‎Des hommes célèbres de la France au dix-huitième siècle et de l'état de la Littérature et des arts à la même époque par M. GOËTHE. Traduit de l'allemand par MM. de Saur et de Saint-Geniés ; et suivi de notes des traducteurs destinées à développer et à c‎

‎Paris chez antoine-augustin 1823 in8. 1823. Reliure demi-basane. 296 pages. Bon Etat rousseurs uniformes‎

‎Faust, seule traduction complète précédée d'un essai sur Goethe, accompagnée de notes et de commentaires et suivie d'une étude sur la mystique du poème par M. Henri Blaze‎

‎Paris, 1866, Charpentier, 558 p, rel. demi chagrin havane à nerfs d'ép., 11 x 18 cm‎

‎Bon exemplaire‎

‎Wilhelm meister tome 2‎

‎Charpentier 1888 in12. 1888. Reliure editeur. 615 pages. Etat Correct couverture tachetée dos de couverture fragilisé de l'intérieur‎

‎Werther, traduit de l'allemand.‎

‎ Maestricht, Jean-Edme Dufour et Philippe Roux, 1776. 2 parties en un volume in-12, (2)-VIII-201-(1)-(2)-230 pp., reliure plein maroquin tabac, dos orné, tranches dorées sur marbrure (Gruel). ‎

5 Images

‎Edition originale de la traduction de G. Deveyrdun, considérée comme la première édition française. Complet des 2 vignettes gravées et des 2 hors-texte de Chodowiecki. Truffé d'une planche hors-texte d'après Berthon. Très bel exemplaire, sous une riche reliure de Gruel. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Herman et Dorothée, en IX chants; poëme allemand de Goethe.‎

‎Paris et Strasbourg, Treuttel et Wurtz, An IX - 1800 1 volume In-12 (9 x 14,5cm) Reliure d'époque pleine basane; dos lisse à 3 caissons ornés d'un semis de petites étoiles dorées, 2 fleurons dorés, pièce de titre de maroquin rouge; roulette dorée d'encadrement sur les plats; roulette dorée sur les bords; tranches mouchetées; gardes marbrées. XIXp. dont 1 frontispice, 226 + 6p. Quelques discrets petits défauts de reliure: coiffe de tête et coins légèrement frottés, 1 coin légèrement émoussé; quelques rousseurs (plus marquées en premières er dernières pages). ‎

‎1ère traduction française, en prose, par Paul-Jérémie BITAUBE (1732-1808), de "Herman et Dorothée", publié en 1798 par Johann Wolfgang von GOETHE (1749-1832); avec préface du traducteur; planche en frontispice gravée par François HUOT d'après Franz Ludwig CATEL (1778-1856); extrait du catalogue de l'éditeur in fine. ‎

‎Les souffrances du jeune Werther‎

‎ 1809 Paris, Imprimerie de Didot l'ainé 1809; In 8 de VI-(2)-234 pp., 21 portraits gravés in fine, rel. d'ép. plein veau brun moucheté, dos lisse orné de motifs et roulettes dorées, encadrement de roulette dorée, tranches jaspées, les feuilles de soie de 2 gravures ont été conservées, très bel exemplaire‎

‎Edition pour la 1re fois complète de cette traduction due au Comte de La BEDOYERE, illustrée de 3 fig. gravées de J.-M. MOREAU dont une en front.. Les costumes si caractéristiques du 1er Empire sont campés ici avec élégance et précision, il est à noter que cette figuration est devenue populaire et a définitivement été adoptée. Werther ayant vu le jour en 1775 aurait pu légitimement paraitre dans les costumes des chansons de Laborde ou du Monument de Costume, mais on a préféré, pour accentuer le cachet romantique, se fixer sur un Werther en culotte collante et une Charlotte à la taille Récamier. ‎

‎Passions du jeune Werther‎

‎ Reims, chez Cazin, 1784. In-18, XXXV-[1]-232 pp., veau glacé jaspé havane, triple filet en encadrement sur les plats, dos long orné de caissons dorés, pièce de titre verte, tranches dorées (quelques minuscules épidermures, quelques taches). ‎

4 Images

‎Première édition publiée par Cazin, dont il forme le 24e volume de sa première collection, imprimée à Reims. La traduction est signée M. Aubry qui est en réalité le pseudonyme de Woldemar Friedrich Graf von Schmettau, un aristocrate allemand vivant à Paris et qui publie sa traduction pour la première fois en 1777. Ex-libris manuscrit illisible au premier f. de texte. Corroënne, Le Petit Format..., 136; Baldensperger, 'Goethe en France', p.6 ": traduction "plus sensible que les deux premières dans le ton et le vocabulaire". Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Marchen‎

