‎Ce que fait le vieux est bien fait / Collection Père Castor‎

‎Flammarion. 1967-1960. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Agraffes rouillées, Intérieur acceptable. 24 pages illustrées en couleurs et en noir et blanc dans et hors texte - quelques marques à l'encre sur le 1er plat. . . A l'italienne. Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎illustrations de F. Rojankovsky Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎LES HABITS NEUFS DE L'EMPEREUR - TEXTE INTEGRAL.‎

‎FLAMMARION. 179. In-4. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Mors fendus, Intérieur frais. environ 15 pages illustrées de nombreux dessins en couleurs in et hors texte.. . . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎ Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎Contes‎

‎Hachette 1978 63 pages in12. 1978. Broché. 63 pages.‎

‎Bon Etat specimen qq taches (legers)‎

‎FAIRY TALES RETOLD FOR LITTLE CHILDREN. TEXTE EN ANGLAIS.‎

‎CHEZ L AUTEUR.. 1952. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur acceptable. 28 pages environ. Non paginé. Nombreuses illustrations en couleurs dans le texte. Manque sur la page de garde.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎ Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Les Fleurs De La Petite Ida - Contes d'Andersen‎

‎LAROUSSE / CLASSIQUES JUNIORS. 1988. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 63 PAGES illustrées en noir/blanc/rouge - exemplaires de bibliotheque avec divers tampons/annotations/etiquettes sans conséquence sur la lecture - recouvert d'un film plastique avec adhésif sur les contreplats. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎carmen batet : illustrations Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎Contes d'Andersen [L'intrépide Soldat de plomb ; La Bergère et le Ramoneur ; La Princesse sur un pois ; La Petite Fille et les allumettes ; La Petite Poucette ; La Petite Sirène ; Le Vilain Petit Canard...]‎

‎Librairie de L. Hachette et cie | Paris 1856 | 11.2 x 17 cm | Relié‎

‎Edition originale, contenant 23 contes d'Andersen traduits par David Soldi, ainsi qu'un essai biographique de Xavier Marmier. Illustrée de 40 vignettes dans le texte par Bertall, gravés parJacques G. J. Midderich et Alphonse Minne. Reliure en pleine percaline bleu nuit, dos lisse, titre estampé à l'or, quelques infimes frottements sur les mors, quelques traces pâles sur les plats, reliure de l'époque. Très rare exemplaire de ce recueil d'Andersen, qui constitue "la première traduction de contes d'Andersen en français réalisée directement à partir du danois, et qui resta longtemps la meilleure [...] .Cette traduction a connu une large diffusion et est encore publiée aujourd'hui" (Poul Høybye, H.C. Andersen og Frankrig). * C'est en Allemagne qu'on découvre d'abord Andersen. Les premiers recueils de ses contes parus en France sont même tirés d'éditions allemandes et non pas traduis directement depuis le danois (Contes pour les enfants, trad. Caralp (François Garay), Belin-Leprieur & Morizot, 1848 ; Contes choisis d'Andersen, August v. Schröter, 1848 ; Contes danois, Mame, 1853). Ce nest qu'avec cette édition que parut la première véritable traduction française de ces mythiques oeuvres, qui comprend d'ailleurs quatre contes jamais parus en français : "Le Briquet", "La Grosse Aiguille" et "LOmbre". Le traducteur David Soldi, de son véritable nom Soldin, natif de Copenhague, passa la majorité de sa vie à Paris et traduisit notamment lesConfessions d'un enfant du siècle de Musset en danois (1841). La rencontre entre Andersen et son traducteur se fera bien plus tard, lors des voyages de l'écrivain à Paris en 1867-68 : "Soldin me fit un discours : "Le plus grand poète du Danemark !" écrira Andersen dans son journal intime. [...] Après cela, leurs chemins ne se croisèrent probablement plus jamais. Andersen ignorait sans doute que la traduction de Soldi était en réalité la meilleure de celles publiées de son vivant". (Poul Høybye). Cette traduction influencera également les éditions portugaises et espagnoles de ces contes, et sera même utilisée comme moyen d'apprentissage du français (!) : "Même à l'école, nous lisions la traduction de Soldi du "Petit Claus et du Grand Claus" dans le manuel d'initiation de Jung. Et à Leipzig, en 1900, parut Contes d'Andersen, traduits par Soldi, für den Schulgebrauch ausgewahlt [sélectionné pour usage scolaire]" comme en témoigne Poul Høybye. La notice biographique en tête de l'ouvrage est quant à elle tirée de l'article de l'ami d'Andersen, Xavier Marmier, qui publie en octobre 1837 dans la Revue de Paris une longue étude sur lécrivain danois, contribuant au rayonnement d'Andersen en France. Le recueil contient les contes suivants : L'intrépide Soldat de plomb ; Les Habits neufs du Grand-Duc ; La Bergère et le Ramoneur ; Le Briquet ; L'Ange ; Petit Claus et Grand Claus ; La Princesse sur un pois ; Le Jardin du paradis ; La Grosse Aiguille ; Les Fleurs de la petite Ida ; Le Compagnon de voyage ; La Petite Fille et les allumettes ; La Vieille Maison ; L'Ombre ; Le Coffre volant ; La Pâquerette ; Une semaine du petit elfe Ferme-L'il ; La Petite Poucette ; La Petite Sirène ; Le Vilain Petit Canard ; Les Cygnes sauvages ; Le Rossignol ; Le Chanvre. Gumuchian, 6052. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎SØNDERJYDSKE AARBØGER 1906‎

‎Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag. 1906. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 323 pages. Texte en danois.. . . . Classification Dewey : 490-Autres langues‎

‎Indhold:Henning Matzen: Andet Gensvar til Hr. Hegeringsassessor P. v. Hedemann. Thade Petersen: Romo, et Bidrag til 0ens Historie pg Beskrivelse (sluttet).M. Macke prang: Soren Abildgaards Dagbog fra hans Rejser i Nordslesvig 1775—76 Johannes Lindbsek: Oversigt over historisk Litteratur fra Aarene 1901—1903 vedrorende Sandcrjylland. H. P. Hanssen-Norremolle: Det nordslesvigske Landbrugs Gjaeld. Aug. Jorgensen: Nogle Meddclelser ommin Embedsvirksomhed i Staden Slesvig fra 1856—1864. Thade Petersen: Det danske Aarsmodc 1906 Litteratur: Manuel historique de la question du Slesvig anmeldt af M. Mackeprang Dagsliistorie 1905. Classification Dewey : 490-Autres langues‎

‎LES CLES DE L'AMOUR SUIVI DDE LES DOUTES DU DR METCALF (THE CONSULTANT'S CHRISTMAS PROPOSAL - BODY SEARCH)‎

‎COLLECTION HARLEQUIN SERIE BLANCHE N° 768. 2005. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 309 pages. Numéro double.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduction de Anouk. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Contes Merveilleux par Wilhelm Hauff, Charles Dickens, Antonij Pgorelskij, Hans Christian Andersen, Gottfried Keller, Charles Nodier, Clemens Bretano, Theodor Storm, Bozena Nemcova. Illustrés par Jitka Walterova.‎

‎ Paris, Grund, 1988 ; 1 volume in-4°, pleine toile grenat de l'éditeur, décor doré au 1er plat, titre doré au dos, jaquette illustrée en couleurs ; 208pp.Illustré en noir et en couleurs dans le texte ou à pleine page par Jitka Walterova.‎

‎Très bon exemplaire. (GrF) ‎

‎Contes I & II. ‎

‎Neuchâtel, Avanti, 1952-1961. 2 volumes grands in-8, le premier pleine toile titrée, le second avec cartonnage couleurs. Nombreuses et ravissantes illustrations de Ilse Berger, in-texte en noir, celles en couleurs étant contrecollées. Coins supérieur du second volume légèrement tapés. ‎

‎Rappelle de jolis souvenirs aux Suisses de la génération de votre libraire. . . LaBergerieseraprésenteauSalondulivredeGenève,surlestandcollectifduCercledelalibrairieetdel’éditiondeGenève,du 18 au 23 mars - Au plaisir de vous y croiser !‎

‎Contes merveilleux- Sommaire: Un coeur de pierre par Hauff W.- L'Arête enchantée par Charles Dickens- La petite poule noire par A. Pogorelskij- L'ombre par Andersen- Le petit chat miroir par G. Keller- Trésor des Fèves et fleur des pois par Charles Nodier‎

‎Gründ. 1988. In-4. Relié. A relier, Coins frottés, Dos satisfaisant, Papier jauni. 207 pages. Jaquette passable. Quelques rousseurs. Partiellement déboîté. Nombreuses illustrations en couleurs et en noir et blanc, in et hors texte.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Illustrations par Jitka Walterova. Sommaire: Un coeur de pierre par Hauff W.- L'Arête enchantée par Charles Dickens- La petite poule noire par A. Pogorelskij- L'ombre par Andersen- Le petit chat miroir par G. Keller- Trésor des Fèves et fleur des pois par Charles Nodier- La demoiselle au myrte par Clemens Brentano- La dame de la pluie par T. Storm- L'ondine par B. Nemcova. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎andersenla petite fille et les allumettes et autres contesgf flammarion‎

‎Editions Flammarion 2007 2007. Andersen:La petite fille et les allumettes et autres contes/GF Flammarion 2007 LBN2‎

‎Bon état‎

‎Contes‎

‎Hachette Sans date.‎

‎Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France‎

‎CONTES D'ANDERSEN - BIBLIOTHEQUE DES GRANDS CLASSIQUES‎

‎NATHAN. 2002. In-8. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 186 Pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte. Quelques rousseurs sans conséquence pour la lecture.. . . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎ Classification Dewey : 398.2-Conte populaire‎

‎DIEU EST AVEC NOUS SIMPLES NOTES SUR L EVANGILE SELON SAINT MATTHIEU‎

‎LIBRAIRIE FRANCAISE ET ETRANGERE. 1867. In-4. Cartonné. Etat d'usage, Coins frottés, Dos très frotté, Intérieur frais. 435 pages. . . . Classification Dewey : 231-Dieu et miracles‎

‎ Classification Dewey : 231-Dieu et miracles‎

‎LA DILIGENCE A 12 PLACES‎

‎UNIDE. 1977. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Non paginé, environ 10 pages. Livre pour enfants en couleurs.. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎"illustrations originales de A. TOUZSOUSOVA. ""Les contes merveilleux"". Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants"‎

‎La petite fille aux allumettes et autres contes‎

‎Casterman Sans date.‎

‎Bon état‎

‎La petite sirène‎

‎encyclopédies & connaissances 1991 1991. La Petite Sirène est un conte de Hans Christian Andersen publié en 1837. Il raconte l'histoire d'une jeune sirène de 15 ans curieuse et réfléchie fascinée par le monde des hommes. Son voyage est guidé par son désir d'acquérir une âme immortelle et par son amour pour un prince humain dépassant le simple conte de fées pour explorer des vérités profondes sur l'identité et le prix du véritable épanouissement‎

‎Bom estado‎

‎La Reine des Neiges‎

‎Gallimard Jeunesse Giboulées 1970 1970.‎

‎Très bon état‎

‎LE BRIQUET‎

‎FERNAND NATHAN. 1981. In-4. Cartonnage d'éditeurs. Etat passable, Couv. convenable, Dos abîmé, Quelques rousseurs. Non paginé. Environ 20 pages. Nombreuses illustrations en couleurs dans le texte et hors texte. Dos légèrement détaché.. . . . Classification Dewey : 372.4-Livre scolaire : lecture‎

‎Illustré par Ulf Lofgren. Classification Dewey : 372.4-Livre scolaire : lecture‎

‎Les habits neufs du roi‎

‎Jean-Pierre Delarge 1981 Texte de H. C. Adersen adapté par Bernadette Delarge - Illustré par Fulvio Testa - Cartonnage rigide glacéé illustré éditeur Bon état 352 g‎

4 Images

‎LES SOULIERS ROUGES et autres contes le livre d'images sans images‎

‎LIBRAIRIE HATIER 2e édition. 1953. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 253 pages. Etiquette de classement sur le dos. Tampon de l'institution sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Traduit du danois par Emmanuel Handrich. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎L'IMPROVISATEUR - ROMAN.‎

‎ALBIN MICHEL. 1947. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 427 pages - quelques pages non coupées - mouillure sur la coiffe en pied.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Roman traduit du danois par Fannt Petibon. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎LIVRE D'IMAGES SANS IMAGES.‎

‎L.HACHETTE ET CIE. 1859. In-12. Broché. Etat passable, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Mouillures. 152 pages - plats et dos manquant - ouvrage désolidarisé - mouillures et rousseurs sans réelle conséquence sur la lecture - tranches salies - livré sans couverture.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Traduit de l'allemand par J.F. Minssen - Vendu en l'état - Exemplaire de travail. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Livre d'images sans images‎

‎1859 Librairie Hachette et Cie Broché, 152p. Bon état, des rousseurs, traces d'humidité claire en marge des 30 premières pages.‎

‎Traduction de l'allemand par JF. Minssen. ‎