‎Le Passavant de Théodore de Béze. Epitre de Maître Benoit Passavant à Messire Pierre Lizet où il rend compte de sa mission à Genève et de ses conversations avec les hérétiques. Traduite pour la première fois du latin macaronique de Théodore de Béze. par Isidore Liseux. Avec le texte en regard, et la Complainte de Messire Pierre Lizet sur le trespas de son feu nez. ‎

‎ Paris, Liseux, 1875 in-12. VII-208 pp. Demi-chagrin brun, dos à nerfs, titre, filets et fleurons dorés. Quelques rousseurs. ‎

‎Edition originale, tirée à 1000 exemplaires, de la traduction française de ce texte paru vers 1553. Au cours de la même année avait paru le Passevent parisien attribué à Artus Désiré, virulent pamplet contre la Réforme protestante dans lequel l'auteur avait pris pour cible Théodore de Bèze. Ce dernier lui répond par ce libelle satirique. (Vicaire II, 582) ‎

‎Tragédie françoise du sacrifice d'Abraham (Réimprimé fidèlement sur l'édition de Genève 1576) -‎

‎Genève, Joël Cherbuliez, 1856. In-12, reliure cartonnée demi-basane, titre et filets dorés sur dos, 60p. En frontispice un portrait à la plume de Théodore de Bèze.Très bon état (sauf manque du coin haut de la première page de garde‎

‎Geschichte der deutschen Reformation. Mit Porträts, Illustrationen und Beilagen. ‘Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen’, III/1.‎

‎Berlin, historischer Verlag Baumgärtel, 1890, gr. in-8°, 3 Bl. + 884 S., Original-Halblederband, gutes Exemplar.‎

‎Von Bezold war Professor an der Universität Erlangen. Enthält: Einleitung / Reformation und Revolution / Karl V. und der Protestantismus / Religionskrieg und Religionsfriede. ‎

‎La Révocation de l'édit de Nantes à Rouen. Essai historique.. Suivi de notes sur les protestants de Rouen persécutés à cette occasion, par Emile Lesens, membre correspondant de la commission pour l'histoire des Églises Wallonnes, de Leyde‎

‎Rouen, Léon Deshays, 1885 in-8, CIII-88 pp., demi-basane rouge, dos à nerfs ornés de pointillés et de fleurons dorés, couverture et dos conservés (reliure moderne). Ex-libris Car. de Beaurepaire.‎

‎Bon exemplaire. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Die Bibel die ganze heilige schrift des alten und neuen testaements, nach der deutschen uebersetzung Dr Martin Luthers ‎

‎ Koln Britische Berlin Francfurt Koln Britische und Auslandische Bibelgesellschaft 1890, fort In-8 relié plein chagrin marron, dos à caissons, bords de plats recouverts de cuivre, complets de ses deux fermoirs, toutes tranches dorées. Ex dono en allemand recouvrant toute une page de garde. Dos très légèrement frotté, pour le reste bel exemplaire.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. revue sur les originaux, et retouchée dans la langage avec des parallèles et des sommaires par David Martin. Nouvelle édition revue et corrigée par Pierre Roques.‎

‎Basle, Jean Rodolphe Im-Hoff Libraire, 1744, in-8vo, 4 ff. + 804 p. + 1 f. de titre + 262 p., reliure en cuir, fermoir d’une languette en cuir façon portefeuille.‎

‎ Image disp.‎

‎La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Revue sur les originaux, et retouchée dans le langage avec des parallèles et des sommaires par David Martin. Nouvelle édition revue et corrigée par Pierre Roques.‎

‎Basle, Jean Rodolphe Im-Hoff Libraire, 1744, in-8vo, 2 ff. blanches + frontispice gravé (Chovin à Basle) + 4 ff. (titre en rouge & noir - préface - les noms de tous les livres du vieux testament + 804 p. + 148 p. 8les livres apocryphes + 262 p. (le nouvau testament) + 2 ff. (titre & priere, psaumes) + 316 p. (les Psaumes de David, nlle éd. - musique et textes), ms sur feuilles blanches: L Baatard 1827 recue par échange de la famille Détrey lors de son ministère à Corselles près Payerne... + 1 papier d’adresse: M-L. Baatard, pasteur St.-Saphorin, reliure en plein cuir, dos à cinq nerfs, reliure fortement usée, mais ferme. Pages de garde papier dominoté rouge, dit d’Augsbourg.‎

