion ‎

‎L'abdication du poète ‎

‎Paris, Georges Crès et Cie, coll. « Les Variétés littéraires ; 1 » 1914 In-16 16,5 x 11,5 cm. Broché, couverture verte rempliée, titre en rouge sur le premier plat orné d’une vignette, en frontispice portrait de Lamartine en frontispice et ornements typographiques gravé et dessinés par Vibert, 91 pp., table. Exemplaire N 608 sur papier vélin des manufactures de Rives. Exemplaire en bon état.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎La conscience alsacienne‎

‎Strasbourg, Revue alsacienne illustrée 1904 In-8 20,5 x 13,5 cm. Broché, couverture beige, titre en rouge sur le premier plat, 4 héliogravures contrecollées. édition originale. Exemplaire en bon état.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Le génie du Rhin : les bastions de l'est‎

‎Paris, Plon-Nourrit 1921 In-12 19 x 12 cm. Broché, couverture jaune, titre en noir sur le dos et le premier, XXIX-259 pp., notes de l’auteur, bibliographie, table. édition originale sur papier d’éditeur, sans grand papier.‎

‎Leçons professées par l'auteur à l'Université de Strasbourg en novembre 1920. Bon état d’occasion ‎

‎Les amitiés françaises : notes sur l'acquisition par un petit Lorrain des sentiments qui donnent un prix à la vie‎

‎Paris, Société littéraire de France, impr. Durand, à Chartres 1919 In-8 22,5 x 14 cm. Reliure demi-chagrin bleu-marine à coins, dos à nerfs, tête, dorée, couvertures et dos conservés, 188 pp., ornées de bois gravés par Achille Ouvré, table des matières. Ouvrage tiré à 1250 exemplaires numérotés. Celui-ci, N 661 sur vélin de Lafuma. Exemplaire en bon état.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Au service de l’Allemagne. Les Bastions de l’’Est‎

‎122, Rue Réaumur, 122, Société d’édition et de Publications, Librairie Félix Juven 1906 Seconde édition. Exemplaire N6/10 sur papier de la manufacture impériale du Japon. Reliure signée par Carayan. In-12 demi maroquin à coins 19 cm sur 13,2. Dos lisse, orné de trois caissons dorés à triple filets. XI-304 pages. A grandes marges. Bon état d’occasion.‎

‎Exemplaire truffé d’une lettre, de deux pages, autographe manuscrite de Maurice Barrés, non datée écrite sur le papier en tête de la “Chambre des députés”. (contrecollée sur la première page de garde) Bon état d’occasion ‎

‎De la Sympathie à la Fraternité d'Armes. Les Etats-Unis dans la guerre.‎

‎Librairie Félix Alcan Paris 1919 In-8 carré ( 210 X 155 ) de 96 pages, broché sous couverture rempliée. Edition originale rare enrichie d'un bel envoi autographe à pleine page signé de Maurice BARRES.‎

‎Les lézardes sur la maison.‎

‎E. Sansot Et Cie Paris 1904 In-12 ( 160 X 95 mm ) de 75 pages, broché. Bel exemplaire enrichi d'un bel envoi autographe signé de Maurice BARRES.‎

