Sort by
Previous 1 2 3 4 ... 12 Next Exact page number ? OK

‎[CORAN]‎

Reference : 5729

(1770)

‎L'alcoran de Mahomet. Traduit de l'arabe, par André du Ryer.‎

‎Amsterdam, Arkstee et Merkus 1770. 1770 2 vol. In-12° (170 x 105 mm) de : I. frontispice gravé ; XVIII (dont titre et table) ; 472 pp. ; 5 planches dépliantes (dont la carte de l'Arabie) ; II. 476 pp. Ex-libris manuscrit sur la première page de garde : Jean-Baptiste Fillion fils. Plein veau raciné dépoque, dos à cinq nerfs orné et titré avec pièce de maroquin rouge, roulette sur les coupes, tranches mouchetées, garde de papier marbré. (Coins, mors et coiffes usés).‎


‎Nouvelle édition (EO: 1647) de cette traduction française du Coran due à André Du Ryer (1580-1660), sieur de La Garde-Malezair et orientaliste français. Il sagit de la première traduction intégrale du Coran (ou Alcoran, ancien nom) en langue vernaculaire européenne. Bien que le livre ait été interdit par le conseil de Conscience sous la pression d'un de ses membres, Vincent de Paul, cette censure n'empêche pas sa diffusion. En plus des corrections, cette édition a été augmentée des Observations historiques et critiques sur le mahométisme, ou traduction du discours préliminaire mise à la tête de la version anglaise de lAlcoran, publiée par George Sale.(1-378). Né à Marcigny en Bourgogne, Du Ryer sillustre tout dabord en tant quagent diplomatique à Constantinople et consul de France à Alexandrie en Égypte à partir de 1620. Cest à cette occasion quil perfectionne sa maîtrise du turc et de larabe. De retour en France vers 1630, il devient secrétaire interprète du roi Louis XIII pour les langues orientales. Déjà familier avec le persan, Louis XIII le charge alors d'une mission en Perse, pour reprendre les négociations avec le roi, afin dobtenir laccord de celui-ci concernant des échanges commerciaux entre la France et la Perse. Bien que le sultan ottoman Murat IV reçut solennellement André Du Ryer en 1632 et le retint à sa cour, se méfiant des intentions françaises, il fit rapidement renvoyer ce dernier à Paris avec une lettre amicale adressée au roi de France. Fort de ses connaissances linguistiques acquises, il publie plusieurs ouvrages dont une grammaire turque en latin (1630) puis une traduction de Golestan ou lEmpire des roses (1634), du poète perse Saadi. Cest en 1647 quil publie L'Alcoran de Mahomet, le présent ouvrage qui constitue assurément son uvre la plus marquante. Enfin, Du Ryer laisse en manuscrit un dictionnaire turc-latin et meurt en 1660 ou 1672, les sources nétant pas toutes concordantes. Bel exemplaire de cette traduction du Coran dAndré du Ryer, la première en langue vernaculaire européenne. 2 vol. 12mo (170 x 105 mm) of : I. engraved frontispiece ; XVIII (including title and table) ; 472 pp. ; 5 folding plates (including map of Arabia) ; II. 476 pp. Handwritten bookplate on first flyleaf: "Jean-Baptiste Fillion fils". Contemporary full shagreened calf, five-ribbed spine decorated and titled with red morocco, roulette on the edges, speckled edges, marbled paper endpapers (Corners, spines and headpieces worn). New edition (EO: 1647) of this French translation of the Koran by André Du Ryer (1580-1660), sieur de La Garde-Malezair and French orientalist. It is the first complete translation of the Koran (or Alcoran, as it was formerly known) into the European vernacular. Although the book was banned by the Council of Conscience under pressure from one of its members, Vincent de Paul, this censorship did not prevent its distribution. In addition to corrections, this edition has been expanded with "Observations historiques et critiques sur le mahométisme, ou traduction du discours préliminaire mise à la tête de la version anglaise de l'Alcoran, publiée par George Sale."(1-378). Born in Marcigny, Burgundy, Du Ryer first distinguished himself as a diplomatic agent in Constantinople and French consul in Alexandria, Egypt from 1620, during which time he perfected his mastery of Turkish and Arabic. Returning to France around 1630, he became King Louis XIII's secretary-interpreter for oriental languages. Already familiar with the Persan, Louis XIII entrusted him with a mission to Persia, to resume negotiations with the king in order to obtain his agreement to trade between France and Persia. Although the Ottoman sultan Murat IV solemnly received André Du Ryer in 1632 and kept him at his court, suspicious of French intentions, he quickly had Du Ryer sent back to Paris with a friendly letter addressed to the French king. Building on his linguistic skills, he published several works, including a Turkish grammar in Latin (1630) and a translation of Golestan ou l'Empire des roses (1634), by the Persian poet Saadi. In 1647, he published L'Alcoran de Mahomet, his most important work. Finally, Du Ryer left a Turkish-Latin dictionary in manuscript and died in 1660 or 1672, although sources are not all concordant. A fine copy of André du Ryer's translation of the Koran, the first in the European vernacular.‎

