‎The little Prince written and drawn by Antoine de Saint-Exupéry. Translated from the french by Katherine Woods.‎

‎New York, Reynal & Hitchcock, s.d. (1943). 1 vol. in-4°, percaline ocre bradel ornée d'un dessin en bordeaux. Reliure de l'éditeur sous jaquette illustrée en couleurs. Dos insolé, petits manques de papier à la jaquette près de coiffes, inscription au crayon bille "in english" sous le titre sur la couv. Ex-libris héraldique sur la garde blanche d'Elisabeth Corhran Harbour Higgins. 91 pp., (3) pp., illustrations en couleurs dans le texte.‎

‎Première édition de la traduction anglaise du Petit Prince parue la même année que l'édition originale française.‎

‎Un feuillet manuscrit autographe de "Terre des Hommes" ‎

‎1938, 21x27cm, 1 page sur un feuillet.‎

‎| «Nous nous sommes nourris de la magie des sables, d'autres peut-être y creuseront leurs puits de pétrole» | Manuscrit autographe original d'Antoine de Saint-Exupéry, une page rédigée à l'encre noire sur un feuillet de papier pelure jaune, nombreuses ratures, corrections et réécritures. Exceptionnel manuscrit de travail d'un passage du chapitre VI intitulé « Dans le désert » de Terre des Hommes, véritable ode à la magie de contrées sauvages vouées à disparaître avec l'avancée inéluctable de l'âge industriel. Saint-Exupéry livre de magnifiques souvenirs de l'adversité libératrice, la « dissidence » tant chérie qu'il connut au cur des déserts de Mauritanie et de Libye. Les deux derniers paragraphes du manuscrit sont absents de la version finale de Terre des Hommes ; le texte entier du feuillet demeure inédit en anglais, étant absent de la traduction anglaise de l'ouvrage publié sous le titre Wind, Sand and Stars. Cet état du texte, avec de nombreuses ratures, constitue la véritable genèse de son chef-d'uvre humaniste, lauréat du Prix Pulitzer et du Prix de l'Académie Française : l'écrivain retravaille et réarrange ses souvenirs publiés en reportages dans Paris-Soir en 1938. Certaines phrases (« Qu'importe ce que l'on trouve au pôle si l'on marche ainsi dans l'enchantement ») échappant aux biffures correspondent à des variantes d'un de ses reportages, accompagnées de passages inédits obscurcis de traits de plume. Manuscrit témoignant d'une étape d'écriture précoce, non citée dans les notes et variantes de l'édition de La Pléiade. Le manuscrit reprend un passage de son cinquième article pour Paris-Soir, intitulé « La magie du désert c'est ça », publié le 14 novembre 1938. Il paraîtra, avec une partie des modifications de ce manuscrit et d'autres corrections ultérieures, en fin du sixième chapitre de Terre des Hommes. DISSIDENCE ET LIBERTÉ Le thème central du texte, la dissidence, est cité dès la première phrase du feuillet, et deviendra le titre du passage indiqué par la suite sur les épreuves dactylographiées. Ce leitmotiv suscite une bouffée de nostalgie chez l'écrivain, qui se remémore avec émotion de fugaces moments de liberté lors de ses échappées dans le désert : « Les horizons [biffé : contrées] vers lesquels nous avons couru l'un après l'autre se sont éteints ['se sont éteints l'un après l'autre' dans le texte publié], comme ces insectes une fois pris au piège des [sic] mains tièdes ['qui perdent leurs couleurs une fois pris au piège des mains tièdes' idem]. Mais il n'y avait pas d'illusion ['celui qui les poursuivait n'était pas le jouet d'une