‎Hippocratis aphorismi. Hippocratis et Celsi locis parallelis illustrati, studio et cura Janssonii ab Almeloveen, D. M. Quibus accessit Ludov. Verhoofd Index locupletissimus. Loca parallela ex Boerhavii commentariis, notulas addidit, Editionem curavit Anna Car. Lorry, D. M.‎

‎Paris, Theophile Barrois, 1784, pt. in-8vo, XX + 353 p. + 1 f. blanche, reliure en plein-veau glacé, dos lisse orné en or avec pièce de titre en cuir rouge, plats avec encadrements de triples filets noir, tranches dorées. Bel exemplaire.‎

‎Hippocratis coi Aphorismi notationibus variorum illustrati ‎

‎volume 1,in 8 plein chagrin rouge à grain long, dos lisse titre,tomaison nom propre en pied,dorés.double filet doré en encadrement sur les plats. Filet dorés sur coupes. Grecque dorée intérieur des plats.Faux-titre,titre,XVI,687 pages.Tranches dorées,Ludduni Bata vorum Apud A Coste et J Meerburg 1778 Belle édition sur vergé.Très bon état. ‎

‎Hippocratis Coi, de Morbis libri IIII, de Passionibus libri II, de Sacro morbo comitialive liber I, de Glandulis per omnia membra liber I, de Locis in homine liber I, de Specie, acie visuve liber I, de Humoribus liber I, de Mariscis et haemorrhoidibus liber I, de Furore insaniave liber I, de Atrae bilis agitatione melancholiave liber I, interprete M. Fabio Calvo Ravennate.‎

‎Paris, Claude Chevallon, 1529. In-16 de 232 ff., veau marbré, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge (reliure du XVIIIe siècle). ‎

‎Jolie impression portatice en caractères romains, avec lettrines et initiales ornées. Marque typographique de Chevallon au verso du dernier feuillet.C'est au médecin du pape Clément VII, Fabio Calvo, originaire de Ravenne et exerçant à Rome, que l'on doit la première traduction latine des oeuvres d'Hippocrate publiée à Rome en 1525. Claude Chevallon (1479-1537) avait épousé en 1520 Charlotte Guillard (1480-1557), première femme à avoir exercé le métier d'imprimeur.Bon exemplaire. Trace de mouillure sur 4 feuillets, dernier feuillet anciennement restauré, petite manque atteignant le bord de la marque de l'imprimeur.Brigitte Moreau III, 1034. ‎

‎Hippocratis genuina opera recensuit,. Praefatus est Albertus de Haller... Editio altera, emandiator & nova praefatione aucta.‎

‎Lausanne, Pott, 1784. 4 volumes in-8, XVIpp.-498pp. - VIpp.-478pp. - 3ff.-450pp. - VIpp.-418pp. Brochés, couverture d'attente muettes, non rognés. (État de parution).‎

‎Texte et préface en latin. (Brunet III, col. 172). - Exemplaire non relié, non coupé, à toutes marges, très frais.‎

‎HIPPOCRATIS OPERA OMNIA ex Jani Cornarii versione una cum Jo Marielli Commentariis AC Petri Matthaei Pini indice. Nova et accuratissima Edition in qua quid praestitum sit ad Tomum Primum Praefatio docebit. TOME I SEUL (sur 3) ‎

‎Venitiis ex Typographia Radiciana 1737. In folio 36 feuillets non chiffrés dont le frontispice et le titre 1-516pp. Orné d'un beau portrait en frontispice. Reliure en mauvais état ayant perdu son dos (brochage solide)et le cuir sur le carton de chacun de ses plats, auréole claire ancienne en tête des pages, les feuillets 85-86 et 91-92 brunis, discrète et légère pliure sur le frontispice. Exemplaire de ce Tome I seul, bien complet du texte et du portrait d'Hippocrate en frontispice (4524)‎

5 Images

‎Les Amphorismes Ypocras de Martin de Saint-Gille 1362-1365.‎

‎ 1954 in-4, 167pp., 4 planches h.t., br. Genève Droz 1954,‎

‎Traduction commencée à Avignon le 9 sept. 1362 et achevée à Villeuneuve en 1365. ‎

