‎TABLEAUX DES ANCIENS GRECS, DES ROMAINS, ET DES NATIONS CONTEMPORAINES ; où l'on trouve le cérémonial, la vie privée, l'état politique, civil et militaire, les sciences et les arts de l'antiquité.‎

‎Ouvrage composé de 2 volumes in-4 , avec figures coloriées ou non coloriées, dessinées d'après des statues & des monuments authentiques. Tome premier. Paris, Pierre Rémy, peintre et J. B. G. Musier, libraire, 1785. Grand in-4 (32.5 cm) pagination multiple de (1),16, 8, 12, 5, 6, 16, 15, 12, 8, 4, 16, 9, et 7 p., ill. de 12 bois hors-texte colorés à la main et gravés par Le Coeur d'après Desrais et Defraisne. Reliure plein veau jaspé, dos lisses complètement orné d'étoiles et filets dorés, pièce de titre rouge, dentelle entourant les plats, tranches mouchetées. Reliure d'époque solide. Quelques rousseurs, charnières légèrement fendues, petites égratignures sur les plats, coins et coupes très légèrement frottés. Exemplaire à très grandes marges sur papier vélin. Semble complet, malgré l'indication du titre, l'ouvrage prévu n'a probablement jamais été complété. Aucune mention de l'ouvrage dans Brunet, Colas, Cohen, Quérard, Bibliothèque nationale, British Library, N.U.C. et Graesse. Exemplaire acheté et décrit chez Marc Loliée, libraire à Paris, qui n'avait pas trouvé de références bibliographiques. [ Série de livraisons sur Homère, Anacréon, les Amazones, la femme spartiate, les gladiateurs, etc.]‎

‎Anacreonte Tradotto In Versi Italiani Da Varj. Con la giunta del Testo Greco, e della Versione Latina di Giosue Barnes.‎

‎In Venezia, Apresso Francesco Piacentini, 1736. 4°. (3) Bl., 208 S. Mit 1 Portät. Pergamentband der Zeit.‎

‎Die Übersetzer waren: Barnes, Joshua; Corsini, Bartolomeo; Marchetti, Alessandro; Regnier de Marais, François Séraphin und Salvini, Anton Maria. – Das Papier etwas stockfleckig. Der Einbandbzug fleckig und leicht verzogen.‎

‎"Anacreontis carmina; accedunt selecta quaedam e lyricurum reliquiis; editio nova locupletior."‎

‎Argentorati (Strasbourg), apud J.G. Treutteul, 1786. "9 x 15, 149 pp., reliure plein cuir, dos : 1 pièce de titre, 4 fleurons et décor à la roulette, plats, encadrements dorés, chants et chasses décorés, 3 tranches dorées, pages de garde papier marbré, bon état (reliure état d'usage; papier blanc, très peu de rousseurs)."‎

‎Textes des poésies en grec, notes en latin.‎

‎Anacreontis teii odae.‎

‎Paris, Henri Estienne, 1554.‎

‎ Edition princeps. Magnifiquement imprimée à l'aide des trois fontes des "grecs du roi", elle est "aussi belle que rare" selon Brunet. Le texte grec est suivi de sa traduction latine et des commentaires d'Estienne. "The book is magnificently printed in all three sizes of the "grecs du roi". ... This is the first book published under the imprint of Henri Estienne II." Schreiber 139. Le vélin est un peu rétracté avec au second plat une restauration dans la partie supérieure et une petite lacune dans la partie inférieure. Cachet gratté sur le titre. Petite attaque d'un rongeur sur quelques millimètres dans la marge des 10 derniers feuillets. Bon exemplaire dans l'ensemble, grand de marges. Adams A-1001. Brunet 1, 250. /// In-4 de (8), 110 pp., 1 f. blanc. Vélin. (Reliure de l'époque.) //// /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET‎

‎Anacreontis teii odae.‎

‎Paris, Henri Estienne, 1554.‎

‎ Edition princeps. Magnifiquement imprimée à l'aide des trois fontes des "grecs du roi", "aussi belle que rare" selon Brunet. Le texte grec est suivi de sa traduction latine et des commentaires d'Estienne. Couleur du dos passée. Très bel exemplaire, grand de marges, relié par Nicolas-Denis Derome (1731-1790) dit Derome le jeune, avec son étiquette. Brunet 1, 250. /// In-4 de (8), 110 pp., 1 f. blanc. Maroquin vert, dos orné, encadrement dorés sur les plats, tranches dorées. (Reliure du XVIIIe, Derome.) //// Editio princeps. "The book is magnificently printed in all three sizes of the "grecs du roi". ... This is the first book published under the imprint of Henri Estienne II." Schreiber 139. Very nice copy, with large margins, bound by Nicolas-Denis Derome (1731-1790), with its label. /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET‎