J-F Letenneur Livres Rares - Saint Briac sur Mer
Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 06 81 35 73 35

EUR700.00 (€700.00 )

‎Coran‎

Reference : 21310

‎Le Coran.‎

‎ Reliure plein cuir orné de l'éditeur (fond vert foncé avec décor noir et doré), tête dorée, signet, 21X15 cm, 1994, 518 pages, tirage à part bibliophilie, un des 7000 exemplaires numérotés, éditions Jean de Bonnot. Très bon état.‎


Bouquinerie Latulu - Besançon

Phone number : 33 03 81 81 23 66

EUR25.00 (€25.00 )

‎CORAN‎

Reference : 95995

‎LE CORAN.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1986 In-12 ( 175 X 110 mm ) de CXV-1087 pages, pleine basane grise, dos lisse orné de filets dorés sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Préface par J. GROSJEAN, introduction, traduction et notes par D. MASSON. Très bel exemplaire.‎


Phone number : 04 91 42 63 17

EUR35.00 (€35.00 )

‎CORAN‎

Reference : 296219

‎LE CORAN.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 2002 In-12 ( 175 X 110 mm ) de CXV-1087 pages, pleine basane grise, dos lisse orné de filets dorés sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Préface par J. GROSJEAN, introduction, traduction et notes par D. MASSON. Taches sur l'étui, livre en parfait état.‎


Phone number : 04 91 42 63 17

EUR35.00 (€35.00 )

‎CORAN‎

Reference : 330151

‎LE CORAN.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1980 In-12 ( 175 X 110 mm ) de CXV-1087 pages, pleine basane grise, dos lisse orné de filets dorés sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Préface par J. GROSJEAN, introduction, traduction et notes par D. MASSON. Très bel exemplaire.‎


Phone number : 04 91 42 63 17

EUR35.00 (€35.00 )

‎CORAN‎

Reference : 404025

‎LE CORAN.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1980 In-12 ( 175 X 110 mm ) de CXV-1087 pages, pleine basane grise, dos lisse orné de filets dorés sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Préface par J. GROSJEAN, introduction, traduction et notes par D. MASSON. Très bel exemplaire.‎


Phone number : 04 91 42 63 17

EUR35.00 (€35.00 )

‎CORAN‎

Reference : 778512

‎LE CORAN. L'Appel.‎

‎Robert Laffont Paris 1991 In-8 carré ( 200 X 140 mm ) de 1434 pages, broché sous couverture illustrée en couleurs. Traduit et présenté par André CHOURAQUI. Quelques feuillets froissés in-fine, bon exemplaire.‎


Phone number : 04 91 42 63 17

EUR25.00 (€25.00 )

‎[Coran]‎

Reference : 115475

(1967)

‎Le Coran [traduction du Coran en persan avec commentaires]‎

‎Muhammad Rizā Shāh Pahlevi 1967 In-4 33,5 x 21,5 cm. Cartonnage éditeur bleu, dos muet, titre sur le premier plat orné d’un décor doré, 409 pp. Exemplaire en bon état.‎


‎Texte en persan. Bon état d’occasion ‎

Librairie de l'Avenue - Saint-Ouen

Phone number : 01 40 11 95 85

EUR89.00 (€89.00 )

‎CORAN‎

Reference : 49852

‎LE NOBLE CORAN et la traduction en langue française des sens‎

‎Complexe Roi Fahd pour l'impression, an 1424 de l'Hégire, Arabie Saoudite, in-8 reliure cartonnée richement ornée, 604 pp. Ornementations. Couverture en bon état, intérieur en très bon état.‎


‎ Nombreux titres disponibles en Philosophie. ‎

Phone number : 06 34 99 23 95

EUR20.00 (€20.00 )

‎Coran‎

Reference : 78767

‎Les sens du Saint Qoran, nouvelle édition revue et observée‎

‎Dar el Fiker sd, 2 volumes reliés sous coffret éditeur, 608pp en pagination continue; texte en arabe avec traduction en regard par Noureddine Bin Mahmoud, revue par Fawzi Chaaban - très bon état‎


Librairie Alpha - Romans sur Isère

Phone number : 06 25 54 12 31

EUR45.00 (€45.00 )

‎CORAN - ALCORAN - GAGNIER, Jean.‎

Reference : 104459

‎La vie de Mahomet ; traduite et compilée de l'Alcoran, des traditions authentiques De La Sonna et des meilleurs auteurs Arabes par Jean Gagnier ( tome I /2, vendu seul). ‎

