‎[La Sainte Famille à Table] - "Eia age care puer, calicem bibe, te manet alter qui tensis manibus non nisi morte cadet" ‎

‎ [Nancy], Israel Sylvestre, [1619] ; 193 × 170 mm à la cuvette, marges d'environ 5 mm. Epreuve ancienne contrecollée sur carton, encadrée dans un cadre noir à décor de rinceaux dorés (Napoléon III - Quelques petits manques au cadre). Dim. totales : 39,5 x 35,5 cm. Verre soufflé ancien. 5 trous de vers, légères rousseurs. ‎

‎Estampe originale du XVIIe siècle, à l'eau-forte et au burin, quatrième état, avec la virgule après "Bibe" et l'execudit d'Israel Sylvestre. Dans un médaillon circulaire, la Vierge Marie est assise à table pendant que Joseph, debout, aide l'Enfant Jésus à boire dans un verre. En dessous l'inscription latine peut se traduire ainsi : "Cher enfant, bois ce calice en attendant celui qui t'es réservé et que la mort seule fera tomber de tes mains". (Lieure, N°395 tome 2, deuxième partie). ‎