‎La tétralogie.‎

‎Couverture rigide. Reliure demi-chagrin à coins. 201 pages. Couverture conservée.Pages intérieures à l'état de neuf.‎

4 Images

‎Livre. Transposée par Albert Pauphilet. Illustrations en couleurs de Théodore Linden. Editions d'Art H. Piazza, 1938.‎

‎L'Anneau du Nibelung (4vol), illustré parTH. Jouve et H. Patez.‎

‎ à Grenoble, éditions Georges Roissard, 1976-1978.‎

4 Images

‎Ensemble de 4 volumes, complet, sous étui et couverture tissu bleuté, titrage doré au dos, chemise rempliée, en feuillets libres, vol1:147pp, 12 ill. de Th. Jouve;vol2:167pp,12ill. de Th. Jouve;vol3:202pp,12ill. de H. Patez;vol4:176pp,12ill. de H. Patez. Exemplaire numéroté (12/100) imprimé sur pur fil Couronne Lana, deuxième grand papier avec une suite -pour chacun des volumes- composé de 12 illustrations, après 26 exemplaires accompagnés d'une suite et d'un original, avant 374 ex. sans suite. Traduction de l'ensemble de l'oeuvre par Georges Roissard. Les deux premiers volumes sont illustrés par Thérèse Jouve, les deux derniers par Henri Patez (1927-2014). Ouvrage publié à l'occasion du centenaire de l'inauguration du Festpielhaus de Bayreuth ''Cette prodigieuse tragédie nous montre l'âme moderne aux prises avec l'amour et la charité, ainsi que la volonté de jouissance et de domination face au renoncement.. l'amour et le renoncement auront triomphé de la cupidité et de l'ambition.'' ''Un des modes favoris de Wagner pour fondre notre langage moderne avec la musique est l'allitération. En effet, L'Anneau de Nibelung regorge de répétitions de lettres et de syllabes, Wagner obtient par là des effets sonores uniques et prodigieux''. Excellent état de l'ensemble. ‎

‎Lohengrin, opéra en trois actes‎

‎Paris, Tresse & Stock 1895 59pp., nouvelle édition conforme à la représentation, 18cm., br.orig., [contient la traduction française du texte de l'opéra], M83055‎

‎L'ANNEAU DU NIBELUNG (LE CREPUSCULE DES DIEUX, 3e JOURNEE)‎

‎Schott - Max Eschig & Cie. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos abîmé, Mouillures. 96 pages. Texte en français. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trad. nouvelle en prose rythmée, exactement adaptée à la musique, par Alfred Ernst. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎LA WALKYRIE (L'ANNEAU DU NIBELUNG, 1re JOURNEE)‎

‎Schott - E. Fromont. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Mouillures. 85 pages. Texte en allemand et en français en regard. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Couverture et cahiers se détachant.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trad. nouvelle en prose rythmée, exactement adaptée à la musique, par Alfred Ernst. 2e édition revue. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎LA WALKYRIE, PREMIERE JOURNEE DE LA TRILOGIE L'ANNEAU DU NIBELUNG‎

‎P. Schott & Cie, Paris. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 85 pages. Texte en allemand et en français en regard. Dos muet.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trad. nouvelle en prose rythmée par Alfred Ernst. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎LES MAITRES CHANTEURS DE NÜRENBERG‎

‎Schott - E. Fromont. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos plié, Intérieur acceptable. 135 pages. Texte en français. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Légères mouillures.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trad. française en prose rythmée, exactement adaptée à la musique, par Alfred Ernst. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎L'OR DU RHIN, PROLOGUE DE LA TRILOGIE: L'ANNEAU DU NIBELUNG‎

‎Schott. Non daté. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur acceptable. 75 pages.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trda. fra. en prose rythmée, adaptée à la musique par Alfred Ernst. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎SIEGFRIED (L'ANNEAU DU NIBELUNG, 2e JOURNEE)‎

‎Schott - E. Fromont. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 101 pages. Texte en allemand et en français en regard. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Légères mouillures.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trad. française en prose rythmée, exactement adaptée à la musique, par Alfred Ernst. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎LE CREPUSCULE DES DIEUX, 3e JOURNEE DE LA TRILOGIE: L'ANNEAU DU NIBELUNG‎

‎Max Eschig. Non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur bon état. 95 pages. Manques sur le dos. 1er plat manquant. Page de titre et dernière page se détachant légèrement.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trad. fra. en prose rythmée exactement adaptrée à la musique. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎LES MAITRES CHANTEURS DE NURENBERG‎

‎Max Eschig. Non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos abîmé, Intérieur bon état. 135 pages. 1er plat se détachant légèrement.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trad. fra. en prose rythmée exactement adaptée à la musique, avec le texte original en regard. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎LES MAITRES CHANTEURS DE NURENBERG.‎

‎EDITIONS MAX ESCHIG. NON DATE. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Agraffes rouillées, Intérieur frais. 135 pages. Auréoles sur la couverture.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trad. française en prose rythmée, adaptée à la musique, par Alfred Ernst. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎SIEGFRIED, 2e JOURNEE DE LA TRILOGIE: L'ANNEAU DU NIEBELUNG‎

‎Schott. Non daté. In-12. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 101 pages. Dos manquant. Plats et quelques pages détachés.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Trad. fra. en prose rythmée, exactement adaptée à la musique par Alfred Ernst. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎LA WALKYRIE EXPLIQUEE ET COMMENTEE‎