‎ Image disp.‎

‎La Sainte Bible qui contient le Vieux et le Nouveau Testament revue sur les originaux, et retouchée dans le langage; avec des parallèles et des sommaires. Nouvelle édition revue et corrigée par Pierre Roques, pasteur de lEglise Françoise de Basle. ‎

‎ Basle, Jean Rodolph Im-Hoff, 1760 ; in-16. 8ff.-804 pp.-148 pp. (Apocryphes) -1 f.-262 pp.-2 bandeaux historiés placés au début de lAncien et du Nouveau Testament et 2 culs-de-lampes, gravés sur bois. Plein maroquin rouge, plats encadrés dun filet doré et dune guirlande florale, dos à 5 faux-nerfs, 6 caissons à fleurons dorés, tranches dorées, roulettes dorées sur les coupes. Reliure légèrement frottée, absence du feuillet de faux-titre, quelques pâles rousseurs et feuillets déboîtés, bel exemplaire cependant.‎

‎David Martin ((1639-1721) était originaire de Revel en Haute-Garonne. Après des études de théologie à Puylaurens, dans le Tarn, il devient pasteur mais doit quitter la France face aux persécussions de Louis XIV. Il officia alors comme pasteur à Utrecht (jusquà sa mort, à 82 ans), et entreprit une nouvelle traduction française de la Bible à partir des textes originaux en hébreux. Son "Nouveau testament, expliqué par des notes courtes et claires" est achevé en 1696. A la suite, le synode des églises wallonnes lui demande de réviser la Bible de Genève de 1669, qui était une révision de la bible dOlivétan (1535) par Jean Calvin (en 1560) et Thodore de Bèze (en 1588).Sa Sainte Bible est achevée en 1707 et publiée la même année à Amsterdam en 2 volumes in-folio. Après sa mort, un autre pasteur de Bâle, également originaire du Tarm, Pierre Roques, entreprendra une révision entre 1736 et 1744. Enfin, c'est J.-F. Ostervald qui révisa une dernière fois le texte en 1744. Chaque révisions ne portait pas sur le fait de restituer ou corriger le sens original, mais plutôt de moderniser et simplifier le style pour le rendre accessible à tous. Notre exemplaire contient les Livres apocryphes (palcés entre l'Ancien et le Nouveau Testament, qui n'étaient pas dans l'édition revue par Pierre Roque en 1744. ‎

‎Le Nouveau Testament, c'est-à-dire la Nouvelle Alliance de notre Seigneur Jésus-Christ. Revû & conferé sur les Textes Grecs, par les pasteurs & professeurs de l'Eglise & de l'Academie de Genève.‎

‎Lausanne, Chez Henri Vincent, M. DCC. XC., 1790, in-8vo, IV + 681 p., manuscrit sur p. de garde: „Ce Testament appartient à Louise Marguerite Cathrine Cornaz de Faoug. Dieu lui fasse la grace d’en faire un profit salutaire Amen. Fait ce 17e Décembre 1794“. reliure en plein-cuir, dos à nerfs avec pièce de titre, coiffe sup. touchée, traces d’usage.‎

‎ Image disp.‎

‎Biblia, Das ist : Die ganze Heilige Schrift Altes und Neues Testaments nach der deutschen Ubersetzung Martin Luthers .... ‎

