‎Les Lusiades ou les Portugais, poème en dix chants‎

‎Charpentier Relié 1844 In-12 (18*11.5), relié demi-chagrin rouge, dos à quatre nerfs, titre et fleurons dorés, LIX+363 pages, traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubeux, de la Bibliothèque Royale, précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens, par M. Charles Magnin, membre de l'Institut ; rousseurs, petits défauts à la reliure, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎LES LUSIADES‎

‎A l'Enseigne du Pot Cassé, collection "Lumen Animi" n°7, tirage à 2650 exemplaires numérotés, ici l'un des 2500 sur papier de Bornéo (n°868), 1 volume broché de format 19,5 x 13 cm, 262 pages, illustrations de Bernard Roy, bon état. Frais de port en supplément.‎

5 Images

‎Envoi en lettre suivie: + 6,50 euros‎

‎Les Lusiades. Collection Lumen Animi, n.° 7. Traduit du portugais par J.-B.-J Millié, illustré par Bernard Roy.‎

‎ Paris, A l’enseigne du Pot Cassé 1931, 195x130mm, 258pages, broché. Exemplaire sur papier de Bornéo, numéroté, no 1660/2500. Très bel exemplaire.‎

‎ gravures n/b in et hors texte, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les Lusiades / Os Lusiadas.‎

‎ Robert Laffont, Coll. Bouquins 1996 Robert Laffont, Coll. Bouquins, 1996, 582 p., broché, environ 20x13cm. Coins des plats cornés, bon état pour le reste.‎

‎Edition bilingue portugais-français. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les Lusiades -‎

‎ Paris : Les Belles Lettres (Collection portugaise), 1954 - un volume 14,5x22,7cm broché de 445 pages non coupées avec trois hors texte dont une carte dépliante - Edition originale de cette importante traduction en prose - ‎

4 Images

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎La Lusiade du Camoëns, poëme héroïque, sur la découverte des Indes orientales. Traduit du portugais, par Duperron de Castera ‎

‎Paris Briasson [Imprimerie de Quillau] 1768 3 vol. in-12 veau fauve marbré, dos lisses cloisonnés et fleuronnés, pièces de titre et de tomaison cerise et vertes, encadrement de simple filet à froid sur les plats, tranches rouges [Rel. de l'époque] ‎

‎1) 2 ff.n.ch., lxix pp., 3 pp.n.ch. de privilège, 319 pp. - 2) 2 ff.n.ch., [364] pp. chiffrées par erreur 424. - 3) 2 ff.n.ch., 334 pp.Brunet I, 418. Cioranescu, XVIII, 26 712. Quérard II, 30. Seconde édition de cette traduction, la première en langue française, du grand poème national portugais, dont l'originale parut en 1572 à Lisbonne.La première a paru en 1735, dans le même format. La nôtre ne reprend pas les figures de cette dernière.Ex-libris manuscrit HargenvilliersBon exemplaire ‎

‎Os lusiadas. Poema epico em dez cantos, acompanhado da versao franceza do mesmo poema por Fernando de Azevedo, precedido de um prologo por M. Pinheiro Chagas, socio effectivo da academia real das sciencias. Desenhos de Soares Dos Reis. Gravuras de J. Pedroso. (Poème épique en dix chants, accompagné de la version française du même poème de Fernando de Azevedo, précédé d'un prologue de M. Pinheiro Chagas, membre de la véritable académie des sciences. Dessins de Soares Dos Reis. Gravures de J. Pedroso ( édition portugaise avec la traduction juxtaposée en langue française)‎

