‎Discours politiques de Monsieur Hume, traduits de l'anglois.‎

‎ 1754 2 volumes in-12 (167 x 97 mm), plein veau marbré de l'époque, dos lisses ornés de compartiments fleuronnés et cloisonnés, pièces de titre et de tomaison de veau, lviij, 431 p. et (4), 418 p. Amsterdam et Paris, Michel Lambert, 1754.‎

‎Première édition française, exacte et fidèle à loriginale des douze 'Political Discourses' publiés en anglais par Hume en 1752, dans la traduction de l'abbé Jean-Bernard Le Blanc auquel Hume adressa plusieurs lettres de remerciements et de félicitations.Louvrage contient également "Réflexions politiques sur létat présent de lAngleterre, principalement à légard de ses taxes & de ses dettes", traduction de 'Some Reflections On The Present State of the Nation' de Bolingbroke (I, p. 331-429), ainsi quune bibliographie de livres déconomie politique. Table en fin de chaque volume.Ladresse dAmsterdam est fictive, louvrage a été publié à Paris par Michel Lambert, daprès la permission tacite qui lui a été accordée. Il reçut un accueil enthousiaste en France.Une autre édition française parut cette même année 1754, dans une traduction fautive par Mauvillon. (Higgs, 692, Goldsmiths, 8888. Jessop, p. 24-25. Fieser, 'A Bibliography of Humes Writings and Early Responses', p. 23).Petit défaut aux coiffes et en tête de deux mors. Quelques épidermures.Bon exemplaire, frais, relié à lépoque. ‎

‎Essais philosophiques sur l'entendement humain. Avec les quatre Philosophes du même Auteur. Traduit de l'Anglois. En 2 volumes.‎

‎A Amsterdam, chez J.H. Schneider, M. D. CC. LVIII., 1758, in-8vo, 2 ff. (faux-titre - titre en rouge et noir avec vign. gravé)+ lxiv + 260 p. + 1 f. ( table) / 2 ff. (faux-titre - titre en rouge et noir avec vign. gravé) + 276 p. + 1 f. (table) + 4 ff. (catalogue des livres nouveaux). Reliures en plein veau, dos lisse richement orné or, pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge, galerie de vers en bas des 2 volumes, coins dénudés, tranches rouges.‎

‎Première édition en français dans la traduction de J.-B. Mérian avec la préface de Jean Henri Samuel Formey. Image disp.‎

‎Essays Moral, Political, and Literary.‎

‎Edited by J. Green and T.H. Grose. New Impression. London, Longmans, Green and Co., 1808. 2 volumes in-8°, reliure bradel rouge.‎

‎Exemplaires en bon état.‎

‎Histoire d'Angleterre.‎

‎ 1854 Paris, Boisgard, 1854, 2 tomes réunis en un volume in 4° relié demi-veau marron, dos lisse orné de filets dorés, 316 et 272 pages ; texte sur deux colonnes ; des rousseurs ; petits frottis. ‎

‎Illustré de très nombreuses gravures sur bois. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Histoire d'Angleterre, contenant la maison de Plantagenet (6 volumes)‎

‎A Amsterdam Relié 1769 Six volumes in-12 (10,5 x 17 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs ornés de caissons dorés, d'une pièce de titre et de tomaison, tranches rouges, viij-398, 452, 431, 362, 467 et 466 pages ; frottements aux coiffes et coupes, frottement sur le bord latéral des plats et manque de cuir dans le coin inférieur des plats aux tomes 4 et 5, par ailleurs assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Histoire d'Angleterre, contenant la maison de Tudor (Tome 7)‎

‎A Amsterdam Relié 1763 In-12 (10,5 x 17 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs ornés de caissons dorés, d'une pièce de titre et de tomaison, tranches rouges, xxiv-332 pages, tome 7 de l'Histoire d'Angleterre de Hume, et première partie de celle de la Maison de Tudor ; coiffe supérieure usée, coins frottés, par ailleurs bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Histoire d'Angleterre, contenant la maison de Tudor (Tome 9)‎