illusion' idem]. Nous ne nous trompions pas, quand nous marchions ainsi de miracles en miracles ['nous courions ces découvertes' idem]. Le sultan des Mille et une nuits non plus, qui courait un matin ['poursuivait une matière si subtile' idem] [phrase biffée], que ses belles captives, une à une s'éteignaient à l'aube dans ses bras, ayant perdu, à peine touchées, l'or de leurs ailes ». Entre les lignes, on sent poindre la conscience aiguë de la fin d'une époque, qui s'acheva avec la faillite de l'Aéropostale et son grave accident au Guatemala. Il se réfugie dans le souvenir des déserts insoumis de Mauritanie, ces terres peuplées de rebelles dont le charme s'est définitivement rompu avec le temps qui passe : « Mais il n'est plus de dissidence. Cap Juby, Cisneros, Puerto Cansado, Dora, Smarra, il n'est plus de [mot biffé] mystère ». ESSENCE DES HOMMES CONTRE HOMMES DE L'ESSENCE L'écrivain-aviateur livre un sublime passage sur ces contrées dont ses camarades aviateurs et lui-même furent les heureux observateurs : « Car la poudre vierge des coquillages et les palmeraies interdites, nous ont livré leur part la plus précieuse : elles n'offraient qu'une heure de ferveur, et c'est nous qui l'avons vécue. » Le récit est conté à la première personne du pluriel, honorant la mémoire de cette « petite civilisation fermée maintenant disparue » constituée de ses camarades aviateurs tombés du haut du ciel, Guillaumet et Mermoz. Le feuillet contient également une prophétique remarque sur le sort de ces déserts, qu'il a intimement connus, bientôt exploités pour leurs ressources : « Nous nous sommes nourris de la magie des sables, d'autres peut-être y creuseront leurs puits de pétrole, et s'enrichiront de leurs [biffé : cette] marchandises. » On voit déjà poindre le personnage du businessman dans Le Petit Prince, une précoce manifestation de son opinion sur les dérives du progrès humain. « ÉTOILES PAR GRAND VENT » Ces mots jetés sur un fin feuillet de papier jaune représentent un état crucial et précoce de son chef-d'uvre. Saint-Exupéry y assemble pour la première fois l'ouvrage encore sous son titre princeps Étoiles par grand vent, qui paraîtra en France sous le titre de Terre des Hommes en février 1939. Nous connaissons une autre feuille de papier de cette couleur avec les mêmes types de corrections, qui a également échappé au recensement de La Pléiade. On perçoit l'écriture plus directe d'un premier jet - le feuillet datant sans nul doute de la première synthèse de ses reportages journalistiques. Quasiment chaque phrase subit une modification (rature, biffure, déplacement de mots ou expressions), qui ne se retrouvera pas systématiquement dans la version publiée : « On voit donc ici un travail fort subtil de reprises de textes fonctionnant de manière très différente selon les sujets, et nettement orientés vers cette recréation de l'Homme à laquelle invite le livre » (Saint-Exupéry. uvres complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1994, vol. I, p. 1009) Précieux extrait de Terre des Hommes, la grande aventure humaniste et romanesque de Saint-Exupéry qui lui apporta une renommée internationale. Ce manuscrit de toute rareté, criblé de ratures, de repentirs et réécritures se fait le témoin de l'intense travail d'écriture à l'origine de ce chef-d'uvre intemporel. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎VOL DE NUIT.‎

