‎Le Quartier chinois [ Livre dédicacé par l'auteur ]‎

‎Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Bartilliot, 1 vol. in-8 br., Serge Safran Editeur, 2014, 215 pp.‎

7 Images

‎Bel exemplaire enrichi d'un envoi autographe de l'auteur, l'un des meilleur écrivain coréen.‎

‎Le matin calme. Corée d'hier et d'aujourd'hui.‎

‎ 1977 P., Stock, 1977, in 8° broché, 288 pages ; illustrations en couleurs ; couverture illustrée en couleurs. ‎

‎ ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎UNE FEMME A LA RECHERCHE D’UNE ILLUSION, et cinq autres nouvelles, traduites du coréen par Marc ORANGE‎

‎Eibel, Fanlac, 1980‎

‎Un volume in-8°, broché, couverture semi rigide éditeur à rabats, de couleur principalement blancge avec le titre coréen en lettres roses sur le 1er plat, surmonté des mentions habituelles en français. 279 pages + une Table des matières pour les six nouvelles. TRES BON ETAT.‎

‎Blessures d'avril. Interprétation personnelle de "Vanina Vanini" de Stendhal.‎

‎Arles, éd. Actes Sud, 1994, pt. in-8 étroit, cartonnage souple, couv. ill. coul. sur fond vert foncé éd., papier crème, 110 pp., table des matières, Beau roman coréen. Très bon état ‎

‎Paris Match N° 131 : Maria Montez en couverture - Amérique - Corée - Porcelaine de Sèvres - Match Turpin-Robinson - Les pécheresses de Béthanie ...‎

‎Couverture souple. Numéro complet.‎

‎Périodique. Paris Match, 22 septembre 1951.‎

‎Paris Match N° 131 : Maria Montez en couverture - Amérique - Corée - Porcelaine de Sèvres - Match Turpin-Robinson - Les pécheresses de Béthanie ...‎

‎Couverture souple. Numéro complet.‎

‎Périodique. Paris Match, 22 septembre 1951.‎

‎Paris Match N° 142 : Inondations du Rhône - Corée - Deux "malgré-nous" de retour de Russie ...‎

‎Couverture souple. Numéro complet.‎

‎Périodique. Paris Match, 8 décembre 1951.‎

‎Paris Match N° 75 : Guerre de Corée. URSS. Fangio. Martine Carol. Jean Simmons en couverture ...‎

‎Couverture souple. Numéro complet.‎

‎Périodique. Paris Match, 26 août 1950.‎

‎Paris Match N° 91 : Numéro de Noël - Corée - Antibiotiques - Enfants royaux - Prisons ...‎

‎Couverture souple. Numéro complet.‎

‎Périodique. Paris Match, 16 décembre 1950.‎

‎REGLES PROTOCOLAIRES DE LA COUR ROYALE DES LI (1392-1910) d’après l’exemplaire de la Bibliothèque nationale de PAris et les manuscrits coréens provenant de Oegyujanggak‎

‎Kyujnggak Archives, Université de Séoul, Fondation de Hugot du Collège de France, Paris, Séoul 1992.‎

