‎LE PETIT RETABLE DE DON CRISTOBAL. FARCE POUR GUIGNOL. TRADUITE PAR ROBERT NAMIA.‎

‎EDITIONS EDMOND CHARLOT. VERS 1945. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 29 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎LE PETIT RETABLE DE DON CRISTOBAL. Farce pour Guignol traduite par Robert NAMIA.‎

‎Editions Edmond Charlot - Collection "Poésie Et Théâtre" Paris 1945 In-12 carré ( 165 X 110 mm ) de 29 pages, agrafé sous couverture imprimée. EDITION ORIGINALE sur papier courant, de la traduction française, un des exemplaires numérotés. Bel exemplaire.‎

‎Le petit rétable de don Cristobal. Farce pour guignol, traduite par Robert Namia.‎

‎Alger, Editions Edmond Charlot, collection "Poésie et Théâtre", 1944 ; in-16 (185 mm), broché ; 32 pp., couverture crème en rouge et noir.‎

‎Edition originale en français, tirée à trois cent cinquante exemplaires sur alfa numérotés, celui-ci N°350. Dos très légèrement passé, intérieur propre, bon exemplaire. ‎

‎Le petit rétable de don Cristobal. Farce pour guignol, traduite par Robert Namia.‎

‎Paris, Editions Edmond Charlot, collection "Poésie et Théâtre", 1945 ; in-18 (165 mm), broché ; 29, [3] pp., couverture crème en rouge et noir.‎

‎Deuxième édition dont la numérotation suit la première tirée à 350 exemplaires ; celui-ci N°618. Très bon exemplaire. ‎

‎LE POETE A NEW-YORK avec l'Ode à Frédérico Garcia Lorca de Pablo Neruda Dessins de Lorca. Texte espagnol & traduction de Guy Lévis Mano.‎

‎GLM Paris 1948 In-4 carré ( 290 X 200 mm ) de 70 pages, broché sous couverture imprimée. Texte bilingue Francais-espagnol la traduction de Guy Lévis Mano. Dessins de Federico GARCIA LORCA. EDITION ORIGINALE, tirage limité à 971 exemplaires celui ci un des exemplaires H.C. Couverture et dos insolés, bel état intérieur.‎

‎ Le poète à New-York ‎

‎ Couverture crème souple et imprimée. Coiffes légèrement frottées. Usure modérée de la couverture. Ex-libris manuscrit sur la page de garde. Pages non-ébarbées. Excellent état du contenu orné de dessins de LORCA en noir et blanc hors-texte. ‎

‎Non-donné. GLM. 1948. 72 pp. In-4. Broché. Très bon état. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE. Un des 160 exemplaires numérotés sur vélin du Marais.Avec l'Ode à Federico Garcia Lorca de Pablo Neruda. Texte espagnol et traduction par Guy Lévis Mano.Belle édition bilingue du Poeta en Nuevo York - ou Le Poète à New-York - recueil de poèmes que l'auteur a rédigé du temps où il était étudiant à l'université de Columbia. Le lecteur aura le plaisir de découvrir et le style littéraire percutant de Federico GARCIA LORCA, mais aussi son coup de crayon. L'un comme l'autre vaut le détour. ‎

‎Les berceuses ‎

‎ Editions Alllia Paris, Editions Alllia, 2009. In-12 broché, couverture à rabats de 77 pages. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les Nègres.‎

‎Texte espagnol & traduction par Guy LÉVIS-MANO. P., G.L.M., 1946, in-4, br., non paginé, couv. rempl. Edition originale de la trad. 1/495 ex. num. sur vélin du Marais.‎

‎LIBRO DE POEMAS (1921)‎

‎Espasa-Calpe. 1974. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 221 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎'Coleccion Austral', 1451. 2a edicion. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Libro de poemas, primeras canciones (seis poemas galegos)‎

‎Editorial Losada. 1954. In-8. Broché. A relier, Couv. défraîchie, Dos fané, Papier jauni. 230 pages. Texte en espagnol. Couverture contrepliée à trois rabats, partiellement désolidarisée. Nombreuses rousseurs. Coins frottés. Ex-libris à l'encre en page de garde.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎ Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎MARIANA PINEDA‎

‎Editorial Losada. 1957. In-12. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos fané, Papier jauni. 131 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Romance popular en tres estampas. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Mariana Pineda.‎

‎Losada. 1957. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 131 páginas.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Romance popular en tres estampas (1927). Biblioteca Contemporanea. Tercera edicion. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎MARIANA PINEDA, DOÑA ROSITA LA SOLTERA, O EL LENGUAJE DE LAS FLORES‎

