Paris, J. Hetzel et Garnier Frères, 1848, in-4to, 4 ff. + 30 planches + 2 ff. + 50 planches + 2 ff., rares rousseurs, reliure en percaline verte, quelques taches, titre en or au dos.
Paul Gavarni, de son vrai nom Sulpice Guillaume Chevalier, un des principaux dessinateurs de presse et caricaturiste du XIXe siècle qui sut avec autant de justesse restituer l'âme de Paris, débuta sa carrière dans ce qui a été un des premiers magazines féminins «La Mode», avant d'entrer en 1832 dans le fameux «Charivari», où il travaille avec Daumier, Grandville et Cham. Bénézit IV/647. Image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
(Paris, Imp. Lemercier, 1852). Gr.-4°. 12 lithographierte Tafeln nach Gavarni. Leinenband der Zeit mit goldgepr. Deckeltitel (fleckig, berieben und bestossen).
Lipperheide II, Xe 238. Diese Folge von 12 Lithographien erschien für die Zeitschrift "l'Eclair", 1842-1843. - Im Falz gebrochen. Kleiner Buchhandlungskleber verso fliegendem Vorsatz. Durchgehend stärker stockfleckig und mit Wasserfleck am oberen Blattrand.
Paris, Librairie du Figaro, 1868. 8°. (1) Bl., 352 S., (1) Bl. Mit 1gest. Portrait, 1 Frontispiz u. zahlr. Textholzstichen von Paul Gavarni. Lederband der Zeit mit Rückenvergoldung und dreis. Goldschnitt (berieben).
Durchgehend stockfleckig.
Paris, aux bureaux du Figaro et de l'Autographie, 1864. Folio. (140) S. Mit zahlr. Textillustr. nach Holzschnitten von Gavarni. Halbleinenbd. d. frühen 20. Jahrh. (leicht berieben u. bestossen).
Eine von mehreren Auflagen der grossformatige Ausgabe. - Stockfleckig.
Gavarni, (Paul, Hippolyte Sulpice Guillaume Chevalier). - Lemoisne, Paul-André:
Reference : 36286AB
(1924)
2 volumes. Paris H. Floury, éditeur. 1924-1928. In-4°. IX, 216 p., 1 f.; 2 f., 294 p., 1 f. Avec de nombreuses illustrations en noir. Reliure demi-cuir, titre doré au dos, tête dorée, couvertures conservées (sans dos).
Bel exemplaire.
GAVARNI (Paul) - NARGEOT (Adrien, frontispice gravé par) - ROCHEFORT (Henri, préf. de) - CLARETIE (Jules, notice de).
Reference : 27737
(1868)
Paris, Librairie du Figaro / Docks de la librairie, 1868. Un vol. au format in-4 étroit (273 x 174 mm) de 1 frontispice gravé n.fol. et 352 pp. Reliure de l'époque de demi-chagrin cartonnage cerise à l'imitation de chagrin, filets gras et maigres à froid encadrant les plats, titre frappé au premier, dos lisse richement orné de triples filets d'encadrement gras et maigres dorés, important décor fleuronné doré, triples filets gras dorés, titre doré, tranches dorées. (Engel).
L'exemplaire - sous reliure signée Engel en queue du dos - s'ouvre sur un joli frontispice gravé signé de Nargeot figurant Gavarni par lui-même et recèle en outre de nombreuses vignettes dans le texte du même. ''Gavarni entrepris - sur une proposition du comte de Villedeuil - de faire paraître chaque jour une lithographie dans le journal Paris. Une année durant, jour après jour, Gavarni donne ainsi au journal ses meilleures lithographies, les plus creusées. Au nombre de 280, elles sont ensuite réunies sous le titre "Masques et visages". Pour l'occasion, Gavarni crée un personnage, Thomas Vireloque, loqueteux cynique et philosophe...''. Vicaire III, Manuel de l'amateur de livres du XIXème siècle, 955. Angles et coiffes élimés. Dos très légèrement passé. Rousseurs dans le texte ; dont plusieurs feuillets sont plus nettement pourvus. Du reste, bonne condition.