‎Un volume grand in-8°, reliure rigide éditeur cartonnée toilée de couleur bleu-foncé avec une jaquette vert-clair représentant un rouleau qui, déroulé, fixe les règles de conduit et de morale destinées au Prince héritier Sado). L’ouvrage compte 543 pages suivies de 18 planches en couleurs. Il s’agit , comme le dit le titre, d’une étude consacrée à un ensemble de règles protocolaires établies pour la dynastie LI, laquelle régna sur la COREE de 1392 à 1910. Ces règles étaient inscrites et décrites sur 297 rouleaux conservés à la Bibliothèque Nationale de France où l’auteur PARK Byeng-Sen réussit à les re-découvrir et à les étudier dans les années 1975. Dans cet ouvrage, elle décrit donc, dans le détail, 191 de ces rouleaux, dont certains (58), richement illustrés en couleurs et destinés à l’usage privé du Roi sont des documents uniques d’un immense intérêt .Rappelons le fait que ces archives royales coréennes furent prises aux Coréens lors d’une expédition militaire française faisant suite aux persécutions et supplices dont furent victimes de très nombreux chrétiens coréens et leurs prêtres, ainsi que plusieurs missionnaires français de l’ordre des Missions Etrangères. L’expédition militaire française, lancée en 1866 après le supplice et la mise à mort de 3 nouveaux missionnaires (s’ajoutant à 6 dans les années précédentes), fut un échec. Les marins de l’Amiral Roze ne réussirent pas à “finaliser” leur expédition punitive, une expédition mal préparée face à des adversaires trop vaillants. Finalement les Français se retirèrent en détruisant une forteresse défendant l’accès à la capitale SEOUL, forteresse abritant, entre autres trésors, une bibliothèque où étaient rangés ces fameux rouleaux. Frappé par leur beauté, devinant leur intérêt, l’Amiral Roze les fit emporter en France où ils furent remis à la Bibliothèque Imperiale entant que “Biens Nationaux”. Or il faut savoir que le droit français considère -à juste titre, il faut le dire (sauf exception)-, les biens nationaux comme des biens inaliénables. C’est pourquoi l’Etat français, quand l’existence de ces rouleaux (que l’on croyait perdus), fut redécouverte, s’opposa farouchement, pendant plusieurs dizaines d’années, aux demandes de restitution insistantes présentées par la COREE. Il en résulta une vive tension entre les deux pays car la COREE arguait du fait indéniable qu’ils avaient été pillés par la FRANCE sans aucune raison légale valable, en tout cas sans déclaration de guerre justifiée. En effet l’Etat coréen s’était toujours opposé, par des lois connues internationalement, à l’entrée d’étrangers sur son sol, ce qui s’appliquait particulièrement aux missionnaires d’une religion étrangère, on s’en doute. Du coup, l’acte des troupes françaises emportant en FRANCE cet ensemble de rouleaux royaux ne pouvait être considéré que comme un vulgaire pillage, comme une sorte de razzia…Ce n’est qu’en 2010 , à l’occasion d’une réunion du G20 à SEOUL, présidée par Nicolas SARKOZY, qu’une solution fut trouvée au problème de l’inaliénabilité: ces précieux rouleaux furent remis au Coréens, non pas comme une restitution pure et simple mais comme un prêt de cinq ans renouvelable...Exemplaire rare et en TRES BON ETAT.‎

‎Minjung, Schamanismus und Inkulturation. Schamanistische Religiosität und Christliche Orthopraxis in Korea. Diss.‎

‎ Seoul, 1988, 220x140mm, 441Seiten, broschiert. Exemplar wie neu.‎

‎Chinesische Emigranten in Korea seit dem 14. Jh. und ihre Nachkommen bis in die Gegenwart‎

‎Berlin, 1993 219pp., 26cm., text in German, Doctoral Dissertation (Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades am Fachbereich Philosophie und Sozialwissenschaften II der Freien Universität Berlin), softcover, stamp at verso of title page, text is clean and bright, X112256‎

‎Exposition 1984‎

‎ Coree, 1984. Format 25x32 cm, broche. Seules deux pages sont en francais, une presentation et une biographie, le livre est essentiellement constitue de 45 reproductions d'oeuvres (hors-texte) dont certaines sont depliantes.Bon etat, petites traces d'usage sur un livre d'occasion.‎

‎Les guerres de demain.‎

‎ 2001 Seuil, 2001, 212 pages, in 8 broché, état d'usage, quelques usures et frottements, coins cornés.‎

‎La Corée.‎

‎Couverture souple. Broché. 128 pages.‎

‎Livre. Editions P.U.F (Collection : Que sais-je? N° 1820), 1981.‎

‎Nachrichten von den alten Bewohnern des heutigen Corea ‎

‎Vienne Imprimerie impériale 1868 in-8 broché, couverture et dos défraîchis ‎

‎Titre, pp. 461-523.Seulement deux exemplaires au CCF (Strasbourg et Bulac).Sinologue et japonologue, August Pfizmaier (1808-1887) se fit un nom par ses très nombreuses traductions du chinois et du japonais (il fut ainsi le premier, en 1847, à traduire un roman japonais dans une langue occidentale), et accomplit dans ce domaine un travail de pionnier auquel ses contemporains ne furent pas toujours sensible, préférant, selon l'usage constant des philologues et des orientalistes, s'appesantir davantage sur ses erreurs de traduction que sur l'abondance du matériau déblayé. Ce fut également un des premiers à s'intéresser à la langue aïnoue ; en revanche, et suivant en cela la tendance générale en Occident, il se préoccupa peu de la Corée, ce qui rend cet article plus signifiant ‎

‎La poésie de l'encre. Tradition lettrée en Corée 1392-1910‎

‎RMN 2005 In-4 broché 28,1 cm sur 22. 277 pages. Très bon état d’occasion.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Histoire et description générale du Japon. Complet 9 volumes‎

