‎Song of Songs in European Poetry (Twelfth to Seventeenth Centuries). Translations, Appropriations, Rewritings‎

‎, Brepols, 2024 Paperback, 295 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:8 b/w, 4 col., 14 tables b/w., 10 Musical Examples, Language: English. ISBN 9782503608174.‎

‎Summary Traditionally attributed to King Solomon and defined by Rabbi Aqiva as the Holy of Holies among the sacred Scriptures, the Song of Songs is one of the most fascinating and controversial biblical books. Celebrated as a key to the supreme mystery of the union between God and the faithful, this ambivalent book, which combined a sensual celebration of love with a well-established tradition of allegorical interpretation, was a text crucial to both the Middle Ages and the Renaissance, and held a particular appeal for poets. Indeed, the Song of Songs played a significant role in the development of European poetry from its very beginning, creating an exceptional convergence of sacred and secular languages and horizons of meaning. Written by a group of distinguished international scholars, this volume explores the complex and multifaceted processes through which the Song of Songs entered, influenced, and interacted with medieval and Renaissance European poetry (twelfth to seventeenth centuries). Focusing on both individual authors - including Peter Riga, Dante Alighieri, Richard Rolle, and George Herbert - and particularly relevant poetic traditions - including Hebrew liturgical poetry and the Tristan and Ysolt tradition, Middle English and Petrarchan lyric, Renaissance verse versions and seventeenth-century musical compositions, dissident and prophetic texts - the volume unveils the relevant role played by the biblical book in the development of European poetry, thought and spirituality, highlighting its ability to contribute to different poetic genres and give voice to a variety of religious, political, philosophical, and artistic intentions. TABLE OF CONTENTS Introduction Camilla Caporicci Part I. A Many-Faced Influence: Medieval Voices Chapter 1. 'The Song of Songs, gaze upon her': Antique Hebrew Liturgical Poetry from the Medieval Mainz Rite Leor Jacobi Chapter 2. Versifying the Cantica canticorum in the Context of Peter Riga's Aurora Greti Dinkova-Bruun Chapter 3. 'Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men': Revisiting the Song of Songs with Tristan and Ysolt Brindusa Grigoriu Chapter 4. The Song of Songs' Lyricism in Late Medieval England Denis Renevey and Christiania Whitehead Part II. Poetry and Music: The Italian Tradition Chapter 5. The Good Sorrow: The Song of Songs in Dante's Comedy and Contemporary Popular Piety Lino Pertile Chapter 6. The Song of Songs in Sixteenth-Century Italian Lyric Poetry Matteo Navone Chapter 7. Laetitia et solatio: Singing the Canticles and Female Spirituality in the Early Seventeenth Century Marina Toffetti Chapter 8. Motets on the Song of Songs in the Collection Symbolae diversorum musicorum (Venice, 1621) edited by Lorenzo Calvi Gabriele Taschetti Part III. Rewriting and Appropriating the Song of Songs in the British Isles Chapter 9. A Corpus-Based Analysis of the Song of Songs' Early Modern Translations (1535?1611) Fabio Ciambella Chapter 10. William Baldwin's Canticles or Balades of Solomon and the Beginnings of English Petrarchism Rachel Stenner Chapter 11. A Reading of Joseph Hall's Paraphrase of the Song of Songs (1609) Tibor Fabiny Chapter 12. From the 'broken Altar' to 'The Banquet' of Love: The Song of Songs in George Herbert's The Temple (1633) Carmen Gallo Chapter 13. The Allure of Canonical Fleshliness: The Song of Songs as Hermeneutic interm diaire for Ranter Libertarianism and Counter-Ethics Simone Turco Chapter 14. Women Prophets, Dissent, and the Song of Songs in Seventeenth-Century England Adrian Streete ***‎

‎Maistre Jan. La carriera di un cantore francese alla corte degli Este di Ferrara (1512-1538)‎

‎, Brepols, 2024 Paperback, 400 pages, Size:178 x 254 mm, Illustrations:8 b/w, 37 col., 18 tables b/w., music examples: 11, Language: Italian. ISBN 9782503608211.‎

