Cao Xueqin Traduction de Nicolas Henry et Si Mo Préface de Chi Li
Reference : 140
(2015)
Rêve dans le pavillon rouge Pour la première fois en France la plus belle adaptation en bande dessinée traditionnelle chinoise d’après l’oeuvre de Cao Xueqin Traduction de Nicolas Henry et Si Mo Préface de Chi Li chez Les édition FEI en 2015. Le livre est illustré de nombreuses planches en noir et blanc. Le livre mesure 23x31 cm et pèse 2,300 kg (c) pour 2284 pages. Reliure d'éditeur souple sous emboîtage. Le livre est en très bon état, une trace manuscrite sur le coffret.
Le coffret comprend 16 volumes, un arbre généalogique, un livret connexe. Le Rêve dans le pavillon Rouge est le dernier et le plus tardif des Quatre Livres Extraordinaires de la littérature chinoise. Écrit à la fin du XVIIIe siècle par Cao Xueqin et très probablement achevé par Gao E après sa mort. Véritable institution en Chine, parangon du roman et clé de voûte du romantisme chinois, il recèle plusieurs dimensions historiques, politiques et poétiques d'une rare densité. Récit semi-autobiographique, il s'articule autour du déclin de deux grandes familles de notables sous la dynastie régnante des Qing et des méandres sentimentaux de son personnage principal, le jeune Baoyu, réincarnation terrestre d'un morceau de jade céleste tombé sur Terre. Le sens remarquable du détail donne un relief presque documentaire du quotidien des familles bourgeoises de l'époque et la profondeur psychologique des personnages confère une humanité rarement atteinte dans le domaine de la fiction.
ROSSEL EDITION. 1973. In-4. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur frais. 46 pages. Bande dessinée en couleurs.. . . . Classification Dewey : 843.06-Bande dessinée
Classification Dewey : 843.06-Bande dessinée
Couverture souple. Revue brochée. 130 pages.
Périodique. Société Française de Presse Illustrée, Octobre 1964.
Bruxelles, Edition du lombard, 1987; in-4, 48 pp., cartonnage de l'éditeur. Eo tome 1 DL novembre 87.
Eo tome 1 DL novembre 87.
Bruxelles, Edition du lombard, 1987; in-4, 48 pp., cartonnage de l'éditeur. Eo tompe 1.
Eo tompe 1.
Grenoble, Glénat, 1985; in-4, 48 pp., cartonnage de l'éditeur (usures sur les coins et coiffes). E.O.
.
Bruxelles, Lombard / collection jeune europe , 1965; in-4, 52 pp., broché. EO tome 1 ( JE36) en plus le titre capitan contre les conspirateurs.
EO tome 1 ( JE36) en plus le titre capitan contre les conspirateurs.
Marcinelle, Dargaud - collection jeune europe, 1973; in-4, 48 pp., broché, couverture illustr. N° 90 de la collection.
N° 90 de la collection.
EDF-GDF SERVICES CHER EN BERRY. 1994. In-4. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 28 pages - Augmentées de nombreux dessins en couleurs dans et hors-texte - 1 étiquette contre-collée sur le 4ème plat de couverture.. . . . Classification Dewey : 843.061-Albums BD
DL Juin 1994 - Couleurs : Antoine BRUNET. Classification Dewey : 843.061-Albums BD
Les Humanoïdes Associés. 1989. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 48 pages. Illustré de nombreux dessins en couleur.. . . . Classification Dewey : 843.06-Bande dessinée
La guerre du Vietnam. Classification Dewey : 843.06-Bande dessinée
Princeton Kitchen Sink Press 1990 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 167 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1990 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 166 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1988 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 232 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1991 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 175 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1992 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 175 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire. Epuisé. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1994 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 159 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire. Epuisé. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1994 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 160 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1995 1 vol. relié in-4 oblong, cartonnage illustré, 159 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire. Epuisé. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1997 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 182 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1997 1 vol. relié in-4 oblong, cartonnage illustré, 173 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire. Epuisé. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1988 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 168 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1988 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 167 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1988 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 174 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1988 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 173 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Princeton Kitchen Sink Press 1988 1 vol. Broché in-4 oblong, broché, couv. illustrée, 182 pp., nombreux dessins en noir. Reprint des strips satiriques des aventures de Li'l Abner Yokum, jeune fermier naïf du Kentucky, parus dans la presse américaine de 1934 à 1977. Adapté au cinéma et en comédie musicale dans les années 1940 et 1950, Li'l Abner ne fut traduit en français qu'à partir de 1969 (dans Charlie Mensuel) et en 1971 en album dans une traduction de Cavanna. Texte en anglais. Très bon exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.