‎Espasa-Calpe. 1982. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 230 pages. Quelques annotations dans l'ouvrage.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎6a edicion. Coleccion Austral, n° 1467. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎MARIANA PINEDA, Romance Popular en Tres Estampas (1927)‎

‎Losada - Biblioteca Contemporánea, n° 115. 1948. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 131 pages.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎2a edicion. Romance popular en tres estampas (1927) Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎MARIANA PINEDA, ROMANCE POPULAR EN TRES ESTAMPS (1927)‎

‎Losada. 1964. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur bon état. 131 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎4a edicion. 'Contemporanea'. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Noces de sang.‎

‎Par Federico Garcia Lorca (1898-1936). Exécuté par des milices franquistes en 1936.Avec 12 lithographies de Jean Jansem. Édition de grand luxe tirée à 200 exemplaires. Celui-ci N°27, un des 40 sur japon super nacré comprenant dans un portefeuille de velours rouge, un tirage de toutes les lithographies en couleurs sur japon super nacré, et un tirage de toutes les lithographies en couleurs sur Arches.Le tirage des lithographies a été réalisé par les ateliers Mourlot frères. Le titre et les actes dessinés spécialement pour cette édition , ont été gravés sur buis par Henri Renaud. Signatures de l'éditeur et de l'artiste.Paris, Robert Léger, éditeur d'art - 1977 - 170 pp.Volume in-folio sous emboitage gainé de velours bordeaux. Accompagné du portefeuille des lithographies également en velours bordeaux. Titre, auteur et éditeur dorés au dos. Illustrateur doré sur le plat. Pas de rousseur. Parfait état. Format in-folio (43x33).Noces de sang est l'une des pièces de théâtre centrales de l'oeuvre de Federico García Lorca écrite en 1931. Drame s'inspirant de la vie traditionnelle des villages andalous, cette pièce retrace l'histoire tragique d'une passion impossible mais irrépressible, dans la société fermée d'une petite bourgade.‎

21 Images

‎JANSEM Jean ‎

‎Noces de sang suivi de Yerma‎

‎Gallimard, Paris 1946, 12x19cm, broché.‎

‎Edition originale collective de la traduction française établie par Marcelle Auclair, un des 55 exemplaires numérotés sur pur fil Lafuma, seuls grands papiers. Bel exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎NOCES DE SANG TROIS ACTES SUIVI DE YERMA TROIS ACTES.‎

‎GALLIMARD .. 1946.. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Intérieur acceptable. 210 pages. Rousseurs sur la 1ère de couverture. Signature au stylo sur la page de garde.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Traduit de l'espagnol par Marcelle Auclair en collaboration avec Jean Prévost et Paul Lorenz. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎NOCES DE SANG- TROIS ACTES / YERMA- TROIS ACTES‎

‎GALLIMARD. 30-10-1946. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 210 pages. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Noces de sang, trois actes - Yerma, trois actes‎

‎Gallimard. 1946. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Papier jauni. 210 pages. 2e plat légèrement plié.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Trad. de l'espagnol par Marcelle Auclair en collaboration avec Jean Prévost et Paul Lorenz. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Noces de sang - Yerma‎

‎Gallimard, 1946 (Blanche) In-8° broché, couverture blanche, 210 pages, bon état‎

‎Noces de sang - Yerma,‎

‎Gallimard, 1946, 210 pp., broché, couverture un peu défraîchie, état général très correct.‎

‎Noces de sang. Yerma.‎

‎Paris Gallimard 1946 1 vol. broché in-12, broché, 210 pp. Traduit de l'espagnol par Marcelle Auclair, avec Jean Prévost et Paul Lorenz. Bon état. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎Noces de sang. Yerma. Traduction par Marcelle Auclair en collaboration avec Jean Prévost et Paul Lorenz.‎

‎Paris Gallimard 1946 1 vol. Broché in-12, broché, 210 pp. Edition originale française. Exemplaire du service de presse avec un envoi de la traductrice "A Georges Bataille, mon amical souvenir, Marcelle Auclair". Prière d'insérer joint. Dos légèrement creusé. L’exemplaire comporte, en guise de marque-page, une lettre signée de Josep Quero Molares adressée à Georges Bataille le 28 janvier 1946 (1 feuillet dactylographié in-4, enveloppe conservée à l’adresse de Vézelay). Le juriste espagnol (1905-1987) vient de contribuer au collectif sur L’Espagne libre coordonné par Bataille chez Calmann-Lévy. Il le remercie pour le chèque de l’éditeur et lui propose d’établir une liste de personnalités politiques espagnoles à qui adresser l’ouvrage.‎

‎Nozze du sangue‎

‎Giulio Einaudi Editore. 1974. In-12. Broché. Etat passable, Coins frottés, Dos fané, Papier jauni. 70 pages. Texte en Italien.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎ Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