‎Imprensa Nacional, Lisboa, 1878.‎

‎ Un volume grand in-4°, broché , couverture souple éditeur, avec en frontispice le portrait de luiz de camoes. L’ouvrage compte 337 pages, non compris un prologue de 38 pages (i-xxxviii), en langue portugaise exclusivement et des notes in fine dans les deux langues (pp 326-337)? On compte par ailleurs dix hors-textes, places chacun en tête de chacun des dix chants. Ce sont des illustration en bois gravé pleine page de Soares dos REIS. Cette oeuvre, un immense poème épique, raconte la découverte de la route maritime des INDES par VASCO DE GAMA et la fondation d’une nation, le PORTUGAL (car autour de cet axe, on découvre d’autres épisodes de l’histoire de ce pays, depuis ses prémices jusqu’à l’époque de Luiz de CAMOES). Celui-ci (1525- 1580) est considéré , avec ses LUSIADES, comme l’un des plus grands auteurs du patrimoine littéraire mondial. Notre exemplaire , malgré de lègères marques de manipulation et plusieurs rousseurs (comme souvent dans les impressions de cette époque) est en état TRÈS SATISFAISANT.‎

‎Cadences‎

‎Garnier La Muse Française Relié 1925 In-8, (14x20.5 cm), relié demi-chagrin à coins, dos à 7 nerfs titré, non paginé (100 à 150 pages), 1 des 600 exemplaires tirés sur papier vergé alfa, ici le n°284, tête dorée, couverture conservée, grandes marges, frontispice illustré en noir et blanc, envoi de l'auteur, 2 lettres manuscrites insérées avec l'ouvrage, édition originale ; dos légèrement frotté, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎CADENCES - POEMES - COLLECTION LA MUSE FRANCAISE.‎

‎GARNIER FRERES. 1925. In-12. Relié cuir dos-coins. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Rousseurs. 101 pages augmentées d'un frontispice - Exemplaire N°538/600 tiré sur papier Vergé Alfa - Signet conservé - 4 plats marbrés - Auteur, titre; fleuron et filets dorés.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Heptaméron poétique‎

‎Garnier Relié 1932 In-8, (14.5x20.5 cm), relié demi-chagrin à coins, dos à 7 nerfs titré, non paginé (100 à 150 pages), 1 des 600 exemplaires tirés sur alfa, ici le n°334, tête dorée, couverture conservée, frontispice illustré en noir et blanc, envoi de l'auteur, 2 lettres manuscrites de l'auteur insérées en début d'ouvrage, édition originale ; plats à peine défraîchis, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎LE LIVRE DES REGRETS‎

‎Garnier Frères. Non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 170 pages. Dos muet. Couverture et cahiers se détachant.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Poèmes. Tirage de luxe limité à 20 ex. num. Ex n° 4. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Le Livre des regrets‎

‎Garnier Relié 1920 In-8, (14.5x20.5 cm), relié demi-chagrin à coins, dos à 7 nerfs titré, non paginé (100 à 150 pages), exemplaire numéroté 441, tête dorée, couverture conservée, envoi de l'auteur, lettre manuscrite et manuscrit d'un texte de l'auteur écrit à l'occasion de l'exposition des statuettes de Lucile Passavant insérés avec l'ouvrage ; plats à peine défraîchis, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎LES BEAUX JOURS -‎

‎MERCURE DE FRANCE. 1913. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Rousseurs. 220 Pages - Tampons sur le 1er plat, sur la page de titre, page 39 - Renfort adésif sur le dos avec étiquette contre collée. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Les Beaux Jours‎

‎Mercure de France Broché 1913 In-8 (12 x 19 cm), broché, 220 pages, exemplaire justifié 386, envoi de l'auteur, non-rogné ; dos un peu plissé et incurvé, petits manques aux coiffes, quelques rousseurs en fin d'ouvrage, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Livret de poésie‎

‎Messein Albert Relié 1937 In-8, (13x18.5 cm), relié demi-chagrin à coins, dos à 7 nerfs avec pièce de titre, 62 pages, grandes marges, tête dorée, couverture conservée, 3 longues lettres manuscrites de l'auteur et envoi ; plats légèrement défraîchis, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Treize romances barbaresques.‎

‎(Paris) Les Amis d'Edouard 1924 In-12 (17 x 13,5 cm.), 32 pp. couverture conservée, demi-reliure veau glacé fauve, pièce de titre de maroquin bleu, tête dorée. Edition tirée à 200 exemplaires, celui-ci est un des 196 sur vergé Montgolfier d'Annonay. ‎

