‎Bohemian Editors and Translators at the Turn of the 16th Century‎

‎, Brepols, 2022 Hardback, 492 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:1 b/w, 21 col., Language(s):English, Latin. ISBN 9782503598598.‎

‎Summary The volume with a joint introductory chapter is in the first part devoted to Humanists publishing in the circle of the university of Leipzig at the turn of the 15th century: Paulus Niavis / Schneevogel (ca. 1453-1517) and Ioannes Honorius Cubitensis (ca. 1465-1504). The second part includes the translation work of ?eho? Hrub of Jelen (ca. 1460-1514), mostly preserved in manuscript, the first translation from Ancient Greek into Czech by V clav P seck (ca. 1482-1511), and a remarkable edition of Martianus Capella's work De nuptiis Philologiae et Mercurii prepared by Ioannes Dubravius (ca. 1486-1553). The volume covers a relatively short period beginning in 1488, when the editions of Niavis and Honorius are first documented in Leipzig, and ending with 1516, when Dubravius's edition of Martianus Capella was published in Vienna. TABLE OF CONTENTS I. Introduction and Acknowledgements II. The Treatment of Ancient Texts in the Czech Lands around 1500: Editions, Commentaries and Translations (by Lucie Storchov ) III. Edited part Paulus Niavis (c. 1453-1517), ed. Marta Vacul nov Biography, Editorial Note, and Editions 1. Basilius Magnus: De legendis antiquorum libris. Trad. Leonardus Brunus Aretinus [1490-1494] 2. Cicero, Marcus Tullius I. In Catilinam Oratio I. [c. 1495] II. Pro Marcello oratio [c. 1495] 3. Lucianus Samosatensis: Charon. Trad. Rinucius Aretinus [c. 1488, c. 1494] 4. Lucianus Samosatensis: Quomodo nudus per Acherontem transvehi potest Pseudo-Petrarca: Recommendatio heremi. Trad. Johannes Aurispa [c. 1492, c. 1492-1493] 5. Montemagno, Buonaccorso da: De nobilitate [c. 1488-1489] 6. Pseudo-Plato: Amatores, sive De philosophia. Trad. Marsilius Ficinus [c. 1488-1489] 7. Plato: Epistolae. [Trad. Marsilius Ficinus] [c. 1490] 8. Vegius, Mapheus: Philalethes [c. 1489] Johannes Honorius Cubitensis (c. 1465-1504): Biography, Editorial Note and Editions (by Marcela Slav kov ) Basilius Magnus: De legendis libris gentilium. Trad. Leonardus Brunus Aretinus [c. 1503] Brunus Aretinus, Leonardus: Epistolarum familiarium libri IX [after 27 October 1499] Cicero, Marcus Tullius 1. Cato maior de senectute [1493] 2. Cicero, Marcus Tullius: Laelius de amicitia [1493] (dubia) Griffolinus Aretinus, Franciscus: Epistole Phalaridis [1498] Hesiodus: Opera et dies. Trad. Nicolaus de Valle [1499] Horatius Flaccus, Quintus 1. Horatius Flaccus, Quintus: Carmina [c. 1492] 2. Horatius Flaccus, Quintus: Epistolae [1498] 3. Horatius Flaccus, Quintus: Liber epodon [1492] 4. Horatius Flaccus, Quintus: Sermones [c. 1492/96] Maius, Johannes: De componendis versibus hexametro et pentametro [after 18 August 1488] Mancinellus, Antonius: Versilogus [1493] Mancinus, Dominicus: De quattuor virtutibus [after 30 June 1488] Mantuanus, Baptista 1. Mantuanus, Baptista: Contra poetas impudice loquentes [1499] 2. Mantuanus, Baptista: De calamitatibus temporum [1502] Martialis, Marcus Valerius: Xenia et Apophoreta [1488] Mombritius, Boninus: De dominica passione [1499] Persius Flaccus, Aulus: Satyrae [c. 1492-1495] Prudentius Clemens, Aurelius: Dittochaion [1499] Valerius Maximus: Honorius Cubitensis, Johannes: Epitomata super novem libros Valerii Maximi de dictis factisque memorabilibus [1503] Vegius, Maphaeus: Vita divi Antonii [1492] Vergilius Maro, Publius: Georgica [1498] (dubia) Announcements of lectures by Johannes Honorius Cubitensis 1. Honorius Cubitensis, Johannes: Announcements of lectures on Horatius [c. 1492-1500] 2. Honorius Cubitensis, Johannes: Announcement of lectures on poetry, on the Thebais of Statius and Heroides of Ovidius, and on Alexander de Villa Dei [c. 1494] 3. Honorius Cubitensis, Johannes: Announcement of lectures on Valerius Maximus and on the art of poetry [c. 1492-1495] Poems by Honorius not included in his editions, doubtful editions and handwritten records of Honorius's didactic efforts 1. Calpurnius Siculus, Titus: Bucolicum carmen [c. 1490]: Joannes Cubitensis Ad amatores Virgilianos [1492]; Ad Priscum; a Lecture on the Bucolic Genre 2. Lupinus, Mattheus: Carmina; Quaestio de poetis [1500]: Johannis Honorii Cubitensis Carmen laudatorium 3. Missale Misnense [1495]: Joannis Cubitensis Epigramma 4. Missale Pragense [1498]: Joannis Cubitensis Epigramma 5. Theologische Sammelhandschrift: Magister Joannes Cubitensis Ad Priscum and Monostichs on important authors, Universit tsbibliothek M nchen, 0001/4 Cod.ms.126, pp. 90b-91b ?eho? Hrub z Jelen (Gregorius Gelenius, c. 1460-1514) V clav P seck (c. 1482-1511), Biography and Editorial Note, Editions, and Translations into the Czech language (by Bo?ek Ne?kudla) 1. Agapetos Diaconus: De officio regis ad Iustinianum Caesarem, Scheda regia / Napomenut c sa?i Justini novi (1513) 2. Basilius Magnus: De invidia / O z visti (1513) 3. Campano, Giannantonio: De regendo magistratu / Jana Anton na Campansk ho kniehy o tom, kterak m zpravov n b ti ?ad (1513) 4. Cicero, Marcus Tullius I. Laelius de amicitia / Knihy o p? telstv (1513) II. Paradoxa stoicorum / Kusov hodn podiven (1513) 5. Erasmus Rotterodamus I. Adagia (selection) (1513) II. Encomium moriae / Chv la bl znovstv (1513) 6. Ficino, Marsilio: Epistolae 1. De officiis. Marsilius Ficinus Cherubino Quarqualio. 2. Veritas de institutione principis ad Raphaelem Riarium cardinalem / O tom, co maj v?elijac lid ?initi (cca 1501-1506) 7. Gregorius Magnus: Homiliae super Ezechielem / ?e? svat ho ?eho?e na slova Ezechiele proroka (1513) 8. (Pseudo-) Isokrates: Ad Demonicum, ???? ????????? / ?e? k D monikovi (c. 1510) 9. Joannes Chrysostomus: De reparatione lapsi / Knihy svat ho Jana Zlato steho o napraven padl ho (1497) 10. Pontano, Giovanni Gioviano I. De fortitudine / O state?nosti (1511) II. De principe / O kr li (1513) III. Charon (1513) IV. De oboedientia / O poslu?enstv (1513) V. De beneficentia / Kniehy o dobro?innosti nebo o ?inien dobrodien (1513) 11. Petrarca, Francesco I. De remediis utriusque fortunae / Kniehy dvoje o l ka?stv proti ?t?st a ne?t?st (1501) II. Epistolae sine titulo / Listy bez titulu (1513) 12. Valla, Lorenzo De falso credita et ementita Constantini Donatione / O nepr v? uv??en m a smy?len m Konstantinovu pape?i nad n (1513) 13. Vitae patrum Vitae patrum 1 / ?ivoty svat ch otc?, kte? ob vali na pou?ti (1516) Vitae patrum 2 / Knihy druh o ?ivotech otc? svat ch (1516) 14. The preface by ?eho? Hrub of Jelen to his Large Collection of Translations (1513) Johannes Dubravius (c. 1486-1553), Biography, Editorial Note, Editions, and List of frequently mentioned classical authors (by Lucie Storchov , Ond?ej Podavka, Magda Kr lov ) Martianus Capella: De nuptiis Mercurii et Philologiae. Commented edition (1516) Liber primus Notes to Liber primus Liber secundus Notes to Liber secundus IV. List of Abbreviations V. Selected Bibliography VI. Index of Persons and Places VII. Plates‎

