‎Les lusiades, ou les Portugais, poëme de Camoens, en dix chants. Traduction nouvelle, avec des notes, par J. Bte Jh Millié.‎

‎ 1825 Paris, Firmin Didot père & fils, 1825. First Edition Deux volumes in-8 reliure de l'époque 397 pp., [1] ff. + 413 pp.(dont jugements de l'époque) coiffes arrachées ou émoussées, qq. rousseurs claires aux 2 tomes, neanmoins agréable exemplaire. Edition originale de cette traduction que Brunet juge plus fidèle que celles qui l'ont précédé. Etiquettes ex-libris moderne. Réf. bibliographiques : Brunet I, 1518. ‎

‎«le poème des Lusiades est pour les Portugais ce qu’étaient l’Iliade pour les Grecs et l’Enéide pour les Romains: c’est une épopée .les notes historiques étaient indispensables. Les Lusiades, en effet, sont les fastes de la Lusitanie». Pour rappel, dans la mythologie nationale portugaise, Lusus, fils supposé de Bacchus, aurait fondé l’ancienne Lusitanie et la paternité de ses habitants, les Lusitaniens, mythe fondateur. La traduction de Jean-Baptiste-Joseph Millié (1773-1826) était considérée comme remarquable par son élégance et la fidélité que par ses notes érudites qui l’accompagnent. Luis Vaz de Camoëns (1525?-1580) dans son fameux poème épique des Lusiades, embrasse toute l’histoire du Portugal ‎

‎La coupe du monde, Argentine 1978‎

‎ Fernand Nathan 1978 1978, Fernand Nathan, in-4 cartonné de 79 pages, couverture illustrée en couleurs, titrage jaune, photographies noir et blanc et couleurs, édition souvenir, La coupe du monde, Argentine 1978‎

‎Bon état général ‎

‎L'AIGLE AUX YEUX DE COLOMBE - Le serviteur de Dieu Mamert ESQUIU Y MEDINA franciscain évêque de Cordoba, Argentine (1826-1883).‎

‎LE VRAI VISAGE DE L'EGLISE. 1992. In-12 Carré. Broché. Très bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 62 pages - Frontispice en noir et blanc + 1 feuillet à 4 volets et 1 feuillet de prière.‎

‎Traduction de Michèle BIERMANN FISCHER et Vincent KLEE.‎

‎NOS COUSINS D'AMERIQUE, histoire de l'émigration valaisanne en Amérique du Sud au XIXe siècle.‎

‎Sierre Monographic 1990. 2vol in-8 300 399pp. Cartonnage éditeur papier glacé blanc bradel, illustrations sur le 1er plat. Illustré de portraits, vues, cartes, dans le texte et à pleine page. exemplaire en bon état et bien complet.‎

‎Histoire richement documentée des familles valaisannes qui émigrèrent en Argentine, au Brésil, dans les Etats du Rio Grande do sul, de Parana et à Nova Friburgo.‎

‎Nos cousins d’Amérique. Tome 1. Histoire de l’émigration valaisanne en Amérique du Sud au XIXe siècle.‎

‎ Sierre, Monographic 2002, 225x160mm, 300pages, reliure d'éditeur. Bon état. ‎

‎ photos n/b, ‎

‎Sur la crête des Andes en automobile. 12 000 Kms à travers l'Amérique du Sud de Buenos-Ayres à Caracas. Préface de Paul Van Zeeland. Avec 26 gravures hors-texte et une carte.‎

‎ P., Plon, 1938, in 8° broché, III-215 pages ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. *************** Photos sur Demande ************* PORT GRATUIT pour la FRANCE‎

‎ALGUNOS ASPECTOS DE LA CULTURA LITERARIA DE MAYO‎

‎ Buenos Aires La Plata 1961, In-4 broché, 306 pages. Trés bon état.‎

‎Ceux des îles.‎

‎ Del Duca, Paris, 1959. In-8 broché. 249 pages. Traduit de l'espagnol (argentin) par Laure Guille. (Le Demi-siècle du Roman).‎

‎Couverture partiellement jaunie. Exemplaire non coupé. ‎

‎CEUX DES ILES ‎

‎Del Duca, Paris, 1959. Collection "Le demi-siècle du roman" dirigée par Pierre de Lescure. Roman traduit de l'espagnol par Laure Guille. Volume broché de 249 pages. Bon état général. ‎

‎"Ceux des îles" a été un best-seller de la littérature argentine; un film en a été tiré. ‎

‎UNE PASSION POUR CHE GUEVARA.‎

‎ISBN : 2260001394. JULLIARD. 1978. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 217 pages - quelques illustrations en noir et blanc hors texte en début d'ouvrage.‎

‎LES ENFANTS A L'ETRANGER - UN PETIT EMIGRANT EN ARGENTINE‎

‎LIBRAIRIE CH. DELAGRAVE. non daté. In-4 Carré. Relié toilé. A relier. 1er plat abîmé. Dos abîmé. Quelques rousseurs. 304 pages. Nombreux dessins en noir et blanc dans le texte et hors texte. Tranche en-tête dorée. Pages détachées. Premier plat détaché, dos détaché. Manque sur le premier plat.‎

