‎L'opération de Lang-Son en 1885‎

‎Section de Documentation Militaire de l'Union Française - Ecole Supérieure de Guerre, 1950-1951. 1 fascicule in-4, agrafé, 20 pp., couverture légèrement passée et salie, texte dactylographié, bon état d'ensemble.‎

‎Document d'information et d'analyse de l'Opération de Lang-Son en 1885, dans le Nord Tonkin, à la frontière chinoise. Centre de documentation de l'Ecole de Guerre, à l'usage des élèves-officiers. Peu courant.‎

‎Le journal d'Edwin Underhill‎

‎SEGHERS. 1983. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 224 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par Michel Demuth. Collection les fenêtres de la Nuit. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎LE JOURNAL D'EDWIN UNDERHILL - THE JOURNAL OF EDWIN UNDERHILL‎

‎EDITIONS J'AI LU N°2195. 1987. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 243 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par M. Demuth. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Ensemble de photographies (années 1890)‎

‎Tonkin, fin XIXe. 21 photographies montées sur un support cartonné, de format 12*8 cm, à sujet ethnographique. Photos prises dans la Région de Tuyen Quang, dans le Nord-Est du Vietnam, à la frontière chinoise. Certaines sont un peu passées, bon état d'ensemble.‎

4 Images

‎Les photos sont légendées et datées de 1892-1893. Type d'Annamite - Type de végétation tonkinoise - Musiciens de pagodes - Boys - Pagode près de Tuyen Quang - Porte de la Citadelle de Tuyen Quang - Village Annamite incendié - Sampan - Chiem Hoa - Grande pirogue ... Certaines photos sont plus pâles que d'autres. Images sur demande.‎

‎ECHEC A L'ULCERE D'ESTOMAC, GUIDE PRATIQUE DE PREVENTION D'HYGIENE ET DE DIETETIQUE‎

‎Librairie Maloine. 1959. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur frais. 71 pages. Illustré de nombreux dessins en noir et blanc et en couleur. Signature au dos du 1er plat. Traces de scotch au dos des plats et en pages de garde.. . . . Classification Dewey : 847-Satire, humour‎

‎Trad. et préface du Dr Pierre Jacquemart. Illustrations de Raymond Keith Hellier. Classification Dewey : 847-Satire, humour‎

‎Echec a l'ulcère de l'estomac‎

‎Maloine 1959 in8. 1959. Cartonné. 70 pages. Bon Etat‎

‎Souvenirs du Tonkin. 1er Septembre 1902 au 1er Janvier 1904. Manuscrit autographe signé ‎

‎Lao-Kay 1904 in-folio (30 x 19,5 cm) dérelié, qq. ff. détachés, conservé dans une boîte moderne de toile verte, titre au dos ‎

