‎CHANTS DU DRAGON D'OR ‎

‎ Editions J Susse 1945 Editions J Susse 1945. In-8 broché, couverture illustrée de 125 pages. Illustrations par VU GIA BOUDAL et Jean TRONQUET. Bel exemplaire‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Poésies d'Extrême-Orient‎

‎Paris, Editions Grasset, 1945. 1 volume in-12, 203 pp., reliure demi-cuir neuve, plats cartonnés, avec un bel envoi autographe de l'auteur, papier jauni, ouvrage non coupé bon état.‎

‎Recueil d'études sur la poésie annamite, la poésie chinoise, la poésie cambodgienne, la poésie arabe, la poésie hindoue, la poésie laotienne, la poésie japonaise et la poésie persane.‎

‎"Rêves d'un Campagnard annamite"‎

‎"1940. Paris Éditions du Mercure de France 1940 e.o. num. tirée à 250 ex. (n°131) fausse mention de 2ème ed. - Broché couv. rempliée 14 5 cm x 19 5 cm 197 pages - Texte de Tran Van Tung préface du Gouverneur Général Jules Brévié - Quelques pages mal coupées sinon bon état bien complet du prière d'insérer annonçant une autre publication de l'auteur" ‎

‎L'ANNAM. Pays du rêve et de la poésie.‎

‎Paris, Les éditions J. Susse, 1945. In-8, broché.‎

‎Lettre-préface de Paul Claudel. Exemplaire défraîchi. [8193]‎

‎En s'écartant des ancêtres‎

‎Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1939. 1 volume in-12, 444 pp., reliure ancienne demi-chagrin à coins, plats cartonnés marbrés, dos à nerfs frotté, bon état intérieur, bon exemplaire.‎

‎Chroniques annamites: L'heure du dragon - Gardienne du rotin - Fiançailles - Coup de tête - Le Têt - Normaliennes - Idylle de vacances - Séparation - Le club secret - Rupture - Tô-Thi - Le paravent - Les époux célibataires - Carpe Diem - Hymen, O hyménée - Jours sombres - L'inutile voyage - Refuges.‎

‎En s'écartant des ancêtres‎

‎Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1939. 1 volume in-12, 444 pp., broché, couverture souple illustrée, très bon exemplaire.‎

‎Chroniques annamites: L'heure du dragon - Gardienne du rotin - Fiançailles - Coup de tête - Le Têt - Normaliennes - Idylle de vacances - Séparation - Le club secret - Rupture - Tô-Thi - Le paravent - Les époux célibataires - Carpe Diem - Hymen, O hyménée - Jours sombres - L'inutile voyage - Refuges.‎

‎La Tortue d'Or (Contes du Pays d'Annam) ‎

‎Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1942 (Deuxième édition). 1 volume in-8 carré, 131 pp., broché, couverture souple illlustrée mais défraîchie (taches diverses), bon état intérieur, orné de bandeaux, illustré de deux gravures sur bois à pleine page (de Mariette Richard-Boudet)‎

‎Rare publication d'un recueil de 7 contes annamites sur un très beau papier.‎

‎La Tortue d'Or (Contes du Pays d'Annam) ‎

‎Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1942 (deuxième édition). 1 volume in-12, 131 pp., illustré de deux gravures sur bois à pleine page (de Mariette Richard-Boudet), reliure moderne plein cuir havane, couverture illustrée conservée, bel état intérieur. ‎

‎Rare publication d'un recueil de 7 contes annamites sur beau papier. La première édition date de 1940.‎

‎Minh Tam Buu Giam - Le Précieux Miroir du Coeur - Texte en caractères traduit et annoté en annamite par Tr'uong Vinh-Ky‎

‎Saigon, Edité par Truong-Vinh-Tong, Imprimerie Duc-lu-Phuong, Truong-Van-Tuan, 1938, 5e édition. 1 volume in-8, 143 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures impriées conservées, papier uniformément jauni, bon état‎

‎Rare publication de ce roman chinois, en caractères chinois en traduction en annamite, sans traduction française.‎