...Je me suis effectivement engag rembourser l'effet Morere (ami proche de Gavarni) dont vous tes porteur. Je choisirai volontiers le mode de remboursement auxquel vous me dclarez vouloir bien consentir...Il s'entendra donc ce sujet avec M. Jacquain, moins que son correspondant ne veuille qu'ils s'entendent directement.
[GAVARNI (Paul) pseudonyme de Sulpice-Guillaume CHEVALLIER] FORGUES (Eugène).
Reference : L6702
Librairie de l'Art. J. Rouam éditeur, 1887. Série " Les artistes célèbres ". In-4 reliure demi chagrin marron à la bradel, titre, date en pied, filets et tête dorés. Plats recouverts de tissu. Couvertures et dos conservés. Reliure regroupant deux livres. Le premier avec texte d'E. Forgues avec 23 illustrations. Le second volume regroupant toutes les gravures. E.O. 1/100 ex. num. sur Japon. État de neuf.
[GAVARNI] - GAVARNI (Paul) [Pseudonyme de Sulpice-Guillaume CHEVALIER].
Reference : 001058
(1846)
1846 Paris, Hetzel, 1846-48. Quatre volumes grand in-8 (272 X 192 mm) toile maroquinée vert kaki à grain long orné de plaque et fers dorés, dos lisse orné, tranches dorées (Reliure de l'éditeur). Teinte du dos uniformément virée en teinte havane, petites décolorations sur les plats, rousseurs claires très éparses, plus marquées sur les trois premiers feuillets du troisième volume.
PREMIER TIRAGE de ce choix réalisé par le dessinateur, aquarelliste et lithographe français GAVARNI (1804-1866), observateur moqueur, parfois amer, de la société parisienne sous Louis-Philippe et le Second Empire. Ce choix de lithographies, intitulé "ÉTUDES CONTEMPORAINES", est constitué de 12 SÉRIES, chacune précédée d'une notice de trois pages rédigée par Théophile Gautier, Laurent-Jan, Lireux, Léon Gozlan, A. Barthet, A. de Soubiran & P.-J. Stahl. Ouvrage contenant un FRONTISPICE d'après Lorentz représentant Gavarni de dos dessinant ses types avec une plume d'oie et 320 PLANCHES gravées sur bois, toutes légendées. Les titres spéciaux des séries du premier volume portent la date de « 1845 ». VOLUME 1 : "Les Enfants terribles" (39 planches) ; "Traduction en langue vulgaire" (5 planches) ; "Les Lorettes" (25 planches) ; "Les Actrices" (11 planches). VOLUME 2 : "Fourberies de femmes en matière de sentiment" (48 planches) ; "Clichy" (19 planches) ; "Paris le soir" (13 planches). VOLUME 3 : "Le Carnaval à Paris" (23 planches) ; "Paris le matin" (10 planches) ; "Les Étudiants de Paris" (47 planches). VOLUME 4 : "La Vie de jeune homme" (30 planches) ; "Les Débardeurs" (50 planches). BEL EXEMPLAIRE, FRAIS et COMPLET de toutes les pièces requises, conservé dans son RAVISSANT CARTONNAGE ÉDITEUR DÉCORÉ, aux tranches dorées bien lisses, condition peu commune. (Vicaire, III, 953-54-55 - Carteret, III, 260). NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.
GAVARNI (Paul). RABIER (Benjamin), ROBIDA (Alfred), LEANDRE (Charles), BAC, WILLETTE (Adolphe), FORAIN (Jean-Louis), HUARD (Charles).
Reference : 10319
L'ALBUM 12 Édition spéciale publiée par le Figaro pour ses abonnés. Suivies de l'oeuvre complète publiée dans le Diable à Paris sous ce titre Les Gens de Paris. 520 dessins avec leurs légendes. Paris, Hetzel et Blanchard, Aux Bureaux du Figaro, 1857, in-folio, demi-chagrin fauve.
Édition comprenant : Les Enfants terribles, Traduction en langue vulgaire, Les Lorettes, Les Actrices, Fourberies des femmes en matière de sentiment, Clichy, Paris le soir, Le Carnaval à Paris, Paris le matin, Les Étudiants de Paris, La Vie de Jeune homme, Les Débardeurs... Reliure en l'état.