‎Les Aphorismes.‎

‎Paris, Jacques Kerver, 1550. In-12 (113 x 74 mm), 15 ff. n. ch., 1 f. bl., 286 ff., 1 f. n. ch., 1 f. bl. Maroquin fauve, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs orné avec nom d’auteur et date en doré, double filet doré sur les coiffes et les coupes, large dentelle intérieure dorée, tranches dorées, quelques frottements, deux coins légèrement enfoncés (Thibaron-Joly). ‎

‎Première traduction française de ce grand texte d’Hippocrate. Hippocrate de Cos (env. 460-380 av. J.-C.) fut le chef d'une école qui retenait l'observation objective des faits et la rigueur morale au service du prochain comme bases fondamentales de l'art médical. Il a défini le double rôle du médecin : soigner et enseigner, et a fixé les règles déontologiques de la profession, condensées en termes lapidaires dans le célèbreSerment. Le maître d’oeuvre de cette édition, Jean Brèche (1514-1583), était avocat au présidial de Tours, bon helléniste et un littérateur célébré par Jean Bouchet parmi d’autres autorités de l’époque. Il donne la première traduction française, près de vingt-cinq ans après la publication de la traduction latine des œuvres d’Hippocrate, par les soins de Calvo, chez les Aldes. Les Aphorismes concentrent de manière systématique la science hippocratique, sous la forme d’environ 400 maximes de médecine générale. Le premier d’entre eux est célèbre: Vita brevis, ars (vero) longa et figurait au fronton de la faculté de médecine de Montpellier. Le texte des Aphorismes est assorti de la traduction des Commentaires de Galien au premier livre de cet ouvrage. Les années 1530 à 1550 sont un moment-clé pour la traduction des oeuvres d’Hippocrate et Galien en français, publiées majoritairement à Paris et Lyon (grâce aux traducteurs Jean Canappe ou Pierre Verney). Jean Brèche a fait précéder son édition d’une «Briefve louange de Medecine» qui va dans ce sens. Le mouvement philologique humaniste se traduit dans les manchettes en grec et en latin dont Brèche a pourvu le texte. Belle impression de Kerver en romains, assortie de paraphrases et commentaires en italiques. Un des 27 ou 30 ouvrages des sciences imprimés par cet imprimeur-libraire (voir François Marin). L’ouvrage connaîtra notamment une nouvelle édition chez le même dès 1552. Notre édition semble de toute rareté. BP16 et le CCFr ne recensent que 6 exemplaires dans les bibliothèques françaises (un 7e est à la bibliothèque de l’Ecole vétérinaire), les 3 autres exemplaires connus étant dans des collections publiques anglo-saxonnes. Parmi les exemplaires aux provenances remarquables, nous avons seulement à mentionner l’exemplaire de Jules Taschereau (n° 1187) attribué à la bibliothèque du dauphin François (futur François II). De la bibliothèque d’Eugène Paillet (1829-1901). Juge d'instruction, conseiller à la Cour, il avait rassemblé une première bibliothèque qu’il vendit en bloc au célèbre librairie Damascène Morgan en 1887. Sa marque de possession se résumait à son autographe manuscrit, comme c'est le cas pour cet exemplaire. Il reforma une nouvelle collection, en insérant dans ses livres plusieurs ex-libris gravés, jusqu’à sa mort en 1901. Exemplaire très désirable, dans un maroquin fauve parfaitement établi par Thibaron-Joly. Manque à Brunet. USTC, 29684. BP16, n°114062. Durling, A catalogue of sixteenth century printed books in the National library of medicine, n° 2389. Catalogue des livres de labibliothèquede M.Eugène Paillet, D. Morgand, 1887, n° 338. François Marin, Positions des thèses de l’Ecole des Chartes, 1980. Index-Catalogue of the Library of the Surgeon-General’s Office, Washington, vol. II, VII, 152a. Fléty, 167.‎

‎Les aphorismes‎

‎Livre club du libraire 1961 in8. 1961. reliure pleine toile sous rhodoid. 188 pages. Bon Etat du livre intérieur propre une auréole sur le pied de la couverture jaquette rhodoid d'usage‎

