Turnhout, Brepols, 200 Hardback, 328 p., + 1 freestanding sheet, 155 x 245 mm. ISBN 9782503050997.
Gegenstand dieses Editionsvorhabens ist die in mehr als 90 Handschriften (teils vollstandig, teils fragmentarisch) uberlieferte Vita beate Marie Egiptiace? des Hildebert von Lavardin (1056-1133). Sie umfasst 904 meist leoninische Hexameter. Im Jahre 1708 veroffentlichte Beaugendre seine mit Mangeln behaftete Edition der Werke Hildeberts, die als von Bourasse uberarbeitete Fassung 1854 in den 171. Band der Patrologia Latina eingegangen ist. 1960 erstellte Alexander Brian Scott im Rahmen seiner Oxforder Dissertation zu Hildeberts Werken eine erste kritische Edition der Vita beate Marie Egiptiace?. Jedoch kannte oder sichtete er nicht alle greifbaren Manuskripte. Fur seine Edition kollationierte er lediglich 14 Handschriften. Zwolf davon hat er bei seiner Textkonstituierung berucksichtigt. Als Ergebnis seiner Forschung veroffentlichte er nur die Carmina minora sowie die Bibelepigramme. Somit steht eine gesicherte Ausgabe der Heiligenvita noch aus. Diese Lucke soll nun von diesem Editionsvorhaben, das weitere Unter? suchungen umfasst, geschlossen werden. Nach einer knappen Vorstellung des Legendenstoffs, so wie er sich bei Hildebert in modifizierter Weise prasentiert, wird Hildeberts Leben und Wirken kurz vorgestellt. Denn die besondere Bedeutung der Vita beate Marie Egiptiace? sowie ihr Adressatenkreis werden erst vor dem Hintergrund seines Gesamtwerkes sowie seiner vielfaltigen Beziehungen zu herausragenden Personlichkeiten seiner Zeit ersichtlich. Speziell fur dieses Werk werden den Fragen seiner Autorschaft und der Nachwirkung nachgegangen. Dabei zeigt sich, dass aufgrund mehrerer Zeugnisse kein Zweifel an der Urheberschaft Hildeberts gehegt werden kann. Des weiteren konnen Spuren dieser Versvita bis zu den Carmina Burana, dem Armen Hartmann, Petrarca oder einer mittel? niederlandischen Prosa? vita, die etwa um die Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert entstanden ist, verfolgt werden. Ausfuhrlich werden dann die Eigenheiten der Uberlieferung im allgemeinen und nachfolgend in einem jeden Manuskript untersucht, um die Uberlieferung trotz erkennbar weit um sich greifender Kontamination naher zu beleuchten und die Beziehungsgefuge der einzelnen Handschriften herauszuarbeiten. Auf diese Weise erschliessen sich zudem etwa regionale oder auch korporative Schwerpunkte. Unzweifelhaft lassen sich zwei Versionen eruieren. Zudem tradiert eine kleinere Anzahl von Textzeugen ab Vers 638 eine eigenstandige Neudichtung, die moglicherweise auf ein schon fruhzeitig fragmentarisch gebliebenes Manuskript zuruckgeht. Languages: Latin, German.
Turnhout, Brepols 1993 297pp., 25cm., br., bel état, R16325
s.l. [Utrecht?], s.n. [De Banier?] s.d. [ca. 1978] [ca. 1232] pp. met illustraties en enkele uitvouwbare platen, Facsimile herdruk van de Deuxaes bijbel uit 1587 bij Jacob Arienszoon te Leiden, 27cm., vollederen band met 2 koperen sloten en koperbeslag op beide platten, enkele vochtkringetjes op bovenste bladsneden (niet op pagina's zelf), verder in zeer goede staat, [Vervolg van titel: "Spreucken ende verscheyden Leftien die in andere loflicke Oversettingen ghevonden ende hier aen de cant toeghesettet zijn. Met noch rijcke aenwijsingen der ghelijck ofte onghelijck stemmlenden plaetsen, op het aller ghewiste, met scheyd-letteren, ende versen-ghetale (daer eenyeghelick capittel na Hebreyscher wijse, mede onderdeylt is) verteekent"], R95360
Amsterdam, Athenaeum/ Polak & Van Gennep 2004 Volledig in 3 delen, samen: 2402 + 331pp. geïllustreerd met prenten van Gustave Doré en met enkele kaarten, 25cm., linnen uitgeversbanden, stofwikkel, met leeslinten, in gecart. uitgeversetui (wat verstevigd), goede staat, R95227