‎ A Amsterdam, chez les Wetsteins & Smith, 1732, 1 volume/2, vendu seul, in-12 160x100 mm environ, 1f.blanc, 1 frontispice, 1 page de titre en rouge et noir, xlii (préface)-3ff. (table)-460 pages, 1f.blanc, pleine basane marbrée brune, dos à 5 nerfs, titres et tomaisons dorés sur pièce de titre en maroquin bordeaux, orné de caissons à motifs dorés aux entre-nerfs, coupes dorées (effacées par endroits). Petites épidermures et frottements, début de fente sur les mors, quelques rousseurs, intérieur bon état.‎


‎Tome 1/2, vendu seul. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Phone number : 33 04 78 42 29 41

EUR170.00 (€170.00 )

‎CORAN - BERQUE Jacques‎

Reference : 988044

‎Le CORAN. Essai de traduction de l'arabe annoté et suivi d'une étude exégétique par Jacques BERQUE.‎

‎Albin Michel - Collection "La Bibliothèque Spirituelle" Paris 1995 In-12 ( 190 X 125 mm ) de 844 pages, broché sous couverture illustrée en couleurs. Essai de traduction de l'arabe annoté et suivi d'une étude exégétique par Jacques BERQUE. Bel exemplaire.‎


Phone number : 04 91 42 63 17

EUR30.00 (€30.00 )

‎CORAN (Charles).‎

Reference : 51135

(1884)

‎Poésies. I. Onyx. Rimes galantes. II. Élégances. Dernières élégances. III. Sous les rides. Mélanges.‎

‎Paris sans nom (impr. Cerf et Fils) 1884 3 vol. broché 3 vol. in-12, brochés, XII + 264, 236 et 283 pp. Première édition collective avec un envoi de l'auteur à la Société des sciences morales des lettres et des arts. Très bonne condition. Peu courant.‎


Vignes Online - Eymoutiers
Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 05 55 14 44 53

EUR150.00 (€150.00 )

‎CORAN Charles.‎

Reference : 8035

(1847)

‎Rimes Galantes.‎

‎ 1847 Paris, Librairie d'Amyot, 1847 ; in-8° chagrin rouge de l'époque, dos à nerfs, fleurons dorés, titre doré, plats de papier granité rouge; ( 4),260pp.‎


‎ Une note manuscrite à l'encre à la fin de l'ouvrage nous apprend que Monselet à écrit sur le poète Charles Coran, dans "Statues et Statuettes" , 1852, " les Rimes Galantes représentent un mélange heureux de Parny et de Musset" . Edition originale. Titre et quelques feuillets jaunis, sinon piqûres éparses.( Res1G) ‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 33 (0)2 54 49 05 62

EUR50.00 (€50.00 )

‎CORAN (Charles), poète français (1814-1901). ‎

Reference : HCLM67

‎Lettre autographe signée à un confrère. Boulogne sur Seine, 6 Février 1887. 1 p. et demie in-8. ‎

‎Belle lettre. Il remercie son « généreux confrère » pour l’envoi de son ouvrage « Votre souvenir me va au cœur et m’apporte un régal d’esprit. Il faut être vieux, infirme, oublié, pour sentir comme elle le mérite une pareille surprise. Je vous dois déjà deux belles soirées. Le voilà installé sur ma table le joli petit livre ; après vous avoir lu et relu page par page, je vous reprendrai souvent au hasard, pour tromper les heures de soucis. Vous m’appelez un vrai poète, je vous retourne le mot flatteur, accompagné de mes hommages à l’imagination fraiche et sobre qui vous distingue si fort des bizarres d’aujourd’hui… ». Il poursuit en lui précisant qu’il travaille sur une nouvelle édition de ses trois volumes " Poésies" (paru en 1884, incluant I. Onyx. Rimes galantes. II. Élégances. Dernières élégances. III. Sous les rides. Mélanges.). « Ceux que je vous ai adressés n’étaient que victimes de l’imprimeur, je me suis aperçu, à les relire trop tard, qu’ils abondaient de répliques nécessitant des corrections supplémentaires. Il m’a fallu le courage de me revoir encore et de me décider à d’autres tracas. Je pense mettre en librairie au mois de juin… ». ‎


Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 33 01 45 66 48 65

EUR130.00 (€130.00 )

‎Coran/Christmann‎

Reference : 138786

(1993)

ISBN : 2867268567

‎Terminus odeon‎

‎Milan 1993 121 pages 17x10 6x1cm. 1993. Poche. 121 pages.‎


‎Bon Etat‎

Un Autre Monde - Val Couoesnon

Phone number : 07.69.73.87.31

EUR4.00 (€4.00 )

‎[CORAN]. DEVIC, Marcel.‎

Reference : 16254

(1883)