‎ Chez Jean-Michel Guadouin A Paris, Chez Julien-Michel Gandouin, 1736, Quai de Conti, aux trois Vertus. Chez Jean-Baptiste Lamesle, rue vieille Bouclerie, à la Minerve. Chez Pierre-François Giffart, rue S.Jacques, à Sainte Thérese. Chez Rollin fils, Quai des Augustins près de la rue de Hurpois, à Saint Athanase. Chez Nyons fils, rue de Hurpois, à lOccasion. Avec Approbation & Privilège du Roi. Ou l'on trouvera tout ce qu'on a pu apprendre de la nature & des Productions du Pays, du Gouvernement & du Commerce, de Révolutions arrivées dans lEmpire & dans la Religion; & lexamen de tous les Auteurs,qui ont écrit sur le même sujet. Avec les fastes chronologiques de la découverte du nouveau monde. Enrichie de Figures en taille-douce. 9 volumes in-12 reliés plein veau de l'époque. Dos ornés à 5 nerfs, pièce de titre et de tomaison maroquin rouge. Coiffes et queues faibles ou parfois manquantes, mors fendus, coins parfois émoussés, reliures frottées, rousseurs. Tome 1 : 1 ff. b, faux-titre, titre, XXXII + 418 pages, 2 ff (privilège), 1ff.blanc,. 1 carte dépliante (Empire du Japon, déchirure sans manque), 10 planches dépliantes. Petit manque au bas de la page 3 avec perte de texte partielle sur la dernière ligne. Tome 2 : 1 ff. b, faux-titre, titre, X (table), 1 ff. non chiffré d'errata, 586 pages, 1 ff.blanc. 1 planche dépliante (Plan de la ville de Meaco). Tome 3 : 1 ff. b, faux-titre, titre, XII (table), 590 pages, 1 ff. non chiffré d'errata, 1 ff. blanc. 2 planches dépliantes (Plan de la ville et chateau d'Anzuquiama, plan de la ville Dozaca et de son chateau). La page 215 est paginée 115 par erreur. Tome 4 : 1 ff. b, faux-titre, titre, XII (table et errata), 493 pages, 1 ff. blanc.1 carte dépliante (Corée), 1 planche dépliante. Tome 5 : 1 ff. b, faux-titre, titre, XVI (table et errata), 575 pages, 1 ff. blanc. 1 carte dépliante (Plan de Jédo). Tome 6 : 1 ff. b, faux-titre, titre, VIII (table), 432 pages, 1 ff. non chiffré d'errata, 1 ff. blanc. 1 carte dépliante (Isles du Japon). Tome 7 : 1 ff. b, faux-titre, titre, VIII (table et errata), 475 pages, 1 ff. blanc. Tome 8 : 1 ff. b, faux-titre, titre, II (table), 407 pages, 1 ff. blanc. 1 carte dépliante (Plan du port et de la ville de Nagansaki), 9 planches dépliantes, 28 planches hors-texte. Tome 9 : Faux-titre, titre, 442 pages, 1 ff. blanc (bibliographie et une liste alphabétique des "auteurs qui ont écrit du japon". Chronologie de la découverte du nouveau monde depuis 1363, table générale des matières). Exemplaire bien complet des 55 cartes, planches et plans. Malgré les défauts aux reliures mentionnés ci-dessus et dont notre prix tient compte, exemplaire très frais intérieurement. Très rare.‎

5 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎La France au dehors.- Les Missions catholiques françaises au XIX e siècle, publiées...avec la collaboration de toutes les Sociétés de Missions. Illustrations d'après des documents originaux.TOME 3 Chine, Corée et Japon‎

‎ 1902 Paris, Armand Colin, s.d. (1902-1903)-1 fort volume in-4,correcte reliure ancienne demi-chagrin dos lisse- 503 pp., dont 384 sur la Chine, 32 sur la Corée et 86 sur le Japon. ‎

‎Jean ClertéVoyage en Corée‎

‎Galerie Erval, Paris, 1986. In-4, broché sous couverture illustrée en couleur, 15 pp. Pages... d'endroits, par Daniel Pommereulle - Planches - Liste desœuvres reproduites dans le catalogue.‎

‎Avec 9 planches à pleine page, dont 4 en couleur.On joint une biographie ronéotypée de Jean Clerté. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎The history of Korea‎

‎Seoul, Korean National Commission for Unesco 1970 vi + 363pp.with ills. + 45 ills.out-of-text in colour, 23cm., cloth, dustwrapper, G, X69779‎

