‎Histoire des faicts, gestes et conquestes des roys, princes, seigneurs et peuple de France par Paul Aemyle véronois, mise en françois par Jean Regnart, gentilhomme angevin, en son vivant seigneur de la Mictière, avec la suyte de la dicte histoire tirée du latin de feu Me Arnold Le Ferron, conseiller du roy à Bourdeaux.‎

‎Paris, Fédéric Morel, 1598. In folio (356 x 235 mm) de (16)-687-(88) pp. le dernier feuillet de privilège manque (sign. a8 A-Z6 Aa-Zz6 Aaa-Kkk6 Lll-Mmm4 Nnn-Ttt6 Vvv4), vélin souple de l'époque. ‎

‎Remise en vente de l'édition de 1581 avec une nouvelle page de titre à la date de 1598.Épitre dédicatoire de Fédéric Morel père à Henri III. Fédéric Morel comprend parfaitement l'influence qu'a exercée la France sur le reste de l'Europe. Il nous apprend qu'il a édité précédemment l'ouvrage en latin, c'est-à-dire dans le texte original, et qu'il le préfère à Tite-Live parce qu'il n'y troive pas de contradictions.Les autres feuillets liminaires sont occupés par des pièces de vers latins et français par J. Dorat, Fédéric Morel jeune, Étienne Jodelle, de Jérôme Sepin et de Jacques Tahureau.Bel exemplaire. Le dernier feuillet de privilège manque.V. Dumoulin, Fédéric Morel, 330 (pour l'édition de 1581). ‎

‎Les Cinq premiers Livres de l’Histoire Françoise traduits en François du latin de Paul Aemile, par Jean Regnart, Angevin.‎

‎Paris, Michel Fezandat, 1556. In folio réglé (23 x 34 cm) de (12)-328-(8) pp. (sign. ââ6, a4-h4, I4-Z4, AA4-SS4, T4), maroquin fauve, dos orné à nerfs, triple filet à froid d'encadrement sur les plats, dentelle dorée intérieure, tranches rouges (Petit succ. de Simier). ‎

‎Première édition de la traduction française de Jean Regnart des cinq premiers livres de Paolo Emili (1460-1529), chargé par Charles VII de rédiger une histoire de la monarchie française. Les six premiers livres en latin parurent en 1516 et en 1519, la suite posthume rédigée d’après les notes de l’auteur, en 1539 et 1544. « Les méthodes d’historiographe humaniste de Paolo Emili lui valurent des comparaisons flatteuses avec les historiens antiques et d’aucuns estimèrent même qu’il en surpassait plusieurs fameux. (…) La traduction de Regnart paraît pour la première fois en 1556 (…) Cette traduction de l’œuvre de l’historien véronais mérite notre attention pour ses nombreuses pièces liminaires en français et en latin. Celles-ci sont de la plume d’auteurs célèbres à leur époque. Y sont réunis une ode d’Étienne Jodelle et une élégie de Jacques Tahureau, toutes deux en français, des distiques latins de Jean Dorat, suivis de huit sizains en français puis de deux distiques latins d’un poète au pseudonyme de Calliste. On compte aussi les contributions de deux humanistes provinciaux, soit des vers hendécasyllabes en latin du Saumurois Gérard Sepin, lié à Dorat, et un sonnet en français de Pierre Tredehan, angevin comme le traducteur Jean Regnart. Ces pièces s’inscrivent à la fois dans le sillage de la promotion des traductions du latin vers le français de la Défense et illustration de Du Bellay et de l’esthétique de la Pléiade, ce qui n’empêche pas Jodelle et Dorat, membres de cette école littéraire, de ne pas en endosser toutes les idées » (Brenda Dunn-Lardeau).Une première version française des deux premiers livres seuls établie par Simon de Monthiers avaient précédée la même année celle de Regnart (1556). La traduction intégrale des dix livres paraîtra en 1581, avec la suite tirée de Jean Le Ferron.Bel exemplaire réglé à grandes marges, dans une reliure signée Petit provenant des bibliothèques du marquis Charles de Biencourt (ex-libris "Le Marquis de Biencourt") et sa nièce Marguerite-Marie-Aurélie vicomtesse de Montaigne de Poncins (ex-libris Biencourt-Poncins). Le marquis Charles de Biencourt (1826-1914), maréchal de camp puis député de la noblesse, acquit le château d'Azay-le-Rideau en 1791. Son fils, Armand François Marie (1773-1854), y réunit une intéressante série de 52 portraits peints, principalement du XVIe siècle, parmi lesquels des œuvres attribuées à Clouet, Corneille de Lyon, Pourbus, Rubens, etc. Le 4e marquis du nom, Charles, y ajouta des achats de portraits et d'estampes, avec une préférence marquée pour les caricatures, les scènes de mœurs et les pièces historiques. Ses deux fils furent victimes de l'expédition du Tonkin. Après ce double deuil, il avait considéré sa nièce, la vicomtesse de Montaigne de Poncins (1859-1954), comme sa fille et son héritière. Ayant perdu le château d'Azay en 1898, la Vicomtesse qui récupère la collection fît don en 1939 de 33 portraits peints au Musée Condé de Chantilly. N'ayant pas d'enfants et ayant, en 1943, atteint l'âge de 84 ans, elle se décida à offrir la collection d'estampes à la Bibliothèque Nationale (“Royal Provenance”).Brunet, Supplément, 9 ; Pettegree, French Vernacular Books, 18152 ; Dunn-Lardeau, Brenda. 2011. « De l'événement historiographique à l'événement littéraire. La traduction de 1556 du “De revus gestis Francorum” de Paolo Emili ». Dans Humanistes italiens et imprimés de l'Italie de la Renaissance dans les Collections de l'UQAM. Article d’un cahier Figura. ‎