‎Summary Sulla base di estese ricerche d'archivio, questo studio documenta l'attivit del compositore francese Maistre Jan che lavor dal 1512 al 1538 alla corte di Ferrara per i duchi Alfonso I ed Ercole II d'Este. Oltre quattrocento documenti d'archivio inediti offrono le chiavi per entrare nella vita quotidina della corte e scoprire quali fossero le attivit del compositore e dei suoi compagni musicisti, quali le occasioni e i luoghi della musica a Ferrara e nelle delizie al tempo di Alfonso, di Ercole e di Renata di Francia. TABLE OF CONTENTS Indice Prefazione Introduzione Parte 1 1. L'organizzazione dei gruppi musicali di corte verso il 1512 2. Il reclutamento di Maistre Jan a Roma e l'arrivo a Ferrara nel 1512 3. Maistre Jan cantore, ufficiale camerale, copista, compositore e insegnante 4. I mottetti estensi 5. Maistre Jan e i suoi compagni: luoghi, occasioni e repertori 6. Il ruolo di maestro di cappella 7. Le messe di Maistre Jan 7.1. La messa a corte: un genere in trasformazione 7.2. La messa Omnes Sancti et Sanctae Dei 7.3. Nuovi documenti sulle circostanze storiche della messa Omnes Sancti et Sanctae Dei 8. Renata di Francia e le questioni religiose 9. La morte 10. Manoscritti ed edizioni: riflessioni conclusive Parte 2 Documenti Introduzione Indice dei fondi archivistici consultati 1. ASMo, CDE, Libri camerali diversi 2. ASMo, CDE, Memoriale del soldo e Bolletta dei salariati 3. ASMo e ASFe, documenti provenienti da fondi diversi 4. ASMn, Archivio Gonzaga 5. ASTo, Libri amministrativi di Renata di Francia Parte 3 Appendici 1. Le fonti musicali 1.1. Fonti manoscritte 1.2. Fonti manoscritte perdute o inaccessibili 1.4. Fonti a stampa 2. Le composizioni di Maistre Jan 3. Musicisti attivi a corte dal 1511 al 1539 4. Descrizioni musicali dai Banchetti di Cristoforo di Messi Sbugo Bibliografia Indice dei nomi, dei luoghi e delle cose notevoli Crediti fotografici‎

‎Archivio Storico. Comune di Saluzzo. Inventario-regesto, 1297-1882‎

‎Città di Saluzzo Dos carré collé 1991 In-8 (17 x 24 cm), dos carré collé, 217 pages, texte en italien ; très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Egyptian Background of the Septuagint. Lexical Items in Genesis, Exodus and Leviticus‎

‎, Brepols, 2026 Paperback, Pages: 263, Size:156 x 234 mm, Illustrations:6 tables b/w., Languages: English, Greek, Hebrew. ISBN 9782503618005.‎

‎Summary It is generally accepted that the Greek translation of the Pentateuch was undertaken in Egypt, in the 3rd century BCE. Then, it is only logical that the translators and the translation itself were influenced by the environment the translation took place in, by its languages, its usages and beliefs. Nevertheless, previous scholarly endeavours only partially address the issue of these contextual influences on the Greek translation. Although some valid attempts to uncover echoes of the Egyptian environment in the Septuagint translation have been made in the past century, no systematic study had been produced. In the wake of a renewed interest for Egyptian features in the Septuagint translation, the present volume aims at offering the first systematic study on Egyptian influences in the first three books of the Pentateuch: Genesis, Exodus, and Leviticus. An accurate analysis of various translational choices reflected in lexical elements which have been influenced by the Egyptian milieu such as proper names, toponyms, geographical images, job titles, weights and measures, animal names, realia, and theological accents demonstrates to what extent the translators were acquainted with the environment they lived in. Examining this phenomenon, which might initially appear marginal, reveals itself to be a pressing issue in the emerging trends of Septuagint studies. TABLE OF CONTENTS Preface List of Abbreviations Part I. Introduction and Methodological Considerations Introduction 1. Translation Technique Studies 2. LXX Lexicography 3. How to Define Egyptian Influences on the Vocabulary of the Septuagint Part II. The Egyptian Background of the Septuagint. Lexical Items in Genesis, Exodus and Leviticus 4. Proper Names 5. Toponyms 6. Geographical References and Natural Imagery 7. Occupational Terms and Hellenistic Job Titles 8. Weights and Measures 9. Identifying and Naming Kosher and Unkosher Animals 10. Realia 11. Theological Accents in Translation? 12. General Conclusions and Future Avenues Bibliography Index of Ancient Sources‎

‎Les maquisards‎

‎Marguerat ,1944, in-8 de 129 pages ,broché ,Très bon état , .(1 photo sur mon site https://www.vieuxlivre.fr .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 25 euros d'achat (Mondial relay ). (colissimo suivi +6,90 ).‎

