‎La question Arménienne‎

‎ Paris, Parenthèse, 1983. Collection Paris, Parenthèse, 1983. Collection Arménie. In-8 broché, couverture illustrée de 239 pages. Bel exemplaire‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Cours intensif d'arménien ancien, avec reprise et traduction des versions du "Manuel pratique d'arménien ancien" du même auteur‎

‎Lisbonne, Fundaçao Calouste Gulbenkian 2002 270pp., 25cm., reliure d'éditeur avec titre doré, dans la série "Bibliothèque arménologique de la fondation Calouste Gulbenkian", très bon état, X114237‎

‎Grammaire d'arménien oriental‎

‎Delmar, Caravan Books 1980 373pp., published in the series "Anatolian and Caucasian Studies", 24cm., publisher's hardcover, text and interior are clean and bright, good condtion, X111399‎

‎"Nouvelles Orientales"‎

‎"1911. Paris éditions Ernest Leroux 1911 - Broché 12 cm x 17 cm 133 pages - Texte de Minas Tchéraz - Préface de Frédéric Macler - Sans dos et sans 4e de couv. - État moyen" ‎

‎The Work of Dionysius Barsalibi Against the Armenians‎

‎Piscataway, Gorgias Press 2009 vii + 111pp., 24cm., publisher's hardcover, in the series "Woodbrooke Stduies" vol.4, good condition, [Contains a prefatory note, English translation & Facsimiles of Mingana Syr. 347], X114321‎

‎L'Ours et le voleur - Comedie en dialecte turc azeri par Mirza Feth Ali Akhounzade, publiee sur le texte original et accompagnee d'une traduction par A.-C. Barbier de Meynard ‎

‎ Tire a part du "Journal asiatique", (1889). Format 18x28 cm, broche, sous couverture d'attente en papier, pages 106 a 215, exemplaire neuf, non coupe. Bon etat. ‎

‎Face à l'innommable Avril 1915‎

‎Marseille, Editions Parenthèses, "Diasporales", 2015, 16,5 x 23, 142 pages cousues sous couverture illustrée. Traduit de l'arménien par Arpik Missakian. Postface de Krikor Beledian. Quelques illustrations en noir & blanc.‎

‎Exemplaire du S.P..‎

‎Un commentaire du Credo attribué à Nerses de Lambroun (présentation, texte et traduction par)‎

‎Le Caire, Editions du Centre franciscain d'études orientales chrétiennes 1973 75 + [3] pp. + 5 planches hors-texte, 24cm., texte en français, dans la série "Studia Orientalia Christiana Armenica", extrait de Collectanea no.15, br.orig., bon état, X114336‎

‎Ecrits théologiques du Vardapet Elisée Père de l'Eglise arménienne (Ve s.)‎

‎Cairo, Franciscan Centre of Christian Oriental Studies 1986 [56] pp., 23cm., br.orig., extrait de "Collectanea" no.19 (pp.301-356), bon état, X114367‎

‎"Confiscation des biens des réfugiés arméniens par le gouvernement turc"‎

‎"1929. Paris Imprimerie Massis 1929 - Broché 16 cm x 24 cm 95 pages - Consultation de M. M. Gilbert Gidel Albert de Lapradelle Louis Le Fur et André N. Mandelstam - Bon état" ‎

‎CHOIX DES LETTRES ÉDIFIANTES ÉCRITES DES MISSIONS ÉTRANGERES ; AVEC DES ADDITIONS, DES NOTES CRITIQUES, ET DES OBSERVATIONS POUR LA PLUS GRANDES INTELLIGENCE DE CES LETTRES ; PRÉCÉDÉ D’UN TABLEAU GÉOGRAPHIQUE DE LA CHINE, DE SA POLITIQUE, DES SECTES RELIGIEUSES, DE LA LITTERATURE, ET DE L’ÉTAT ACTUEL DU CHRISTIANISME CHEZ CE PEUPLE. ‎

‎Paris, Maradan, 1808. 8 volumes in-8° (210x130mm) reliés plein basane époque, dos lisses richement décorés, pièces de titre maroquin rouge et de tomaison verte, lisière or sur les plats, frontispice, chaque volume comprend entre 400 et 500pp., coins émoussés, coiffes usés, mouillure sur 30 pages en fin de 2 volumes, bel ensemble. ‎

5 Images

‎Édition originale, collection complète se divisant ainsi : Tomes I-III : Missions de la Chine - Tome IV : Missions de l'Inde, précédées du tableau historique de la découverte et de la conquête de l'Indoustan, et des premiers établissements portugais et français, dans cette contrée de l'Asie. Tomes V-VI : Missions du Levant, précédées d'une notice historique sur la vie de Mahomet, la religion, le génie, et les conquêtes de ce faux prophète. Tome VII-VIII : Missions de l'Amérique. Précédés d'un tableau historique de la découverte du nouveau Monde, et des premiers établissements des Espagnols, des Anglais et des Français, etc. Bon exemplaire. Édition originale de ce recueil de lettres, complet en 8 volumes. Bel ensemble dans une reliure de l'époque. P2-2D‎