‎2 ff.n.ch. (titre et dédicace), 36 pp., pp. 63 à 109 (les pp. 37 à 62 manquent), 22 photographies originales et 16 cartes postales montées sur des feuillets non chiffrés. Intéressant journal, rédigé par un médecin de la Légion étrangère en poste à Lao-Kay (Haut-Tonkin), près de la frontière chinoise. Il relate le voyage de Marseille à Haïphong à bord du Chodoc, navire de la Compagnie Nationale, qui devait transporter des troupes d'artillerie et d'infanterie coloniales, ainsi que 100 soldats de la Légion étrangère et 13 Annamites venant de Guyane. Le navire quitte Marseille le 1er septembre 1902. Le trajet s'effectue par Port-Saïd, le Canal de Suez, la Mer Rouge, Djibouti, puis Ceylan, où les passagers visitent la capitale, Colombo. Le 30 septembre, le navire arrive à Saïgon: le voyageur donne ses impressions sur la ville, avant de se rendre à Cholon, localité située à proximité, où il est reçu par un dignitaire annamite. L'arrivée à Haiphong a lieu le 8 octobre ; le lendemain, il prend le train pour Hanoi en même temps que plusieurs autres passagers du Chodoc: le long du parcours, il observe les rizières ainsi que la population qui y travaille. "A 11 h 1/2 nous atteignons le fameux pont métallique jeté sur le Fleuve Rouge et Hanoï nous apparaît avec son premier plan de huttes indigènes, juchées sur pilotis, au bord du fleuve et la blancheur des constructions européennes qui s'étendent plus loin sur une grande étendue" (p. 33). Une fois installé, il visite la ville: "A l'extrémité du lac, c'est la ville annamite qui commence, formée de petites maisons basses où règne une activité commerciale considérable. Chaque rue a une spécialité: dans l'une on ne fabrique que des chapeaux annamites, dans l'autre des instruments en rotin ou en bambou, ici ce sont les fabricants de meubles ou les sculpteurs, là les travailleurs sur or ou sur argent, les négociants en soie, les ouvriers qui incrustent la nacre dans les bois précieux…" (p. 34). Le 11 octobre, le docteur s'embarque à bord d'un bateau à vapeur des Messageries Fluviales afin de remonter le Fleuve Rouge pour rejoindre son poste à Lao-Kay, centre du IVe territoire du Haut-Tonkin. Le journal reprend le 29 novembre: Roux effectue alors des visites dans les localités voisines pour soigner les soldats et la population. Ainsi, à Pa-Kha: "des goitreux sont venus à la visite, que je gratifie d'une couche anodine de teinture d'iode, l'opération me paraissant trop grave et trop aléatoire" ou encore à Pho-Lu: "Je passe là un jour et demi, et j'en profite pour vacciner outre les légionnaires, 94 hommes, femmes et enfants. La variole sévit en effet dans le village où 5 personnes, isolées dans une case, sont en pleine éruption" (p. 65).En décembre, il visite d'autres postes et villages situés à proximité du Fleuve Rouge: Bao-Ha, où se trouve installée une compagnie de Tirailleurs tonkinois, et Duong-Qui, important village situé dans un paysage alpestre, où il s'entretient avec des notables annamites.La suite est consacrée aux visites ou excursions qu'il effectue chaque trimestre: "Les Chinois ont établi, sur la frontière, un poste militaire en regard de chacun des nôtres. En face de Ba-Xat, en effet, est un gros village chinois et un mandarin qui dispose, dit-on, de 90 fusils. De temps en temps, pour se faire voir et faire acte de présence, défilent des troupiers qui sont vêtus d'une casaque rouge écarlate. On dit…[qu'ils] n'ont qu'à retourner leur veste pour se transformer en pirates et que, le pillage effectué, ils reprennent à nouveau leur uniforme de réguliers" (p. 73). Son récit contient des passages souvent pittoresques ; ainsi, le 13 février 1903: "Hier, je suis allé jusqu'à la frontière: on circule d'abord en pleine forêt, au milieu d'une végétation luxuriante… Puis, c'est la montagne couverte de brousse: après 3 heures de voyage, on côtoie le Song-Nam, une grosse rivière… Le poste de Ba-Nam-Koum est situé à la jonction de la rivière Song-Nam et du Nam-Koum. A peine arrivé… je fais prévenir l'officier chinois qui occupe le poste frontière limitrophe: je vois alors s'avancer un jeune sous-lieutenant de 50 ans, revêtu d'une robe grise, ayant une tête et une loquacité de vieille commère. La conversation s'engage au moyen d'un interprète… et il me fait les compliments qu'il a coutume d'adresser en la circonstance: ma physionomie lui plaît, mon physique ne lui est point antipathique et il me donne à vivre jusqu'à 100 ans…" (p. 82). Mais le climat reste tendu: "J'arrive à Lao-Kay le 17 avril. On est ému: les Chinois nous ont tué un tirailleur, pris deux fusils et 400 cartouches. On renforce les postes: des patrouilles circulent de tous côtés…". Le 28 mai 1903: "Grande émotion à Lao-Kay depuis quelques jours: la mobilisation est chose décidée et la concentration commence à s'opérer en vue d'une action éventuelle du côté du Vu-Nan. Depuis quelques temps déjà on savait que des bandes de pirates, d'ailleurs peu nombreuses, parcouraient le Vu-Nan et les mandarins, nos voisins, prétendaient ne plus pouvoir assurer la sécurité des européens échelonnés de Mong-Tsé à Lao-Kay, le long de la future voie de chemin de fer du Vu-Nan" (p. 92). Puis il assiste à une exécution dans le village chinois de Song-Fon, qu'il décrit dans son journal en y joignant deux photographies (p. 93). Le 9 juin, une autre exécution a lieu, concernant un chef pirate: "Ce chef s'appelait Lao-San: il faisait partie de la fameuse société secrète dite "Triade"… Cette société, d'idées très avancées, a pour but de renverser le gouvernement actuel et de débarasser le peuple de l'oligarchie des mandarins. Elle veut, comme corollaire, chasser les étrangers hors des frontières et prendre même l'offensive dans les territoires voisins, en particulier au Tonkin" (p. 98). Les principales photographies sont les suivantes: Quais de Saigon ; Annamite travaillant la rizière avec ses buffles ; Femme Saïgonnaise ; Entrée du poste de Pa-Kha ; Poste de Duong-Qué ; Pagode de Lao-Kay ; Mon valet de chambre, Mr Louis (14 ans) ; Notre maison à Coc-Leu ; Le Lt de légion Büchsenschütz sur son poney Fritz ; Mon poney "Forban" et ma chienne "Tsan-mao" ; Entrée du poste de Fong-Fo ; Le Ping-dao de Muong-Hum et son fils ; Marché de Muong-Hum - Jeunes Méos ; Man Vao (femmes) à Muong-Hum ; Méos venant de se faire vacciner (poste de Muong-Hum) ; Un soldat chinois dépèce le condamné ; Le condamné, la tête entre les pieds. Quant aux cartes postales, elles représentent, pour la plupart, des vues de Toulon, Port-Saïd, Cholon, Haiphong (Hôtel du Commerce, rue Chinoise, boulevard Paul-Bert, Théâtre) et Hanoi (Pont sur le Fleuve Rouge, Pagode, Brodeurs, Conducteur de brouette) ; l'une d'entre elles représente un groupe de Tirailleurs tonkinois en marche ‎