‎Anacreontos Thioy Melh praefixo commentario quo poetae genus traditur et bibliotheca anacreonteia adumbatur‎

‎I. B. Bodonius Regis Catholici Typographys et B. Parm. Typogr. Praef. Relié 1791 In-12 relié demi chagrin havane à coins, faux titre et titre puis CXVIII, feuille de titre : Anacreontos Thioy Melh, puis 111 pages, portrait gravé au titre et au faux titre. Il s'agit de la réimpression de l'édition en caractères grecs majuscules de l'Anacréon que Bodoni fit paraître pour la première fois à Parme en 1784 en caractères minuscules. Il est dédié au Chevalier De Azara ambassadeur d'Espagne, devenu son conseiller et mécène. L'un des premiers chefs-d'Oeuvre de la typographie bodonienne. On consultera le numéro 28 de la revue FMR où un article : Question de Caractère est consacré à Bodoni. Ex-Libris de P. de la Morandière et de A. -G. Du Plessis ; dos en partie insolé, bon exemplaire Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Anacréon et les poèmes anacréontiques. Texte grec avec les traductions et imitations des poètes du XVI° siècle par A. DELBOULLE. ‎

‎ Havre, Lemale, 1891. Petit in-12, XI, 182 pp., broché, non coupé. ‎

‎Textes grecs (belle typographie) avec les traductions. Imprimé sur joli papier vergé. Couverture piquée. ‎

‎Anacréon, traduction en vers par Charles-Louis Mollevaut..‎

‎Paris : Didot le Jeune, 1825 In-12, (2)-xii-216 pages. Cartonnage imprimé de l'éditeur.‎

‎Note manuscrite : "offert par Mollevaut". XXe volume des Œuvres de Charles-Louis Mollevaut. L'édition originale des œuvres de Mollevaut parut en 1816. ‎

‎Anakreontos Tëiou Melë. Sapphous asmata. [Les Poésies d'Anacréon]. [traduites du grec en vers français, par François Gacon].‎

‎Lutetiae parisiorum, apud Joannem-Augustinum Grangé, 1754. In-16, 44 feuillets, vignette de titre gravée. Reliure plein veau marbré époque, dos lisse orné de fleurons et filets, pièce de titre rouge.‎

‎Belle impression grecque sur papier fort. Cette édition des poésies d'Anacréon constitue la seconde partie des poésies d'Anacréon et des odes I et II de Sapho, l'idylle XXI de Théocrite, "Alieis". La B.N.F. précise que cette partie a pu être diffusée isolément, et est décrite séparément. Exemplaire agréablement relié.‎

‎LES ODES D'ANACREON - EXEMPLAIRE NUMEROTE‎

‎J. & R. WITTMAN. 1945. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 65 pages - culs de lampe - coiffe en pied légèrement abimée - 2 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées‎

‎EXEMPLAIRE NUMERO 528 SUR 825 SUR PAPIER PAPIER VELIN DE CHIFFON Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées‎

‎Les odes d'Anacréon traduites par Rémy Belleau.‎

‎ 1944 P., Editions J. & R. Wittmann, 1944, 1 plaquette in-18 (170 x 120 mm) brochée sous couverture blanche imprimée en noir, de 65 pp. - (1) f. (justificatif).Bel exemplaire en partie non coupé. ‎

‎Tiré à 825 exemplaires numérotés sur vélin de chiffon, 1 des 150 réservés aux "Amis des Lettres" (N°XIX). ‎

‎LES POESIES traduites du grec en vers français par F.G***. ‎

‎Chez Grangé, 1754.‎

‎ In-16, rel. Edition bilingue. ETAT SATISFAISANT‎

‎Les Poésies d’Anacréon et de Sapho, traduites de grec en vers François, avec des remarques. Première édition des poésies d’Anacréon traduite en français par le baron de Longepierre.‎

‎Précieux et superbe exemplaire relié en maroquin citron de l’époque aux armes et pièces d’armes de Jeanne-Baptiste d’Albert de Luynes, comtesse de Verrue (1670-1736). Paris, Pierre Emery, 1684. Avec Privilege du Roy.In-12 de (1) f.bl., (14) ff., 390 pp., (1) f. d‘errata, (1) f.bl. Plein maroquin citron de l’époque, triple filet doré encadrant les plats, armoiries et mention « Meudon » au centre des plats, dos à nerfs orné de pièces d’armes, pièce de titre en maroquin rouge, coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches dorées sur marbrure. Reliure de l’époque.158 x 90 mm.‎