‎Amère révolution‎

‎Albin Michel. 1977. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 284P.. . . . Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎Préface de V. Boukovski.Analyse et réflexions sur les évènements du Printemps de Prague, en Tchecoslovaquie, et ses conséquences. L'auteur examine un à un les itinéraires d'écrivains, universitaires, hommes politques qui ont en commun l'espoir d'une évolution. Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎NOUS, LES PAYER‎

‎Un ouvrage de 118 pages, format 210 x 295 mm, illustré, broché, publié en 1982, bon état, rare‎

‎Evocations familiales ardennaises et meunières (1645-1982) de la famille Payer‎

‎Andenken an Hamburg und seine Umgebungen. Malerische Ansichten nach Original Reichnungen in Stuhl gestochen.‎

‎NIEMEYER G.W.. XIXe siècle. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. Très rare ouvrage composé de 36 planches de gravures (16.5 x 12.5 cm) en noir et blanc, avec serpentes roses + 3 planches de panoramas dépliants gravés en noir et blanc. Légendes en allemand, et quelques-unes en français et anglais.. . . A l'italienne. Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎Der Hamburger Hafen, Aussicht Vom StintFang Aus, Das Baumhaus, Ansicht Von Hamburg, Alter Und Neuer Jungfernstieg, Neuer Jungfernstieg, Alter Jungfernstieg in Hamburg, Alsterarkaden in Hamburg, Der Alsterdamm in Hamburg, Alterwall in Hamburg, Die Neue Börse (La Nouvelle Bourse), Erstes Theater (Premier Thaâtre d'Hambourg), Schul und Bibliothek gebaüde (L'Ecole et la Bibliothèque), Das Stadthaus (L'Hôtel de Ville), Thalia Theater, Tivoli Theater, Das Innere des Bazars ... Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎L'autriche. ‎

‎Grenoble, Arthaud collection beaux pays , 1938; in-8, 195 pp., demi-skivertex marron - très bon état - couverture conservé - reliure R. Reichenauer colmar. Très bon état - 67e vol de la collection.‎

‎Très bon état - 67e vol de la collection.‎

‎Les écoles de Vienne.‎

‎ 1988 paris, Economica, 1988, in 8 broché, 294 pages. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎L'Allemagne et la crise de la raison - Hommage à Gilbert Merlio.‎

‎Presses Universitaires de Bordeaux. 2001. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 455 pages.. . . . Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎ Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎1945 : L'Allemagne capitule à Reims‎

‎Imprimerie matot braine. 1985. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 93 pages augmentées de nombreuses ohotos en noir et blanc dans le texte.. . . . Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎ Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎Karajan‎

‎Paris, La Manufacture, 1989. In-folio relié toile, sous jaquette illustrée, non paginé. Traduit de l'allemand par Thérèse Arminjon. Très nombreuses illustrations en couleurs. Suivi d'une discographie. Très bon état.‎

‎L'Allemagne aujourd'hui‎

‎HACHETTE. 1927. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Mors fendus, Intérieur acceptable. 202 pages. Etiquette de code sur la coiffe en-tête et tampons de bibliothèque sur la page de titre et dans quelques marges.. . . . Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎ Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎L'ALLEMAGNE AUJOURD'HUI‎

‎Librairie HACHETTE. 1927. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Intérieur bon état. 202 pages. Dos fané. Quelques pages non coupées.. . . . Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎ Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎Die Stilfserjoch-Strasse. Anlässlich des hundertjährigen Bestandes 1825-1925.‎

‎Merano-Meran, Im Selbstverlag, 1925, in-8vo, 62 S. + 1 Bl. (Inhaltsverz.), Reich illustriert (mehrf. gef. Panorama von der Dreisprachenspitze - gef. Karte das Gebiet d. Stilfserjochstrasse (Ortlergruppe) + gef. Längenprofil der St.-Strasse, Exlibris Peter E. Obergfell, illustrierte Original-Broschüre.‎