‎A Amsterdam Relié 1763 In-12 (10,5 x 17 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs ornés de caissons dorés, d'une pièce de titre et de tomaison, tranches rouges, 536 pages, tome 9 de l'Histoire d'Angleterre de Hume, et troisième partie de celle de la Maison de Tudor ; quelques frottements aux coupes, bel état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Histoire d'Angleterre, contenant la maison de Tudor (Tome 11)‎

‎A Amsterdam Relié 1763 In-12 (10,5 x 17 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs ornés de caissons dorés, d'une pièce de titre et de tomaison, tranches rouges, 395 pages, tome 11 de l'Histoire d'Angleterre de Hume, et cinquième partie de celle de la Maison de Tudor ; petits trous au dos en queue et au mors supérieur, épidermure au premier plat en queue et au quatrième plat en tête, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Histoire d'Angleterre, contenant la maison de Tudor (Tome 12)‎

‎A Amsterdam Relié 1763 In-12 (10,5 x 17 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs ornés de caissons dorés, d'une pièce de titre et de tomaison, tranches rouges, 391 pages, tome 10 de l'Histoire d'Angleterre de Hume, et sixième partie de celle de la Maison de Tudor ; petits trous au dos et au mors inférieur, frottements au quatrième plat, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Histoire d'Angleterre, contenant la maison de Tudor (Tome 8)‎

‎A Amsterdam Relié 1763 In-12 (10,5 x 17 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs ornés de caissons dorés, d'une pièce de titre, tranches rouges, 429 pages, tome 8 seul ; reliure un peu rigide, pièce de tomaison manquante, épidermures sur le cuir notamment aux mors et bords des plats, petit trou dans le cuir au mors supérieur en queue, quelques traces d'humidité en début et fin de volume, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Histoire d'Angleterre [depuis l'invasion de Jules César, jusqu'à l'avènement de Henry VII]. I. Contenant la maison de Plantagenet. Traduite de l'Anglois par Madame B*** [Belot]. - II. Histoire de la maison de Tudor, sur le trône d'Angleterre. Traduite de l'Anglois par Madame B *** [Belot]. - III. Histoire de la maison de Stuart sur le trône d'Angleterre‎

‎Amsterdam et Londres [Paris], 1763-1765 3 parties en 18 vol. in-12, veau fauve marbré, dos à nerfs cloisonnés et fleuronnés, pièces de titre et de tomaison, encadrement de triple filet doré sur les plats, simple filet doré sur les coupes, tranches marbrées Quelques petits défauts : début de fente à certains mors, usures de certaines coiffes, qqs mouillures angulaire. Néanmoins très jolie série. (reliure de l'époque).‎

4 Images

‎Série parfaitement homogène, qui réunit les trois parties de l'Histoire d'Angleterre de Hume, originellement parue de 1754 à 1762, et immédiatement traduite en français :I. Plantagenêt : six volumes datés de 1765 : 1. Titre, vij pp., 438 pp. - 2. Titre, vj pp., 502 pp. - 3. Titre, 480 pp. - 4. Titre, 401 pp. - 5. Titre, 504 pp. - 6. Titre, 519 pp. Il s'agit de la première édition de la traduction de Madame Belot (1719-1804), née Octavie Guichard, et qui fut ens econdes noces l'épouse du président Durey de Ménières (épousé en 1765). Cf. Cioranescu, XVIII, 27 053.II. Tudor : six volumes datés de 1763 : 1. [2] ff. n. ch., xxiv pp., 352 pp. - 2. [2] ff. n. ch., [429] pp. mal chiffrées 449. - 3. [2] ff. n. ch., 536 pp. - 4. [2] ff. n. ch., iv pp., 328 pp. - 5. [2] ff. n. ch., 395 pp. - 6. [2] ff. n. ch., 391 pp. Edition originale de la version de Madame Belot. Cf. Cioranescu, XVIII, 27 054.III. Stuart : six volumes datés de 1763 : 1. [2] ff. n. ch., iv pp., 391 pp. - 2. [2] ff. n. ch., iv pp., 420 pp. - 3. [2] ff. n. ch., iv pp., 466 pp. - 4. [2] ff. n. ch., iv pp., 371 pp. - 5. [2] ff. n. ch.,viij pp., 503 pp. - 6. [2] ff. n. ch., iv pp., 455 pp. La première édition de cette version de l'abbé Prévost d'Exiles était parue en 1760 en trois volumes in-4. Cf. Cioranescu, XVIII, 31570. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Histoire de la maison de Plantagenet sur le trône d'Angleterre, depuis l'invasion de Jules César jusqu'à l'avènement de Henri VII. Traduit de l'anglois par Madame B***. TOME PREMIER [seul].‎