‎Essai sur les nationalités.‎

‎Paris-Nancy, Berger-Levrault, in-8, 136 pp., [2] ff. n. ch., broché. ‎

‎Édition originale de cet ouvrage qui peut être considéré comme la contribution de guerre du grand égyptologue Jacques de Morgan (1857-1924) ; il est en fait consacré au problème arménien, peu de temps après le génocide perpétré par le gouvernement des Jeunes-Turcs. Morgan sera ensuite l'auteur de "L'Histoire du peuple arménien" qui fut publiée pour la première fois deux ans plus tard (Nancy, 1919).L'origine de cet intérêt doit être cherchée dans la mission scientifique officielle dont il fut chargé de 1888 à 1889 pour mener des fouilles archéologiques dans la région du Lori sur les sites d'Akhtala, de Mouçi Yéri, d'Alaverdi ou encore de Cheitan-Thagh. ‎

‎HISTOIRE DU PEUPLE ARMENIEN. Préface et présentation de Constant Vautravers et Edmond Khayadjian.‎

‎Marseille Publication de l'Académie de Marseille 1981. In-8 broché LIV présentation de Edmond Khayadjian, XVIII préface de Constant Vautravers 410pp. Nombreuses illustrations et cartes dans le texte. Couverture éclaircie par endroits, trace brune sur 1 feuillet blanc en fin d'ouvrage. exemplaire solide et complet, intérieur frais. Réimpression de l'édition originale, parue à Paris en 1919, chez Berger-Levrault. (4893)‎

‎Mémoires, suivis de documents inédits du Département d'Etat ‎

‎Flammarion, 1984, in-8 br., 408 p., préface de Gérard Chaliand, réédition de l'ouvrage paru en 1919, très bon état. ‎

4 Images

‎"Les Mémoires d'Henri Morgenthau, qui fut ambassadeur des États-Unis entre décembre 1913 et janvier 1916 auprès de la Sublime Porte, sont un document exceptionnel concernant le génocide que subirent alors les Arméniens. En fait, il s'agit, avec trois ou quatre ouvrages capitaux de l'époque, d'un classique dont la réédition s'imposait, l'État turc continuant de nier la réalité des faits tout en multipliant ses publications de propagande. Cependant, l'intérêt de la présente édition tient non seulement au texte même des Mémoires mais aussi à une annexe documentaire d'une extrême importance. Il s'agit d'une série de rapports faisant partie des archives du Département d'État américain, rendus publics pour la plupart en 1961 et dont la publication est inédite. Ces rapports sont précisément ceux que recevait Henti Morgenthau à travers ses services consulaires. Fondés sur des observations directes ou sur les déclarations des missionnaires américains ou allemands ainsi que des membres d'organisations charitables, ces documents indiscutables corroborent les affirmations des Mémoires et s'ajoutent à la masse accablante de témoignages sur les déportations et les massacres des Arméniens de 1915". Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎MEMOIRES, suivi de documents inédits du Département d'Etat.‎

‎ Paris, Flammarion, 1984, broché , 13,5x22 cm, 408 pages, préface de Gérard Chaliand.‎

‎trace de pliure au 1er plat. ‎

‎Mémoires suivis de documents inédits du Département d'Etat (Arménie)‎

‎ 1984 Editions Flammarion. 1984 - 1 vol in-8.In-8, broché - 403 p. Ouvrage rare et épuisé‎

‎Bon état ‎

‎SECONDO VIAGGIO IN PERSIA, IN ARMENIA E NELL'ASIA MINORE DAL 1810 AL 1816.‎

‎Segretario dell'ultima Ambasciata e Plenipotenziario di S.M. Brittanica presso la Corte Persiana. Sonzogno, Milano, 1820. In-16 (mm. 182x109), 3 volumi, brossura orig., pp. XII,248,(2); 281; 303; ben illustrato, come da Indice, da 9 tavole che raffigurano costumi per lo pi persiani e animali, inc. in rame e colorate d'epoca.L'opera fa parte della Raccolta di viaggi dopo quelli di Cook eseguiti tanto per mare quanto per terra.Con qualche alone, anche sulle tavole, ma complessivam. buon esemplare con barbe.‎

‎Secondo Viaggio in Persia, in Armenia e nell' Asia Minore dal 1810 al 1816.‎

‎Dalla Tipografia Di Giambattista Sonzogno Milano 1820 2 tomes reliés en 1 volume in-12 ( 170 X 105 mm ) de XII-248 et 281 pages, demi-basane fauve à petits coins, dos lisse orné de palettes et fleurons dorés, pièce de titre de basane vieux-rose. 6 planches en couleurs hors-texte ( complet, conforme aux tables ). Edition originale. Coupes usées, reliure frottée, rousseurs, les planches sont très fraîches.‎

