‎Partition de la chanson : Balalaïka Balalaïka Théâtre Mogador‎

‎Partitions sur la Russie Eschig Max 1936‎

‎ Bon état Grand format Piano ‎

‎NOTRE PARTIE.‎

‎, Moscou, Cooperative d' editions des oeuvriers etranger en U.SS.R., 1937., Relie, couverture d' editeur, estampe a froid, frontispice, 15x22cm, 74pp.‎

‎Traduction conforme a la 3e edition russe.‎

‎"Voyages (2 volumes); tome 1 : En Turquie et en Egypte, en Hollande , au Maroc; tome 2 : Au Caucase et en Chine. La Bibliothèque des voyageurs."‎

‎Paris, Fayard, 1980. 13 x 21, 2 volumes, 375 + 251 pp., broché, bon état (couvertures légèrement défraîchies).‎

‎Introduction et notes de Daniel Beauvois.‎

‎Histoire du glorieux tsar Saltan, de son fils, le prince Gwidon Saltanovitch et de la belle princesse Lebedka. Illustrations de Wala Dauwalder. Traduit du russe par Maroussia Ernst. ‎

‎Lausanne, Editions Novos, (Imprimerie Stalder-Vodoz, Vevey), 1948, in-4to, 28x22 cm 42 p., richement ill. en couleur de Wala Dauwalder, Reliure cartonnée d"éditeur illustrée en couleur, dos toilé beige, coins légèrements touchés, faibles petites taches sur la couverture, sinon très bel état. ‎

4 Images

‎ Image disp.‎

‎Contes et poésies lyriques.‎

‎Fribourg, LUF, Egloff, 1947, in-8°, 110 p., brochure originale.‎

‎Doubrowski suivi de Kirdjali et le Nègre de Pierre le Grand. Traduit par François De Roux et Vera Wollman.‎

‎ P., Plon, 1937 (1945), in 12 broché, 245 pages, non coupé. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎La fille du capitaine.‎

‎ P., Grund, 1937, in 12 broché, 224 pages ; couverture illustrée. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎La fille du capitaine. Dans la traduction de Louis Viardot. Postface de Gilbert Sigaux. ‎

‎ 1961 Paris, Club Français du Livre, 1961, in 8° relié pleine toile rouge décorée de l'éditeur, 311 pages. ‎

‎Tirage limité et numéroté. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Le convive de pierre - La roussalka.‎

‎Texte russe présenté et traduit par Henri Thomas. Seuil, Paris 1947. In-12 (16x13). 167(1)) pages. Broché, couverture blanche imprimée.‎

‎Collection poétique dirigée par Michel Leiris.Texte russe en regard du texte français. Un des 510 exemplaires sur vélin blanc (celui-ci n° 37). Très bon état (couverture blanche légèrement ternie).‎

‎Le coup de pistolet. La bourrasque. Textes français de Suzanne Engelson. Illustrations de Felice Filippini.‎

‎ Porrentruy, Aux Portes de France (Collection de L'Oiseleur), 1946, in 12 broché, 56 pages ; couverture rempliée. ‎

‎Illustré de gravures sur bois de Felice Filippini. PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Récits et légendes.‎

‎Fribourg, LUF, Egloff, 1947, in-8°, 157 p., non coupé, brochure originale.‎

‎La fille du capitaine. Traduit par B. Parain. Collection Auteurs Classiques Russes.‎

‎ Paris, Editions de la Pléiade J. Schiffrin 1925, 215x155mm, 175pages, broché. exemplaire numéroté sur papier vélin. Très bel exemplaire.‎

‎ Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Récits et légendes. Traduit par J. Chuzeville.‎

‎ Fribourg, LUF 1947, 190x120mm, 156pages, broché. Très bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Boris Godounov. Illustrations de Boris Zvorykine.‎

‎ Albin Michel, 1982, in-4°, 111 pp, introduction de Peter Ustinov, texte encadré d'une frise noir et or, 14 planches d'illustrations en couleur par Boris Zvorykine, reliure toile éditeur, jaquette illustrée en couleurs, bon état‎

‎Boris Zvorykine, un Russe exilé à Paris durant les années vingt, devint célèbre pour les nombreux livres élégants qu'il illustra dans le style des parchemins enluminés. La traduction française classique est accompagnée d'illustrations en cinq couleurs et d'éléments décoratifs, reproduits à partir des gouaches originales qui servirent à la préparation de l'édition française à tirage limité de 1927. — On trouvera dans le théâtre de Pouchkine, de Boris Godounov (1825) aux Scènes du temps des chevaliers (1835), l'expression la plus élevée de la pensée du poète russe : la grandeur humaine a pour compagnon obligé le malheur ; la vie, la beauté, le génie ne sont pas concevables sans l'envie, la laideur et le crime, Mozart sans Salieri, le tsar Boris Godounov sans Grichka l'usurpateur. La vie est double, donc, véritable festin entouré de ténèbres... ‎

‎LA FILLE DU CAPITAINE ‎

‎Paris Editions de la Pléiade 1924 in 8 (21,5x15) 1 volume broché, couverture rempliée, 175 pages [1]. Collection ''Les auteurs classiques Russes''. Traduction de B. Parain. Tirage limité, celui-ci un des exemplaires numérotés sur Vélin du Marais. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Ed. numérotée ‎

‎La fille du capitaine. Traduit du russe par Ririk de Kotzebue.‎

‎ 1944 Lausanne, Mermod, 1944, petit in 8° broché, 283 pages ; couverture rempliée. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎La Fille du Capitaine. Traduit du russe par Rurik de Kotzeblue. Collection Grands Etrangers 4.‎