‎Les Facultés françaises en 1889. Extrait de la Revue des Deux Mondes‎

‎Extrait de La Revue des deux mondes | s. l. [Paris] 1889 | 15.50 x 25 cm | agrafé‎

‎Edition originale. Sous couverture muette. Rare. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎PIE X ET ROME. Notes et souvenirs (1903-1914). Troisiéme édition revue et corrigée‎

‎Nouvelle Librairie Nationale 1916 in12. 1916. Broché.‎

‎Bon Etat sous rhodoïd intérieur propre‎

‎L'instruction publique dans l'Aude pendant la Révolution 1790-1800‎

‎1894. Paris Armand Colin et Cie éditeurs 1894 - Broché 17 cm x 25 cm 68 pages - Texte de Camille Bloch archiviste du département de l'Aude - Extrait de la Revue internationale de l'Enseignement des 15 janvier et 15 mars 1894 - Non coupé - Quelques rousseurs sinon état‎

‎Paul Delvaux De man die van treinen hield‎

‎, Snoeck Publishers , 2020 HB, 260 x 210 mm, 240 p, 300 illustrations / NL edition.*nieuwstaat ISBN 9789461615718.‎

‎Paul Delvaux had een bijzondere interesse in treinen en stations. Reeds in zijn eerste post-impressionistische werken staan spoorwegen centraal. In zijn later surrealistisch werk zijn treinen of stations een weerkerend, maar vaak naar de achtergrond gebracht, onderwerp. Train World organiseert een tentoonstelling met een aantal iconische meesterwerken van Paul Delvaux met de trein als onderwerp.‎

‎Connexions One Art belge 1945-1975 ‎

‎Antwerp, Pandora, 2015 Hardback, 240x220mm, 408p, throughout colour illustrations, French edition . ISBN 9789053253960.‎

‎Cet ouvrage est concu comme une immersion dans le contexte artistique de l'apres-guerre en Belgique. Le propos s'attache a rendre hommage aux createurs de l'epoque autant qu'aux acteurs culturels (directeurs d'institutions, collectionneurs, galeristes) qui ont cree un environnement fertile a l'epanouissement de nombreux artistes. De la diversite foisonnante qui anima les Trente Glorieuses, le parti pris delibere du propos decloisonne la chronologie au profit de thematiques reparties en six cahiers principaux. Des connexions multiples s'etablissent autour de temps forts de l'histoire culturelle du pays. Peregrinant des biennales internationales a l'Expo 58, passant de l'engouement pour l'art public a l'eclosion d'une nouvelle modernite, l'art belge deploie une vitalite sans egal. Ce dynamisme se revele par les relations qui se nouent entre peintres, sculpteurs, designers et architectes. Les ?uvres et realisations d'une quarantaine d'artistes en temoignent au fil des pages. Un ensemble de neuf cahiers monographiques sont composes dans le meme esprit que les supports promotionnels, diffuses par le service de la propagande artistique belge dans les annees 1960. Ils font la part belle aux creations de protagonistes - Jan Burssens, Jo Delahaut, Rene Guiette, Pol Mara, Marc Moeschal, Antoine Mortier, Tapta, Serge Vandercam et Andre Willequet - qui chacun prirent une direction artistique singuliere. Une facon de prendre la pleine mesure de la richesse d'un petit pays regorgeant d'immenses talents. Expo: najaar 2015, Maurice Verbaet Art Center (mvAc), Antwerpen ‎

‎Pages d'histoire nyonsaise‎

‎Alain Chantemerle et Plein-Cintre . 1990 . Réimpression de la seconde édition augmentée de 1972 . Broché‎

‎Très bon état‎

‎Amédée Thierry et les premiers monastères d'Italie aux IV è et V è siècles ‎

‎ 1877 PARIS, Victor Palmé - 1877 - In-8 - Edition Originale - Broché - 72 Pages - Exemplaire non coupé - Bon exemplaire, très frais - Envoi rapide et soigné - Réf.27192‎

‎ Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎Les grands ouvriers français (illustration par Georges Ballot)‎

‎Gedalge 1890 in4. 1890. Cartonné. gravures noir et blanc hors texte‎

‎Etat Correct défraîchi qq rousseurs à l'intérieur jauni‎

‎Les dernières années de Turenne (1660-1675)‎

‎Calmann-lévy 1919 in8. 1919. Broché.‎

7 Images

‎couverture défraîchie salie bords frottés accrocs tranche fanée nombreuses pages non-coupées intérieur jauni propre‎