‎ 1765 Amsetrdam, 1765, in 12 relié demi-maroquin ancien vert bouteille, dos lisse orné de filets dorés, étiquette marron, plats verts, IV-426 pages ; la page de titre a été reliés après la préface et la table ; frottis d'usage. ‎

‎Tome premier seul de cet ouvrage, traduit par Madame Octavie Belot. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Histoire de la maison de Plantagenet sur le trône d'Angleterre, depuis l'invasion de Jules César jusqu'à l'avènement de Henri VII. Traduit de l'anglois par Madame B***. TOME SECOND [seul].‎

‎ 1765 Amsetrdam, 1765, in 12 relié demi-maroquin ancien vert bouteille, dos lisse orné de filets dorés, étiquette marron, plats verts, 487 pages ; frottis d'usage. ‎

‎Tome second seul de cet ouvrage, traduit par Madame Octavie Belot. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Histoire de la maison de Plantagenet sur le trône d'Angleterre, depuis l'invasion de Jules César jusqu'à l'avènement de Henri VII. Traduit de l'anglois par Madame B***. TOME TROISIEME [seul].‎

‎ 1765 Amsetrdam, 1765, in 12 relié demi-maroquin ancien vert bouteille, dos lisse orné de filets dorés, étiquette marron, plats verts, IV-430 pages ; frottis d'usage. ‎

‎Tome troisième seul de cet ouvrage, traduit par Madame Octavie Belot ; il contient la table des matières des 6 volumes de l'Histoire. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Histoire de la maison de Plantagenet sur le trône d'Angleterre, depuis l'invasion de Jules César jusqu'à l'avènement de Henri VII. Traduit de l'anglois par Madame B***. TOME CINQUIEME [seul].‎

‎ 1765 Amsetrdam, 1765, in 12 relié demi-maroquin ancien vert bouteille, dos lisse orné de filets dorés, étiquette marron, plats verts, III-404 pages ; frottis d'usage. ‎

‎Tome cinquième seul de cet ouvrage, traduit par Madame Octavie Belot. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎HISTOIRE DE LA MAISON DE PLANTAGENET, sur le trône d'Angleterre, depuis l'invasion de Jules César, jusqu'à l'avènement de Henri VII. Traduite de l'anglois par Madame B*** [BELOT]. [2 volumes].‎

‎ 1765 Amsterdam [Paris], sans nom d'éditeur, 1765. Deux volumes in-4 (203 X 260 mm) veau fauve marbré, dos cinq nerfs orné de caissons dorés, palettes fleurs-de-lysées en queue, pièces de titre et de tomaison maroquin grenat, coupes filetées, tranches rouges (Reliure de l'époque). Tome I : (2) ff. de faux-titre et titre, VIII pages d'avertissement du traducteur et de table des chapitres, 590 pages, (1) f. d'errata - Tome II : (2) ff. de faux-titre et titre, 656 pages. Petit manque à la coiffe supérieure, éraflure au mors inférieur du tome II.‎

‎ÉDITION ORIGINALE de la traduction française de Madame Octavie BELOT (1719-1805). Cet ouvrage de David HUME (1711-1776), un des plus grands philosophes et écrivains de langue anglaise, est une histoire fournie et détaillée de l'Angleterre constituée en trois parties publiées en langue anglaise de 1754 à 1762 : la maison des Plantagenêt, celle des Stuart et celle des Tudor. (Cioranescu, I, 27055). BEL EXEMPLAIRE, au séduisant format in-quarto, conservé dans sa fraiche reliure de l'époque. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Histoire de la maison de Stuart sur le trône d'Angleterre.‎