‎GALLIMARD .. 1949.. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coupé. 169 pages.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Plusieurs éditions disponibles : 395 ème et 416 ème édition . Préface d'andré Gide. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Vol de nuit.‎

‎Collection Pourpre sans jaquette Gallimard. 1951. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 171 pages. Les chefs-d'oeuvre de l'époque dans leurs textes intégraux. Reliure en simili-cuir pourpre avec titre doré au dos.. . . . Classification Dewey : 0-GENERALITES‎

‎Péface d'André Gide. Classification Dewey : 0-GENERALITES‎

‎Vol de nuit‎

‎Gallimard. 1962p. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 167p.leger manque sur la coiffe en tête.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Préface de André Gide. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Vol de Nuit.‎

‎GALLIMARD. 483ème édition. 17 mars 1950. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos fané, Intérieur frais. 169 pages. Titre et fleuron dorés sur demi-basane violet / marron. 1ère de couverture brochée, conservée. Epidermures sur le cuir.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Préface d'André GIDE. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎VOL DE NUIT.‎

‎Paris, Hachette, Idéal-Bibliothèque, 1960, in-8 cartonnage éditeur sous jaquette illustrée, illustrations en n&b dans le texte et en couleurs hors-texte de Jean Reschofsky, 187 pp. Bon état.‎

‎VOL DE NUIT.‎

‎Paris, Gallimard, NRF, collection blanche, 1931, in-12 broché, 181 pp, préface d'andré Gide. 22e éd. Couverture en état moyen, intérieur en bon état.‎

‎AUTRES TITRES DISPONIBLES du même auteur. ‎

‎"Vol de Nuit".‎

‎ 1957 1 Préface de André Gide. Burins de Germaine de Coster. Paris, Les Centraux Bibliophiles, Imprimerie Nationale, 1957, in-folio, sous chemise bleue-nuit estampée d'une étoile et titrée, sous étui bleu et coffret, 166 pages. ‎

5 Images

‎SAINT-EXUPERY (Lyon 1900-1944) nous fait rêver à cette première ligne commerciale que cette poignée de pilotes ont ouverte avec Pierre Latécoère au dessus de La Cordillère des Andes. Ils bâtissent ensemble "Une grande oeuvre...". Les pleins et les déliés des burins de Germaine de COSTER (Paris 1895-1992) se marient avec précision à ces évolutions aéronautiques: "Et voici qu'il montait vers des champs de lumière...".Joint la présentation de "Vol de Nuit" par le Président des Centraux Bibliophiles. La composition typographique en caractères "Romain du Roy" gravés par Grandjean sur l'ordre de Louis XIV en 1694 et l'impression ont été exécutées par l'Imprimerie Nationale. Les dix-neuf burins (dont 3 hors-texte et 16 in-texte) composés et gravés par Germaine de Coster ont été imprimés sur les presses de Georges Leblanc. Tirage limité à 140 exemplaires sur vélin de Rives et vingt suites à part sur Japon. Exemplaire sur vélin de Rives, nominatif et justifié par l'artiste. Joint un dessin à l'encre noire et mine de plomb sur papier fort, 27 x 18.5 cm, signé. Mentions manuscrites sous le dessin. Petites usures, restauration à l'étui et légères piqures à l'étui. (Monod-10070). ‎

‎VOL DE NUIT ‎

‎ Gallimard Gallimard 1950. In-12 broché de 169 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Vol de nuit.‎

‎ P., Club du Meilleur Livre, 1956, in 8° pleine reliure toile décorée de léditeur, 152 pages ; illustrations ; dos passé. ‎

‎Précédé du texte de Georges Drouet : Saint-Ex aviateur et écrivain. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Vol de nuit‎

‎Nrf, Paris 1931, 12x19cm, relié.‎

‎Edition originale, mention fictive d'édition. Envoi autographe signé d'Antoine de Saint-Exupéry sur la page de faux-titre : "à Mademoiselle Josette Arnaud dont le frère est déjà un vieux pilote de quarante six heures de vol... Et dont le père est un vieil ami" Reliure en demi maroquin bleu, dos à cinq nerfs, date dorée en queue, plats de papier à la colle, gardes et contreplats de papier gris, tête dorée sur témoin, reliure signée P. Goy et C. Vilaine. C'est sans doute en 1926, que le jeune Antoine, tout frais engagé à la compagnie Latécoère, future Aéropostale, rencontre le père de Josette Arnaud, alors qu'il effectue ses premiers vols entre Toulouse et Dakar. Les deux amis se retrouveront treize ans plus tard, lorsque, devenu l'un des plus célèbres écrivains français, Saint-Exupéry revient dans sa ville d'adoption pour contribuer à l'effort de guerre. En septembre 1939, rentré des Etats-Unis où il faisait la promotion de son dernier livre,Terre des Hommes,Antoine de Saint-Exupéryest en effet mobilisé avec le grade de capitaine. Il est affecté à la base aérienne deFrancazal, dans une unité de formation de pilotes de bombardiers. C'est à cette occasion qu'il forme le frère de Josette,tandis que le soir il étonne la cadette avec ses célèbres tours de carte, comme en témoigne la jeune fille sous une autre dédicace sur Courrier Sud. Ne pouvant se contenter d'un rôle de figurant, Saint-Exupéry ne restera pas longtemps à Toulouse et obtiendra sa mutation dans une escadrille de reconnaissance aérienne qui lui inspirera son Pilote de guerre. Mais à l'aube d'une des plus terribles tragédies du XXeme siècle, c'est une histoire de courageet de fraternité et le récit d'une grande aventure humaine et humaniste, que le futur auteur du Petit Prince décide d'offrir à cette jeune fille, témoignant de leur complicité et de son grand respect pour les enfants et leur faculté d'émerveillement. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Vol de nuit.‎

