Paris chez la veuve Lepetit 1804, 6 volumes in-18 (13X8 cm) de texte et Atlas (13X10 cm), (2) XIV-220+(2-246+(2)-250+(2)-247+(2)-255 +(2)-264 pages+(2)-40 pages,portait frontispice et XXI planches gravées dont 11 sur double page, une carte gravée rempliée (Carte sur laquelle on a tracé la route des vaisseaux Le Lion et Indostan depuis l'Angleterre jusqu'au golfe de Pékin en Chine, et ensuite du golfe de Pékin en Angleterre. Demi basane maroquinée époque, dos lisses ornés de fers dorés. Dos légèrements pâlis, quelques rousseurs marginales dans l'atlas.
Traduit de l'anglais par J.B.J. Breton. Édition en petit format complète de son atlas et dans une charmante reliure. "En 1792, le roi d'Angleterre envoya comme ambassadeur à Pékin lord Macartney ; c'étaient les négociants chinois de Canton qui avaient suggéré cette mission. Ils avaient assuré les directeurs de la compagnie anglaise, qui monopolisait alors le commerce dans ce pays, qu'une ambassade du roi d'Angleterre ayant pour objet de complimenter l'empereur le jour anniversaire de sa naissance, ne pouvait manquer de lui être agréable. Lord Macartney arriva avec sa suite au lieu où se trouvait l'empereur, et il lui présenta « en fléchissant le genou, » dit-il, la lettre du roi d'Angleterre, un jour de fête publique, en présence de nombreuses ambassades de pays vassaux et de milliers de personnes. Cela ne servit qu'à augmenter la splendeur de l'anniversaire de la naissance du Fils du Ciel et à démontrer au peuple que les rois des nations les plus éloignées lui envoyaient des tributs..." (Le Globe, 1895)
BARROW (John) - BRETON (J.B.J.) (Traduit par) - [AMBASSADE DE MACARTNEY]
Reference : 9472
Paris, Vve Lepetit, 1804. 3 volumes in-16, 6 tomes de texte in-16, XXIV-220-243-253-247-255-264 pp., eLe 6e tome comprend un atlas de 40 pages de présentation des planches, illustré de 22 planches et d'une carte dépliante montant l'itinéraire des vaisseaux britanniques depuis l'Angleterre, jusqu'au Golfe de Pékin, en Chine. Ouvrages reliés en demi-basane d'époque, plats cartonnés marbrés, pièces de titre et de tomaison sur dos lisse, volumes en très bon état
Bel ensemble de ces volumes relatant l'Ambassade de Macartney en Chine. Observations et Descriptions faites pendant le séjour de l'Auteur dans le Palais Impérial de Yuen-Min-Yuen, et en traversant l'Empire Chinois, de Péking à Canton. Ces 6 tomes plus l'atlas constituent les tomes 29, 30, 31, 32, 33, 34 et 35 de la Bibliothèque Portative des Voyages de l'édition de 1804. Please inquire before ordering. Discount possible with direct order.
BARROW (John) - BRETON (J.B.J.) (Traduit par) - [AMBASSADE DE MACARTNEY]
Reference : 9473
Paris, Chez la Veuve Lepetit, Libraire, 1804. 7 volumes in-16, 6 volumes de texte, 235-243-238-228-229-212 pp., et un atlas indépendantde 40 pages de présentation des planches, illustré de 22 planches et d'une carte dépliante montant l'itinéraire des vaisseaux britanniques depuis l'Angleterre, jusqu'au Golfe de Pékin, en Chine. Ouvrages reliés en plein veau d'époque, pièces de titre et de tomaison sur dos lisse. Très bons exemplaires, rares avec l'atlas.
Bel ensemble de ces volumes relatant l'Ambassade de Macartney en Chine. Observations et Descriptions faites pendant le séjour de l'Auteur dans le Palais Impérial de Yuen-Min-Yuen, et en traversant l'Empire Chinois, de Péking à Canton. Ces 6 tomes plus l'atlas constituent les tomes 29, 30, 31, 32, 33, 34 et 35 de la Bibliothèque Portative des Voyages. Please inquire before ordering. Discount possible with direct order.
Paris, Vve Lepetit, 1804. 3 volumes in-16, 6 tomes de texte in-16, XXIV-220-243-253-247-255-264 pp., et un atlas de 40 pages de présentation des planches, illustré de 22 planches et d'une carte dépliante montant l'itinéraire des vaisseaux britanniques depuis l'Angleterre, jusqu'au Golfe de Pékin, en Chine. Ouvrages reliés en demi-basane d'époque, plats cartonnés marbrés, pièces de titre et de tomaison sur dos lisse, volumes en très bon état.REMISE POSSIBLE POUR ACHAT DIRECT - DISCOUNT OFFERED FOR DIRECT SALE - PLEASE CONTACT THE BOOKSELLER FOR MORE INFORMATION
Bel ensemble de ces volumes relatant l'Ambassade de Macartney en Chine. Observations et Descriptions faites pendant le séjour de l'Auteur dans le Palais Impérial de Yuen-Min-Yuen, et en traversant l'Empire Chinois, de Péking à Canton. Ces 6 tomes plus l'atlas constituent les tomes 29, 30, 31, 32, 33, 34 et 35 de la Biblothèque Portative des Voyages.