‎Les Villes au Pays de Luxembourg ( 1196 - 1383 ) ( avec une carte hors texte )‎

‎Louvain 1940 Université de Louvain Hardcover ‎

‎Langue: français. Reliure rigide, 25 x 17 cm, 235 pp., français, état du livre: Très bon Recueil de travaux publiés d'Histoire et de Philologie, 3me série - 5me fascicule‎

‎Comment la Gaule est devenue romaine. [Signé : Camille Jullian.].‎

‎ Paris : impr. de E. Capiomont, (s. d.) Questions historiques. 10 p. ; In-8°broché,couvertures factices,ENVOI autographe AUTEUR. ‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎GALLIA. Tableau sommaire de la Gaule sous la domination romaine.‎

‎HACHETTE. 1892. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Quelques rousseurs. 342 pages. Toile marron, titres noirs. Frontispice et nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte. Carte en couleurs dépliante. Etiquette de code au dos.. . . . Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎ Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎Histoire de Bordeaux depuis les origines jusqu'en 1895‎

‎1895 chez Ferret et Fils, Libraires Éditeurs. In-4, relié demi chagrin bordeaux, dos à cinq nerfs portant titres dorés, 804 pages. Illustré de 235 gravures et de 32 planches hors texte. Plan d’Arcachon joint avec. ‎

5 Images

‎Exemplaire en bon état général. Quelques manques ainsi que quelques frottements sur le 1er plat ainsi que le dos. Les bords sont abimé. De plus le second plat présente de nombreux frottements. L'intérieur est agréable et en très bon état, les planches le sont aussi. ‎

‎HISTOIRE DE LA GAULE. TOME IV. LE GOUVERNEMENT DE ROME. 3e EDITION.‎

‎HACHETTE. 1924. In-8. Broché. A relier, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur frais. 622 pages. Second plat détaché. Dos fané coupé en 3 parties.. . . . Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎ Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎HISTOIRE DE LA GAULE. TOME VI. LA CIVILISATION GALLO-ROMAINE. ETAT MORAL.‎

‎HACHETTE. 1920. In-8. Broché. Etat d'usage, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Intérieur frais. 558 pages. Manque au dos coupé en 2 parties. Manque le premier plat. Second plat détaché.. . . . Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎ Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎"Le Paris des Romains : les arènes, les thermes (Collection ""Pour connaître Paris"")"‎

‎Hachette. Non daté. In-18. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Rousseurs. 62 pages. Plan bicolore en 3 pans en fin d'ouvrage. Nombreuses illustrations noir et blanc hors texte. Tranches roussies.. . . . Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.‎

‎"Collection ""Pour connaître Paris"" Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C."‎

‎Les transformations politiques de l'Italie sous les empereurs romains (43 av. J.-C.-330 ap. J.-C.) / Fascicule 37e‎

‎Ernest Thorin 1881 in8. 1881. Broché.‎

5 Images

‎couverture défraîchie ternie sous papier de soie tranche frottée intérieur jauni propre pages non coupées‎

‎Vercingétorix‎

‎Hachette et Cie 1901 in12. 1901. Relié.‎

10 Images

‎Très Bon Etat de conservation tranche un peu ternie intérieur propre couverture d'origine conservée (défraîchie ternie) bonne tenue‎

‎Vercingétorix‎

‎Culture Art et Loisirs 1963 in12. 1963. Cartonné.‎

4 Images

‎Bon Etat couverture défraîchie rousseur sur tranche intérieur propre‎

‎SIMON DE CH LONS‎

‎, Silvana Editorale, 2023 PB, 280 x 230 x 20 mm, FR edition, 224 p, 217 illustrations, Nouveau . ISBN 9788836651900.‎

‎Originaire de Mailly en Champagne et document Avignon de 1533 1561, le peintre Simon de Ch lons nous a laiss une abondante production, souvent sign e et dat e. Collaborateur, ses d buts, du peintre Henri Guigues, il retient de ce dernier un usage constant des mod les grav s de Rapha l qui, combin s ceux d'un D rer ou d'un Lucas de Leyde, cr ent un langage italianisant appr ci d'une large client le de nobles, patriciens et eccl siastiques. Ce livre, qui lui est consacr , accorde une attention particuli re aux conditions du m tier de peintre mais aussi la question des changes culturels entre les foyers de l'est de la France, sur l'axe d termin par la Seine, la Sa ne et le Rh ne. Il constitue le cinqui me volume de la s rie ditoriale des Ressuscit s de l'histoire de l'art qui, articul e sur le programme genevois Peindre en France la Renaissance, vise faire conna tre ou red couvrir des peintres de premier plan.‎