‎QUARANTE-SEPT POEMES‎

‎TRADUCTION DE PHILIPPE DENIS-TEXTE FRANCAIS ET ANGLAIS-IN 8 CARRE-106 PAGES-EXEMPLAIRE N°127-(7F)‎

‎LA DOGANA COUVERTURE SOUPLE ETAT NEUF‎

‎HYPERION‎

‎ Poeme , traduit par Louis Combi Editura "Capattii" Madrid 1959 broché , petit fascicule de poemes 16 pages dedicace du traducteur L.Combi à un professeur d'Avignon parfait etat ‎

‎Ray H3* ‎

‎Poèmes choisis. Traduction par L. Barral.‎

‎ 41931 Paris, Lecoffre, Gabalda, 1934, petit in 8° broché, 130 pages ; portrait en frontispice ; couverture défraichie. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Poèmes. Version française de Pierre Nicolesco. 2e édition.‎

‎ 1931 Bucarest, Universul, 1931, in 8° broché, 83 pages ; manque angulaire de papier à la couverture. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Le poète Eminescou et la poésie lyrique française.‎

‎ 1930 Paris, Gamber, 1930, in 8° relié demi-percaline noire, dos muet (reliure modeste), 153 pages. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Coplas‎

‎Pujols Broché 1965 In-4 (21.5x28.5 cm), dos broché, 121 pages, exemplaire non numéroté, présentation d'Henri Amouroux, dessins d'Irène Lagut, petit livret sur Irène Lagut par Jean Cocteau et Paul Morand ; plats légèrement jaunis, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Una ou la Mort la vie‎

‎Seuil 1978 20x13x1cm. 1978. Broché. 160 pages. Etat Correct couverture usagée‎

‎Pierre Emmanuel ‘Poètes d'aujourd'hui’ N° 67.‎

‎Seghers, 1959, in-8vo, 225 p., envoi signé par l'auteur a Arnold Gétaz, cartonnage original ill..‎

‎DANS LE SILENCE ET LA SOLITUDE. Avec un portrait de l'auteur et trois frontispices et trois culs-de-lampe d'Henry Emmanuel-Delbousquet‎