Paris, Chez la Veuve Lepetit, Libraire, 1804. 7 volumes in-16, 6 volumes de texte, 235-243-238-228-229-212 pp., et un atlas de 40 pages de présentation des planches, illustré de 22 planches et d'une carte dépliante montant l'itinéraire des vaisseaux britanniques depuis l'Angleterre, jusqu'au Golfe de Pékin, en Chine. Ouvrages reliés en plein veau d'époque, pièces de titre et de tomaison sur dos lisse. Très bons exemplaires, rares avec l'atlas.
Bel ensemble de ces volumes relatant l'Ambassade de Macartney en Chine. Observations et Descriptions faites pendant le séjour de l'Auteur dans le Palais Impérial de Yuen-Min-Yuen, et en traversant l'Empire Chinois, de Péking à Canton. Ces 6 tomes plus l'atlas constituent les tomes 29, 30, 31, 32, 33, 34 et 35 de la Biblothèque Portative des Voyages.
Paris , Chez Buisson , 1804 , 1 atlas in-4 et 5 volumes de texte . Texte : plein veau époque , dos lisse orné avec pièces de titre rouge et tomaisons noires, tranches marbrées , filets aux plats Atlas : 38 planches sous serpentes et 3 cartes dépliantes , relié demi veau (fin 19eme), dos lisse avec traducteur , titre , tomaison et monogramme en pied . Troisième édition française, traduite par Jean Castéra, revue, corrigée et augmentée d’un Précis de l’histoire de la Chine dû au traducteur et du Voyage en Chine et en Tartarie de Johann Christian Hüttner, traduit de l’allemand par Castéra également.
Troisième édition française, traduite par Jean Castéra, revue, corrigée et augmentée d'un Précis de l'histoire de la Chine dû au traducteur et du Voyage en Chine et en Tartarie de Johann Christian Hüttner, traduit de l'allemand par Castéra également. Rare volume d'atlas du récit de George Staunton sur les voyages de George Macartney en Chine. Macartney a été le premier envoyé britannique en Chine et a été chargé par le roi George III de convaincre l'empereur Qianlong d'assouplir les restrictions commerciales entre la Grande-Bretagne et la Chine en permettant aux Britanniques d'avoir une ambassade permanente dans le paie. Ce volume comprend trois grandes cartes dépliantes et 38 planches, toutes gravées par Tardieu. Les cartes ont été tirées des informations fournies par John Barrow, qui était le secrétaire privé de Lord Macartney. Barrow a ensuite été secrétaire de l'Amirauté et a été vice-président et membre fondateur de la Royal Geographical Society. This is the rare atlas volume of the third French edition of George Staunton's account of George Macartney's travels to China. Macartney was Britain's first envoy to China, and was tasked by King George III with convincing Emperor Qianlong to ease restrictions on trade between Great Britain and China by allowing the British to have a permanent embassy in the country. This volume includes three large folding maps and 38 plates, all of which were engraved by Tardieu. The maps were drawn from information supplied by John Barrow, who was the private secretary to Lord Macartney. Barrow was later Secretary to the Admiralty and was a vice-president and founding member of the Royal Geographical Society.
Paris, F. Buisson, An 7 de la République (1799). Cinq volumes in-8 (21x13,5cm), relié demi basane et coin époque, dos à nerfs avec pièce d’auteur et titre, pièce de tomaison, tranches jaunes illustré de 39 planches dont 3 grandes cartes dépliantes, étiquettes aux dos, 2 pages réparées en marge.
Seconde édition parue un an après l’originale, du voyage de Macartney, contenant le précis de l’histoire de Chine par Huttner . Macartney fut envoyé en Chine par George III pour établir un contact avec les élites de la dynastie Qing, en rapporter toutes les observations possibles, tant sur le plan des mœurs, de la nature que du commerce et de rétablir la balance du commerce avec la Chine, largement déficitaire. Il traversa en grande partie le pays et s’arrêta à Tianjin et à Pékin, pour arriver à Rehe, résidence de l'empereur, mais par arrogance ou ignorance, les membres de l’ambassade ne suivirent pas les protocoles des chinois et comme l’écrit Anderson (secrétaire d’ambassade), "En trois mots voici notre histoire : nous entrâmes à Pékin comme des mendiants, nous y séjournâmes comme des prisonniers et nous en sortîmes comme des voleurs’’. Le choc des cultures, la compréhension de la complexité de l’appareil politique chinois et la volonté des anglais de pénétrer le marché présageait la guerre de l’opium et l’affaiblissement de l’empire de Chine.P1-12
Paris, F. Buisson, An 6 de la République (1798). 4 volumes in-8 (21x13,5cm) , relié plein cuir tacheté époque , dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison , tranches marbrées, coins et coiffes usés avec manque, charnière faible au tome 4, (4) viij, 515pp. et (4) 412pp. et (4) 399pp. et (4) 326pp. et (4) ij, 402pp. ; (2) , illustré de 4 frontispices et 3 grandes cartes dépliantes (déchirures sans manques) gravés par Tardieu l’Ainé , mouillure sur quelques pages au tome 1.
