‎COFFRET POESIE LYRIQUE - POEMES DE RUSSIE (1912-1920) EDITION BILINGUE‎

‎SYRTES EDITIONS -DES-‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782940701605‎

‎Des poètes : Maïakovski, Pasternak, Kouzmine, Volochine.‎

‎Paris, Editions Des Femmes, 1992. 13 x 21, 221 pp., broché, très bon état.‎

‎Traduit du russe par Dimitri Sesemann.‎

‎Histoire d'une dédicace.‎

‎Le temps qu'il fait. 1989. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 60 pages - couverture contrepliée.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Traduit du russe par Janka Kaempfer-Waniewicz. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Histoire d'une dédicace‎

‎Le Temps qu'il fait 1999 in12. 1999. Broché. 61 pages. Très Bon Etat‎

‎Indices terrestres.‎

‎ Traduit du russe et présenté par Véronique Lossky. Paris : Clémence Hiver (Collection «Les vies»), 1987. Un volume 11,7x16,3cm sous couverture cartonnée à rabats, imprimée avec une vignette contrecollée sur le premier et dernier plats, 252 pages sur papier vergé. Édition originale de la traduction de ce texte en prose extrait de notes de journal des années 1917-1919. Bon état. ‎

‎Indices terrestres‎

‎Hiver clémence 1987 in12. 1987. Cartonné. 249 pages. Bon Etat exemplaire n° 302 sur 3000 tirages‎

‎L'Art à la lumière de la conscience‎

‎Le temps qu'il fait. 1988. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 97 pages. Couverture contrepliée.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Traduit du russe et présenté par Véronique Lossky. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎LE CAHIER ROUGE‎

‎SYRTES EDITIONS -DES-‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782845451650‎

‎Le charmeur de rats - Satire lyrique.‎

‎La Barque. 2017. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 171 pages - couverture contrepliée - quelques illustrations en noir et blanc hors texte - texte en russe avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Traduit du russe, préfacé et annoté par Eveline Amoursky - Annexe correspondance 1922-1936 Marina Tsvetaeva et Boris Pasternak (extraits) - mots pour le charmeur de rats Olivier Gallon. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Le Charmeur de rats - Satire lyrique - ‎

‎ Traduit du russe, préfacé et annoté par Eveline Amousky - Paris : la Barque, 2017 - un volume 14,5x23cm broché sous couverture à rabats, 174 pages - édition bilingue - très bon état - ‎

‎Annexe : Correspondance 1922-1936 Marina Tsvetaeva et Boris Pasternak (extraits) - Edition originale de la traduction française - ‎

‎Le ciel brûle.‎

‎ Les cahiers des brisants, 1987. In-8 br. poèmes présentés et traduits par Pierre Léon. E.O.‎

‎Le cile brûle. Poèmes traduits du russe par Pierre Léon. Collection “Comme”, n.° 1.‎

‎ Mont de Marsan, Les Cahiers des Brisants 1987, 210x135mm, 79pages, broché. Couverture à rabats de Daniel Nadaud. Un des 1000 exemplaires sur papier Centaure ivoire. Très bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Le Diable et autres récits - ‎

‎ Traduction et postface par Véronique Lossky - Lausanne : Editions L'Âge d'Homme (Collection "Classiques slaves"), 1979 - un volume 13,9x21cm broché sous couverture à rabats, de 147 pages - Edition originale de la traduction - ‎

‎Le Diable et autres récits‎

‎L'Age d'homme Broché 1988 In-8 (13,8 x 21 cm), broché, 154 pages ; quelques petites traces au premier plat, résidu d'étiquette au quatrième plat, par ailleurs bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le diable et autres récits. Traduction et postface de Véronique Lossky. Collection Classiques Slaves.‎

‎ Lausanne, L’Age d’Homme 1979, 210x140mm, 145pages, broché. Couverture à rabats. Très bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Le poète et la critique.‎

‎Le temps qu'il fait. 1989. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 86 pages - couverture contrepliée.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Traduit du russe et présenté par Véronique Lossky. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Le poète et le temps.‎

‎Le temps qu'il fait. 1989. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 62 pages - couverture contrepliée.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Traduit du russe par Véronique Lossky. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Le Poète et le temps. Traduit du russe et présenté par Véronique Lossky‎

‎Le Temps qu'il fait 1989 in8. 1989. Broché.‎

‎Bon Etat de conservation intérieur propre bonne tenue couverture jaunie mouillure en bas du 4e plat‎

‎Les Carnets: 1913-1939. Luba Jurgenson (Sous la direction de), Caroline Bérenger (Préface), Eveline Amoursky (Traduction), Nadine Dubourvieux (Traduction) ‎

‎Paris, éditions des Syrtes 2008 In-8 broché 23,5 cm sur 15. 1126 pages. Très bon état d’occasion.‎

‎Repères chronologiques, biographie, index des noms propres, table des matières. Ex-libris tampon B H. Très bon état d’occasion ‎

‎Les flagellantes - édition bilingue.‎

‎Clémence hiver. 1988. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 41 pages - édition bilingue, texte en russe avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Traduit du russe et présenté par Denise Yoccoz-Neugnot. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎LES GRANDS POEMES - EDITION BILINGUE‎

‎SYRTES EDITIONS -DES-‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782940523825‎

‎Les grands poèmes. Édition bilingue‎

‎Éditions des Syrtes 2018 In-4 broché 23,5 cm sur 15,2. 1119 pages. Bon état d’occasion.‎

‎Traduit du russe et annoté par Véronique Lossky Bon état d’occasion ‎

‎LETTRES A ANNA‎

‎SYRTES EDITIONS -DES-‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782845450769‎

‎LETTRES DU GRENIER DE WILNO‎

‎SYRTES EDITIONS -DES-‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782845450912‎

‎Lettres à Anna. Traduit du russe par Eveline Amoursky.‎

‎ Ed. des Syrtes, 2003, in-8°, 250 pp, ‎