‎Première édition des Poésies d’Anacréon traduite en français par Longepierre, le célèbre bibliophile du règne de Louis XIV qui avait adopté l’insigne de la toison d’or comme emblème héraldique.Brunet, I, 254 ; Barbier, III, 924.Anacréon, poète grec du VIe siècle avant Jésus Christ, s’est immortalisé par ses poésies. Avec une simplicité extrême et une grâce enjouée, Anacréon y chante non la passion, à la manière de ses devanciers, les poètes de Lesbos, mais les jeux de l’amour, les caprices du désir, les plaisirs qui passent. Cette douceur exquise, cet abandon aux plaisirs tels qu’ils se présentent font d’Anacréon le plus ionien des poètes grecs. Son génie aisé lui valut un très grand nombre d’imitateurs.« Anacréon connut une longue gloire posthume ; à Rome, Horace et Catulle connaissaient par cœur ses œuvres et les imitaient. Tous ces poèmes furent repris par Henri Estienne lorsque celui-ci publia, en 1554, les poèmes anacréontiques qui soulevèrent l’enthousiasme de la Pléiade. Rémi Belleau en fit paraître, en 1556, une jolie traduction en vers français, la première qui ait été faite. »Jacques Brosse.« Longepierre, né à Dijon en 1659, eut de bonne heure pour l’étude une passion très-vive, que son père se plut à seconder ; ce fut lui, dit-on, qui l’engagea à traduire en vers français quelques-uns de ces poètes grecs qu’il s’était rendus familiers. Très-jeune encore, il publia des traductions d’Anacréon, de Sapho, de Théocrite, de Bion et de Moschus : les notes dont ces traductions sont accompagnées prouvent que Longepierre comprenait et sentait assez bien ces auteurs ». Michaud.Précieux et superbe exemplaire relié en maroquin citron de l’époque aux armes et pièces d’armes de Jeanne-Baptiste d’Albert de Luynes, comtesse de Verrue (1670-1736), provenant de la bibliothèque de sa maison de campagne à Meudon.« La comtesse de Verrue aimait passionnément les lettres et les arts : tableaux, sculptures, estampes, dessins, meubles, porcelaines, elle collectionnait tout ce qui était beau ; sa bibliothèque, qui contenait en majorité des romans et des pièces de théâtre, comptait 18 000 volumes de choix, reliés pour la plupart par les meilleurs artistes de l’époque. Au-dessus de ses armes, elle faisait souvent frapper une mention : « Paris », « Meudon » (où elle possédait une maison de campagne) ou « St Port » (actuellement Seine-Port, près de Melun). Presque tous ses volumes portaient aussi sur le dos et aux angles des plats les pièces de ses armes alternées. »Olivier, pl. 799.Provenance : des bibliothèques de la Comtesse de Verrue (armoiries) et Edouard Moura (ex-libris gravé).‎

‎Odes anacréontiques. Traduction de Leconte de Lisle. Lithographies originales d'André Derain.‎

‎Lyon Cercle Lyonnais du L 1953 In-8, en feuilles, couverture imprimée (emboîtage de l'éditeur).50 lithographies originales d'André Derain, dont un frontispice et 49 in-texte. Tirage unique limité à 200 exemplaires numérotés sur vélin de Rives.‎

‎Odes anacréontiques. Traduction de Leconte de Lisle. Lithographies originales d'André Derain.‎

‎Lyon Cercle Lyonnais du L 1953 In-8, demi-maroquin rouge à coins, plats de papier moucheté, dos sans nerfs entièrement mosaïqué de fleurons en maroquin noir encadrés de jeux de filets dorés; doublures et gardes de papier moucheté, tête dorée, non rogné, couverture imprimée (Ch. Septier).50 lithographies originales in texte d'André Derain. Tirage unique limité à 200 exemplaires numérotés sur vélin.‎

‎Odes anacréontiques. Traduction de Leconte de Lisle. Lithographies originales d'André Derain.‎

‎Lyon Cercle Lyonnais du L 1953 In-8, maroquin lavallière glacé orné au centre de chaque plat d'un motif tourbillonnant mosaïqué en léger relief en maroquin lavallière non glacé, titre de l'ouvrage poussé en longueur à l'oeser noir sur un dos sans nerfs; doublures et gardes de papier fantaisie, non rogné, tête lisse et tranches teintées noires, couverture imprimée. Etui (Henri Mercher, 1975).50 lithographies originales d'André Derain, dont un frontispice et 49 in-texte. Tirage unique limité à 200 exemplaires numérotés sur vélin de Rives.‎