‎ Image disp.‎

‎L'Autriche.‎

‎Couverture rigide. Cartonné. 298 pages.‎

‎Livre. Illustré. Presses Universitaires de France (Collection : Nous partons pour…), 1973.‎

‎L'Autriche. Nous partons pour.‎

‎Paris, Presses Universitaires de France, 1973 12 x 18, 300 pp., illustrations N/B, cartonnage éditeur illustré, bon état‎

‎NOUS PARTONS POUR L'AUTRICHE‎

‎PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE. 1973. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 299 pages - nomnreuses photos en noir et blanc dans et hors texte .. . . . Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎ Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎Nous partons pour l'Autriche.‎

‎ PUF, 1973, in-12, 300 pp, 32 pl. h.t., 40 croquis, cartes et plans, index, cart. éd. (Coll. Nous partons pour...)‎

‎ [VIENNE] Plan de Vienne.‎

‎Paris, [1890]. 159 x 225 mm.‎

‎Plan de Vienne, capitale de l'Autriche, gravé en trois couleurs par Maurice Perrin pour l'Atlas de la nouvelle géographie moderne d'Émile Morieu et Maurice Perrin, publié à Paris en 1890. Bel exemplaire.‎

‎Des mythes hitlériens à l'Europe allemande‎

‎L.G.D.J.. 1940. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur acceptable. 353 pages. Léger manque en coiffe de pied. Très légères traces de mouillures en fin d'ouvrage.. . . . Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎ Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎ALMANACH DE GOTHA, 1895. ANNUAIRE GÉNÉALOGIQUE, DIPLOMATIQUE ET STATISTIQUE.‎

‎Justus Perthes, Gotha, 1895‎

‎Un épais volume in-16° (10 x15 cm), reliure éditeur percaline de couleur rouge avec sur le premier plat une couronne surmontant des rameaux de laurier), sur le dos une simple couronne et sur le 2ème plat un écusson, Tranches non dorées .Il compte 1367 pages. L’Almanach de Gotha a été créé en 1763 à GOTHA et cette publication modeste au départ s’est vite épaissie. Elle s’éteindra sous sa forme première en 1944. L'objectif initial de l'Almanach de Gotha , qui ne se vendait que sur abonnement, était de lister les membres des maisons souveraines d'Europe (régnantes ou anciennement régnantes) ainsi que la plupart des familles princières et ducales européennes ). Ce qui n’était pas simple vu le nombre de ces familes en Allemagne et en Italie. Il s’agissait d’un outil essentiel en ce qui concerne les mariages , les alliances et le code complexe des préséances sociales. Par la suite cette liste s’étendit aux chefs d’état , aux agents principaux du corps diplomatique et aux hauts fonctionnaires.Le Présent Almanach s’ouvre sur une introduction de XXIV pages. avec en frontispice: le portrait de ALIX, Princesse de HESSE. Puis plus loin Nicolas Alexandrovitch, GRAND DUC HÉRITIER DE RUSSIE, puis de Casimir PERIER, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, puis Alfred, PRINCE DE WINDISH-GRAETZ, PRÉSIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES EN AUTRICHE. On touve aussi une Préface, une Table des matières, un calendrier et la liste des abréviations.-Vient ensuite ce qui est appelé ANNUAIRE GÉNÉALOGIQUE (état actuel des maisons souveraines d’Europe, des familles médiatisées d’Allemagne et de la plupart des maisons ducales ou princières non souveraines d’Europe), avec en 1ère partie la Généalogie des Maisons souveraines d’Europe avec toutes les branches qui ont droit de succession, ainsi que des maisons ci-devant souveraines, dépossédées depuis le commencement du 19ème siècle. -En 2ème partie de cet annuaire généalogique, on trouvera la Généalogie des Seigneurs médiatisés d’Allemagne, c’est à dire des Maisons princières ou comtales ayant qualité d’État du Saint-Empire et qui ont les droits d’égalité de naissance avec les maisons souveraines. -Et en 3ème partie de cet annuaire Généalogique, on trouvera la Généalogie d’autres maisons princières non souveraines d’Europe, savoir: des autres maisons princières d’Allemagne et d’Autriche-Hongrie, des maisons ducales de France, de Belgique, de Grande-Bretagne et Irlande , et de beaucoup de maisons princières d’Espagne, d’Italie et de Russie. -On trouvera ensuite un ANNUAIRE DIPLOMATIQUE ET STATISTIQUE avec la liste des États contenus dans l’annuaire; l’énumération de tous les hauts fonctionnaires des principaux États du monde, y compris les Agents diplomatiques et les Consuls; des notices statistiques sur les différents pays. -Vient ensuite un APPENDICE avec la Liste des souverains , Régents et Chefs d’état de tous les pays contenus dans l’annuaire diplomatique et statistique. Ensuite une liste des souverains contenus dans la 1ère partie de l’Annuaire généalogique (a: d’après la date de l’avènement au trône, b: d’après leur âge au 1er novembre 1903). -On trouvera enfin, dans cet appendice, une page entière consacrée à l’Union Postale universelle, une autre au Mouvement international des Dépêches télégraphiques, plusieurs pages consacrées à la Nécrologie(se rapportant à l’Annuaire généalogique), suivies d’additions diverses à l’Annuaire diplomatique et statistique. Et enfin une TABLE ALPHABÉTIQUE GÉNÉRALE.Le 2ème plat et le dos de cet exemplaire ont été quelque peu mouillés et ont été consolidés et recolorés. Mais l’intérieur de l’Almanach est resté complètement intact.‎