‎Les aphorismes d'Hippocrate, expliquez conformément au sens de l'Auteur ; à la Pratique Médicinale, et à la Méchanique du Corps humain. Traduction Françoise, sur la version latine d'un Auteur anonime. Imprimée à Paris en l'année 1723.‎

‎ A Paris chez D'Houry, 1727, Tome I : (1) ff bl, frontispice, XCVI, 432 pp. Tome II : (1) ff bl, titre, 507 pp. 2 volumes in-12 en plein veau moucheté, dos orné de fleurons, pièces de titre et de tomaison de maroquin, tranches rougies. - ‎

‎Edition très abondamment commentée des Aphorismes d'Hippocrate. Dans l'important avant propos, l'auteur insiste sur la hardiesse de son entreprise qui consiste à faire coïncider chaque aphorisme à l'exercice pratique de la médecine. ‎

‎"Les aphorismes d'Hippocrate. Suivis des Aphorismes de l'Ecole de Salerne (Collection ""Antiqua"")"‎

‎Enseigne du Pot Cassé. 1934. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Papier jauni. 211 pages. Rousseurs. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte. Quelques pliures sur les plats.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎"Collection ""Antiqua"" Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine"‎

‎Les aphorismes d'Hippocrate. Suivis des Aphorisme de l'Ecole de Salerne.‎

‎ Pot Cassé Antiqua Antiqva 1934 A l'Enseigne du Pot Cassé, Coll. Antiqva, 1934, 220 p., broché, environ 20x13cm, pages non rognées, exemplaire numéroté CCLIII (l'un des 350 sur vergé teinté de Rives), illustrations de A.F. Cosyns, couverture un peu jaunie, des rousseurs sur certaines pages, dos fendu à l'intérieur, bon état pour le reste.‎

5 Images

‎Les aphorismes d'Hippocrates sont traduits du grec par CH. Daremberg et les Aphorismes de l'Ecole de Salerne sont traduits du latin par Buzen de la Martinière. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les aphorismes d'Hippocrate, suivis des aphorismes de l'Ecole de Salerne.‎

‎ENSEIGNE DU POT CASSE. 1934. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Non coupé. 211 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc, en bandeaux, culs-de-lampe et lettrines. Exemplaire N°2409/2600, tiré sur Papyrus de Tsahet.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎"Collection ""Antiqua"". Traduit du grec, par le Dr. Ch. Daremberg. Illustrations de Cosyns. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque"‎

‎Les Aphorismes d'Hippocrate suivis des Aphorismes de l'Ecole de Salerne‎

‎Paris, sd, in-8, 220pp, Reliure demi-chagrin, Superbe exemplaire de l'édition numérotée sur Papyrus de Tsahet Illustrations de Cosyns Dos et couvertures conservés! 220pp ‎

‎Les aphorismes d’HIPPOCRATE suivis des Aphorismes de l’école de Salerne‎

‎ A l’enseigne du pot cassé, Paris, 1945. In/12 broché, couverture illustrée en couleur, bois de Cosyns dont un frontispice, 191 pages. Exemplaire numéroté sur papier Bornéo. Défauts en bordure du brochage.‎

‎Les Aphorismes, illustrations en couleurs de Gradassi.‎

‎à Monaco, Éditions Arts et Couleurs, 1978.‎

‎Reliés in-4, basane chagrinée couleur grenat, titres dorés au dos, encadrements dorés sur les plats, têtes dorées, gardes en suédine, 190pages, 213pages. Bel exemplaire numéroté 701/1950 imprimé sur vélin d'Arches, signé par l'illustrateur et miniaturiste Jean Gradassi (1907-1989). Illustrateur de La République de Platon, des oeuvres théâtrales de Shakespeare, du Décaméron de Boccace, Jean Gradassi, au cours de 35 années de labeur n'a cessé, avec brio, de mettre en valeur des oeuvres littéraires majeures. Tome 1, préface de Charles Daremberg (traducteur) et tome 2 : Vie d'Hippocrate par Paul de Rémusat (extrait de Les Sciences Naturelles). ''Hippocrate reflète au plus haut degré ce double caractère : il est à la fois un grand philosophe et un habile médecin, Socrate invoque son autorité''. Légende ouvérité, l'auteur du livre de La Thériaque et Aétius disent qu'Hippocrate chassa la peste d'Athènes en faisant allumer de grands feux par toute la ville et en ordonnant de suspendre partout des fleurs odorantes. Très bon état de l'ensemble. ‎

