‎Le Révizor. Comédie en cinq actes. Traduction d'Arthur Adamov.‎

‎ P., L'Arche (Répertoire pour un Théatre Populaire), 1967, in 12 broché, 101pp. ; couverture illustrée ; jaquette. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Les Ames mortes.‎

‎ Paris, Albin Michel / Coll. ''Les Grands romans'', (1935). Un vol. au format pt in-8 (203 x 138 mm) de 219 pp., broché.‎

‎ Premier plat occupé par une jolie illustration en couleurs. ''Livre saboté, plusieurs fois brûlé par son auteur (qui voulait lui donner une issue "morale") et resté largement inachevé à la mort de Gogol en 1852, Les Âmes mortes révèlent, outre le génie littéraire de leur créateur, le combat acharné d'un homme vers un but et contre des forces qui le dépassent. Vaste méditation sur la mort, cette épopée comique aux relents de cauchemar, construite dans le plus pur style de l'épopée picaresque à la Don Quichotte, nous entraîne avec une virulence de ton parfois diabolique dans un monde où les morts se monnayent et se négocient, quand les vivants eux prennent l'allure de grotesques fantômes. Univers fantasmagorique où le mensonge, le délire et la logique du rêve se télescopent. Dickens et son Pickwick (à peu près contemporain ; Gogol esquissant son livre dès 1837) ne sont pas loin. Mais Dante non plus, un Dante qui ne nous aurait laissé que son Enfer, et dont le Purgatoire, comme le Paradis, auraient été livrés aux flammes, dans une frénésie autodestructrice à laquelle Kafka - le véritable héritier de Gogol - faillit lui-même bien plus tard succomber.'' Légères altérations affectant dos et plats. Petite déchirure en marge du premier feuillet (blanc). Papier légèrement oxydé pouvant en outre présenter quelques rares tâches. Du reste, bonne condition. ‎

‎Les aventures de Tchitchikov ou les ames mortes‎

‎Club Français du Livre Les Portiques Reliure d'éditeur 1952 In-8 relié, reliure de l'éditeur (skaï vertex), signet, sans le rhodoïd, 352 pages et deux non paginés de la version de 1842 ; dos très légèrement insolé, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Les Aventures de Tchitchikov ou les âmes mortes. Traduites et préfacées par Arthur Adamov. Illustrations de Avigor Arikha.‎

‎ Lausanne, La Guilde du Livre 1956, 220x155mm, 235pages, reliure toile de l’éditeur. Bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les Veillées d' Ukraine.‎

‎ Paris, à l' Enseigne du Pot Cassé, 1928 ; 2 volumes in-12°,brochés, couvertures blanches illustrées en orange et noir , titre en noir; XVIpp., 219pp., ( 2)ff.; XIIIpp., 216pp., (3)ff. Illustrations dans le texte en noir par Henry Chapront. Exemplaire N° 111 , sur papier Chesterfield , de la Collection " Scripta Manent". Traduit du russe par M.Jarl-Priel.‎

‎ Très rares piqûres, dos des couvertures légèrement jaunis, sinon très bon exemplaire non coupé. ( GrD2) ‎

‎Les âmes mortes. Traduit par Marc Semenoff.‎

‎ P., Albin Michel, (1930), in 8° broché, 219 pages ; couverture illustrée. ‎

‎PHOTOS SUR DEMANDE. Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Mirgorod. Trad. de H. Mongault.‎

‎Fribourg, LUF, Egloff Paris, 1947, in-8°, 203 p., brochure originale, état de neuf. Avec bande publicitaire rouge ‘De la même veine que Les Ames Mortes’‎

‎Mirgorod. Trad. de H. Mongault.‎

‎Fribourg, LUF, Egloff Paris, 1947, in-8°, 203 p., brochure originale. Avec bandeau rouge de publicité ‘De la même veine que Les Ames Mortes’.‎