‎ Erfurt Joseph Friedrich Hartung Erfurt Joseph Friedrich Hartung, 1761. Tr7s fort In-8 relié plein chagrin marron foncé, dos à 5 gros nerfs, gardes de papier marbré. 1202 + 336 pages. Gravure en frontispice + Carte dépliante de la Judée et Samarie + 47 gravures sur bois. Und deren besten sool alten als neuen Editionen, mit jedes Capitels kurzen Summarien, und beygefügten vielen richtigen und vernehrten Parallelen, auch soliden aus der Ernestinischen Bibel beybehaltenen Erklärungen derer schweresten Schriftsellen nebst einer Vorrede im Ramen E. Hochehrm. Evangel. Ministerii in Erfurt, von mepland Herrn D. Job. Laur. Pfeiffer P.P. Aug. Conf. Min. Sen. Past. Prim. ben der evangel. predigerkirche und des Gymn, Senat. Prot. Ephoro und mit D. Luthers vorgesessten Borrede über das Alte und Neue Testament und Epistel an die Römer. Giebende verbesserte und mit rupsern vermehrte auflage, ausgefertiger von Johann Ernst Menigt, weilang pastor zu bischleben. Toutes tranches dorées et ciselées Reliure en bon état, des pages brunies, légère trace d'humidité en bord des premières pages, les gravures sont en bon état. Très rare impression d'Erfurt (Thuringe, Allemagne) ville ou Luther fit ses études universitaires et où il fut ordonné prêtre. ‎

7 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Biblia, das ist, Die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen Testaments aus hebreischer und griechischer Sprach, in welcher sie anfangs von den Propheten und Aposteln geschrieben. Nach der Ubersetzung Johannis Piscatoris, Weiland Prof. der H. Schrift zu Herborn. Mit beygefuegten und vermehrten Erklärungen der tunckelen Geschichten, Schatten und Sinnbildern / Rätzeln / Gleichnussen / Göttlichen Träumen [...] wie auch geistlichen Nutz-Anwendungen auf jedes Capitel, Von neuem ausgefertiget. Von einem ehrwürdigen Convent loblicher Stadt Bern.‎

‎Bern, in der Obern Druckeren, verlegt und gedruckt von Emanuel Hortinus, 1736. 2 volumes in-folio de [10]-158 et en numérotation continue de [2]-159 à 336 pages, plein veau moucheté, dos à 7 nerfs avec pièces de titre et tomaison ocre, roulette à froid sur les coupes, gardes marbrées. 2 feuillets manuscrits reco-verso au second volume, datés de 1748 et 1749. ‎

‎Large vignette de titre à l'écusson bernois, bandeaux en début du texte du premier volume. La Bible Piscator fut la première Bible calviniste écrite en allemand et fut publiée entre 1602 et 1604 à Herborn. Avant cette traduction, les églises réformées germanophones dépendaient de la Bible de Luther. La Bible Piscator a été utilisée en Allemagne, en Suisse, aux Pays-Bas et en Amérique du Nord et se caractérise par sa traduction mot à mot. Reliures frottées, avec quelques épidermures, accrocs à 3 coiffes. ‎

‎La Sainte Bible, contenant les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament. Nouvelle version françoise par Charles Le Cène. 2 tomes en 1 volume.(Précédée du:) Projet d'une nouvelle version française de la Bible. Par M. Charles Le Cène. ‎

‎Amsterdam, Michel Charles Le Cene, 1741, in-folio, frontispice gravé + 1 f. + 6 p. + 4 p. + 110 p. + 3 ff. + 83 p. (Projet...); XVI + 698 p. + 1 f. + 136 p. (Ancien Testament); 2 ff. + 235 p. (Nouveau Testament), quelques cahiers un peu brunis, solide et élégante reliure en maroquin rouge, dos à nerfs muet, roulettes dorées encadrant les plats, coupes et bordures dorées, tranches dorées, bon exemplaire.‎