‎Les aphorismes. Préface et notes du Docteur Daremberg.‎

‎Paris : Les presses de l'Opéra, sans date. Un volume in-8°, cartonnage toilé de l'éditeur.‎

‎[19439]‎

‎Les aphorismes suivis des aphorismes de l’école de Salerne.‎

‎ Paris, A l’Enseigne du Pot Cassé 1945, 185x120mm, frontispice, 186pages, broché. Inscription sur page de garde, autrement bon état.Exemplaire numéroté sur papier de Bornéo, numéroté n.° 172 / 2000. ‎

‎Les Aphorismes. Traduits du grec. Préfacés et annotés par le Dr. Daremberg. Illustrations de Siné. ‎

‎ Club du Libraire, 1961. In-12, 188 pp., cartonnage illustré de l'éditeur. ‎

‎Le Serment et la Loi. Traduit et commentés par le Dr Pierre THEIL‎

‎COMPAGNIE GENERALE DE PUBLICITE ET D'EDITION. 25 nov. 1958. In-8. Broché. Très bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Non coupé. 160 pages. ENVOI DU TRADUCTEUR, Pierre Theil. Exemplaire n°504 / 1000 tiré sur papier Fleur d'Alfa. Quelques illustrations et facsimilé en noir et blanc, hors-texte. Couverture contre-pliée.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎Précédés d'une étude sur l'exercice médical au temps d'Hippocrate. Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎Le serment ; La loi ; De lArt ; Du médecin ; Prorrhétiques ; Le Pronostic ; Prénotions de Cos ; Des airs, des eaux et des lieux ; Épidémies, Livres I et III ; Du régime dans les maladies aiguës ; Aphorismes ; Fragments de plusieurs autres traités ;‎

‎Paris, Charpentier éditeur et Fortin Masson et Cie éditeurs, 1844, In-douze, 11*18, 566 pp, Reliure en demi-chagrin vert, sans annotations, protège-livre transparent plastique,‎

‎Traduit du grec sur les textes manuscrits et imprimés. Accompagnés dintroduction et de notes par le Dr CH. V. Daremberg, bibliothécaire de lAcadémie royale de Médecine, médecin du bureau de bienfaisance du XIIe arrondissement. ‎

‎Le Serment, la loi, de l'art , du médecin...traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés accompagnés d'introductions et de notes par le Dr. Ch. V Daremberg.‎

‎ 1843 fort in-12 , XXXIX-564pp., (1f), br. (rousseurs assez fortes). Paris Lefèvre 1843,‎

‎Maximes et pensées.‎

‎Couverture souple. En bon état. Broché. 190 pages.‎

‎Livre. Traduit par Ch. Daremberg. André Sylvaire/Editions du Rocher, 2004.‎

‎Maximes et pensées. Traduction de CH. Daremberg‎

‎Paris, André Silvaire, 1964 (Maximes et pensées) In-16 broché, couverture jaune, 154 pages, non coupé‎

‎Oeuvres choisies d'Hippocrate, Traduites sur les textes manuscrits et imprimés accompagnées d'arguments, de notes, et précédées d'une introduction par le Dr Ch. Daremberg, Seconde édition entièrement refondue‎

‎ Labe, éditeur, libraire de la Faculté de médecine Paris 1855 in-8, civ, 703p. :: Seconde édition, remaniée, préférable à celle de 1843. :: Demi-chagrin tabac, 4 nerfs. Coiffe de tête frottée. Rousseurs éparses, sinon bon état. ‎

‎OEUVRES COMPLETES.‎

‎Bois originaux de Jean Chieze. Union Littéraire et artistique. Cinq volumes in 8° reliure d'éditeur pleine basane havane estampée à froid.Vignettes dans le texte et 25 planches H.T en noir.Ex.numéroté sur vélin.Tirage limité.‎

‎Bel exemplaire .‎