‎Essai Historique sur les Relations du Royaume d'Annam avec l'Empire Chinois d'autrefois‎

‎Montpellier, Imprimerie l'Abeille, 1924. 1 volume in-8, 110 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures imprimées conservées, très bon état. Envoi autographe découpé sur la page de titre.‎

‎Rare impression Montpelliéraine de cet ouvrage historique rédigé par Nguyen-Van-Truyet, Docteur en Droit et Avocat à la Cour d'Appel.‎

‎Journal d'un Mandarin - Lettres de Chine et Documents Diplomatiques Inédits‎

‎Paris, Librairie Plon, 1887. 1 volume in-12, VII-310 pp, reliure moderne plein cuir tabac, couverture d'origine conservée mais poussiéreuse, avec une petite restauration en coin, léger manque de papier triangulaire sur le coin supérieur de la page de faux-titre, bon état général malgré quelques légères rousseurs. Très rare.‎

‎Réflexions de ton très moderne sur les relations franco-chinoises à la fin du XIXe siècle. " En réunissant en volume les Lettres de Chine auxquelles le Journal des Débats a accordé déjà une si bienveillante hospitalité, je n'ai eu envie que l'intérêt de la cause que j'ai voulu défendre, celle d'une politique d'entente, sur des bases qui sont malheureusement encore à trouver, entre la France et la Chine." (Extrait de la Préface)‎

‎BACH-YEN ou la fille au Coeur Fidèle‎

‎ PARIS, J. Susse - 1946 - In-8 ° broché - Couvertrure illustrée - 229 pages - Ex. non coupé, NEUF‎

‎Préface de Jean COCTEAU. - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Variétés Tonkinoises‎

‎Hanoï, Imprimerie Schneider, 1903 1 fort volume in-8, 583-X-II pp., reliure demi-maroquin, plats marbrés, dos orné de filets dorés, coins émoussés, bon exemplaire.Ouvrage enrichi d'une planche photographique d'une famille Annamite et de 2 tableaux dépliants.‎

‎Comme le titre de l'ouvrage l'indique, il s'agit d'un recueil hétéroclite d'articles et d'études sur des sujets variés: Philologie - Enseignement - Littérature - Concours Littéraires - Caractères Chinois - Histoire - Organisation Communale - Contribuables - Contributions - Propriété Foncière - Impôt Foncier - Calendrier - Paganisme - Bouddhisme - Confucianisme - Mariage Légal - Jurisprudence pratique - Rites Funéraires - Hiérarchie mandarinale - Flore - Faune - Ornithtologie - Icthyilogie - Mnéralogie - Bois et Bambous - Abaque - Poids et Mesures - Guide du Métreur. Préface de E. Souvignet‎

‎Nos premières années au Tonkin‎

‎Paris, Voiron, Imprimerie et Lithographie Baratier et Mollaret, 1889. 1 volume in-12, reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés marbrés, 494 pp., enrichi de 3 cartes dépliantes in fine (carte de l'Indo-Chine, carte des côtes du Tunkin, carte de la Cochinchine) Il manque une 4e carte, celle du Tonkin, quelques cachets de bibliothèque sur la page de titre, sinon bon état général.‎

‎Ouvrage historique assez rare sur le début de la colonisation du Tonkin. "Récit historique des Evénements relatifs à l'occupation du Tonkin par les Français depuis 1873 jusqu'en avril 1887, suivi d'une description du Pays et de renseignements divers sur sa population, sur ses ressources, sur son commerce, sur son industrie, avec 4 Cartes (ici 3) à la fin du volume." Paulin Vial était Capitaine de Frégate, ancien Résident Général en Annam et au Tonkin.‎

‎NOS PREMIÈRES ANNÉES AU TONKIN, par Paulin VIAL, Capitaine de Frégate en retraite, ancien résident général P.I. en ANNAM et au TONKIN(...), Récit des Evénements relatifs à l’occupation du TONKIN par les Français depuis 1873 jusqu’en avril 1887, suivi d’une Description du pays et de Renseignements divers sur sa population, sur ses ressources, sur son commerce, sur son industrie, avec 3 cartes à la fin du volume.‎