‎Une traduction inédite du Coran.‎

‎Paris : Imprimerie nationale, 1883 In-8, (4)-64 pages. Broché, couverture imprimée (deuxième plat en partie détaché), non coupé.‎


‎ Tiré à part du Journal asiatique. Sur un manuscrit du XVIIe siècle appartenant à la bibliothèque de la Faculté de médecine de Montpellier : "Interpretatio Alcorani litteralis per fratrem Dominicum Germanum de Silesia, linguarum orientalum magistrum, ordinis minorum et olim Sanctae sedis Apostolicae missionis Tartariae magnum praefectum". ‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : +33 (0)1 46 34 64 53

EUR35.00 (€35.00 )

‎[Coran (français).1973]‎

Reference : 127706

(1973)

‎Le Coran. Nouvelle édition traduite par Kasimirski‎

‎Paris, Pierre de Tartas pour Rombaldi, coll. « Religions et Philosophies » 1973 In-4 25,5 x 18,5 cm. Reliure éditeur pleine peau verte, dos et premier plat orné, 376 pp., ftontispice, 6 planches en couleurs hors texte, 6 planches volantes sous pochette in fine. Exemplaire en très bon état.‎


‎ Très bon état d’occasion ‎

Librairie de l'Avenue - Saint-Ouen

Phone number : 01 40 11 95 85

EUR47.00 (€47.00 )

‎CORAN - MAHOMET - TURPIN.‎

Reference : 103345

‎Histoire de la Vie de MAHOMET, Legislateur de l'Arabie. Par M. TURPIN.‎

‎ A Paris, chez J.P. Costard, Libraire, 1773 (tome 1 et 2), chez la Veuve Duchesne, Ballard/ et l'Auteur, 1779 (tome 3), 3 volumes in-12 de 170x100 mm environ, tome 1 : 440 pages (avec des erreurs de pagination mais les réclames et signatures sont cohérentes et se suivent), tome 2 : 477 pages, tome 3 : 426 pages, 1f. (Approbation), pleine basane havane mouchetée, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés, ornés de caissons à fleurons et motifs dorés, gardes marbrées, tranches mouchetées. Quelques rousseurs et pages brunies, une coiffes arasée, une coiffe ébréchée, cuir frotté avec épidermures par endroits avec petits trous de ver, sinon bon état.‎


‎François-Henri Turpin, né à Caen en 1709 et mort en 1799, est un historien français. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Phone number : 33 04 78 42 29 41

EUR400.00 (€400.00 )

‎CORAN P.‎

Reference : RO70058215

(1977)

‎10 ANIMAUX A LA FERME‎

‎Chantecler. 1977. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pages cartonnées illustrées en couleurs.. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎


‎ Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 05 57 411 411

EUR14.90 (€14.90 )

‎CORAN P.‎

Reference : R240110079

(1981)

ISBN : 280110342X

‎LA MEMOIRE BLANCHE / COLLECTION TRAVELLING‎

‎DUCULOT. 1981. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 168 pages. . . . Classification Dewey : 843.083-Le roman social, psychologique, réaliste‎


‎ Classification Dewey : 843.083-Le roman social, psychologique, réaliste‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 05 57 411 411

EUR49.50 (€49.50 )

‎CORAN P.‎

Reference : R240109881

(1981)

ISBN : 2803406373

‎MES ANIMAUX FAVORIS - DE COURTS RECITS ADAPTES AUX LECTEURS DEBUTANTS‎

‎CHANTECLER. 1981. In-8. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 22 pages - nombreuses photos couleurs hors texte. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎


‎ Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 05 57 411 411

EUR49.50 (€49.50 )

‎CORAN / PAULHIAC‎

Reference : SVBLIVCN-9782930787138

‎UGO TU REVES ?‎

‎A PAS DE LOUPS EDITIONS‎


‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782930787138‎

Bookit! - Genève
EUR27.16 (€27.16 )

‎Coran ( Pierre )‎

Reference : 74450

ISBN : 2803409143

‎Les amis de Jacob le hibou‎

‎Chantecler 1981, cartonnage éditeur, non paginé, illustré, collection le petit écho de la forêt - très bon état‎


Librairie Alpha - Romans sur Isère

Phone number : 06 25 54 12 31

EUR14.00 (€14.00 )

‎Coran ( Pierre )‎

Reference : 46771

ISBN : 280340916X

‎Les aventures du Petit Echo de la forêt‎

‎Chantecler 1982, in-8 cartonnage éditeur, non pagine; illustré - très bon état‎


Librairie Alpha - Romans sur Isère

Phone number : 06 25 54 12 31

EUR20.00 (€20.00 )
Previous 1 2 3 4 ... 12 Next Exact page number ? OK
Get it on Google Play Get it on AppStore
Koran
The item was added to your cart
You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !