‎Tome I. Odes et épodes. Texte établi et traduit par F. Villeneuve. Douzième tirage revu et corrigé par J. Hellegouarc’h. Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1990, 200x130mm, XCV - 238pages, reliure cartonnage de l’éditeur. Nom du possesseur sur le bas de la page de garde supérieure et dos légèrement insolé, autrement bel exemplaire. ‎

‎ édition bilingue: français - latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Tome I seul : Odes et épodes.‎

‎Couverture souple. Broché. Couverture légèrement défraîchie. Environ 450 pages. Nom manuscrit sur la page de titre.‎

‎Livre. Edition bilingue, texte latin et traduction. Texte établi et traduit par François Villeneuve. Société d'Editions les Belles Lettres (Collection : des universités de France. Association Guillaume Budé), 1944.‎

‎Traduction des oeuvres d'Horace, par le Père Tarteron + Traduction nouvelle des Satyres, des Epîtres, et de l'Art poétique d'Horace par le Père Tarteron. ‎

‎Amsterdam, Romain Hooge, fils, 1709 1 volume In-12 (8,7 x 14,7cm) Reliure amateur moderne demi-basane marron; dos plat, lisse et muet; papier de couvrure des plats marbré. 2 ouvrages en 1 volume: 1 titre, 11 feuillets (= 22 pages), 247p. + 1 titre, 7 feuillets (= 14 pages), 379p.; petits bandeaux et lettrines. ‎

‎Reliés en 1 volume, les 2 recueils (ici sans tomaison) bilingues (textes latins et français en regard) des traductions de Jérôme TARTERON (1644-1720), jésuite qui enseigna les humanités et la rhétorique, des oeuvres d'HORACE (65-8 av. J.-C.), portant tous deux la mention de "Nouvelle édition reveuë et corrigée": le recueil de traductions "des oeuvres" (odes et épodes), paru en 1705 (Paris, Pralard) est précédé d'une "Lettre du traducteur à un ami particulier", de l'"Approbation" de Fontenelle de 1704, de l'"Approbation" du R. P. Provincial Baudran de 1704, et du "Privilège du Roi" d'août 1704; la "Traduction nouvelle des Satyres, des Epîtres [...]", qui avait été publiée en 1685 (Paris, Pralard), est précédée d'une "Epître du traducteur à un de ses amis" et de l'"Approbation" du R. P. Provincial Baudran de 1704. Ouvrage qui aurait certes mérité une meilleure reliure. ‎

‎Odes d'Horace, traduites en vers français par M. Anquetil, professeur de seconde au Lycée de Versailles [...], précédées d'une Etude sur les poésies lyriques d'Horace par M. Hippolyte Rigault. - Edition classique‎

‎1 vol. in-12 rel. demi-chagrin vert, dos orné à 4 nerfs, plat sup. avec fers du Lycée Saint-Louis de Paris, étiquette de prix scolaire de 1872 en intérieur de couv., chez Dezobry, E. Magdeleine et Cie, Libraires, Paris, chez P.-F. Etienne, Versailles, 1850, XLVIII-454 pp.‎

9 Images

‎Bon état.‎

‎LES POÉSIES D'HORACE Traduites en François.‎

‎Chez Desaint & Saillant Paris 1763 2 volumes in-16 ( 145 X 90 mm ) de 306 et 341 pages, basane fauve marbrée, dos lisses ornés de caissons, fleurons et filets dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin grenat, tranches brique. ( Reliures de l'époque ). Usures aux coins et aux coiffes, quelques épidermures, agréables exemplaires.‎

‎Les poësies d’Horace, traduites en françois par l’Abbé Batteux.‎

‎ Paris, chez Desaint & Saillant 1763, 165x100mm, XXIV- 389pages, cartonnage muet de l’époque, non rogné. ‎

‎ 6 ff., Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎ODES CHOISIES D HORACE TRADUITES EN VERS PAR F BERAUD, HOMME DE LETTRES‎

‎IMP. PAGAUD ET BAUDIN. 1802. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur frais. 143 pages- 2 pages légèrement déchirées sans manque- petit manque en coin en pied de la page 105- bandeaux- culs-de-lampes en noir et blanc- 1er plat désolidarisé- quelques annotations: sur le 1er contreplat, la page de titre ainsi qu'en pied de la dernière page- dos manquant. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Texte en latin et français Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Les Odes d’Horace en vers burlesques 1652. Texte établi, présenté et annoté par André Lebois.‎

‎ Avignon, Edouard Aubanel 1963, 195x145mm, 157pages, broché. Bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Art poetique d'Horace traduit en vers francais avec le texte en regard par C.-F.-X. Chanlaire ‎

‎ 1833. Paris, Hachette, 1833. Format 15x23 cm, broche, 49 pages. Exemplaire usage mais sans gros defaut. Etat correct. ‎