‎ Lausanne, Mermod 1944, 195x125mm, 284pages, broché. ‎

‎ Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Eugène Oniéguine [ exemplaire dédicacé par le traducteur ]‎

‎Envoi du traducteur, 1 vol. in-12 br., coll. Pavillons, Robert Laffont, Paris, 1956, 210 pp.‎

8 Images

‎Etat très satisfaisant (lég. traces en bords de couv., exemplaire du S.P., bon état par ailleurs).‎

‎Boris Godounof [suivi de :] La Fontaine de Bakhtcisaraï - Les Tziganes - Rousslane et Lioudmila.‎

‎ Paris, Librairie Plon / Plon-Nourrit et Cie, (1921). Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de vi - 234 pp. Reliure de l'époque de demi-veau glacé chocolat, dos lisse orné d'un filet d'encadrement doré, filets dorés, quarts de cercles dorés et losanges dorés, rehauts de pièces de mosaïque de couleur émeraude, carmin, marine et fauve, titre doré, tranches mouchetées.‎

‎ Edition originale de la traduction française. Exemplaire revêtu d'une élégante reliure Art-Déco du temps ; présentant un joli dos mosaïqué. ''Pouckine, je l'ai surtout connu par mon grand ami Tourgueniev qui m'a dit souvent sa gloire, l'homme universel qu'il a été, le poète admirable, le romancier profond et vivant, l'amant de la liberté et du progrès, le modèle impeccable que vous donnez à vos enfants pour qu'ils sachent écrire et penser. Et je l'ai aimé, comme il faut aimer tous les vastes cerveaux dont l'oeuvre nationale fait partie du trésor humain...'' (Emile Zola). Dos très légèrement éclairci. Du reste, très belle condition. Peu courant. ‎

‎Boris Godounov ‎

‎Un des 390 exemplaires sur vergé à la forme des manufactures Blanchet Frères et Kléber numérotés de 41 à 430 (n° 416 paraphé par J. Schiffrin), Illustrations de V. Choukhaeff, traduction de J. Schiffrin, 1 vol. in-4 br. sous couv. rempliée, Editions de la Pléiade, Paris, 1925, 124 pp. et 2 ff. avec 18 planches hors texte (y compris le frontispice) en couleurs sous serpente‎

12 Images

‎Bel exemplaire de ce magnifique ouvrage, illustré de 18 superbes planches en couleurs par Vassili Choukhaev (qui a également exécuté les encadrements, bandeaux et culs-de-lampe).‎

‎Mérimée, Tourguénev, Flaubert - Trois stylistes traducteurs de Pouchkine. Essai de traduction comparée. [Édition originale sur Madagascar]‎

‎ 1962 Paris, Librairie des Cinq Continents, et Clamart, Cahiers d'études littéraires, collection des Études critiques, 1962. Édition originale, un des 5 exemplaires numérotés sur papier de Madagascar, premier grand papier. In-8 broché de 39 pp. + 4 pp. de fac-similés hors texte. Avec un bel envoi autographe signé de l'auteur. Très bon état. ‎

‎Conte du tzar Saltan - Opéra privé de Paris - Première Saison‎

‎Paris Publicité commerciale et théatrale 1929 In4 agrafé - couverture illustrée en couleurs par Ivan Bilibine - non paginé ( env. 40 pages ) + 4 pages d'illustrations en couleurs contre collées du même Ivan Bilibine .Photographie couleur également de Maria Kousnezoff-Massenet . Nombreuses publicités - Contient une analyse et un résumé de l'oeuvre ainsi qu'un historique de l'Opéra de Paris . ‎

5 Images

‎Bon ‎

‎Chrétiens et Turcs. Scènes et souvenirs de la vie politique, militaire et religieuse en Orient. 2me édition.‎

‎Paris, Didier et Cie., 1862. relié demi-percale , dos à nerfs avec auteur et titre ,IV, 556 pp., quelques rousseurs et un cahier bruni sinon bon exemplaire dans une reliure solide.‎

‎Publication importante sur l'histoire historique et diplomatique de la Turquie avec la France, l'Angleterre, la Russie, l'Autriche et la Hongrie traitant des situations d'État-nation qui créent encore des problèmes dans les Balkans aujourd'hui. Poujade était un fonctionnaire consulaire français qui a servi dans de nombreux postes au Levant, notamment à Beyrouth, à Malte, à Tarse et dans les principautés danubiennes .(EO 1859) P2-7D‎

‎Handji. Roman.‎

‎Paris Denoël et Steele 1931 1 vol. Broché in-12, broché, 341 pp. Edition originale du premier livre de l'auteur. Un des 200 exemplaires numérotés sur alfa. Un roman de l'attente sur le front russe, hanté par le désir.‎

‎La Fille du capitaine. ‎

‎ Paris, Librairie Hachette et Cie, 1879. Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 185 pp., 1 f. n.fol. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de demi-chagrin maroquiné carmin, filets gras et maigres à froid, et filet gras en noir encadrent les plats, dos à nerfs orné de filets gras en noir, doubles filets dorés, fleurons dorés titre doré.‎

‎ ''Pour détourner la censure du tsar, Pouchkine revient sur une révolte paysanne de la fin du XVIIIe siècle et écrit un chef-d'oeuvre de la littérature russe - à la fois roman d'apprentissage, roman d'aventures, roman historique, poème allégorique et dénonciation du pouvoir.'' Angles élimés. Légères marques d'usage affectant les plats. Claires rousseurs dans le texte. Petite déchirure affectant les fonds de cahiers de plusieurs feuillet. Un cahier déboîté. Dernier feuillet légèrement effrangé et désolidarisé. ‎