‎Manuscrit autographe signé : La Colline Inspirée‎

‎ 1910 Sans date [1910]. 71 pp. Reliure de l’époque signée Marius Michel. Plein maroquin bleu nuit, dos à nerfs, titre doré, contre-plats bordés et ornés de frises. Dos légèrement passé. MANUSCRIT EN GRANDE PARTIE AUTOGRAPHE D'UNE VERSION PRIMITIVE INÉDITE DU CHAPITRE la Colline fête son roi. Provient de prestigieuse collection de Louis Barthou qui fit luxueusement relier le manuscrit par Marius Michel. ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ : "à Louis Barthou en souvenir de notre dîner d'hier et de ses paroles amicales de fragment de La Colline fête son roi, Ch. V. de La Colline vendredi matin, 30 mai 1919 Maurice Barres" Le manuscrit est rédigé en partie de la main de Barrès (25 feuillets) et en partie de la main de Beauvillard, l'instituteur qui tenait là permanence de député de l'écrivain, avec les corrections autographes de Barrès (49 feuillets). Il s'agit d'une version tardive, relativement proche (dans le temps et le contenu) du texte définitif. Claire-Bompaire Evesque, s'appuyant sur les documents de travail --correspondances, notes, brouillons-- de Barrès conservés à la BnF, documente en effet les nombreuses étapes de la genèse de La Colline, dont le projet est amorcé dès 1907 : après une période de recherche documentaire, Barrès procède à une "mise en idées" (enrichissement à travers des sources secondaires). Suit une étape de "mise en forme", au cours de laquelle les passages rédigés se mêlent à de simples indications de contenus narratif et style. Ce manuscrit, s'il diffère sensiblement de la version finale, est exempt de ces "morceaux à faire". Comparant le manuscrit aux texte de l'édition originale de 1913, on remarque une réorganisation globale du chapitre, avec des éléments de description et paragraphes déplacés, qui témoigne des doutes de Barrès. Claire Bompaire-Evesque note "Les hésitations au sujet de lagencement des séquences du texte sont sensibles sur les esquisses de chapitres particuliers." (p. 137) En outre, le manuscrit s'interrompt abruptement lorsque la communauté des frères Baillard se rend à la chapelle pour rendre grâce à la Vierge. Dans la version finale, l'événement est éludé, et le chapitre se conclut sur 2 pages de réflexion (pp. 119-121) dont seul le dernier paragraphe apparaît dans le manuscrit. Les transformations relèvent principalement de la forme : élimination des répétitions, agglomération de phrases, élucidations, simplifications. Ainsi un passage (pp. 55 & 58) est entièrement coupé : "Pour détourner et pour relever les esprits, [Léopold] tire de sa poche soigneusement enveloppés de papier de soie sept petits paquets. Ce sont autant de beaux chapelets de Saint Hubert qu'il remet à chacun des assistants. Et puis il se tourne vers sa voisine de droite." Il apparait ensuite à la p.57 du manuscrit, la version simplifiée, proche du texte de l'édition originale, "Cependant Léopold n'était pas homme à supporter longtemps le caractère profane que prenait la petite réunion. Pour détourner et pour relever les esprits :" De nombreux repentirs témoignent d'un important travail sur le style. On note ainsi la présence de quelques versions alternatives d'une même description : Tout d'abord, au dos de la p. 50, barré au crayon : "François réalisait l'idée d'un chevalier rustaud, ou plutôt d'un écuyer loyal et emporté, tout en mouvement, bon pour se dévouer, mais de petit jugement". Puis aux pp. 44 et 45 du manuscrit, une nouvelle version, sensiblement différente et proche du texte de l'édition originale : "C'était charmant d'écouter François et de voir apparaître le fond limpide de cette nature qui ne pense qu'à admirer et à servir. Il présentait le type idéal du clerc et de l'écuyer." puis "C'était charmant de voir comment au fond limpide de ces sortes de nature qui ne pensent qu'à admirer et à servir s'était formée une inébranlable conviction. Il présentait le type idéal du clerc et de l'écuyer. On l'aurait vu indifféremment sur la paille de la rue du Fouarre, écoutant les leçons d'Abélard, ou couché en travers de la tente du chevalier son suzerain. [barré] à l'écouter, le spectateur le plus défiant eut recueilli la conviction que ce grand enfant crédule était de la [...]" La plus importante transformation concerne un dialogue entre deux villageois qui s'entretiennent des finances de la communauté de Léopold (manuscrit pp. 17-19, EO p. 103-105). Ce passage, qui porte déjà dans la manuscrit la trace de nombreux repentirs, est dans l'édition originale entièrement retravaillé pour "colorer" la voix des personnages et donner corps à la colline de Sion. Qu'est-ce qu'il a encore avec lui. Une religieuse et deux frères. Ils ont bien soigné le jardin et les quelques parcelles de terre qui leur reste encore çà et là, on ne pas dire le contraire. Mais qu'est-ce que ce petitjournalà côté de toute cette population de frères