‎Remarques critiques sur les oeuvres d'Horace (Tome 7)‎

‎Paris, chez Denys Thierry, ruë S. Jacques, devant les Mathurins, à la Ville de Paris Relié 1700 In-12 (10 x 17 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs orné de caissons dorés, 608 pages, tome 7 seul ; petits manques de cuir aux coiffes, cuir craquelé au dos, mors frottés, mors inférieur fendu aux coiffes, ex-libris et notes manuscrits au 2e plat, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Quinti Horatii Flacci Emblemata imaginibus in aes incisis, notisque illustrata, studio Othonis Vaenii Batavolugdunensis‎

‎Antverpiae, ex officina Hieronymi Verdussen, Auctoris aere et cura 1607 In-4 26,5 x 20 cm. Reliure postérieure XVIIIe siècle, plein veau fauve glacé, dos à nerfs encadrés de fers dorés, pièce de titre maroquin grenat, la page de titre présente en son centre le portrait stylisé du poète latin, vu de profil, à la manière d’une médaille antique, 212 pp., 102 gravures sur cuivre d’après les poèmes d’Horace. Très bon exemplaire d’un ouvrage rare dans l’édition originale anversoise. Petits accrocs en tête et en pied de dos, coins légèrement émoussés, auréole sur chaque plat, planches très fraîches avec infimes rousseurs marginales.‎

11 Images

‎Texte en latin. En 1607 paraissent à Anvers, chez Henri Verdussen, les Quinti Horati Flacci Emblemata du Bon état d’occasion ‎

‎Q. Horatii Flacci Venusini, Poetae lyrici, poemata, quae extant, omnia, a mendis iterum summa diligentia repurgata, ac doctissimis Francisci Irenici, in artem Poëticam, & libros Epistolarum, annotationibus, in gratiam studiosae iuuentutis, illustrata. Adiecta sunt insuper ubique carminum argumenta, & rationes prosodiacae.[Suivi de :] Francisci Irenici Ettelengiacensis, In artem poeticam et libros epistolarum Horatii annotationes doctissimae, per paulum Irenicum Badesem filium summa diligentia colectae, ac in gratiam studiotum nunc primum in lucem editae. ‎

‎ Francfort sur le Main, Francofurti ad Moenum, apud Georgium Corvinum, Sigismundum Feyrabendt & Haeredes Vigandi Galli, 1567 ; 2 parties en 1 vol. petit in-8. Titre-187folio-1f. non chiffré. - 89f°-1f. non chiffré. Peau de truie ivoire, dos à nerfs, pièce de titre en papier rouge (postérieure), plats estampés à froid de filets et roulettes décoratives avec petits médaillons ornés de figures, coupes biseautées, fermoirs en laiton (manque les lanières et crochets du second plat. Les eux coins inférieurs frottés, traces de mouillure sur le premier plat et en marge des premiers feuillets. ‎

5 Images

‎Première édition. La première partie contient les oeuvres d'Horace avec les commentaires de Franciscus Irenicus. Ce dernier est un humaniste, historien et théologien originaire d'Ettlingen, petite ville à côté de Karlsruhe en Allemagne, où il est né en 1495. Disciple de Martin Luther, il devint prédicateur. Il a étudié la littérature latine à Tübingen et Heidelberg où il est reçu Magister en 1517. L'année suivante il publie une somme sur l'histoire de l'Allemagne (Germaniae exegeseos. Hagenau: Th. Anshelm, 1518). Mais c'est son fils Paul qui fit paraître de façon posthume l'Ars poetica et les commentaires de son père sur l'oeuvre d'Ovide. Irenicus est décédé en 1553 à Gemminger. ‎

‎Carmina. Editio stereotypa Herhan.‎

‎Paris, Mame frères, 1808. in-12, 2ff.-XIpp.-354pp. Demi-vélin ivoire, pièce de titre. (Rel. fin XIX°s.).‎

‎ - Reliure salie.‎

‎Oeuvres complètes‎

‎Chez Dalibon | à Paris 1823 | 13 x 21 cm | 3 volumes reliés‎

‎Nouvelle édition bilingue, la traduction de Charles Batteux en prose en regard. Frontispice par Deveria. Vie d'Horace attribuée à Suetone traduite par Achaintre. Notices bibliographiques et commentaires de chaque oeuvre. Bonne édition du poète latin. Reliure en plein veau glacé lie-de-vin d'époque signé en queue du tome I Thouvenin jeune. Dos à 5 nerfs richement orné de 2 fers à froid, 2 caissons à la grotesque composés de fers monastiques, roulettes en queue et tête. Plats frappés à froid d'un losange central avec composition ornemental à l'intérieur, frise d'encadrement à froid. Roulette dorée sur les coupes, frise interne. Tranches marbrées reprenant le motif des papiers de garde. Dos virés au brun. Traces de décoloration sur le plat supérieur du tome 3. Une tache brune sur le plat inférieur du tome 3. Zone légèrement gratté au plat inférieur du tome 1.Très bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Opera cum novo commentario ad modum Joannis Bond‎

‎Ex typographia Firminorum Didot | Lutetiae Parisiorum (Paris) 1855 | 8.50 x 13.80 cm | relié‎