‎ P.? Fayard, 1926. In-12 broché, 107 pages. Envoi de l'auteur à un poète montalbanais Fabien Terrail. 1 frontispice (portrait de l'auteur), 3 bandeaux, 3 culs-de-lampe. Quelques auréoles sur la couverture dues à l'acidité du papier, très bon état pour l'ensemble.‎

‎ La librairie fermera ses portes en 2025. Des remises de 25 à 50 % peuvent s'appliquer au cas par cas.‎

‎L'HEURE FUIT..., POEMES 1914-1917‎

‎Chez l'auteur. 1919. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Manque en coiffe de pied, Intérieur acceptable. 67 pages. Envoi de l'auteur en page de faux-titre et corrections de sa main dans le texte.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎2e édition revue. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎L'HEURE TROUBLE‎

‎Librairie D. Chabas, Mont-de-Marsan. 1928. In-12. Broché. Bon état, Couv. partiel. décollorée, Dos frotté, Intérieur acceptable. 91 pages. Long envoi de l'auteur en page de faux-titre.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Poèmes. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎POCHADES BASQUES ET ESPAGNOLES‎

‎Editions d'Aquitaine. 1938. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 52 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Poèmes. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Les élévations . ( 1859-65 )‎

‎Alphonse Lemerre 1874‎

‎Bon état Exemplaire enrichi dun petit envoi avec signature de lauteur . Ouvrage broché , format 18,5 X 12 cm , 143 pages . Littérature Française XIXe Poésie Envoi - largeur/hauteur :x cm - poid : g - nombre de pages : p. - langue : ‎

‎Poème autographe signé intitulé "Les vaincus" ‎

‎S. n. | s. l. s. d. [Décembre 1864] | 13 x 20.50 cm | une feuille‎

‎Poème autographe signé d'Emmanuel Des Essarts intitulé "Les vaincus" et dédié à Georges Callispéris. Le poème,17 lignes à l'encre noire sur un feuillet, a été publié dans le recueilLes élévationsen 1875 et finalement dédié à Severiano de Heredia. "Les vaincus A Georges Calispéris, Résolu contempteur des triomphes iniques J'abhorre la victoire où le Droit est absent ma conscience alors se révolte et ressent un obstiné dégoût de ces lauriers cyniques A l'heure où se couchaient les soleils helléniques Démosthène m'emporte en son vol frémissant et j'escorte au forum Tullius dénonçant Antoine et son opprobre aux échos ironiques Que le fouet du vainqueur plaise à l'hégélien Qu'il admire à genoux la force colossale, Je connais sa doctrine et ne m'étonne en rien ; Mais le succès jamais ne fera sa vassale De mon âme fidèle à l'estime du Bien Et je suis du parti qui succombe à Pharsale. Emmanuel Des Essarts." Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎DE LA POESIE BIBLIQUE TROIS FRAGMENTS avec un envoi de l auteur.‎

‎EMMANUEL EYDOUX. 1979. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 31 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LA MORT D UN POETE avec un envoi de l auteur‎

‎EMMANUEL EYDOUX. 1968. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 61 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LA SCIENCE DE L ETRE‎

‎LA TOUR DE FEU. 1949. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 167 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LA TOUR DE FEU : LA GRANDE LITANIE‎

‎LA TOUR DE FEU 103. 1969. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 111 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LE CHANT DE L EXIL‎

‎LES POETES DES CAHIERS DU RHONE. 1948. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 108 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LES NEUF PREMIERES PROPOSITIONS avec une dédicace de l auteur‎

‎LA PENSEE UNIVERSELLE. 1977. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 46 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎POEMES ARABES ET POEMES HEBREUX Avec un envoi dédicacé de l auteur.‎

‎CARACTERES. 1975. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 74 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎POEMES PERDUS avec un envoi de l auteur‎

‎LA PENSEE UNIVERSELLE. 1975. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 87 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎POGROM THEATRE avec un envoi de l auteur.‎

‎EMMANUEL EYDOUX. 1963. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 64 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