‎, Munchen, Georg W. Dietrich, o.J (ca. 1920), Bound, decorative cloth, 31pp., litho's hors-texte, good condition.‎

‎Lithographien von Ludwig Enders‎

‎Umrisse zu Goethe's Werken in 92 Blättern in Stahlstich, mit Goethe's Portrait nach May, nach Zeichnungen von Julius Nissle. Neue Ausgabe.-‎

‎Stuttgart. Becher & Müller. Sans date, vers 1840. In-12 (112 x 148 mm) cartonnage rouge de l'éditeur, ornements gaufrés et titre doré sur le 1er plat, gardes jaunes, tranches dorées. Portrait en frontispice, titre, 92 gravures hors texte et 13 ff.n.ch.. Petits défauts, assez nombreuses rousseurs, cartonnage en bon état. Etiquette d'Henri Heidsieck Reims ornée d'une petite bouteille de champagne, au revers du 1er plat.‎

‎ L'exemplaire d'Henri Heidsieck.‎

‎Robinson Crusoeus, Latiné scripsit F. J. Goffaux, humanorium litterarium olim Professor. Quinta Editio‎

‎ 1825 Paris, Auguste Delalain, 1825, in-12 de VI-274-(2) pp., rel. demi-velin ivoire, dos lisse avec titre manuscrit à l'encre noire, ‎

‎Adaptation de Robinson Crusoé par Heinrich CAMPE, traduite en Latin par J. F. GOFFAUX qui fut professeur de poésie latine au Prytanée. Cet ouvrage éducatif était destinée à rendre attrayant l'apprentissage du Latin. Il est illustré d'un frontispice et de 8 jolies figures gravées hors-texte. ‎

‎Tarass Boulba.-‎

‎Edition préoriginale de la traduction française de Louis VIARDOT, parue dans la Revue Indépendante, tome 22, 4e et 5e livraisons, 25 octobre et 10 novembre 1845. In-8 (167 x 259mm) bradel toile bleue, pièce de titre brune, fleuron doré, date en queue, pages 433 à 469 et 5 à 72 de la Revue, couvertures des fascicules conservées. Cachet de la Revue Indépendante avec la mention épreuve au centre sur le second fascicule. De La bibliothèque d'Eugène LICHTENBERGER, avec son ex-libris. Rousseurs sur les couvertures, pièce de titre râpée, petite tache sur le dernier plat de la reliure. Rare, édition préoriginale de cette traduction.‎

‎ De La bibliothèque d'Eugène LICHTENBERGER.‎

‎Comment on fait parler les sourds-muets‎

‎ Masson Paris, G. Masson, 1889. Grand in-8 relié demi-basane fauve, de 8 + 351 + 1 pages. 76 figures dans et hors-texte. Préface de M. le Dr Ladreit de la Charrière. Quelques passages annotés en marge ou soulignés (crayon). Le dos de la reliure est frotté. ‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Des lois pénales en France, avant la Révolution de 1789‎

‎ Montpellier, Montpellier, 1857 - 1869. Ensemble de 4 études reliés en un seul volume au format In-8 demi-percaline bordeaux à coins, pièce de titre et fleuron doré en dos. La cour des aides, comptes et finances de Montpellier (de 1437 à 1739). Les juridictions anciennes dans la commune de Montpellier. Etude historique. L'école de droit de Montpellier (1160 - 1789). 43 + 55 + 55 + 52 pages. 2 d'entre elles portent un envoi autographe de l'auteur à son frère. Parfait état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Delle Opere del Signore Carlo Goldoni avvocato veneto.‎

‎Lucca, Francesco Bonsignori, 1788-93. 105 X 175 mm. 31 tomes. Nous proposons les tomes 1 à 28, rel. en 14 vol. pleine basane jaspée, dos lisse avec faux-nerfs dorés et pièce de titre en maroquin prune (rel. de l'ép.). 8400 pp. Reliure lég. passée avec quelques dos lég. frottés et 6 coiffes de tête usées, 1 tome avec le dos noirci et quelques mouillures claires.‎

‎Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni Veneziano‎

‎ 1788 Venezia, dalle stampe di Antonio Zatta e figli, 1788-1795, 44 tomes en 39 vol. in-8, rel. d'ép. demi-veau blond, dos lisses, ornés de roulettes dorées, pièces de titres de maroquin rouge et de tomaisons de maroquin vert, les 3 tomes des mémoires de l'auteur qui se joignent parfois à cet ensemble, ne sont pas présents ici, bel ex.‎