‎Edition originale et unique, très rare et.... confisquée ! Version complète de la Bible par Charles Lecène (1647-1703), savant théologien protestant français d'obédience arménienne. “Cette traduction de la Bible est très rare, parce qu'elle a été confisquée à Groningue (nord de la Hollande) par un arrêt du 24 juillet 1747, à cause des opinions sociniennes de l'auteur.” (Graesse). Cette Bible a été publiée à Amsterdam par le fils du théologien, qui y exerçait le métier d'imprimeur. Michel-Charles Lecène a pris soin de faire précéder les Saintes Ecritures éditées par son père par l'essai préliminaire «Projet d'une nouvelle version française de la Bible», publiée pour la première fois en 1698, mais augmentée ici d'une seconde partie, destinée à répondre aux attaques dont le projet avait été l'objet. La traduction de Lecène, estimable, excellente en ce qui concerne l'établissement du texte et la correction de diverses erreurs, n'en a pas moins soulevé des polémiques par les hardiesses du style: “Cette traduction, qui a le mérite d'un style clair et coulant, offre d'un autre côté des défauts considérables’ (Hoefer, en 1859). Le synode de l'Eglise wallonne condamna cette traduction en 1742; elle fut également condamnée par les autorités civiles et saisie en 1747. Hoefer NBG XXX/185; Graesse I/375; Brunet -; Quérard -. Image disp.‎

‎La Sainte Bible, du Vieux et du Nouveau Testament. Suivant la version ordinaire des Eglises réformées, revue sur les originaux, et retouchée dans le langage. Avec des préfaces particulières sur chacun des Livres de l'Ecriture sainte, tirées de la Bible de Mr. Martin. Nouvelle édition, revue et corrigée par Samuel Scholl, pasteur de l'Eglise françoise de Bienne.‎

‎A Bienne et à Yverdon, Jean Christoph Heilmann et Jean Jacques Neubrand, 1746. In-folio, [10]-750-130-244-48p. Reliure plein veau marron monté sur ais en bois, dos à nerfs, cabochons centraux et coins en bronze, 2 fermoirs, tranches rouges.‎

‎Première édition de cette version de la bible de Martin revue par Samuel Scholl. Illustré de 176 vignettes gravées réparties sur 22 planches hors texte (le frontispice manque). La reliure a été restaurée, gardes et fermoirs refaits. Bel exemplaire.‎

‎La Sainte Bible, du Vieux et du Nouveau Testament. Suivant la version ordinaire des Eglises réformées, revue sur les originaux, et retouchée dans le langage. Avec des préfaces particulières sur chacun des Livres de l'Ecriture sainte, tirées de la Bible de Mr. Martin. Nouvelle édition, revue et corrigée par Samuel Scholl, pasteur de l'Eglise françoise de Bienne.‎

‎A Bienne et à Yverdon, Jean Christoph Heilmann et Jean Jacques Neubrand, 1746. In-folio, [10]-750-130-244-48p. Reliure pleine basane marron montée sur ais en bois, dos à nerfs, pièce de titre rouge, tranches rouges.‎

10 Images

‎Première édition de cette version de la bible de Martin revue par Samuel Scholl. Illustré d'un frontispice gravé et de 176 vignettes gravées réparties sur 22 planches hors texte. Très bel exemplaire.‎

‎La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament, revue & corrigée sur le texte hébreu & grec, [...]. Sixième édition revue & exactement corrigée.‎

‎A Lausanne, chez Henri Vincent, 1807. In-folio, 586-220-80-303p. Reliure plein veau havane, dos à 5 nerfs, pièce de titre, avec nom de possesseur doré dans un coeur vert sur le premier plat.‎

‎Réédition lausannoise de la Bible Ostervald. Avec en frontispice un portrait de J. F. Ostervald par Henchoz, gravé par Schmidt et "La Religion expliquant la Bible" par Le Barbier, gravé par Bille. Texte imprimé sur 2 colonnes.Très bel exemplaire.‎

‎Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ. Traduction nouvelle d'après le texte grec par Louis Segond, docteur en théologie.‎

‎ P., Delessert, 1899, pt in-4°, viii-352 pp, texte sur 2 colonnes, notes, index des citations de l'Ancien Testament, index des principales notes géographiques, historiques, archéologiques, étymologiques, reliure demi-percaline noire, dos lisse avec titres dorés, tranches rouges, bords bisautés (rel. de l'époque), très bon état‎