Utrecht, Hertog 1979 [8],940,[2],334 pp. met ca. 1000 illustraties, Facsimile-herdruk, lederen band met 2 koperen sloten en koperbeslag op beide platten, 37x28cm., zeer goede staat, [vervolg van titel: "uit de oorspronkelijke talen in onze Nederlandse taal getrouwelijk overgezet. Met de volledige kantteekeningen naar de beste uitgaven van Jacob en Pieter Keur in de hedendaagse spelling, met ongeveer duizend platen en afbeeldingen"], gewicht: ca. 7kg., R95359
Paris/ Bruxelles, D.De Boubers 1766 344pp., 14cm., reliure plein-cuir (fleurons dorés au dos, 4 petits trous de vers, coins peu touchés), texte et intérieur en bel état
Paris/ Auxerre, chez Musier/ chez Fournier 1758 2 tomes (complet): viii,548 + 651pp., reliure plein-cuir ("tree-calf") avec titre doré au dos, 17cm., Nouvelle édition revue corrigée et augmentée, bel état
Athina [Athens], Elliniki Bibliki Etairia [United Bible Societies] 1997 xii + 1461 + [4] + 423 + 83pp., 22cm., cart.cover, VG, [translation in Modern Greek of the Old and New Testament], R68121
Paris, Cerf 1979 1844pp. + 8 cartes hors-texte (dont 4 en couleurs), 24cm., nouvelle éd. entièrement revue et augmentée, reliure toile rouge, sous étui (peu usé), bon état, R73067
s.l., Le Club Français du Livre 1955 complet en 3 tomes: cxc + 4047 + [14]pp. + 8 cartes (jointes), 22cm., tirage hors commerce: no. 8993/18500, reliure, toile, bel état
Paris/ Tournai, Lethielleux/ Casterman 1860 xi + 177 [ii] pp., 18cm., reliure cart. (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés), bon état, R55957
Amsterdam/ La Haye, chez D.J. Changuion/ chez H. Bakhuysen 1794 [256] + 267pp., 17cm., avec vignette gravée sur la p.d.t., jolie reliure d'époque en plein-cuir brun intacte et en bon état (sauf une petite manque au deuxième plat), décorations dorées au dos et aux plats, toutes tranches dorées, avec ex-libris, texte et intérieur sont frais sauf très peu de rousseurs, bon état, R115966
, Paris, Bloud & Gay, 1937, 443 + 414pp.
Esschen [Essen], Impr. St Alphonse 1923-1927 Ouvrage complet en 4 tomes: 403 + 396 + 270 + 319pp., avec une carte dépliante dans t.1, brochures originales (cachet, nom de propriétaire précédent sur la couv. de t.1-2), tome 4 non coupé, texte et intéreur frais et en bon état, R96608
Louvain, Vanlinthout 1875 304 + 130pp., br.orig. (dos réparé), 28cm., 2e édition revue augmentée de notes et dédiée à notre très-saint père le pape Pie IX, signé avec dédicace par l'auteur "A monseigneur le chanoine Goosens secrétaire de l'Archevêché de Malines, camérier secret de la Sainteté hommage respectueux de l'auteur", rare, R40811
Roma, Giulio Danesi s.d. 40pp.facsimile's, 32cm., modern blind wrappers, some foxing, stamp, else G, R72865
London, Samuel Bagsters s.d. xvi + 1682 + 78 + [3]pp., 26cm., cloth (some use), good condition, R74509
London, British and Foreign Bible Society 1927 iv + 152pp., 19cm., orig. softcover, [multilingual]
London, The British and foreign Bible society 1950 vi + 43 + 28 + 47 + 36 + 194pp., 21cm., cloth, VG, [text in Syriac], R68115
, New York, Holt - Rinehart & Winston, 1964, 44pp.with ills., publisher's hardcover in cloth, 28cm., good condition, R16179
Lovanii [Leuven], E Typographia Academia [Academic Press] 1779 LII + 422pp. + [122] pp. [Indices], full leather binding (gilt title and decorations on spine), 18cm., bit used, text in Latin, text clean and bright, G, ref.: STCV 7099401, R42314
Turnhout, Brepols 1983 LVI + 139pp., in the series "Corpus Christianorum Series Graeca" (CCSG) volume 11, 26cm., original softcover, pages still uncut, ISBN 978-2-503-40112-6, very good condition, introduction in Italian and text edition in Greek, R102101
Roma, Pontificio Instituto Biblico 1963 vi + 315pp., 24cm., stamp on first page and title page, cloth
Roma, Pontificio Instituto Biblico 1964 xii + 431pp., 24cm., stamp on first page and title page, cloth
Roma, Pontificio Instituto Biblico 1965 xii + 530pp., 24cm., stamp on first page and title page, cloth