‎Champ de Tir de Tong‎

‎Hanoi, Service Géographique de l'Indochine, 1931. 1 grande carte (85*60 cm), à l'échelle 1/20000, représentant le champ de tir de Tong, bon état malgré quelques discrètes déchirures aux plis.‎

‎Carte dressée, héliogravée et publiée par le Service Géographique de l'Indochine en 1931.‎

‎Les Travaux Publics au Tonkin ‎

‎Paris, Journal La Politique Coloniale Illustrée - Mardi 10 Janvier 1893. 1 volume in-folio, 16 pp., reliure ancienne demi-toile, plats cartonnés marbrés, superbe couverture illustrée en couleurs, orné de reproductions photographiques et d'une carte en double page des Chemins de fer du Tonkin (feuille légèrement salie), très bon état. Ex-libris en tampon du Prince Henri d'Orléans.‎

‎Supplément au Journal "La Politique Coloniale" du Mardi 10 Janvier 1893.‎

‎Projet de loi portant approbation de la convention commerciale signée à Tien-Tsin, le 25 avril 1886, entre la France et la Chine, présenté au nom de M. Jules Grévy, Président de la République française, par M. de Freycinet, Président du Conseil, ministre des affaires étrangères, et par M. Édouard Lockroy, ministre du commerce et de l'industrie ‎

‎Paris A. Quantin s.d. [1886] in-4 en feuilles, traces d'humidité en haut des feuillets ‎

‎24 PP.Un seul exemplaire au CCF (BnF). Cette convention commerciale était destinée à compléter les dispositions du second Traité de Tianjin, signé le 9 juin 1885 à Tianjin, entre le gouvernement de la Troisième République et l'Empire chinois de la Dynastie Qing . Il mettait officiellement fin à la guerre franco-chinoise (1881-1885) et consacrait la reconnaissance par la Chine du protectorat français sur l'Annam et le Tonkin établis par le traité de Hué en juin 1884, ; l'Empire abandonnait ainsi explicitement ses propres prétentions de suzeraineté sur le Viêt Nam ‎

‎Un martyr français au XIXe siècle ; Le bienheureux Théophane Vénard, prêtre de la Société des Missions-Etrangères de Paris (1829-1861), d'après sa correspondance, les témoignages de sa Cause et de nombreux documents inédits‎

‎Lyon-Paris, Vitte 1929 537pp. + frontispice (portrait), illustré de quelques figures dans le texte et un fac-similé dépliant, 21cm., brochure originale, bon état, H97631‎

‎Les nouveaux Pavillons Noirs‎

‎Editions de Fanval Dos carré collé 1986 In-8 (15,5 x 24 cm.), dos carré collé, 1er plat illustré, 295 pages ; dos plissé et incurvé, menus incidents aux plats (prix raturé, plis), intérieur frais, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Journal d'un Mandarin - Lettres de Chine et Documents Diplomatiques Inédits‎

‎Paris, Librairie Plon, 1887. 1 volume in-12, VII-310 pp, reliure moderne plein cuir tabac, couverture d'origine conservée mais poussiéreuse, avec une petite restauration en coin, léger manque de papier triangulaire sur le coin supérieur de la page de faux-titre, bon état général malgré quelques légères rousseurs. Très rare.‎

‎Réflexions de ton très moderne sur les relations franco-chinoises à la fin du XIXe siècle. " En réunissant en volume les Lettres de Chine auxquelles le Journal des Débats a accordé déjà une si bienveillante hospitalité, je n'ai eu envie que l'intérêt de la cause que j'ai voulu défendre, celle d'une politique d'entente, sur des bases qui sont malheureusement encore à trouver, entre la France et la Chine." (Extrait de la Préface)‎

‎Les Expéditions Françaises au Tonkin ‎

‎Paris-Lille, Desclée de Brouwer et Cie, s.d. (circa 1890). 1 volume in- 4, 282 pp., illustré d'une carte du Tonkin et de nombreuses gravures (34 planches in-texte), reliure moderne plein cuir, bel état malgré le jaunissement uniforme du papier.‎

‎L'auteur consacre la première partie à une présentation générale du Tonkin et s'intéresse aux guerres de conquête coloniale dans la deuxième partie, en évoquant les grandes figures de Garnier, Rivière, Courbet, héros de la conquête et de la pacification du Tonkin.‎

‎De Paris au Tong-King (Journal de Voyage) ‎

‎Lons le Saunier, Imprimerie et Lithographie de J. Mayet et Cie, 1880. 1 petit volume in-12 , 111 pp. , reliure moderne plein cuir bleu, couverture imprimée conservée (ruban adhésif sur le premier plat).‎

‎Rare relation de voyage d'un Père Missionnaire au travers de lettres lyriqueset poétiques. L'ouvrage "se vend au profit de la Mission du Tong-King Occidental."‎

‎Variétés Tonkinoises‎

‎Hanoï, Imprimerie Schneider, 1903 1 fort volume in-8, 583-X-II pp., reliure demi-maroquin, plats marbrés, dos orné de filets dorés, coins émoussés, bon exemplaire.Ouvrage enrichi d'une planche photographique d'une famille Annamite et de 2 tableaux dépliants.‎

‎Comme le titre de l'ouvrage l'indique, il s'agit d'un recueil hétéroclite d'articles et d'études sur des sujets variés: Philologie - Enseignement - Littérature - Concours Littéraires - Caractères Chinois - Histoire - Organisation Communale - Contribuables - Contributions - Propriété Foncière - Impôt Foncier - Calendrier - Paganisme - Bouddhisme - Confucianisme - Mariage Légal - Jurisprudence pratique - Rites Funéraires - Hiérarchie mandarinale - Flore - Faune - Ornithtologie - Icthyilogie - Mnéralogie - Bois et Bambous - Abaque - Poids et Mesures - Guide du Métreur. Préface de E. Souvignet‎