‎Cette Bible connut un grand succès, l’époque de sa parution correspondant avec celle d’un grand élan missionnaire avec la création des sociétés bibliques : éditée d’abord à Oxford, elle parut en outre à Paris, à Lausanne, à Neuchâtel et à Genève à titre de 300.000 exemplaires jusqu’en 1910, année de sa première révision. Un auteur tel que Paul Claudel en est un lecteur assidu. Louis Segond (1810-1885) est un pasteur et théologien protestant suisse. Il traduit entre 1874 et 1880 la Bible en français connue comme la Bible Segond à partir des textes en hébreu et en grec. En 1872, Louis Segond est nommé professeur d’hébreu et d’exégèse de l’Ancien Testament à la faculté de théologie protestante de Strasbourg. Il entreprend, sur la base de l’édition critique de Constantin Tischendorf, la traduction du Nouveau Testament. L'Évangile de Matthieu est publié en 1878, l'Évangile de Jean en 1879 et enfin, l'intégralité du Nouveau Testament paraît en 1880. La première publication de sa traduction de l'Ancien Testament date de 1874. Les deux seront publiées en un seul volume pour la première fois à Oxford en 1880. Elle sera durant un siècle la référence au sein du protestantisme français. ‎

‎Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus-Christ, par David Martin.‎

‎ 1835 Montbéliard: Deckherr, 1835.reliure demi basane dos lisse trés usée, 406p .,texte à 2 colonnes,feuillet manuscrit : Société biblique Protestante de Paris jour de confirmation,rare‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎RUE MAUDICTE ET ALENTOUR .‎

‎ Editions Lugdunum, 1943, broché, 168pp. Bon état, 230x140, photos hors texte. ‎

‎Jean Hus et le Concile de constance. ‎

‎Paris, Librairie de Joel Cherbuliez, 1860; grand in-12, 372-438 pp., broché. Les 2 volumes. Exemplaire surligné au stilo ptes usures - 3e edition - vendu dans l'état.‎

‎Exemplaire surligné au stilo ptes usures - 3e edition - vendu dans l'état.‎

‎JEANNE D'ALBRET reine des Huguenots. ‎

‎Paris, Librairie Hachette, 1945; in-8, 284 pp., br. Broché en état correct bon - un peu écorné.‎

‎Broché en état correct bon - un peu écorné.‎

‎COMMUNAUTES PROTESTANTES - LA RENAISSANCE DE LA VIE REGULIERE DANS LE PROTESTANTISME CONTINENTAL / COLLECTION OMNES GENTES.‎

‎FLEURUS. 1961. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 238 pages - annotation sur la page de garde - nombreuses phrases soulignées au crayon à papier et au crayon de couleurs rouge + quelques annotations au stylo bleu à l'intérieur de l'ouvrage sans réelle conséquence sur la lecture.. . . . Classification Dewey : 284-Protestantisme‎

‎COLLECTION OMNES GENTES. Classification Dewey : 284-Protestantisme‎

‎COMMUNAUTES PROTESTANTES‎

‎Fleurus. 1961. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Intérieur frais. 238 pages.. . . . Classification Dewey : 284-Protestantisme‎

‎(Rare) Collection 'Omnes Gentes'. La renaissance de la vie régulière dans le protestantisme continental. Classification Dewey : 284-Protestantisme‎

‎Communautés protestantes‎

‎Fleurus. 1961. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 238 pages.. . . . Classification Dewey : 284-Protestantisme‎

‎ Classification Dewey : 284-Protestantisme‎

‎L'Identité Protestante.‎

‎ Méridiens Klincksieck - Réponses Sociologiques - 1991 - In-8°, couverture soubre, broché, 278 pages, dense et riche, très bel exemplaire.‎

‎ - Très Bon Etat Franco de port France jusqu'à 30 euros. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages France / Suisse (sur rdv). ‎

‎La force cachée des protestants‎

‎Genève, Labor et Fides 1995 1 in -8 Broché couverture Illustrée 260 ‎

‎ Comme Neuf Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