Navigation - Livre Rare Book

‎STOFLER (Jean).‎

Reference : 4579

(1560)

‎Traite de la composition et fabrique de l'Astrolabe, & de son usage: avec les preceptes des mesures Geometriques [...] Avec annotations sur l'usage de l'Astrolabe, & mesures Geometrique: faites par Jean Pierre de MESMES.‎

‎Paris, Chez Guillaume Cavellat, 6 avril 1560. 1560 1 vol. in-12° (165 x 110 mm) de : [20] ff. (titre, dédicace, table, préface), 222 ff., [1] ff. (privilége et achevé d'imprimé avec date, deux tableaux dépliants reliés avant les pp. 105 et 135). 52 figures, tableaux à pleine page dans le texte. Plein veau glacé XVIIIe, dos à nerfs orné, titre de maroquin rouge, tranches rouges. (Mors supérieur fendu).‎

10 Images

‎Édition originale de la traduction en français du célèbre traité sur l'astrolabe du mathématicien et géographe allemand Johann Stoeffler (1452-1531), par l'astronome Jean-Pierre de Mesmes (1516-1578), avec ses ajouts sur l'usage de cet instrument imprimés en italiques. Louvrage de Johannes Stöffler (ou Stoeffler) « Elucidatio fabricae ususque Astrolabii » parait en 1512-1513 chez Jacob Koebel à Oppenheim au format in-folio. Il est le premier ouvrage allemand consacré à lastrolabe. Professeur à l'Université de Tübingen, Stöffler est célèbre pour sa continuation des Ephémérides de Regiomontanus et pour sa prédiction d'un déluge universel pour 1524. Outre son traité, il fabrique lui-même des astrolabes, contribuant à répandre en Europe lusage de cet instrument dorigine Arabe, dune importance capitale pour l'astrologie, l'arpentage et la navigation. Pour désigner les différentes parties de l'astrolabe, il utilise les mots arabes dont il donne la traduction latine. La présente traduction en Français est due à l'éditeur douvrages scientifiques Guillaume Cavellat. Actif depuis 1547, il publie en 1553 une édition latine du même texte au format in-8°, jugé plus pratique dutilisation que le format originel in-folio de Stöffler. Il fait alors appel à l'astronome et mathématicien Guillaume des Bordes pour redessiner les bois à un format plus adapté. La présente édition est illustrée de ces mêmes bois. Dans notre exemplaire la date de 1560 est absente du titre. Cependant, des exemplaires parfaitement identiques et même achevé d'imprimer « 6 avril 1560 » portent un titre daté, laissant penser à deux possibles tirages de cette édition. Dans sa dédicace, Guillaume des Bordes précise quil disposait dune traduction anonyme de la seconde partie, fournie par léditeur. Jean-Pierre de Mesmes est ainsi charge de traduire la première partie, sur la fabrication, et de réviser le manuscrit anonyme et ajoute ses propres notes. De Mesmes est l'un des premiers auteurs à écrire en français sur l'astronomie et le premier Français à commenter dans ses écrits les nouvelles théories de Copernic. Avec Guillaume des Bordes, il fait partie des scientifiques régulièrement sollicités par Guillaume Cavellat pour ses publications scientifiques. On lui doit : « Les Institutions astronomiques contenant les principaux fondements et premières causes des cours et mouvements célestes » (Paris, 1557). Également écrivain et poète, il fréquentait Ronsard, du Bellay, Baïf, Charondas, Herberay L'ouvrage est illustré de 2 tableaux dépliants : « Table des méridionales altitudes du soleil » et « Table des conversions des degrés de la longitude » ainsi que de 52 figures techniques et tableaux gravés sur bois, dans le texte et à pleine page. Dessinés par des Bordes pour l'édition latine de 1553, elles représentent l'astrolabe, sa fabrication et la façon de lutiliser. Provenance : The Library of the Earls of Macclesfield (ex-libris armorié gravé face au titre). Bel exemplaire, très frais. 1 vol. 12mo. 2 fold. tables, 52 figures in-text and at full page. 18th cent. Full 18th century glazed calf, decorated spine, red morocco title, red edges. (Upper spine cracked). First edition in French of the famous treatise on the astrolabe of the German mathematician and geographer Johann Stoeffler (1452-1531), by the astronomer Jean-Pierre de Mesmes (1516-1578), with his additions on the use of this instrument printed in italics. The work of Johannes Stöffler (or Stoeffler) "Elucidatio fabricae ususque Astrolabii" was published in 1512-1513 by Jacob Koebel in Oppenheim in folio format. It is the first German book devoted to the astrolabe. Professor at the University of Tübingen, Stöffler is famous for his continuation of the Ephemerides of Regiomontanus and for his prediction of a Universal Flood for 1524. In addition to his treatise, he himself makes Astrolabes, helping to spread the use of of this instrument of Arab origin, of paramount importance for astrology, surveying and navigation. To designate the different parts of the astrolabe, he uses the Arabic words of which he gives the Latin translation. This translation into French is due to the publisher of scientific works Guillaume Cavellat. Active since 1547, he publishes in 1553 a Latin edition of the same text at in 8 ° format, considered more practical than the original folio of Stöffler. He then asked the astronomer and mathematician Guillaume des Bordes to redraw the wood cuts to a more suitable format. This edition is illustrated with these same wood cuts. In our copy the date of 1560 is not on the title. However, perfectly identical copies and even finished printing "April 6, 1560" bear a title dated, suggesting two possible prints of this edition. In his dedication, Guillaume des Bordes specifies that he had an anonymous translation of the second part, provided by the publisher. Jean-Pierre de Mesmes is thus responsible for translating the first part, on the fabrication, and for revising the anonymous manuscript and adding his own notes. De Mesmes is one of the first authors to write in French on astronomy and the first French to comment in his writings the new theories of Copernicus. With Guillaume des Bordes, he is one of the scientists regularly solicited by Guillaume Cavellat for his scientific publications. He is credited with: "Astronomical Institutions Containing the Principal Foundations and First Causes of Celestial Courts and Movements" (Paris, 1557). Also a writer and poet, he frequented Ronsard, Bellay, Baïf, Charondas, Herberay... The book is illustrated with two leaflets: "Table of the southern altitudes of the sun ..." and "Table of conversions of the degrees of the longitude ..." as well as 52 technical figures and tables wood cuts, in-text and at full page. Drawn by Bordes for the Latin edition of 1553, they represent the astrolabe, its manufacture and how to use it. Provenance: The Library of the Earls of Macclesfield (ex-libris engraved with the title). Fine copy, very fresh.‎

J-F Letenneur Livres Rares - Saint Briac sur Mer

Phone number : 06 81 35 73 35

EUR2,500.00 (€2,500.00 )

‎SURCOUF (Erick).‎

Reference : 22695

Type

Latest

Language

Century

Countries

Syndicate

topic : Navigation

You have just added :

There are/is 0 item(s) in your cart.