4 Images

‎Très bel exemplaire relié avec goût et dédicacé par Pierre Camo au poète Auguste Pierre Garnier. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

‎Treize romances barbaresques‎

‎Les Amis d'Edouard Relié 1924 In-8, (13.5x16.5 cm), relié demi-chagrin cerise à coins, dos à 7 nerfs titré, tête dorée, 32 pages, 1 des 196 exemplaires tirés sur Arches non numéroté, 2 lettres manuscrites de l'auteur reliés en début d'ouvrage, couverture conservée ; plats légèrement défraîchis, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Fumées - Poèmes‎

‎René Debresse. 1933. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 69 pages. Dédicace de l'auteur au stylo noir au recto de la page de titre. Deux photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LES LUSIADES de L. de Camoens. Traduction nouvelle par MM. Ortaire, Fournier et Desaules, revue, annotée et suivie de la traduction d'un choix des poésies diverses, et avec une notice biographique et critique sur Camoens, par Ferdinand Denis ‎

‎Paris Librairie de Charles Gosselin 1841 in 12 (18,5x11,5) 1 volume reliure demi chagrin rouge, dos à nerfs filets et caissons à froid, 375 pages, rousseurs persistantes. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎LES LUSIADES ou les portugais, poëme de dix chants. Traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubeux ‎

‎Londres Charpentier, Libraire-Editeur 1841 in 12 (17,5x11,5) 1 volume reliure demi veau marron de l'époque, dos lisse orné de faux-nerfs à froid soulignés de filets dorés, LIX et 363 pages, quelques rousseurs éparses. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais, Précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens par Charles Magnin. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎LES LUSIADES ou les portugais, poëme de dix chants. Traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubeux ‎

‎Londres Charpentier, Libraire-Editeur 1841 in 12 (18,5x12) 1 volume broché, LIX et 363 pages. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais. Traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubieux, et précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens par Charles Magnin. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎LÍRICAS ‎

‎Lisboa ( Lisbonne ) Rua da Rosa, 240 1955 in 12 (19,5x12,5) 1 volume broché, couverture illustrée, XVI et 94 pages [1]. Textos literarios. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais. Selecçao, prefacioe notas de Rodrigues lapa. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Broché ‎

‎D'encre de fer et de feu: Lettres à Henry Charpentier (1914-1918)‎

‎TABLE RONDE 2008 272 pages 20 8x2 2x30 8cm. 2008. Broché couverture rempliée. 272 pages. Cet ouvrage rassemble les lettres proses et dessins que Louis Krémer a adressés à son ami poète Henry Charpentier entre 1914 et 1918 offrant un témoignage littéraire atypique sur la Grande Guerre mêlant révolte ironie et lyrisme‎

‎Très bon état‎

‎Passion Apollinaire, la poésie à perte de vue.‎

‎Paris, Editions Textuel, 2004. 26 x 28, 191 pp., très nombreuses illustrations, broché, couverture à larges rabats, très bon état.‎

‎Champs Orphique et autres poèmes. Poèmes choisis, présentés et traduits de l'italien. ‎

‎ Points, Édition Bilingue ( trad. de l'italien et présentation par Irène Gayraudet et Christophe Mileschi), 2016. In-12 carré, couve. de la coll., 315 (2ff) avec le texte en regard italien/ français; le dernier poème a été surligné au fluo. C'est heureusement le seul. Très bon état. ‎

‎L'enfance naît d'un retour de soi-même lors qu'en un étrange écho elle s'immobilise et s'éloigne des jours (...). Tout en s'inscrivant dans la grande tradition italienne, Dino Campana (1885-1932) ouvre la modernité littéraire en Italie. Son unique recueil, Canti Orfici (1914), retrace de manière fulgurante un parcours existentiel et poétique dans lequel les époques, les lieux, les perceptions sensorielles, les expériences de lecture et de vie se mêlent, s'entr' appellent et se confondent. Est donné ici, pour la première fois en français, un choix supplémentaire de poèmes permettant d'apprécier la variété des thèmes, de la vision et de la langue de Campana, capable de versification classique comme des plus extrêmes distorsions. Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