‎Nouvelle géographie moderne des cinq parties du Monde. Premier volume ASIE ‎

‎in 4 pleine toile rouge éditeur,titre doré,au dos et sur le premier plat.Faux-titre, frontispice,titre avec vignette, 322 pages,tranches dorées,illustrations hors-texte certaines par FRAIPONT dont une en couleurs,cartes en couleurs,A la librairie illustrée sans date Asie Mahométane:La Turquie d'Asie,Arménie et la Mésopotamie La Syrie et Palestine,Sinaï,Arabie,Perse,Asie Anglaise : L'Afghanistan,le Baloutchistan,L'Empire des Indes,Asie Russe:La Caucasie,Turkestan Le),Sibérie(la),L'Asie Bouddhiste:Empire de Chine,Tibet(Le),Turkestan Chinois, Mongolie,La Corée,L'empire du Japon,Indo-Chine,L'Annam,Le Tonkin,La Cochinchine,La Birmanie. ‎

‎Partition de la chanson : Mort d'un brave (La) Récit comique Eldorado‎

‎Partitions sur l'Asie,Partitions sur la Chasse Ondet 1885 approx.‎

‎ Bon état Petit format ‎

‎Vie et correspondance du bienheureux J.Théophane Vénard prêtre de la Société des missions étrangères, décapité pour la foi au Tong-King le 2 février 1861‎

‎Tours,, Mame 1922 xxx + 376pp.+ planches hors-texte & avec portrait et fac-similé de son écriture augmenté du discours d'anniversaire prononcé à Saint-Louis par le cardinal Pie et de la lettre pastorale de mgr Pelgé à l'occasion de la béatification, br.orig., 14e éd., H48638‎

‎Lettres choisies du bienheureux Théophane Vénard‎

‎Paris, Pierre Téqui 1909 vii + 584pp.+ frontispice, 22cm., reliure cart. moderne, date de publication écrite sur le dos et sur la page de titre, bon état, peu commun, [Contient 307 lettres de Theophane Venard, 1829-1861, missionnaire à Tonkin, Vietnam], R97677‎

‎Le vénérable martyr J. Théophane Vénard missionnaire apostolique (Prêtre de la Société des Missions Etrangères, martyrisé au Tonkin le 2 février 1861) - Vie et correspondance‎

‎La -Chapelle-Montligeon (Orne), Impr.de Montligeon 1908 xvii + 528pp.+ frontispice (portrait) + planches hors-texte, br.orig. (dos restauré), 19cm., intérieur/texte en bel état, H46998‎

‎Nos premières années au Tonkin‎

‎Paris, Voiron, Imprimerie et Lithographie Baratier et Mollaret, 1889. 1 volume in-12, reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés marbrés, 494 pp., enrichi de 3 cartes dépliantes in fine (carte de l'Indo-Chine, carte des côtes du Tunkin, carte de la Cochinchine) Il manque une 4e carte, celle du Tonkin, quelques cachets de bibliothèque sur la page de titre, sinon bon état général.‎

‎Ouvrage historique assez rare sur le début de la colonisation du Tonkin. "Récit historique des Evénements relatifs à l'occupation du Tonkin par les Français depuis 1873 jusqu'en avril 1887, suivi d'une description du Pays et de renseignements divers sur sa population, sur ses ressources, sur son commerce, sur son industrie, avec 4 Cartes (ici 3) à la fin du volume." Paulin Vial était Capitaine de Frégate, ancien Résident Général en Annam et au Tonkin.‎