Édition originale du voyage de Macartney sans 5eme volume contenant le précis de l’histoire de Chine par Huttner (1-184) et la relation de son voyage (187-358) dans une reliure uniforme . Macartney fut envoyé en Chine par George III pour établir un contact avec les élites de la dynastie Qing , en rapporter toutes les observations possibles, tant sur le plan des mœurs, de la nature que du commerce et de rétablir la balance du commerce avec la Chine , largement déficitaire . Il traversa en grande partie le pays et s’arrêta à Tianjin et à Pékin, pour arriver à Rehe, résidence de l'empereur , mais par arrogance ou ignorance , les membres de l’ambassade ne suivirent pas les protocoles des chinois et comme l’écrit Anderson (secrétaire d’ambassade) ,"En trois mots voici notre histoire : nous entrâmes à Pékin comme des mendiants, nous y séjournâmes comme des prisonniers et nous en sortîmes comme des voleurs’’. Le choc des cultures , l’incompréhension de la complexité de l’appareil politique chinois et la volonté des anglais de pénétrer le marché présageait la guerre de l’opium et l’affaiblissement de l’empire de Chine.P1-16(12)
[Tardieu l'Ainé] - MACARTNEY , lord; CASTÉRA , J.(trad.)
Reference : PHO-1110
(1798)
Paris, F. Buisson, An 6 de la République (1798). Cinq volumes in-8 (21x13,5cm) , relié plein cuir époque , dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison , filet en torsade sur les plats, coins et coiffes usés , charnières frottées (fente sur le tome 1) , (4) viij, 515pp. et (4) 412pp. et (4) 399pp. et (4) 326pp. et (4) ij, 402pp. ; (2) , illustré de 29 gravures (32) , 4 frontispices et 3 grandes cartes dépliantes gravés par Tardieu l’Ainé , pages de titre brunis . Édition originale du voyage de Macartney avec le 5eme volume ,en seconde édition, contenant le précis de l’histoire de Chine par Huttner (1-184) et la relation de son voyage (187-358) dans une reliure uniforme .
Macartney fut envoyé en Chine par George III pour établir un contact avec les élites de la dynastie Qing , en rapporteur toutes les observations possibles, tant sur le plan des mœurs, de la nature que du commerce et de rétablir la balance du commerce avec la Chine , largement déficitaire . Il traverse en grande partie le pays et s'arrête à Tianjin et à Pékin, pour arriver à Rehe, résidence de l'empereur , mais par arrogance ou ignorance , les membres de l'ambassade ne suivent pas les protocoles des chinois et comme l 'écrit Anderson (secrétaire d'ambassade) "En trois mots voici notre histoire : nous entrâmes à Pékin comme des mendiants, nous y séjournâmes comme des prisonniers et nous en sortîmes comme des voleurs''. Le choc des cultures, la compréhension de la complexité de l'appareil politique chinois et la volonté des anglais de pénétrer le marché présageait la guerre de l'opium et l'affaiblissement de l'empire de Chine.P1-18
A Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, An XII (1804). 1 volume in-4, reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés fortement frottés, intérieur propre, comportant une collection de 37 Planches et 4 Cartes dessinées à Londres, et gravées en taille-douce par Tardieu l'aîné, bon état.
Atlas seul, sans les 5 volumes de texte. Only the atlas of maps and prints, without the 5 volumes of text.
STAUNTON (sir John) - Castera (J.) [Traducteur] - [AMBASSADE DE MACARTNEY]
Reference : 9476
A Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, An XII (1804). 5 volumes de texte, reliure plein veau, plats ornés de liserés, dos ornés, très beaux exemplaires et 1 volume d'atlas in quarto, reliure moderne demi-maroquin à coins, plats cartonnés marbrés, comportant une collection de 37 Planches et 4 Cartes dessinées à Londres, et gravées en taille-douce par Tardieu l'aîné, excellent état.
Bel ensemble de ces volumes relatant l'Ambassade de Macartney en Chine. Observations et Descriptions faites pendant le séjour de l'Auteur dans le Palais Impérial de Yuen-Min-Yuen, et en traversant l'Empire Chinois, de Péking à Canton. Please inquire before ordering. Discount possible with direct order.
A Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, An XII (1804). 5 volumes de texte, reliure plein veau, plats ornés de liserés, dos ornés, très beaux exemplaires et 1 volume d'atlas in quarto, reliure ancienne plein veau, comportant une collection de 37 Planches et 4 Cartes dessinées à Londres, et gravées en taille-douce par Tardieu l'aîné, excellent état. REMISE POSSIBLE POUR ACHAT DIRECT - DISCOUNT OFFERED FOR DIRECT SALE - PLEASE CONTACT THE BOOKSELLER FOR MORE INFORMATION