‎Leo Perutz et le scepticisme viennois. L'ébauche d'une éthique du désenchantement‎

‎Saint-Etienne, Publications de l'Université de Saint-Etienne, "Les scripturales", 2012, 16 x 24, 248 pages sous couverture imprimée. ‎

‎Nuit de mai à Vienne. Traduit de l'allemand par J. J. Pollet.‎

‎ 1992 Paris, Fayard, 1999, in 8° broché, 235 pages ; couverture illustrée. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎LE SIEGE DE GRAUDENZ EN 1862‎

‎J. Corréard, Paris. 1863. In-8. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. Plaquette de 26 pages. Pliures.. . . . Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎'L'artillerie et le génie prussiens viennent de répéter à Graudenz les intéressantes expériences qu'ils exécutèrent en 1861 sur la place de Juliers. (...)' Classification Dewey : 943-Allemagne, Autriche, Hongrie‎

‎(Wanderungen) Führer durch die Östlichen Niedern Tauern. Führer im Gebiete des Grossen Bösenstein bis zum Seckauer Zinken nebst einem Anhang über den Zeyritzkampel. Illustr. nach photogr. Aufn. v. Fr. Bossler.‎

‎Wien, A. Amonesta, 1903, kl. in-8vo, 173 S. mit einige Abb. + XIV (Werbung) + 1 Beilage „Wegmarkierungen in den Rottenmanner Tauern“, ill. O.-Leinen.‎

‎ Image disp.‎

‎Wien von Jahrhundet zu Jahrhundert. I. Teil : Überblick über die Geschichte der Stadt bis zum Ende des 18. Jahrhunderts.‎

‎ Wien, Gerlach & Wiedling, 1927. In-8 reliure éditeur demi-toile brune, titre au dos et au plat sup., 511 pp., [1] f., 211 ill. en noir dont 10 h.-t. sur dépliants (plans et vues), index. ‎

‎Kulturgeschichtliche Entwicklung der Stadt im Rahmen der Zeitgeschichte mit besonderer Berücksichtigung der wirtschaftlichen Wandlungen. Gut Erhaltung. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Wien von Jahrhundet zu Jahrhundert. I. Teil : Überblick über die Geschichte der Stadt bis zum Ende des 18. Jahrhunderts.‎

‎ Wien, Gerlach & Wiedling, 1927. In-8 reliure éditeur demi-toile brune, titre au dos et au plat sup., 511 pp., [1] f., 211 ill. en noir dont 10 h.-t. sur dépliants (plans et vues), index. ‎

‎Kulturgeschichtliche Entwicklung der Stadt im Rahmen der Zeitgeschichte mit besonderer Berücksichtigung der wirtschaftlichen Wandlungen. Coins émoussés mais bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