[Gavarni] - GAVARNI, Paul (Sulpice Guillaume Chevalier)
Reference : boz_003967
(1848)
Paul Gavarni. Masques et Visages : Les Lorettes vieillies - 4 lithographies sur papier fort Ensemble de 4 lithographies originales légendées sur papier fort. Suite satirique issue de la célèbre série Masques et Visages, publiée sous forme de caricatures sociales par Gavarni dans les années 1840. Ce lot est composé des planches numérotées 1, 2, 4, 5, toutes consacrées aux "Lorettes vieillies", anciennes femmes entretenues confrontées au déclin et à la pauvreté, thème abordé avec ironie et mordant. Comprend : – Les Lorettes vieillies n1 : « Les poètes de mon temps m'ont couronnée de roses... » Dimensions : taille de la feuille : 27 x 36,2 cm ; taille du sujet : 16,1 x 19,1 cm – Les Lorettes vieillies n2 : « Charitable Mosieu, que Dieu garde vos fils de mes filles ! » Dimensions : taille de la feuille : 25 x 33,5 cm ; taille du sujet : 16,1 x 19,1 cm – Les Lorettes vieillies n4 : « Pamela ! ta mère a été ma femme de chambre ! » Dimensions : taille de la feuille : 25 x 33,6 cm ; taille du sujet : 16,1 x 19,1 cm – Les Lorettes vieillies n5 : « Et moi, ma livrée était bleu de ciel. » Dimensions : taille de la feuille : 25,1 x 33,5 cm ; taille du sujet : 16,1 x 19,1 cm GAVARNI, Paul (Sulpice Guillaume Chevalier) Masques et Visages – Les Lorettes vieillies. Paris, Imprimerie Lemercier, 1848-1849. État : Rousseurs, La planche n1 est montée sur une feuille cartonnée au moyen d'onglets discrets fixés aux angles du document. Paul Gavarni Gavarni, dit Paul Gavarni, pseudonyme de Sulpice-Guillaume Chevallier, né à Paris le 13 janvier 1804, et mort à Paris le 23 novembre 1866, est un dessinateur, aquarelliste et lithographe français. Il est le père du peintre Pierre Gavarni.
[Paul Gavarni] - Gavarni, Paul (Sulpice Guillaume Chevalier, 1804–1866)
Reference : boz_003291
(1840)
Paul Gavarni. Le Carnaval à Paris, 4 lithographies extraites du Charivari Ensemble de 4 lithographies originales imprimées sur papier journal, montées sur feuille cartonnée. Série rare de lithographies extraites directement du célèbre quotidien satirique Le Charivari, organe majeur de la presse illustrée sous la Monarchie de Juillet. Ces caricatures font partie de la suite Le Carnaval à Paris, dans laquelle Paul Gavarni illustre avec esprit et sarcasme les scènes de la vie carnavalesque, entre mascarades, déguisements outranciers et comédie sociale. Contenu du lot : - Pl. 28 – "- Fishtember ! - Hé ? - Et les affaires ? – Demain! - Demain, c’est aujourd’hui..." Dimensions : taille de la feuille : 27 x 36,2 cm ; taille du sujet : 15,9 x 21,6 cm - Pl. 30 – "Tu as bien tort, va, Coquardeau, de toujours porter ce nez-là..." Dimensions : taille de la feuille : 27 x 36,2 cm ; taille du sujet : 15,7 x 19,8 cm - Pl. 34 – "Tel que tu me vois, Chaloupe, c’est moi qui soigne les chameaux du Grand Turc..." Dimensions : taille de la feuille : 27 x 36,2 cm ; taille du sujet : 15,7 x 19,8 cm - Pl. 35 – "T’as beau dire que c’est pour un bal de charité..." Dimensions : taille de la feuille : 27 x 36,2 cm ; taille du sujet : 15,8 x 19,7 cm GAVARNI, Paul (Sulpice Guillaume Chevalier, 1804–1866) Le Carnaval à Paris Paris, Imprimerie du Charivari – vers 1840 État : Rousseurs. Voir photos pour plus de détails.