‎Mirgorod. Traduit par H. Mongault.‎

‎ Fribourg, L.U.F - Librairie de l’Universitré 1947, 190x120mm, 203pages, broché. Couverture à rabats. Bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Récits de Pétersbourg. Le manteau - Le nez - La perspective Nevsky.‎

‎ 1925 Editions de la Pléiade, Collection "Les Auteurs Classiques Russes" - MCMXXV (1925) - Edition limitée à 2750 exemplaires, l'un des 2500 sur vélin du Marais, exemplaire n°2148 - In-8 (environ 21,5 x 15 cm), broché, couverture rempliée sous papier cristal - 190 p. - Bandeaux et culs de lampe en N&B‎

5 Images

‎Bon état - Manques de papier cristal au dos ‎

‎Tarass Boulba. Nouvelle. Traduction inédite de Michel Delines.‎

‎ P., Ernest Flammarion, sans date, in 12 broché, 243 pages ; couverture illustrée (très légèrement fanée). ‎

‎ Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Tarass Boulba. Nouvelle. Traduction inédite de Michel Delines.‎

‎ P., Ernest Flammarion (sur la page de titre) et Girard et Boitte (sur le cartonnage), sans date, petit in 12 relié pleine percaline marron de l'éditeur, 243 pages. ‎

‎Bel exemplaire, dans le charmant cartonnage exécuté par ENGEL. Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Tarass Boulba. Traduit par Louis Viardot.‎

‎ P., Grund, 1947, petit in 12 broché, 174 pages. ‎

‎Illustrations de Henri Dimpre, frontispice en couleurs, les autres en noir. Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Le Portrait. Dessins originaux de Denyse de Bravura, gravés sur cuivre par R. Haasen, traduction de Henri Mongault.‎

‎ 1941 Paris, Editions Rombaldi, sans date [1941]. Collection "Ingres" (n° 1). 17 x 25 cm, in-8°, 158 pp., 25 illustrations en noir dans le texte, pour certaines à pleine page, en feuilles sous couverture mauve pâle rempliée illustrée, chemise et étui de l'éditeur. ‎

7 Images

‎L'un des 40 exemplaires sur Ingres crème comportant une suite à part des illustrations (après 10 Japon et avant 300 Ingres sans suite) : n° 31/350. Bel exemplaire. ‎

‎LE PORTRAIT‎

‎PARIS ROMBALDI 1941 COLLECTION INGRES N°1 , un volume grand in-8 broché de 159 pages en cahiers non cousus , premier plat de couverture rempliée illustré , dans son emboîtage éditeur avec titrage sur le dos , dessins originaux de Denyse de BRAVURA gravés sur cuivre , tirage à 350 ex. numérotés sur Ingres crème ( n° 60 ) , l' emboîtage est plus ou moins défraîchi , l' ouvrage est en très bon état . Très bon Couverture rigide ‎

‎[ Lot de 7 romans russes ] Les Golovlev [Avec : ] Tarass Boulba [Avec : ] En gagnant mon Pain. Mémoires autobiographiques [Avec : ] La Mère [Avec : ] Boris Godounof. La fontaine de Bakhtchisaraï. Les Tziganes. Rousslane et Lioudmila [Avec : ] Eaux printanières [Avec : ] Le soleil de la Mort‎

‎7 vol. in-8 ou in-12 reliure pleine basane racinée, dos à 4 nerfs orné (1 dos lisse orné), Saltykov-Chtchedrine : Les Golovlev, NRF, Gallimard, 1949 [Avec : ] Nicolas Gogol : Tarass Boulba, Editions Pierre Ardent, 1945 [Avec : ] Maxime Gorki : En gagnant mon Pain. Mémoires autobiographiques, Calmann-Lévy, 1924, traduit d'après le manuscrit de Serge Persky [Avec : ] Maxime Gorki : La Mère, Editions Sociales Internationales, 1934 [Avec : ] Alexandre Pouchkine : Boris Godounof. La fontaine de Bakhtchisaraï. Les Tziganes. Rousslane et Lioudmila, Librairie Plon, 1937 [Avec : ] Ivan Tourgueniev : Eaux printanières, Corrêa, 1947 [Avec : ] Ivan Chmélov : Le Soleil de la Mort, Librairie Plon, 1929‎