‎Illustrations de L. Bombled.‎

‎Lettre autographe signée‎

‎Charles Lesca (1887-1948), journaliste et éditeur franco-argentin, d'extrême-droite (lié notamment à Je suis partout). Réfugié en Argentine après la Libération, il sera condamné à mort en France en 1947 mais ne sera jamais extradé. L.A.S., Guéthary, 14 octobre 1931, 1p in-4. Au traducteur Manoel Gahisto. Il a reçu sa lettre à Guéhary où il est retenu par la maladie de sa mère. Il ne reviendra à Paris que la semaine suivante. Il sera difficile de donner l'article de Ronald de Carvalho, probablement dans la Revue de l'Amérique latine, car « tous ns lecteurs brésiliens le connaissent certainement déjà ». Peu commun. [132b] ‎

‎Lettre autographe signée‎

‎Charles Lesca (1887-1948), journaliste et éditeur franco-argentin, d'extrême-droite (lié notamment à Je suis partout). Réfugié en Argentine après la Libération, il sera condamné à mort en France en 1947 mais ne sera jamais extradé. L.A.S., Paris, 2 février 1932, 1p in-8. Au traducteur Manoel Gahisto. Bel entête de la Revue de l'Amérique latine. Il l'informe que la revue continuera à paraître mais uniquement avec un n° par trimestre, afin d'éviter la disparition complète (ce qui sera toutefois le cas en 1933). Peu commun. [132b] ‎

‎Lettre autographe signée‎

‎Charles Lesca (1887-1948), journaliste et éditeur franco-argentin, d'extrême-droite (lié notamment à Je suis partout). Réfugié en Argentine après la Libération, il sera condamné à mort en France en 1947 mais ne sera jamais extradé. L.A.S., Paris, 4 mai 1932, 2p in-8. Au traducteur Manoel Gahisto. Bel entête de la Revue de l'Amérique latine. Il envoie ses voux pour le rétablissement de madame Gahisto, le félicite pour le choix du Mercure de France qui lui a confié une rubrique, probablement sur la littérature hispanique et mentionne que plusieurs articles de Gahisto passeront dans le prochain numéro de sa revue qui vit au ralenti. Peu commun. [132b] ‎

‎Lettre signée‎

‎Charles Lesca (1887-1948), journaliste et éditeur franco-argentin, d'extrême-droite (lié notamment à Je suis partout). Réfugié en Argentine après la Libération, il sera condamné à mort en France en 1947 mais ne sera jamais extradé. L.S., Paris, 11 mars 1933, 1p in-4. Au traducteur Manoel Gahisto. Il confirme l'information donnée par Philéas Lebesgue : la Revue de l'Amérique latine est suspendue Peu commun. [132b] ‎

‎Histoire du Paraguay ‎

‎Paris, Quai des Augustins - Paris, rue Saint Jacques - Paris, Quai des Augustins chez Didot, à la Bible d'or - chez Giffart, à Sainte-Thérèse - chez Nyon, à l'Occasion 1756 - 1756 - 1756 [8] , 489 , [1] , xxxiii , [4] , [4] , 356 , clviii , [2] , [4] , 285 , cccxv , [1] p. 3 volumes, une vignette, une carte et un plan dépliants au premier volume, une vignette, deux cartes dépliantes au second volume, une vignette, deux cartes et un plan au troisième volume in-4 Plein veau marbré et glacé de l'époque, dos à cinq nerfs cloisonnés et fleuronnés, pièces de titre en cuir marron, tomaison dorée, triple filet à froid en encadrement sur les plats, double filet doré sur les coupes, tranches rouges Très bel exemplaire, imprimé sur papier fort ‎

‎par le R. P. Pierre François-Xavier de Charlevoix, de la Compagnie de Jésus Edition originale de cet ouvrage important du voyageur et historien jésuite Charlevoix (1682-1761), qui retrace lhistoire mouvementée de la partie centrale et orientale de l'Amérique du Sud, comprenant aujourd'hui l'Argentine, le Paraguay, l'Uruguay, la Bolivie et le sud du Brésil. Chaque tome contient des "pièces justificatives" et une table des matières, imprimées sur deux colonnes. Parmi les pièces justificatives, on trouve des documents espagnols originaux, avec leur traduction en français en regard. Les 7 planches gravées sont : au volume I, "carte de l'Amérique méridionale", par M. Bellin, ingénieur de la marine, "plan de la ville de Buenos-Ayres" (sic), au volume II, "carte du Paraguay et des pays voisins, sur les mémoires des Espagnols et des Portugais et en particulier ceux des R.R. P.P. de la compagnie de Jésus", "carte de la rivière de la Plate (sic) dans l'Amérique méridionale, par M. Bellin, au troisième volume, " carte des découvertes qui ont été faites par les Espagnols en 1746, entre la rivière de la Plata et le détroit de Magellan", " plan du port Désiré dans l'Amérique méridionale, par 47 d 42 m de latitude, levé en 1746", et "plan du port St-Julien, suivant les observations des Espagnols en 1746 par M. Bellin", avec page 3, une vignette représentant une "vue des montagnes des Maldonades, situées à l'embouchure de la rivière de la Plata du costé du Nord"‎