‎ Londres [Paris], s. n., 1763 ; 6 vol. in-12. Basane marbrée, dos à nerfs ornés, pièces de titre et de tomaison fauves. Manque à la coiffe sup. du tome 3, quelques coins émoussés, 2 feuillest déboîtés aux tomes 1, 2 et 4. Initiales ex-libris inscrites au pochoirs en pied des titres : "LPDH." , et ex-libris manuscrit en tête des pages 1 : "Mde de Laroche de Dreuille". Il s'agit sans doute de Catherine Gabrielle de La Roche, fille de Philippede La Roche, seigneur de La Roche des Fontaines, La Lande, Sauzaye... et de Marie Eléonor Louan de Coursais ; elle avait épousé François Senetaire comte de Dreuille, morte en 1869, veuve et sans postérité. La seigneurie et le château de Dreuille se situent sur la commune de Cressanges (Allier). ‎

‎Le célèbre philosophe écossais David Hume avait commencé la publication de sa grande "Histoire d'ngleterre" en 1754 par la partie consacrée au reigne des Stuart (de Jacques Ier, 1603, jusqu'à la déposition de Jacques II d'Angleterre en 1688). La publication se poursuivra jusqu'en 1777. Dès 1760 l'Abbé Prévost d'Exile donnera la tradcution de l'Histoire de la Maison de Stuart, mais son décès l'empêchera de poursuivre ce travail, qui sera confié à Mme Belot (née Octavie Guichard) dont les traductions des parties consacrées aux Tudor puis aux Plantagenêt (depuis l'expédition de Jules-César jusqu'à l'époque des Tudor), paraîtront respectivement en 1763 et 1765. La première édition de la traduction de l'Abbé Prévost est donc paru en 1760 en 3 volumes in-4. Une deuxième édition avait été donnée en 1761 en six volumes in-12. La traduction française de l'Histoire d'Angleterre" forme un ensemble de 18 volumes in-12. (cf : Steve Larkin, «L'abbé Prévost et l'histoire de la Grande-Bretagne de David Hume», Journal for Eighenth-Century Studies, 3: pp. 192 207 - Jessop, Hume, p. 32. - Cioranescu, XVIII, 31570). ‎

‎Histoire de la maison de Stuart sur le trône d'Angleterre (6 volumes)‎

‎A Paris, chez Veuve Desaint, libraire, rue du Foin-Saint-Jacques, A Paris, chez Nyon, l'aîné, & Fils, libraires, rue du Jardinet Relié 1788 Six volumes in-12 (10,5 x 17 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs ornés de caissons dorés, d'une pièce de titre et de tomaison, tranches rouges, 392, 420, 466, 371, 503 et 463 pages ; quelques épidermures sur le cuir et traces aux plats, cuir usé aux coiffes, mouillure et travail de vers au corps d'ouvrage du tome 5 pouvant gêner un peu la lecture en début de volume, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Histoire de la Maison de Tudor sur le Trône d'Angleterre. Traduite de l'Anglois par Madame B... (Belot). En 2 volumes.‎

‎A Amsterdam, [Paris], M. DCC. LXIII, 1763, in-4to, 2 ff. + IV (Table) + VIII (introd.) + 554 p. + 1 feuille d’errata / 2 ff. + II + 515 p. (au verso errata), ex-libris héraldique gravé de C. R. Kilchberguer, reliure en d.-veau aux coins, dos sur cinq nerfs, pièce de titre, tanches rouges.‎

‎EDITION ORIGINALE de la traduction française par Madame BELOT, née Octavie Guichard à Paris en 1719. Cette femme lettrée et très active, protégée par le célèbre Fermier général La Popelinière, nous a laissé de nombreuses traductions de l"anglais, quelques petits romans et des réflexions sur J.J. Rousseau. L"abbé Prévost qui avait entrepris la traduction des ouvrages historiques de Hume, mourut peu après avoir donné la traduction de l"histoire des Stuart en 1760. Madame Belot prit la suite. Bel exemplaire bien relié. image disp.‎

‎Le consortium du crime (The Crime Combine). Traduit de l'anglais par Albert Neuvegarde. 5e édition.‎

‎ P., NRF, Gallimard (Collection "Le Scarabée d'or"), 1938, in 12 broché, 219 pages ; couverture illustrée en couleurs (défraichie) ; dos abimé. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎The History of England from the invasion of Julius Caesar to the Revolution in 1688.‎

‎London, printed for Cadell and Davies et al, 1812. 2 volumes in-8°, reliure veau tabac.‎

