Write to the booksellers-
Type
Art print (2)
Autograph (5)
Book (6773)
Disk (2)
Engraving (7)
Magazine (171)
Maps (6)
Music sheets (2)
Old papers (4)
Photographs (17)
-
Latest
Last 24h (1)
Last 3 days (2)
Last month (52)
Last week (5)
-
Language
Dutch (1)
English (49)
French (6938)
German (1)
-
Century
16th (8)
17th (28)
18th (161)
19th (912)
20th (2283)
21st (192)
-
Countries
Belgium (384)
Canada (7)
China (3)
Côte d'Ivoire (29)
France (6219)
Switzerland (347)
-
Syndicate
ALAC (7)
CLAQ (2)
CNE (1)
ILAB (3508)
NVVA (256)
SLACES (256)
SLAM (3217)
SNCAO (67)
La Tragedie d'Othello. Traduction de J. DEROCQUIGNY.
Paris, « Les Belles Lettres », 1928. in-12, XXI-263 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur verge pur chiffon anglais numerote (n° 10), en très grande partie non coupe.
Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
La tragique hitoire d'Hamlet, Prince de Danemark. Traduction par Eugène Morand et Marcel Schwob représentée pour la première fois au Théatre Sarah-Bernhardt, en Mai 1899.
P., Grasset, 1932, in 12 broché, XXI-255 pages ; déchirure, sans manque, à la couverture.
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
La tragédie d'Othello. Traduction de Jules Derocquigny.
P., Belles Lettres, 1928, in 12 broché, XXI-268 pages.
Exemplaire à grandes marges tiré sur vergé pur chiffon anglais numéroté (n°98). Texte et traduction en regard. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
La tragédie du Roi Richard III. Traduction de Joseph Delcourt.
P., Belles Lettres, 1929, in 12 broché, XX-273 pages.
Exemplaire à grandes marges tiré sur vergé pur chiffon anglais numéroté (n°140). Texte et traduction en regard. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Le Conte dhiver. Traduction de E. LEGOUIS.
Paris, « Les Belles Lettres », 1936. in-12, XXVI-249 pages impr. en 2 couleurs, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote, non coupe.
Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français.
Le marchand de Venise. Beaucoup de bruit pour rien. Comme il vous plaira. Traduction de François-Victor Hugo.
Paris, Flammarion (GF n°29), 1964. in-16, broché, couverture illustrée, 308 pages.
Très bon état. [BAT-3]
Le Marchand de Venise. Traduction de Mme Lebrun-Sudry.
Paris, « Les Belles Lettres »), 1931. in-12, XXI-212 pages imprimees en 2 couleurs, broché, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote.
Bel exemplaire non coupé, très frais. [CA32-7] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
LES CHEFS D'OEUVRE. Traduction de F. Victor Hugo. Illustrations de JEAN GRADASSI.1 : La mégère apprivoisée-Roméo et Juliette. 2: Hamlet-Le songe d'une nuit d'été. 3 : Le marchande Venise-Othello. 4 : Macbeth-Le roi Lear. 5 : Coriolan-Les joyeuses commères de WIndsor. 6 : Richard III-Henri VIII. 7 : Gentilhommes de Vérone-Antoine et Cléopâtre 8 : Le soir des rois-Henry V. 9 : Peines d'amour perdues-Richard II. 10 : Comme il vous plaira-Mesure pour mesure. 11 : Beaucoup de bruit pour rien-Jules César. 12 : Le roi Jean-Tout est bien qui finit bien
Nice, A l'Enseigne du Chant des Sphères, 1969-1974 . 12 volumes petit in-4 reliure édteur pleine peau havane maroquinée, plats estampés à motifs de rinceaux et autres, plusieurs encadrements de filets dorés, dos à nerfs avec encadrements entre-nerfs et motifs, têtes dorées, étuis, 200 pages environ par volume, 12 illustrations (dans le goût des miniatures très colorées), en couleurs, bandeau ou pleine page, par volume (aux 1° et 7° vol. planche double page suppléméntaire). Tirage à 3500 exemplaires sur vélin de Lana à la forme ex. n°1152). Bel exemplaire
Composé de 2 séries de 6 volumes (même numéro pour les 2 séries).
Le soir des rois ou Ce que vous voudrez. Traduction de Félix Sauvage.
J.M. Dent, 1923, "Collection Shakespeare". In-16, broché. 199 pages. Edition bilingue anglais-français.
Bon état. Couverture avec quelques tâches, intérieur frais. [LP-8]
Le soir des Rois ou ce que vous voudrez. traduction de Félix Sauvage.
P., Belles Lettres, 1923, in 12 broché, XVI-200 pages.
Exemplaire à grandes marges tiré à 200 exemplaires numérotés sur papier vergé pur fil Lafuma (n°55). Texte et traduction en regard. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Le Songe d'une nuit d'été. Illustrations par Arthur Rackham
Paris, Hachette et Cie, 1909. In-4 (30 x 23,5 cm), 136 pp., reliure d'éditeur vélin ivoire à la bradel, lettrage doré sur le dos et les plats, fer ornemental au milieu du plat supérieur, tête dorée, non rogné. Tirage à 330 exemplaires numérotés, celui-ci un des trois cents sur papier vélin à la forme. Première édition de la traduction française, illustrée de 40 gravures en couleurs contrecollées d'Arthur Rackham hors texte et de nombreuses illustrations en noir dans le texte (dos en partie décoloré, les lacets en soie manquent, comme souvent).