6 Images

‎Commedie in prosa (10 vol.) - Commedie buffe in prosa (12 vol.) - Commedie e tragedie in versi (12 vol.) - Drammi giocosi (10 vol.) ‎

‎La marine de l'Autriche en 1865.-‎

‎Extrait de la Revue Maritime et Coloniale. 1865. In-8 (150 x 229mm) couverture en carton souple bleu, imprimée (couverture factice), pages 31 à 37 de la revue. Traces légères d'humidité.‎

‎Le vicaire de Wakefield. Reliure signée Crabbe ‎

‎ Bourgueleret Paris, Bourgueleret, 1838. In-8 relié demi-maroquin prune. Dos lisse orné d'un long motif doré romantique, titre doré. Faux-titre, frontispice, titre encadré, XXVII + 575 pages + table. Traduit en français avec le texte anglais en regard par Charles NODIER. Précédé d'une notice par le même sur la vie et les ouvrages de Goldsmith et suivi de quelques notes. Illustrations dans et hors texte. Rousseurs en début et fin d'ouvrage. Reliure signée au bas du dos, CRABBE. ‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Voyage d'un Chinois en Angleterre.-‎

‎Traduction d'Alph. Esquiros. Interdite pour la Belgique et l'Étranger. Collection Hetzel & Lévy. Michel Lévy. s.d. (1860). In-32 br. couverture imprimée, 210pp. Qq. défauts, mais assez bon exemplaire.‎

‎Vicaire II, 728. ‎

‎Le Vicaire de Wakefield. Traduction nouvelle par Charles Nodier. Vignettes par Tony Johanot.‎

‎Hetzel 1844 In-4 demi-chagrin, dos à nerfs, caissons à froid, filets et dentelles, double filet sur les plats, tranches dorées, XXXII - 236 pp. Dix gravures sur acier sous serpente. Plats et coupes léfg. frottés. Rousseurs parfois soutenues ; les planches sont préservées‎

‎Avec une notice par Charles NODIER sur la vie et les oeuvres de GOLDSMITH. Bon état d’occasion Livres anciens‎

‎De la Prééminence de la Mercurialisation‎

‎sur les autres médicamentations dans la thérapeutique de l'Hydrocéphale aiguë parvenue à la période d'épanchement. Montpellier. Ricard. 1847. In-8 br. couv.impr. 32pp.‎

‎Tiré à part de la Gazette médicale de Montpellier. ‎

‎De l'Existence des Affections spécifiques de l'Agrégat Humain‎

‎démontrée par la Méthode de Vérification Scientifique. Montpellier. Castel. 1847. In-8 br. couverture imprimée, 63pp. Trace de mouillure mais bon exemplaire.‎

‎Golfin se déclare ardent défenseur du vitalisme dont l'Ecole de Montpellier donne, avec Barthez, l'expression la plus parfaite. Un ardent défenseur du Vitalisme peu connu des bibliographes.‎

‎De l'Occasion ou de l'Opportunité en matière de Thérapeutique.-‎

‎Montpellier. Martel. 1839. In-8 br. couverture imprimée, VI, 117pp. Bel exemplaire, non coupé.‎

‎L'opportunité est l'âme de la guérison. ‎

‎Discours sur l'Homme‎

‎considéré comme sujet de la Thérapeutique; prononcé à l'ouverture du cours de Thérapeutique et de Matière Médicale de la Faculté de Médecine de Montpellier. Montpellier. Martel. 1836. In-8 br.couverture imprimée, 71pp. Qq.rousseurs.‎

‎La russie sous nicolas Ier‎

‎Capelle 1845 495 pages in8. 1845. Relié. 495 pages.‎

‎Etat Correct exemplaire bibliothèque bords frottés‎

‎Ham, son château et ses prisonniers.-‎

‎Illustré d'un grand nombre de gravures et d'un plan de la ville de HAM. Ham. Lucas. Ve Laurens. Paris. Dumoulin. Claudin. Aubry. Amiens. Niquet. Péronne. Récoupé. Saint-Quentin. Duloy. Langlet. Hourdequin. 1864. Edition originale. In-8 (138 x 221mm) dos chagrin havane à 5 nerfs, plats mouchetés, gardes et tranches peignées, VIII, 372 pages, nombreuses illustrations dans le texte, vue rempliée de la grosse tour du château de Ham, très grand plan dépliant de la ville et très grande vue de la ville et du château (1645 - 1660). Rares rousseurs, infime perte de papier au plan, due à un massicotage imprudent sinon bel exemplaire, bien relié. Rare.‎

‎Ouvrage d'un vif intérêt (Larousse XIX°, tome 16). ‎