‎Secondo Viaggio in Persia, in Armenia e nell' Asia Minore dal 1810 al 1816.‎

‎Milano, Dalla Tipografia Di Giambattista Sonzogno, 1820. 3 vol. in-12 de XII-248-(2) pp. 2 planches hors texte coloriées ; 281-(1) pp., 4 planches hors texte coloriées ; 303-(1) pp., 3 planches hors texte coloriées, demi-basane brune, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge et vert (reliure de l'époque). ‎

‎Première édition italienne traduite de l'anglais par le professeur Montani, deux ans après l'édition originale publiée à Londres en 1818 sous le titre A second journey through Persia, Armenia, and Asia Minor.L'illustration conforme à la table est composée de 9 planches d'après les dessins de l'auteur gravées par Pistruci et mises en couleurs par Grossoni et Raineri : exercice à cheval, costume, attelage, musiciens, bestiaire dont un sanglier et un dromadaire.James Justinien Morier (1782-1849) né à Smyrne d'une famille d'origine française, fut consul général de la Compagnie du Levant à Istanbul, puis diplomate en Perse. Après un premier voyage au Moyen Orient en 1808-1809, il publia une première relation sous le titre A Journey Through Persia, Armenia, and Asia Minor, to Constantinople (1812). C'est dans le cadre de ses fonctions diplomatiques qu'il séjourna en Perse de 1810 à 1816 dont il rapporta ses mémoires sous le titre Second journey. Morier est aussi connu pour ses romans sur la Perse, en particulier pour les deux volumes d'aventures de Hadji Baba.Étiquette ancienne de la "Libreria Dott. L. Simoni". Exemplaire sans les trois faux-titres. Pâles rousseurs, coiffe de tête restaurée sans fleuron (tome 2). Abbey, J.R. Travel, II, n°358 (édition originale). ‎

‎Ayesha ou la jeune Fille de Kars. Roman oriental. Traduit de l'anglais par J.-B. Defauconpret.‎

‎Paris Charles Gosselin 1834 2 vol. relié 2 vol. in-8, demi-veau glacé miel, dos à nerfs rehaussés d'une frise dorée, pièces de titre et de tomaison de veau noir, caissons ornés d'un fleuron à froid et de larges frises de dentelle dorée, tranches mouchetées safran, 338 et 334 pp. Edition originale française de ce roman turc par James Justinian Morier, né en 1780 à Smyrne, diplomate britannique et grand voyageur passionné par l'histoire de la Perse. Coiffes et mors très légèrement frottées, sinon bon exemplaire en reliure de l'époque avec ex-libris gravé.‎

‎The thirty year genocide. Turkey's destruction of its christian minority, 1894-1924.‎

‎ 2019 Cambridge, London, Harvard University Press, 2019, in 8° relié pleine toile de l'éditeur, jaquette illustrée, XVI-656 pages ; illustrations in et hors-texte. ‎

‎ ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Girk Pitoyots (Kniga Chrij)‎

‎Erevan, Hayastani GAA Hratarakch'ut'yun 1993 364pp., 21cm., text in Armenian (with a second title page in Russian, and a summary in English and in Russian), publisher's hardcover, text is clean and bright, good condition, [The book of Chreia, a 5th cy. Handbook of rhetoric], X114383‎

‎Mosis Chorenensis Historiae Armeniacae Libri III : accedit ejusdem scriptoris epitome geographiae (1736)‎

‎s.l., Kessinger s.d. xxiv + 412pp., bilingual: Armenian-Latin, modern reprint of the original London-1736-edition, 28cm., softcover, very good, weight: 1kg., X114236‎

‎Hayeren barbaraxosowt'iwn : anor owsowmnasirowt'eanc patmowt'iwne?, ocn, ew xndirnere?, hayeren lezowi patmowt'ean nkatmamb ownec'ac nsanakowt'eambn handerj‎

‎Wien [Vienna], Mechitharisten-Buchdruckerei [Mkhit'arean Tparan] 1899 7 + 29pp., text fully in Armenian, bound in solid modern cloth, original frontcover preserved, 20cm., text and interior are clean and bright, in the series "Nationalbibliothek" Band 30, very good condition, [This is the Armenian translation of a college given in Russian by L. Mseriants at the University of Sint-Petersburg in October 1897 on Armenian dialects], X114356‎

‎Armjano-gruzinskie literaturnye vzaimootnosenija v XVIII veke‎

‎Erevan, Izd-vo AN Armj. SSR. 1966 224pp., 23cm., publisher's hardcover in blue cloth, text in Russian in Cyrillic script, cfr. OCLC 164798860, text is clean and bright, limited edition of 1000 copies, good condition, Study dealing with the Armenian-Georgian literary influences in the 18th century, [Contains a second titlepage in Armenian], X111632‎