‎NOS PREMIÈRES ANNÉES AU TONKIN, par Paulin VIAL, Capitaine de Frégate en retraite, ancien résident général P.I. en ANNAM et au TONKIN(...), Récit des Evénements relatifs à l’occupation du TONKIN par les Français depuis 1873 jusqu’en avril 1887, suivi d’une Description du pays et de Renseignements divers sur sa population, sur ses ressources, sur son commerce, sur son industrie, avec 3 cartes à la fin du volume.‎

‎Voiron, Chalamel, Paris, 1889‎

‎Un volume grand in-12°, demi reliure rigide cuir rouge, à coins. Dos à 5 nerfs, avec mentions habituelles (auteur, titre) en lettres dorées ainsi que la date d’édition (1889). La couverture initiale a été conservée (la vue d’un port gardé par un soldat indigène sur le 1er plat et la ville de HANOÏ sur le 2ème plat, dessinées par le Commandant AMIRAULT), 494 pages.Il s’agit ici d’un des plus précieux écrits consacrés aux premières années du Protectorat sur le TONKIN et l’ANNAM. Il est constitué de 8 chapitres, dont le contenu est longuement détaillé dans la table des matières située en tête du livre. La simple lecture de cette table permet aussitôt d’entrevoir l’importance de cet ouvrage: en effet, le fait que Paulin VIAL ait été Résident général en ANNAM et au TONKIN lui a permis d’être au meilleur des postes d’observation et d’action. Meilleur des postes, certes, mais pas facile: dans la brève Préface qui suit (4 pages), P. VIAL nous révèle que la conquête a été difficile: “Expéditions brillantes, succès rapides, déceptions brutales, négociations inexplicables. C’est un rêve pénible que nous avons fait les yeux ouverts et qui nous a soumis à une rude épreuve. Tous ceux qui, de près ou de loin, ont pris une part quelconque à ces entreprises décevantes ont subi une influence fatale. Les uns sont morts jeunes, les autres ont été atteints dans leurs ambitions et dans leurs espérances...” Du reste, il ajoute “La victoire n’est que le premier degré de la conquête. Elle est le résultat d’un effort momentané, parfois d’une chance heureuse. Elle pourrait avoir des conséquences funestes pour le vainqueur si elle n’était complétée par une action sage, prévoyante, généreuse, qui a pour objectif la conciliation de tous les intérêts, l’union de toutes les bonnes volontés, la conquête définitive des esprits et des coeurs”. Ajoutons que notre exemplaire, édition originale, contient à la fin 3 cartes dépliantes et non pas 4 comme annoncé sur la page de titre (mais cette 4ème carte est absente sur les exemplaires courants. Ces 3 cartes sont 1) Indochine par P. VIAL. 2) Reproduction de la carte de Daniel TAVERNIER “faite sur les lieux en plusieurs voyages qu’il a fait au TONQUIN (sic)”. 3) La Carte du TONKIN faite par P. VIAL .Exemplaire globalement en TRES BON ÉTAT.‎

‎Rapport présenté à M. Le Myre de Vilers, Gouverneur de la Cochinchine Française sur le Voyage d'Etudes fait au Tonkin ‎

‎Saïgon, Imprimerie Nationale, 1883. 1 volume in-8, 239 pp., non coupé, reliure plein cuir bordeaux, papier uniformément jauni, fragile aux extrémités des feuillets, bon état général. ‎

‎Rare ouvrage sur le Tonkin, à la veille de la colonisation de ces nouveaux Territoires. ‎

‎Thúóng kinh ky-su (Relation d’un voyage à la capitale). / traduction [du sino-vietnamien] et annotations par [le Dr] Nguyên-Trân-huân‎

‎Paris, École française d'Extrême-Orient, coll. « Publications de l'École française d'Extrême-Orient », n° 87 1972 In-4 28 x 19. Broché, couverture grise, auteur & titre en noir sur le dos et le premier plat, XXVI-154-5 pp., notes en bas de page, index, bibliographie, table des matières. Exemplaire en bon état, pages non coupées.‎

‎ Bon état d’occasion ‎