[Paul Gavarni] - Gavarni, Paul (Sulpice Guillaume Chevalier, 1804–1866)
Reference : boz_001984
(1841)
Paul Gavarni. Les Lorettes, 4 lithographies extraites du Charivari Lot de 4 lithographies originales tirées sur papier journal. Ces planches proviennent directement du Charivari, célèbre journal satirique illustré fondé en 1832 à Paris, organe majeur de la critique sociale au XIXe siècle. Elles appartiennent à la série Les Lorettes, dans laquelle Paul Gavarni dépeint avec ironie la vie quotidienne des jeunes femmes entretenues de la société parisienne, figures emblématiques de la Monarchie de Juillet. Par son trait vif et son sens du dialogue, Gavarni capte à merveille les postures, les travers et les contradictions d’un Paris à la fois frivole et inquiet de son image. Chaque scène est accompagnée d’une légende mordante qui renforce la dimension satirique de l’ensemble. Contenu du lot : - Pl. 44 – "Voyons Lodise, voyons ! — Lariflatafla ! Lariflatafla ! faut penser au solide..." Dimensions : taille de la feuille : 24,3 x 35,7 cm ; taille du sujet : 15,7 x 19,8 cm - Pl. 45 – "On ne peut pas parler à mademoiselle : elle fait ses ongles." Dimensions : taille de la feuille : 24,3 x 35,7 cm ; taille du sujet : 15,8 x 20,2 cm - Pl. 46 – "Le mien est blond… j’aime pas les blonds, t’aime pas les bruns… changeons." Dimensions : taille de la feuille : 24,4 x 35,6 cm ; taille du sujet : 15,2 x 19,8 cm - Pl. 43 – "Je vous ai sonné trois fois, Robinson ! — J’étais là, madame… même que je prenions un canon..." Dimensions : taille de la feuille : 24,5 x 33,7 cm ; taille du sujet : 15,6 x 19,7 cm GAVARNI, Paul (Sulpice Guillaume Chevalier, 1804–1866) Les Lorettes Paris, extraits du journal Le Charivari, vers 1841–1842 État : Rousseurs. Voir photos pour plus de détails. Paul Gavarni Gavarni, dit Paul Gavarni, pseudonyme de Sulpice-Guillaume Chevallier, né à Paris le 13 janvier 1804, et mort à Paris le 23 novembre 1866, est un dessinateur, aquarelliste et lithographe français. Il est le père du peintre Pierre Gavarni.
1852 [Paris], [Librairie Nouvelle, imprimerie Lemercier], sans date (vers 1852).grande feuille non rognée ,Dimensions de la feuille : 38,5 x 28 cm environ Dimensions de la lithographie : 19,5 x 16 environ Papier vélin fort. Tirage sur blanc (verso blanc). rare
Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
[Paris], [Librairie Nouvelle, imprimerie Lemercier], sans date. In-folio de [60] pages, pleine percaline bleue avec décor couleurs et or aux plats et au dos, titre doré au premier plat, tranches dorées. Coiffe supérieure et coins un peu frottés avec petit accroc au mors, percaline legèrement tachée, nom de possesseur sur garde, rousseurs malheureusement importantes sur les premiers feuillets.
30 lithographies en noir de Garvani tirées par Lemercier, protégées par des serpentes. En 1852, le jeune comte de Villedeuil lança un journal quotidien, Paris, et proposa à Gavarni vingt-quatre mille francs par an pour être son seul illustrateur. Autrement dit, une lithographie et une légende par jour. Gavarni accepta. Le quotidien ne dura pas puisqu'il fut interdit, mais la plupart des 329 lithographies réalisées pour le journal furent publiés, sous le titre collectif de Masques et visages, en dix-huit séries de dessins. Dont celle présentée ici. HORAIRE ESTIVAL : DU LUNDI 27 JUILLET AU SAMEDI 21 AOUT NOUS SERONS OUVERTS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS.
[Paris], [Librairie Nouvelle, imprimerie Lemercier], sans date. In-folio de [80] pages, pleine percaline bleue avec décor couleurs et or aux plats et au dos, titre doré au premier plat, tranches dorées. Coiffes et coins un peu frottés, percaline legèrement tachée, nom de possesseur sur garde, rousseurs relativement importantes.