‎AU GRAN CHACO (Récit). ‎

‎Editions Attinger, Neuchatel, Paris (sans date, vers 1935). Broché in-12 (12x19cm). Première de couverture illustrée. 156 pages. (Dos légèrement fendillé). Bon exemplaire. ‎

‎La dernière tempête. Préface de Pierre Clostermann.‎

‎ Flammarion, 1975, in-8°, 210 pp, 4 pl. de photos h.t., 4 cartes et croquis, broché, bon état (Coll. L'aventure vécue)‎

‎Comment deux pilotes évitent la catastrophe lors d'un tempête au-dessus de la Patagonie. ‎

‎Crinières sans frontières. Brésil, Paraguay, Argentine ... Richement documenté (planches en couleurs).‎

‎Ed. Albin Michel 1991. Bel exemplaire broché, in-8, 280 pages + planches.‎

‎LES REPUBLIQUES Hispano-Américaines.‎

‎Paris A la Librairie Illustrée sans date (1891). Grand in-8 480pp. Reliure de l'éditeur en demi basane maroquinée acajou à coins, dos lisse orné d'un grand fleuron doré, plats de percaline verte, titre doré sur le 1er, tête dorée. Orné de 151 illustrations dont 20 hors texte comprises dans la pagination et 8 cartes (2 d'entre elles à pleine page). Epidermures sur le cuir de 2 coins, intérieur frais bien complet, reliure solide. Bel exemplaire malgré le défaut signalé.‎

5 Images

‎Récit d'un voyage dans les régions les plus accessibles du Chili, du Pérou, de l'Argentine, du Paraguay et de l'Uruguay. L'auteur s'est principalement intéressé aux populations urbaines et rurales, au commerce, aux ports, aux industries et à tous les progrès concourant à l'essor moderne de ces contrées.‎

‎Les républiques hispano-américaines.‎

‎Paris, à la librairie illustrée, sans date [1891]. In-4 de [4]-480 pages, demi-basane brune à gros grains à coins, dos lisse orné d'un fleuron et du titre doré, étiquettes de titre et d'éditeur noires, plats de percaline verte avec titre doré et ornés de roulettes dorées, tête dorée, couvertures conservées. Quelques petits frottements au dos, ipetit choc à la coiffe supérieure. ‎

‎Illustré de 151 gravures in-texte, certaines à pleine page, et de 8 cartes. Où l'on passe par les Andes, le Chili, le Pérou, le détroit de Magellan, l'Argentine, le Paraguay et l'Urugay. ‎

‎Les républiques hispano-américaines.‎

‎Paris, à la librairie illustrée, sans date [1891]. In-4 de [4]-480 pages, demi-chagrin vert empire, dos à nerfs orné de fleurons dorés, couvertures conservées. ‎

4 Images

‎Illustré de 151 gravures in-texte, certaines à pleine page, et de 8 cartes. Où l'on passe par les Andes, le Chili, le Pérou, le détroit de Magellan, l'Argentine, le Paraguay et l'Urugay. ‎

‎Les républiques Hispano-Américaines,‎

‎La librairie illustrée, Paris, 1891, HARPER et BROTHERS, In 4, cartonnage artisanal ancien , illustrations nombreuses : gravures in et hors texte,471 pages, très bon état,‎

‎LA REPUBLICA ARGENTINA EN SU PRIMER CENTENARIO. ‎

‎BUENOS AIRES. COMPANIA SUD-AMERICANA DE BILLETES DE BANCO. 1910. 2 FORTS VOLUMES IN-FOLIO (28 X 36,5 X 11 CENTIMETRES ENVIRON) DE (12) + 732 ET 603 + (1) PAGES, RELIURE DE L'EDITEUR A LA BRADEL PLEINE PERCALINE ROUGE, PLATS BISEAUTES, PLAT SUPERIEUR ORNE D'UN DECOR FLORAL "1900" EN ARGENT, EN NOIR ET EN DORE, AVEC UN MEDAILLON DORE REPRESENTANT LA REPUBLIQUE ARGENTINE. RICHE ICONOGRAPHIE EN NOIR ET EN COULEURS. OUVRAGE PEU COURANT. LES PLATS DU PREMIER VOLUME SONT PLUS CLAIRS QUE LE DOS, QUELQUES DEFAUTS EXTERIEURS, SINON BON ETAT INTERIEUR. PRIX ETABLI EN FONCTION DES DEFAUTS SIGNALES. ‎

‎Bulletin Hispanique. TOME XLII - N°1 : La lengua de Cristobal Colon, par Menendez Pidal - Un exégète argentin de Montaigne, par Marcel Carayon - The Argentine Theatre, par M.W. Nichols - Une commune basque copropriétaire d'une des îles Galapagos, par ...‎

‎FERET & FILS. Janv - Mars 1940. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. légèrement passée. Dos satisfaisant. Quelques rousseurs. Revue de 96 pages.‎

‎... Michel Etcheverry (Légende et Réalité) ... Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux, 4ème série, LXIIe année.‎