et de soeurs qu'ils dirigeaient autrefois et ces pauvres champs épars seuls reliques de leur immense domaine ? Et encore, dit M. Haye, les pommes de terre qu'ils y mangent n'ont pas poussé dans leur champ. Par crainte des créanciers, ils ont tout mis au nom des soeurs. Et celles-ci n'ont pu acheter qu'avec de l'argent emprunté." (manuscrit, pp. 17-19) Devient ainsi : Peuh ! Répondit M. Haye, les cinq religieuses leur sont dévouées ; ils ont les deux frères, bien vigoureux. A eux sept, voyez, ils ont pas mal travaillé le jardin. Sans doute, voilà des pommes de terre pour leur hiver, mais entre nous, ce n'est pas dans leur champ qu'elles ont poussé.... Que voulez-vous dire, Morizot ? interrompit M. Haye en arrêtant ses yeux francs sur le visage un peu chafouin du maître d'école. Ce que vous savez comme moi. Pour échapper aux créanciers, Léopold a tout mis au nom des soeurs, et de plus rien n'est payé. Tout ici appartient à la prêteuse, une prêteuse pas commode, mademoiselle L'Huiller, vous savez bien. La Noire Marie, de Gugney. (É. O, pp. 103-104) Autre point de détail qui contribue à ancrer le récit dans son "terroir", le chien "Tambour" devient, dans l'édition originale, "la chienne aimée de Léopold, la Mouya, comme elle se nomme, ce qui veut dire, en patois, la meilleure" (p. 97-98). Mais au-delà de ces transformations d'ordre formel, on assiste également à un effacement du narrateur, avec la coupe d'une intervention à la première personne ("ils eussent donné, j'imagine, à de pâles citadins une impression un peu animale" p. 39 du manuscrit, devient "ils eussent fourni à des citadins une impression un peu animale") et de plusieurs appels au "nous" : "la médiocrité de ces strophes ne doit pas nous désenchanter, non plus que l'accent lorrain de la chanteuse" apparaît ainsi dans l'édition originale comme "la médiocrité de ces strophes composées pour les pèlerins, qui les égrènent encore en parcourant les sentiers de a colline, ne pouvait pas, non plus que l'accent lorrain de la chanteuse, désenchanter ce petit monde." Ce nouveau narrateur brosse un portrait moins cynique de Léopold. Comparons : "Un sourire d'extrême bienveillance ne quitte pas ses lèvres, le sourire des images de piété, la face bonhomie prêtée à Pierre Fourier dans les petits livres d'hagiographie. Evidemment il s'applique à rappeler les saints personnages de jadis. Et c'est aussi avec une solennité convenue qu'il prononce ce petit discours" (manuscrit pp. 35-36) Au texte de l'édition originale : "Un sourire d'extrême bienveillance ne quitte pas ses lèvres, le sourire des images de piété, celui que les livres d'hagiographie prêtent aux saints personnages de jadis. Tout à coup, il frappe avec son couteau sur son verre. Chacun se tait et lui, d'une voix solennelle: " (p. 109) Des allusions à la désapprobation de l'évêché sont également éliminées, resserrant le point-de-vue autour des "convertis" de Sion. Voir ce passage inédit : "Cet exode fut très mal vu de l'évêché ; il n'étonna pas les villages. On y était habitué au sans gêne des Messieurs Baillard, à leurs longues absences, depuis des années que tous les trois et soeur Thérèse battaient les routes de l'univers pour leurs quêtes. Et si l'autorité ecclésiastique laissa paraître son mécontentement, les paysans n'en eurent souci. Que leur faisait à eux ce lointain évêque [...]" (pp. 12-13 du manuscrit) 15 feuillets du manuscrit sont rédigés au dos de feuillets réemployés sur lesquels figurent des passages d'une version antérieure du chapitre, ainsi que des passages manuscrits issus d'autres chapitres du roman. "La Colline inspirée a été saluée par la critique comme le chef-d'oeuvre de la maturité. Narrant une histoire réelle qui met en jeu les aspirations religieuses les plus profondes, l'écrivain semble avoir trouvé le point d'équilibre entre l'art dé donner vie à des personnages, qui est selon la tradition le propre du roman, et la rêverie autour des grandes questions, qui est l'idéologie au sens barrésien ou peut-être tout simplement la poésie." (Claire BOMPAIRE-EVESQUE - Les choix de Barrés dans La Colline inspirée) Mais cet équilibre a été atteint au prix d'un long et dure travail, commencé dès 1907, Barres ne donna la version définitive qu'en 1913 : "Voici un gros manuscrit que jache?ve de mettre au net (...) Il repre?sente bien des anne?es de ma vie et jy pourrais en engloutir plus dune. Il y a ainsi de ces sujets qui sont des gouffres " (Mes Cahiers, tome XVII). La quasi totalité des archives relatives à l'écriture de la Colline Inspirée - documentations, manuscrits, épreuve - ont été légué à la BnF par MmeBazin, héritière de la famille Barrès. Offert en 1919 par Maurice Barres au magistrat, homme politique et fin bibliophile Louis Barthou, le chapitre que nous présentons fait parti des rares manuscrits importants qui ont échappé à ce don. Couverture rigide‎

‎ Signé par l'auteur ‎