40 lithographies en noir (20+10+10) de Garvani tirées par Lemercier, protégées par des serpentes. En 1852, le jeune comte de Villedeuil lança un journal quotidien, Paris, et proposa à Gavarni vingt-quatre mille francs par an pour être son seul illustrateur. Autrement dit, une lithographie et une légende par jour. Gavarni accepta. Le quotidien ne dura pas puisqu'il fut interdit, mais la plupart des 329 lithographies réalisées pour le journal furent publiés, sous le titre collectif de Masques et visages, en dix-huit séries de dessins. Trois d'entre elles sont présentées ici. HORAIRE ESTIVAL : DU LUNDI 27 JUILLET AU SAMEDI 21 AOUT NOUS SERONS OUVERTS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS.
Paris, C. Lévy, 1881. .In-4 , 215p. Reliure percaline rouge d'éditeur ornée d'un décor en noir et en doré de Paul Souze. (Rel. C. Magnier): motif de marionnettes attachees a un fouet sur le plats superieur. Encadrement de grelots et de feuilles de houx. Plats biseautes. Dos lisse portant le nom de l'artiste en lettres dorees.
bon etat,ex. sans rousseur au cartonnage très frais.Histoire de politiquer, Les propos de Thomas Vireloque, Les bohèmes, Manières de voir des voyageurs, Les parents terribles,petit manque en marge d’une planche Photo et description sur demande.Picture and description upon request. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
J. Hetzel / Garnier Frères "Paris, 1848, in-4 broché, couverture illustrée, 4ff.-30 planches / 2ff.-50 planches-2ff. (table et publications de l'éditeur.) Les notices sont de P.J. Stahl, pseudonyme de Jules Hetzel. Vicaire III-954 / Carteret III-260 / Brivois 168. Il s'agit de la quatrième et dernière série de ces oeuvres choisies. ""Ouvrage important à gravure sur bois, présentant une oeuvre originale dessinée à nouveau par l'artiste d'après ses lithographies. L'ensemble donne bien une idée du talent de Gavarni et des mœurs de son temps."" Premier tirage des gravures. Piqûres sur la couverture et quelques rousseurs éparses mais dans l'ensemble le papier est bien blanc. Cette condition brochée n'est pas courante. La figure de couverture représente Gavarni de dos en train de dessiner à la plume."
GAVARNI- PLATTEL. Suite de 57 superbes lithographies en couleurs, au pochoir, rehaussées à la gomme arabique, sur papier fort. Editeur AUBERT Galerie Vérot - Dodat,. AUBERT pour BAUGER rue du Croissant. 1834 – 1840. Série les enfants terribles suite de 24 lithographies par GAVARNI n° 1 2 3 4 5 6 7 12 14 15 21 22 24 25 27 30 31 32 33 34 35 36 38 41. Superbes coloris. GAVARNI : les maris vengés n°2 et 10 GAVARNI Fourberies de femmes vers 1840 2 lithographies n° 1 et 8. Fourberies de femmes en matière de sentiments deuxième série 8 lithographies : n°13 18 21 26 35 39 49 52. GAVARNI : la vie de jeune homme 2 lithographies n°2 et 32. GAVARNI : les étudians de Paris 3 lithographies n° 6 15 19. GAVARNI : le carnaval 2 lithographie n°16 et 24. GAVARNI : Clichy 2 lithographies n° 12 et 18. GAVARNI : Nuances de sentiment 2 lithographies n°4 et 8 PLATTEL Macédoine AUBERT pour BAUCGER Rue du Croissant 9 lithographies n° 4 13 18 19 21 22 33 36 37 l’ensemble en un volume demi cuir marron à l’italienne, fers dorés.
Paris, J. Hetzel 1846 3 volumes. In-4 27 x 17,5 cm. Bradels marbrés verts, pièces de titre maroquin grenat, pages de titre illustrées d’une vignette répétée, I, 48 ; 19 ; 13 - II, 9 ; 41 47 ; 22 23 ; III, 5 ; 25 ; 11 ; 25 ; 39. Ouvrage orné de 9 vignettes dont 1 répétée et de 257 planches sur 264, l'ensemble gravé sur bois, tables. Coins émoussés et frottés, planches fraîches.