‎Voiron, Chalamel, Paris, 1889‎

‎Un volume grand in-12°, demi reliure rigide cuir rouge, à coins. Dos à 5 nerfs, avec mentions habituelles (auteur, titre) en lettres dorées ainsi que la date d’édition (1889). La couverture initiale a été conservée (la vue d’un port gardé par un soldat indigène sur le 1er plat et la ville de HANOÏ sur le 2ème plat, dessinées par le Commandant AMIRAULT), 494 pages.Il s’agit ici d’un des plus précieux écrits consacrés aux premières années du Protectorat sur le TONKIN et l’ANNAM. Il est constitué de 8 chapitres, dont le contenu est longuement détaillé dans la table des matières située en tête du livre. La simple lecture de cette table permet aussitôt d’entrevoir l’importance de cet ouvrage: en effet, le fait que Paulin VIAL ait été Résident général en ANNAM et au TONKIN lui a permis d’être au meilleur des postes d’observation et d’action. Meilleur des postes, certes, mais pas facile: dans la brève Préface qui suit (4 pages), P. VIAL nous révèle que la conquête a été difficile: “Expéditions brillantes, succès rapides, déceptions brutales, négociations inexplicables. C’est un rêve pénible que nous avons fait les yeux ouverts et qui nous a soumis à une rude épreuve. Tous ceux qui, de près ou de loin, ont pris une part quelconque à ces entreprises décevantes ont subi une influence fatale. Les uns sont morts jeunes, les autres ont été atteints dans leurs ambitions et dans leurs espérances...” Du reste, il ajoute “La victoire n’est que le premier degré de la conquête. Elle est le résultat d’un effort momentané, parfois d’une chance heureuse. Elle pourrait avoir des conséquences funestes pour le vainqueur si elle n’était complétée par une action sage, prévoyante, généreuse, qui a pour objectif la conciliation de tous les intérêts, l’union de toutes les bonnes volontés, la conquête définitive des esprits et des coeurs”. Ajoutons que notre exemplaire, édition originale, contient à la fin 3 cartes dépliantes et non pas 4 comme annoncé sur la page de titre (mais cette 4ème carte est absente sur les exemplaires courants. Ces 3 cartes sont 1) Indochine par P. VIAL. 2) Reproduction de la carte de Daniel TAVERNIER “faite sur les lieux en plusieurs voyages qu’il a fait au TONQUIN (sic)”. 3) La Carte du TONKIN faite par P. VIAL .Exemplaire globalement en TRES BON ÉTAT.‎

‎Moeurs et Coutumes du Viet-Nam - Tome Premier‎

‎Hanoï, Pham-Huy-Nghien & Cie, Editeurs, Imprimerie de Hanoï, 1942. 1 volume in-8, 219 pp. reliure basane indochinoise à coins, dos à nerfs frottés, couvertures imprimées conservées, papier uniformément jauni, bon état général.‎

‎Il s'agit ici du premier Tome de cet ouvrage, consacré aux rites de la vie annamite: La naissance - L'enfance et l'adolescence - Les concours officiels - Le mariage et les rites du mariage - La vieillesse et la mort - Les rites de l'enterrement. Pour "contribuer à une meilleure compréhension de l'âme annamite."‎

‎La Légende Vietnamienne du Corbeau à col blanc - Poème‎

‎Paris, Editions Debresse - Poésie, 1962. 1 volume in-12 carré, 55 pp., broché, couverture souple imprimée, non coupé, très bon état.‎

‎Recueil de poésies de Vu Van Tiem‎

‎LE JOURNAL " LE MONDE " et LA GUERRE DU VIET-NAM, Octobre 1972 à Avril 1975 .‎

‎ Sans nom d'éditeur, 1984, format 298x210mm, couverture muette, 91 pages tapuscrites, exemplaire en bon état.‎

‎Université NANCY II : mémoire de maîtrise présenté par Jean-Paul Zaug. ‎