‎Coréenne.‎

‎Bruxelles, Paul Legrain, 1990. 15 x 23, 208 pp., broché, très bon état.‎

‎Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par Mer et par Terre... Tome V. Cinquième (5). ‎

‎Paris, Chez Didot, 1747, in-8vo, XII + 532 p. Avec 6 vues et 5 cartes dépl., reliure en veau de l’époque, dos à cinq nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges, bel exemplaire.‎

‎Tome 5 seul. (Première partie. Livre quatrième) : Premiers voyages des Anglois. Aux Indes Orientales, entrepris par une Compagnie des Marchands. AVEC les 5 cartes dépl.: 1) Carte du Golphe de Bengale; 2) Carte des isles de Java, Sumatra, Borneo et Les Detroits de la Sonde Malaca et Banca; 3) Charte des Isles Philippines, celebres et Moluques; 4) Carte des Isles du Japon et la Presqu Isle de Coree; 5) Carte des Costes de Cochinchine Tunquin et Partie de celles de la Chine. / les 6 planches avec vues: 1) Cap Vue du Cap Verd - Autre vue du Cap Verd 2) Cap de Bonne-Esperence, Plan & Vue. 3) vue du Cap Verd a trois lieues en mer (2 vues sur 1 pl.) 4) Festin du Gouverneur de Mocka; 5) Supplicres du Japon 6) Marche militaire du Japon. Brunet IV, 868; Graesse V, 440. Image disp.‎

‎Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par Mer et par Terre... (Afrique-du-Sud - Chine - Corée). Tome XVIII. dix-huitième (18). ‎

‎Paris, Chez Didot, M. DCC. XLIX., 1749, in-8vo, 2 ff. + 388 p. + 36 planches de Vues et Cartes dépl., reliure en veau de l’époque, dos à cinq nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges, bel exemplaire.‎

‎Tome 18 seul: Planches: 1) Hommes et femmes Hottentots / 2) Village et Hute des H. / 3) Danse et Musiques d. H. / 4) Mariage H. / 5) Manière de battre le Bled parmi les H. / 6) Plantes du Cap (Bukku -Bukhu) / 7) Divers animaux du Cap / 8) Reptiles et Oisaux (Serpents - Flamand e.a.) / 9) Poissons et monstres marins (e.a. Sirene - Lyon de Mer) / 10) Carte dépl. de la Baye de Saldan ou Saldane / 11) Carte de la Baye de Mosambique / 12) Plan de l?Isle et ville de Quiloa / 13) Crte de l’Isle de Monbasa / 14) Isle de Madagascar autrement Isle de St. Laurent / 15) Carte des Isles de Comore / 16) Carte de l’Isle d’Anjouan / 17) Empire du Monomotapa et Etats Voisins / 18) (Carte de) La Chine avec la Corée et les Parties de la Tartarie les plus voisines / 19) Carte de l’entrée de la Rivière du Canton / 20) Plan de la Ville et du Port de Macao / 21) Vue de Quang-Cheu-Fu ou Canton / 22) Montagnes et detroits de Sang Wan Hab / 23) Temple de Kon Jan Sian / 24) Cité de Nang Hyong Fu tirée de Nieuhof / 25) Prosession d’une nouvelle marié / 26) Hu Kcu Hyen / 27) Cité de Chau Cheu Fu / 28) Tour de Porcelaine à Nanking / 29) Vue de Nanking / 30) Vue d’une Rue de Nanking / 31) Temple de Paulinchi / 32) Rochers dechiquetes / 33) Plancde Ville de Peking / 34) Ville de Tong Cheu / 35) Vue de Peking / 36) Salle Impériale de l’Audience. Brunet IV, 868; Graesse V, 440. Image disp.‎

‎Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par Mer et par Terre... En Guinée & aus Indes Orientales. Tome III. (Trois- 03). ‎

‎Paris, Chez Didot, M. DCC. XLVI (1746), in-8vo, 2 ff. + 466 p. + 1 Vue et 2 cartes, reliure en veau de l’époque, dos à cinq nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges, bel exemplaire.‎

‎Tome 3 seul: Planches: 1) Carte de la Coste Orientale d’Afrique (Maurepas 1740) / 2) Carte de toutes les Isles connuesa la coste de Zanguebar et Madagascar / 3) Circoncision du Roy de Bantam . Brunet IV, 868; Graesse V, 440. Image disp.‎