Macbeth
Librairie Larousse Récits et légendes d'Angleterre Broché avec jaquette 1929 In-12 (15x20 cm), broché, couverture rempliée, 1er plat illustré, 142 pages, adaptation du drame de Shakespeare par Rose-Laurence Gignoux, 4 planches hors-texte en couleurs et 56 compositions en noir par Maximilien Vox, lettrines, bandeaux et culs-de-lampe ; mors supérieur usé, coiffes frottées, léger manque à la coiffe supérieure, par ailleurs bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Mesure pour mesure. Traduction de R. GALLAND.
Paris, « Les Belles Lettres », 1930. in-12, XXVI-231 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur verge pur chiffon anglais numerote (n° 6), non coupe.
Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
Mesure pour mesure. traduction de Réné Galland.
P., Belles Lettres, 1930, in 12 broché, XXVI-232 pages.
Exemplaire à grandes marges tiré sur vergé pur chiffon anglais numéroté (n°79). Texte et traduction en regard. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
OEUVRES COMPLETES ILLUSTREES. T. I : Les Comédies - T. II : Les Tragedies. Traduites par Emile Montegut.
Richement illustrées de gravures sur bois. Paris, Hachette, 1867. 2 volumes reliés in-4, 700 + 574 pages, texte sur deux colonnes avec encadrement, reliure demi-cuir à coins, dos à nerfs, pieces de titre et d'auteur, tetes dorées.
Bel ensemble (fortes rousseurs eparses). [P-54]
Oeuvres complètes de W. Shakespeare, traduites par François-Victor Hugo.
1880 P., Lemerre, sans date (vers 1880), 16 volumes petit in 12 brochés, couvertures rempliées ; quelques rousseurs ; couvertures fanées, certaines brunies, 11 dos cassés (certains renforcés). Bien complet en 16 volumes.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Oeuvres complètes de W. Shakespeare, traduites par François-Victor Hugo.
1880 Paris, Lemerre, sans date (vers 1880), 16 tomes reliés en 17 volumes in 12, demi-chagrin marron, dos à nerfs richement ornés, têtes dorées ; quelques minuscules défauts d'usage.
Bel exemplaire. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Richard III. Traduction de Jean-Michel Déprats.
1984 Malakoff, Derives-Solin, 1984, in 12 broché, 226 pages ; illustrations hors-texte ; couverture illustrée.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
The complete works of William Shakespeare. Edited with a Glossary by W.J. Craig, M.A.
London, Oxford University Press, 1959, fort in 8° relié pleine percaline bleue de léditeur, VIII-1166 pages, sur papier bible ; texte sur deux colonnes ; cartonnage défraichi.
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
The Works of William Shakespeare edited with a scrupulous revision of the text by Charles and mary Cowden Clarke. with portrait and twenty-one illustrations from the Boydell Gallery in permanent woodbury type.
London, The Leicester Square edition, Bickers and son, 1887 ; fort in-4°, plein cuir de Russie noir de l'époque, plats ornés de 2 rectangles de filets dorés, roulette et pointillés dorés, ornés de larges fleurons d'angle internes et externes, dos à nerfs, compartiments de triple filet maigre doré avec petits fers aux angles, titre dorés, tranches dorées, roulette intérieure, 1er plat de la couverture illustrée conservé; 4ff.nch., LXIpp.,1p.nch.,1f.nch.,1002 pp., 1f.nch.+ frontispice et 1 vignette à la couverture et 19 planches hors texte en photoglyptie. Texte sur 2 colonnes, chaque page est encadrée d'un filet noir.Le portrait en frontispice est gravé par Bell. Les illustrations en photoglyptie représentent des scènes des pièces de Shakespeare, contrecollées dans un encadrement typogaphique et légendées.
Piqûres fortes à quelques feuillets, exemplaire très bien relié et illustré par la photoglyptie. (Reu-CO2 )
Théâtre de Shakespeare
Club Français du Livre Reliure d'éditeur 1959 In-8 relié, pleine toile décorée de l'éditeur sans rhodoïd, 257 pages ; papier jauni très bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Venus et Adonis. Traduction de M. CASTELAIN.
Paris, « Les Belles Lettres », 1939. in-12, XVI-159 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote (n° 3), non coupe.
Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
Vénus et Adonis. Poème traduit en français par Emile Godefroy et orné de gravures sur bois originales par Roger Grillon.
1921 Paris, Léon Pichon,1921 ; grand in-8° broché de 47pp.,1f. Illustré de 11 bois gravés originaux dans le texte par Roger Grillon.Premier ouvrage illustré par cet artiste. Exemplaire non coupé en très bon état.
Tirage total à 420 exemplaires, celui-ci 1 des 370 sur vergé anglais à la forme. (GrD2)
Œuvres complètes. Traduction nouvelle par Benjamin Laroche.
1869 Paris, Charpentier, 1869 ; 6 volumes in-12°, demi-toile ocre, dos lisse, titre et tomaison dorés (reliure légèrement postérieure); + de 400pp. par volume.
Quelques rousseurs. (GrD2)
HAMLET. [Signé par Yves Bonnefoy]
Paris, Mercure de France, 1962. Nouvelle édition, en partie originale, de cette traduction d'Yves Bonnefoy, corrigée en beaucoup de points de sa première version au Club français du livre en 1958. Suivi de deux essais inédits, regroupés sous le titre "Idée de la traduction". In-8 broché de 256 pp. Exemplaire du service de presse, enrichi d'un envoi autographe d'Yves Bonnefoy, signé de son seul prénom . Coupures de presse jointes. Une trace brune au deuxième plat, sinon bon état.
![HAMLET. [Signé par Yves Bonnefoy]. SHAKESPEARE William - BONNEFOY Yves](https://static.livre-rare-book.com/pictures/PEN/13815_1_thumb.jpg)
![HAMLET. [Signé par Yves Bonnefoy]. SHAKESPEARE William - BONNEFOY Yves](https://static.livre-rare-book.com/pictures/PEN/13815_2_thumb.jpg)