16 Images

‎Jolie série bien reliée réunissant ces 7 romans russes. Bon ensemble (ex-libris ms.)‎

‎VIY traduit du Russe par Vivier-Kousnetzoff, Illustrations en couleurs de Constantin Kousnetzoff‎

‎Paris Editions René Kieffer In-4, 77 pages. Demi-chagrin à coins bleuté, dos à nerfs avec deux pièces de titre en cuir et liserés dorés, signet orange.‎

5 Images

‎1/500 sur vélin. Exemplaire de la traductrice et épouse de l'illustrateur, justifié et signé par René Kieffer. Couverture conservée. Bel exemplaire avec de très légères marques d'usures sur la reliure.* Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte sur rendez-vous. ‎

‎L'Inspecteur Général (Revizor). Précédé d'un étude sur Nicolas Gogol.‎

‎ P., Le Divan (Collection "Le Livre du Divan"), 1930, petit in 12 broché, XIII-229 pages. ‎

‎Tirage limité à 1515 exemplaires numérotés, celui-ci sur vergé Zonders. Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Tarass Boulba. Roman traduit du russe par Louis Viardot. Deuxième édition illustrée de 27 gravures d'après les dessins d'A. Paris.‎

‎ P., Hachette (Bibliothèque des Ecoles et des Familles), 1893, grand in 8° broché, 189 pages ; non coupé ; rousseurs ; couverture défraichie avec petits manques. ‎

‎ Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Nouvelles choisies [comprenant :] Mémoires d'un fou - Un ménage d'autrefois - Le Roi des Gnômes.‎

‎ Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1853. Un vol. in-12 (188 x 113 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol. vi - 162 pp., 1 f. n.fol. + catalogue éditeur in fine, broché.‎

‎ Edition originale collective de la traduction française. Dos à l'état d'usage. Plats présentant un éclat légèrement altéré ainsi qu'un petit manque angulaire. Rousseurs dans le texte, dont quelques feuillets sont davantage pourvus. Peu courant. ‎

‎Les veillées de l'Ukraine. Traduit par E. Halperine-Kaminsky.‎

‎ P., Flammarion, sans date, petit in 12 broché, 219 pages ; papier du dos abimé. ‎

‎PHOTOS SUR DEMANDE. Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Gogol.‎

‎ P., Plon (Collection "Le Roman des grandes existences"), 1932, in 12 broché, II-299pp. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Goddelijke liturgie, bemediteerd door Gogol‎

‎Amay a/d Maas, Abdij der Benedictijnen 1934 63pp. geïllustreerd met houtsneden van B. Feuillien en met 2 platen in kleur buiten tekst, 29cm., geïllustreerde omslag, enkele roestvlekjes, gesigneerd met opdracht door Alfons Dirks O.S.B. aan Monseigneur Huibers bisschop van Haarlem, goede staat, R96604‎

‎Goddelijke liturgie, bemediteerd door Gogol‎

‎Amay a/d Maas, Abdij der Benedictijnen 1934 63pp. geïllustreerd met houtsneden van B. Feuillien en met 2 platen in kleur buiten tekst, 29cm., geïllustreerde omslag, luttele roestvlekjes, goede staat, R102775‎

‎Übereinkunft zwischen Deutschland und Russland zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst. Eine systematische Darstellung.‎

‎Berlin, Franz Vahlen, 1913, in-8vo, 72 S., reliure en d-toile / Halbleinen, Umschlag orig. Brochure Aufgezogen.‎