‎Bien complet. Très jolie édition à grandes marges. Manques aux reliures.‎

‎The Life of David Hume, Esq. written by himself. To wich is added, a letter from Adam Smith, LL.D. to William Strahan , Esq. The History of England from the Invasion of Julius Caesar to the Revolution in 1688 in eight volumes.‎

‎Dublin, The United Company of Book-Sellers, T1 : 1778, T2, 3, 4, 7, 8 : 1775, T6 :1776, in 8, 1/2 rel. bas. d'ep? T1 : 408pp, T2 : 418pp, T3 : 376pp, T4 : 386pp, T6 : 480pp, T7 : 428 pp, T8 : 420pp‎

‎Très bel Exemplaire de ce fameux ouvrage. Belle reliure anglaise d'ep. - Pièce de titre et de tomaison maroquin rouge et vert - Plats papier à la cuve -Tome 5 manquant‎

‎History of England, from the invasion of Julius Caesar to the Revolution in 1688, and a further continuation to the period of peace, in 1814. ‎

‎ London, Richard Evans, 1813-1815. Trois volumes in-4 cartonnage vert, dos lisse, pièce de titre en maroquin vert, faux-titre, frontispice, titre et vignette gravée, ii, viii, vi, 800 pp. et 16 planches hors-texte; faux-titre, frontispice, titre et vignette gravée, vi, 767 pp., [2 ff.], 3 pl. hors-texte; frontispice, faux-titre, x, 948 pp. et 12 pl. hors-texte. Texte sur deux colonnes en anglais. Notes manuscrites en marge, mouillures et rousseurs, plats réparés, exemplaire de travail. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie sera fermée du lundi 8 avril au lundi 22 avril inclus, les commandes seront traitées dès notre retour le mardi 23 avril.‎

‎Discours politiques de Mr. David Hume, traduits de l'Anglois par Mr. de M**** [Mauvillon].‎

‎ 1754 In-12, demi-veau marbré, dos à 5 nerfs ornés de compartiments fleuronnés et cloisonnés, pièce de titre de maroquin bordeaux, tête dorée (reliure moderne dans le goût de l'époque), (4), 355 p., grande vignette de titre allégorique. Amsterdam, J. Schreuder & Pierre Mortier le Jeune, 1754.‎

‎Première édition de la traduction française des 12 "Political Discourses", donnée par Eléazar de Mauvillon. L'ouvrage obtint un tel succès qu'une deuxième traduction, donnée par l'abbé Jean-Bernard Le Blanc parue quelques mois après celle-ci.Sur l'antériorité de cette traduction sur celle de l'abbé Jean Bernard Le Blanc et sur les conditions de sa publication, cf. Michel Malherbe, 'Hume, Essais et Traités', Edition Vrin, 2009, II, p. 10.(Chuo, 74 (1). Einaudi 2955. Higgs, 694. Jessop, p. 24).Quelques auréoles claires en tête des derniers feuillets. Bon exemplaire, grand de marges (161 x 101 mm). ‎

‎Histoire de l'Angleterre depuis l'invasion de Jules-César jusqu'à la Révolution de 1688, par David Hume ; et depuis 1688 jusqu'à 1760 par Smolett ; continuée, depuis cette époque jusqu'en 1783, par Adolphus ; et terminée par un précis des évènements qui se sont passés sous le règne de Charles III, jusqu'en 1820, par Aikin, et quelques autres historiens anglais...‎

‎ P., Janet et Cotelle, 1825-1827 ; 20 vol. in-8. Demi-veau havane, dos à 4 faux nerfs plats, compartiments dorés, tirés dorés, tranches marbrées. Travaux de vers aux charnières de 6 volumes, manquent les coiffes sup. du tome 2 et coiffe inf. du tome 1. Des rousseurs éparses. Bel exemplaire cependant ‎

‎Deuxième édition, revue et corrigée, précédée d'un essai sur la vie et les écrits de David Hume par François Campenon, qui est aussi le traducteur de l'ouvrage. Série bien complète, mêm si les éditeurs publieront en 1827 un vingt-et-unième volume contenant la table alphabétique rédigée par M. QUESNE, des vingt volumes précedents. ‎