‎Librairie H. Le Soudier, Paris. 1893. In-12. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 83 pages. Manques sur le dos et les bords des plats.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Edition française par M.-S. GOUROVITCH. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎L'ANNEAU DU NIBELOUNG, LA VALKYRIE‎

‎Max Eschig. Non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en pied abîmée, Intérieur bon état. 59 pages.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Version fra. de Victor Wilder. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎LA VALKYRIE, POEME ET MUSIQUE‎

‎Schott, Paris. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Manque en coiffe de pied, Intérieur acceptable. 71 pages.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎L'Anneau du Nibeloung. Version française de Victor WILDER. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎LA WALKYRIE (L'ANNEAU DU NIBELOUNG / NIBELUNG)‎

‎P. Schott & Cie, Paris. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 71 pages. Texte en français en regard.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎L'Anneau du Nibeloung (sic). Poème et musique de R. Wagner; Version française de Victor Wilder. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎La tétralogie transposée par Albert Pauphilet. Illustrations en couleurs de E. Malassis.‎

‎ Paris, Editions d’Art H. Piazza. 1942, 240x175mm, 187pages, broché. Papier cristal d’origine conservé. Nom du possesseur sur le haut de la page de garde supérieure, autrement bel exemplaire. ‎

‎ lettrines, bandeux, culs-de-lampe et illustrations in texte, Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎L'Anneau du Nibelung (4vol), illustré par Thérèse Jouve & Henri Patez.‎

‎à Grenoble, éditions Georges Roissard, 1975.‎

‎Ensemble de 4 volumes, complet, sous emboîtage tissu bleuté, titrage doré au dos, chemise rempliée, en feuillets libres, vol1:147pp, 12 ill. de Th. Jouve;vol2:167pp,12ill. de Th. Jouve;vol3:202pp,12ill. de H. Patez;vol4:176pp,12ill. de H. Patez. Exemplaire numéroté (126/374) imprimé sur pur fil Couronne Lana, troisième grand papier après 126 ex avec suite. Traduction de l'ensemble de l'oeuvre par Georges Roissard. Les deux premiers volumes sont illustrés par Thérèse Jouve, les deux derniers par Henri Patez (1927-2014). Ouvrage publié à l'occasion du centenaire de l'inauguration du Festpielhaus de Bayreuth ''Cette prodigieuse tragédie nous montre l'âme moderne aux prises avec l'amour et la charité, ainsi que la volonté de jouissance et de domination face au renoncement.. l'amour et le renoncement auront triomphé de la cupidité et de l'ambition.'' ''Un des modes favoris de Wagner pour fondre notre langage moderne avec la musique est l'allitération. En effet, L'Anneau de Nibelung regorge de répétitions de lettres et de syllabes, Wagner obtient par là des effets sonores uniques et prodigieux''. Excellent état de l'ensemble. ‎

‎L'Anneau du Nibeloung. Le crépuscule des dieux. Poème et musique de Richard Wagner, version française de Victor Wilder‎

‎Paris, Schott s.d. [+/- fin 19e siècle] 77pp., 19cm., br.orig., bon état, [contient la traduction française du texte de l'opéra], M83054‎

‎L'Anneau du Nibeloung. Siegfried, poème et musique de Richard Wagner, version française de Victor Wilder‎

‎Paris, Schott s.d. [+/- fin 19e siècle] 85pp., 17cm., brochure originale, bon état, [contient la traduction française du texte de l'opéra], M83053‎

‎Les Maitres chanteurs de Nuremberg. Comédie musicale en trois actes, quatre tableaux. Poème et musique de Richard Wagner, version française de Victor Wilder‎

‎Paris, Schott s.d. [+/- fin 19e s.] 140pp., 17cm., br.orig., bon état, [contient la traduction française du texte de l'opéra], M83052‎

‎La valkyrie - l'anneau du nibelung - poeme et musique‎

‎Schott. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 71 pages.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎ Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Quinze lettres de Richard Wagner accompagnées de souvenirs et éclaircissements. Traduites de l'Allemand par Augusta Staps.‎

‎ 1894 In-8 (197 x 125 mm), demi-vélin ivoire de l'époque, dos lisse, couvertures conservées, (2), 142 p., exemplaire non rogné, imprimé sur papier vergé fort. Bruxelles, Imprimerie Veuve Monnom, 1894.‎

‎Première et unique traduction française, rare. Fille de larmateur Robert Miles Sloman de Hambourg, Eliza Wille (1809-1893) bénéficia dune éducation complète et voyagea dès ses jeunes années. Elle épousa en 1845 le journaliste François Wille et sinstalla avec lui, en 1851, au domaine de Mariafeld à Meilen (canton de Zurich) où elle reçut les personnalités de la vie culturelle, scientifique et politique de son temps.En 1852, elle accueillit pour la première fois Richard Wagner qui lut, en public, le livret de "LAnneau du Nibelungen" qu'il venait d'achever.Les Wille furent longtemps des amis et un soutien dévoués de Wagner. En 1864, c'est chez eux que le compositeur, alors criblé de dettes, trouva refuge.(Silège, 'Bibliographie wagnérienne française', p. 39).Accrocs à la couverture.Très bon exemplaire, imprimé sur beau papier vergé, frais, non rogné. ‎

‎Promenoir de Paris‎

‎ Paris Mercure de France 1960 In-12 broché (18.5 x 11.5 cm), 236 pp. ‎

‎Dos bruni, partiellement non coupé. Envoi autographe signé. Textes sur Bobino, Georgius , Arletty, et sur le cirque.‎