‎ODES D'ANACREON.‎

‎NON PRECISE. NON DATE. In-32. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 244 pages - titre doré sur le dos - ouvrage en grec avec la traduction française en regard - ouvrage d'environ 7 x 11 cm - page de titre absente.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Ouvrage en grec avec la traduction française en regard. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Odes d'Anacréon‎

‎Liseux Isidore Broché 1884 RARE. In-12 (12x18 cm), broché, couverture rempliée, 85 pages, un des 200 exemplaires sur papier de Hollande, n°109, vignettes et culs-de-lampe, traduction de Alexandre Machard ; pliures et déchirures au dos jauni, coiffes frottées, volume jauni, intérieur assez frais, état correct. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Odes d'Anacréon de Téos, suivies des Imitations d'Anacréon. Illustré par L. Pivet.‎

‎ 1922 Paris, L'art du Livre, Lébègue, 1922 ; in-8°, demi-veau blond glacé à larges coins et mors, double filet doré soulignant mors et coins, dos lisse orné d'un fleuron et de palettes dorés, titre doré cernés de 2 palettes dorées, tête dorée, couverture et dos conservés ; 142pp., (1)f. Encadrement typographique brun aux faux-titre , titre et à chaque page, vignettes et culs-de-lampe en noir par L. Pivet.‎

‎Très petit accroc au dos de la reliure, sinon bon exemplaire joliment établi ( reliure de Flammarion-Vaillant).( GrMG) ‎

‎Odes d'Anacréon. Traduction littérale et rythmique par Alexandre Machard‎

‎Paris, Isidore Liseux, 1884. 105 g In-12 broché, [2] ff., 85-[1] pp., [1] ff.. Un des 200 exemplaires sur papier de Hollande. Petits manques sur le dos. . (Catégories : Poésie, )‎

‎Odes d'Anacréon, traduites en vers français par Weissier Descombes.‎

‎Paris, Compère jeune, Aimé André, Ponthieu - 1827 - xxxij et 150 pages. 2 ex-libris.Reliure plein veau de l'époque. Dos lisse richement orné à froid et ores. Plats ornés à froid encadrement de filets dorés. Tranches dorées. Roulette dorée sur les coupes. Dentelle dorée bordant les contreplats. Rousseurs. Bel exemplaire. Bon état. format in-16°(11x7).‎

7 Images

‎Odes d'Anacréon, traduites en vers par Henry Vesseron.‎

‎LIBRAIRIE DES BIBLIOPHILES / JOUAUST. 1875. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Rousseurs. 126 pages.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎ Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Odes d'Anacréon traduites en vers par Henry Vesseron‎

‎Jouaust librairie des bibliophiles Broché 1875 In-12 (9.5x16 cm), broché, 126 pages, tirage à 500 exemplaires, nouvelle édition, traduction en vers par Henry Vesseron, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ; pliures au dos, coiffes légèrement frottées, menues déchirures en bordures du 4e plat, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Odes, suivies des imitations d'Anacréon.‎

‎ 1922 Paris, F. Lebegue, 1922. In-8 , 142p.(1) f. (bl.), 142 pp., (2) ff. (imprimeur, bl.) ; 9 vignettes gravées sur bois en noir, 21 culs-de-lampe gravés sur bois en noir ; couvertures brune à rabats illustrée en couleurs et dos conservés. Rel. pleine bradel granité,, dos lisse titré,, couverture illustrée conservée.Edition num. s/vélin (tirage non précisé). Illustré de vignettes de L. Pivet. Typographie soignée, avec encadrement à chaque page,coiffe superieure arrachée,texte correct.‎

5 Images

‎Anacreon (582 BC 485 BC) was a Greek lyric poet, notable for his drinking songs and hymns, mostly composed to accompany banquets at the court of several kings (tyrants, actually) both in Athens and Samos. In a witty poem he describes how the chords of his lyra refused to make a sound when he attempted to sing odes to the Greek heroes, but only sounded when he would recite about love or drinking. The classics considered him one of the nine great poets of ancient Greece and his style was constantly copied, well into the 19th century. ‎

‎Odes. Traduction d'Amb. Firmin-Didot.‎

‎Paris Typographie de Firmin Didot Frères 1864 1 vol. relié in-16, demi-maroquin miel, dos à nerfs, pièce de titre de veau vert, tranches dorées, XLVII + 158 pp. Belle typographie avec texte encadré en rouge et 56 compositions de Girodet reproduites par procédé photographique, contrecollées et légendées. En excellente condition.‎