‎Première édition des presses de Didot des commentaires de Bond. Impression sur papier bleuté. Texte principal dans un encadrement, avec le commentaire se distribuant autour, dans un caractère plus petit. 11 vignettes de titre. Reliure en plein maroquin brun d'époque doublé de maroquin rouge orné sur les contreplats, signée E. Gougeon (Alger). Dos à nerfs janséniste. Titre et date dorés. Contreplats richements ornés avec encadrement central, fleurons dans les écoinçons et plusieurs encadrements succcessifs ; large frise. Au centre les initiales C. de G. Tranches dorées. Découpe en marge du faux titre, amputé du coin droit. Page de titre froissée et doublée, idem pour le dernier feuillet. Légers frottements en tête. Bel exemplaire. Vie d'Horace par Noël du Verger. NB : Cet ouvrage est disponible à la librairie sur demande sous 48 heures. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Horace : Odes choisies traduites par Paul Boulanger avec le texte en latin en regard. ‎

‎Chez l'auteur 1955 In-4 carré en feuilles, couverture illustrée, chemise rempliée, LIII pages. Illustrations à pleine page en couleurs de H. de Renaucourt. ‎

‎Edition à tirage limité à 420 exemplaires numérotés sur papier Grapho Calco de Muler, Très bon état d’occasion ‎

‎Oeuvres complètes. Tome 1 et Tome 2. Texte établi, traduit, préfacé et annoté par François Richard. Nouvelle édition revue et corrigée.‎

‎ 1944 Paris, Garnier, 1944, 2 volumes in 12 brochés, XL-294 et 332 pages. ‎

‎Texte et traduction en regard. Tome 1 : Odes et épodes. - Tome 2 : Satires - Epitres - Art poétique. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Oeuvres complètes d’Horace. Traduction de la collection Panckoucke. Nouvelle édition, revue avec le plus grand soin par M. Félix Lemaistre et précédée d’une étude sur Horace.‎

‎Paris, Garnier Frères, 1985, in-8vo, XLIX + 419 p., reliure en demi-toile originale.‎

‎Oeuvres posthumes de M. J. Chénier, membre de l'Institut; revues, corrigées et augmentées de beaucoup de morceaux inédits; précédées d'une notice sur Chénier par M. Daunou, membre de l'Institut . - Oeuvres de M. J. Chénier, membre de l'Institut; précédées d'une notice sur Chénier par M. Arnault, revues, corrigées et mises en ordre par D.Ch. Robert‎

‎Guillaume | Paris 1824-1826 | 13.50 x 21 cm | 8 volumes reliés‎

‎Edition collective ornée d'un portrait de Joseph Chénier en frontispice du premier volume des oeuvres par Horace Vernet. Reliures en demi veau bronze, dos décolorés à quatre nerfs sertis de frises dorées et filets ondulés à froid ornés de motifs typographiques romantiques à froid, frises dorées en têtes et en queues, plats de papier marbré, légères accrocs sans gravité sur certains mors, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, élégantes reliures romantiques de l'époque non signées. Bel exemplaire parfaitement établi dans une charmante reliure romantique de l'époque et uniforme. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Epodos y odas de Horacio‎

‎Editorial Comares 2025 712 pages in8. 2025. Broché. 712 pages.‎

9 Images

‎livre en très bon état intérieur propre bonne tenue avec sa jaquette (un peu jaunie défraîchie)‎

‎Opera. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Eduardus C. Wickham editio altera, curante H. W. Garrod.‎

‎ Oxonii (Oxford), E Typographeo Clarendoniano 1947, 190x130mm, paperback. Latin text. Book in good condition.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Des Horatius Flaccus sämmtliche lyrische Dichtungen. In den Versmassen der Originale von neuem verdeutscht von Klamer Schmidt.‎

‎Halberstadt, H. Vogler, 1820. 8°. 4 Bl, XLVIII, 360 S, 3 Bl. Pp d.Zt.‎

‎Einband beschädigt. Partiell leicht stockfleckig.‎

‎Carmina selecta, in usum scholarum Belgicae. ‎

‎Bruxelles, Rigiae Avademiae, 1779, gr. in-4°, 2 ff. + X + 568 p. + 2 ff., cachets de bibl. sur titre „Bibliothèque du Simplon“ - „Hospice du Simplon“, veau d'époque, dos richement orné, pièce de titre au dos., bel exemplaire.‎

‎ Image disp.‎

‎LES POESIES D' HORACE. ( 2 Tomes)‎

‎, Avingon, Chambeau, 1811., Relie de l' epoque, plein maroquin brun, dos orne de fil. fleuronne dore et de piece de titre dore, 8,5x13,5cm, 252pp + 323pp.‎

‎Traduites en francais.‎

‎Quinti Horatii Flacci carmina. Nitori suo restituta.‎

‎Parisiis, J. Barbou, 1763, in-8vo, 1 ff. + X + 370 p. + 1 ff., ex-libris armorial en or sur plats (trois ruches couronnée), reliure en plein-veau, dos à nerfs orné de fleurons dorés avec pièce de titre en cuir rouge, tranches dorées, coiffe sup. tirée (manque de cuir), coins émoussés, charnières fendillées.‎