Les séries lithographiques (Les Enfants terribles, Fourberies de femmes, etc.) et les dessins font de Gavarni (1804-1866), un observateur moqueur, parfois amer, de la société parisienne sous Louis-Philippe et le Second Empire. Il rejoint en cela les Goncourt, qui l'admiraient, et avec lesquels il était très lié. Contient : I, Traduction en langue vulgaire. Fourberies de femmes en matière de sentiment. Clichy. Paris le soir. Notices [9] pp. par Laurent-Jan, Auguste Lireux et Léon Gozlan. - II, Paris le matin. Les étudiants de Paris. Le Carnaval à Paris. Notice [3] pp. par Théophile Gautier (A. Barthet et A. de Soubiran.). - III, Traduction en langue vulgaire. Les Lorettes. Les Actrices. Les Enfants terribles. Notices [16] pp. par Laurent-Jean, Théophile Gautier, un Directeur de théâtre, et Théophile Gautier. Bon état d’occasion
Paris,Furne et Jouvet,sans date (1865) ; in-8°,demi-veau havane à coins de l'époque,dos à nerfs plats,caissons de triple filet doré ornés de petits fers en angles,titre doré sur étiquette rouge,tranches peignées ;VIIpp.(faux-titre,titre en noir et rouge et dédicace),284pp.Reliure frottée aux mors,coins et coiffes (avec petits manques aux coiffes),rares rousseurs pâles.
Edition originale.Illustrée de 9 dessins de Gavarni hors texte,gravés sur bois par Porret, Dutheil,etc…(cf.Vicaire VI,1225).Ouvrage peu commun. (GrF)
1886 Paris, Calmann Lévy, s.d. [1886]. Relié: 28 x 39 cm, 171 p. Reliure en plein percaline rouge de l'éditeur. Dos lisse, plat richement orné. Magnifique ouvrage illustré de 72 lithographies. Quelques frottements, reliure fragilisée, envoi de photographies sur demande.
Hetzel 1845 2 volumes grand in-8, plein maroquin bleu nuit, dos à nerfs richement orné, plats encadrés de filets, roulette et d'une large dentelle, roulette sur les coupes et en contreplat, tranches dorées reliure anglaise de l'époque, 380- 364 pp.. Illustrations in & hors-texte en noir. Infimes rousseurs. Bel exemplaire.
Edition originale de nombreux textes. Premier tirage de 207 planches de Gavarni, 4 de Berthal. Nombreuses vignettes dans le texte. Bon état d’occasion
Gavarni - SAND, Stahl, Gozlan, P. Pascal, Soulié, Nodier, Briffault, Lavalette, Balzac, Delord, Karr, Méry, Juncetis, Nerval, Houssaye, Aubert, Théophile Gautier, Feuillet, Musset, Frédéric Bérat.
Reference : 11719
(1845)
1845 1 Paris, Hetzel, 1845, un volumes in-8° de 2 ff.n.ch. (fx-t., t.)-XXXII-380 pp. ; relié demi-maroquin à petits coins chocolat (d'époque), titres or sur dos à 4 gros nerfs ornés de caissons à double filets d'encadrement or, roulette sur les nerfs, gardes marbrées ; 3 coins émoussés, discrets frottements aux charnières.
Seul premier volume (sur 2). Edition originale illustrée de 98 gravures sur bois hors-texte et le frontispice d'après Gavarni (manque une planche) ; Innombrables vignettes sur bois in-texte. Exemplaire agréable, quasi exempt de rousseurs ou piqûres. Carteret III, 203-207 - Brivois, 124-128.
P., A. Royer, 1843, 2 tomes en 1 vol. relié 1/2 chagrin cerise, dos à nerfs, caissons ornés, de XVI - 391 pp & 405 pp. Très pâles et rares rousseurs, coupes frottées, sinon très bel exemplaire.
Premier tirage des illustrations. L'ouvrage débute par une notice historique et littéraire sur Christophe Schmid. Tome I : Un portrait en frontispice, 10 lithographies en 2 tons hors texte et vignettes gravées sur bois dans le texte + 2 ff de musique (La veillée de Noël, par Amédée de Raoulx). Tome II : Un frontispice gravé par François en lithographie en 2 tons (qui devrait normalement se trouver au début du tome I), 11 lithographies en 2 tons hors texte et vignettes gravées sur bois dans le texte + 2 ff de musique (Le matin sur les montagnes, musique d'Adam). Rare dans cette condition. Réf. biblio. : Vicaire, Manuel de l'amateur de livres du XIXe siècle T.VII - Col. 423 & 424.