‎ P., Gallimard (Collection Blanche), 1949 ; in. 12, br. 169pp.-2ff. Bon état.‎

‎Préfacé par André Gide. ‎

‎Vol de nuit.‎

‎Paris, Gallimard, 1947. in-16, broché‎

‎Dos insolé sinon bel exemplaire. [GA-AT] ‎

‎VOL DE NUIT. COLLECTION : 1 000 SOLEILS.‎

‎GALLIMARD .. 1972.. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 187 pages. Jaquette illustrée en couleurs. Nombreuses illustrations en noir et blanc, hors texte.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Collection dirigée par Pierre Marchand et Jean Olivier Héron. Préface de André Gide. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎VOL DE NUIT.COLLECTION 1000 SOLEILS‎

‎GALLIMARD. 1972. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 187 pages - ACHEVE D'IMPRIMER LE 12 OCTOBRE 1972 - rhodoïd sur le dos du livre - illustrations en noir et blanc en dehors du texte - frontispice en noir et blanc. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Collection dirigée par Pierre Marchand et Jean Olivier Héron - Préface d'André Gide Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Vol de nuit. Préface d'André Gide.‎

‎ Le Club du Meilleur Livre. Paris 1952, in-8° reliure éditeur, toile bleue sous rhodoïd, réalisé d'après la maquette de Michel Daniel. Tirage numéroté sur alfa Bouffant du Marais. 145 pages. Les pages de gardes sont illustrées.‎

‎Vol de nuit. Préface d'André Gide.‎

‎ La Guilde du Livre. Lausanne 1954, in-8 reliure de l'éditeur illustrée. Exemplaire numéroté sur vélin nacré de Moulinru. Les illustrations photographiques ont été imprimées en Offset.‎

‎Vol de nuit. Préface d'André Gide. ‎

‎ P., Gallimard, NRF (Collection Soleil), in 8° relié pleine toile bleue de l'éditeur, jaquette rodhoïd, 171 pages. ‎

‎Tirage limité et numéroté (n°309). ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Vol de nuit. Préface d’André Gide.‎

‎ Lausanne, La Guilde du Livre 1954, 220x155mm, 157pages, reliure toile de l’éditeur. Bel exemplaire.‎

‎Vol de nuit. Préface d’André Gide.‎

‎ Lausanne, La Guilde du Livre 1954, 220x155mm, 157pages, reliure toile de l’éditeur. Bel exemplaire.‎

‎Vol de nuit. Préface d'André Gide. 46e édition.‎

‎ P., Gallimard, NRF, 1931, in 12 broché, 182 pages ; petits défauts à la couverture. ‎

‎ ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Vol de nuit. Préface d'André Gide. Burins de Germaine de Coster.‎

‎Paris Les Centraux Bibliop 1957 In-4 monté sur onglets, box bleu nuit poncé irrégulièrement afin de créer des dégradés de couleurs, orné sur les plats de formes en relief mosaïquées en même box dégradé bleu nuit avec de petites surfaces poncées jusqu'au blanc sur certaines arêtes et des jeux de filets et de pointillés poussés à l'œser noir évoquant les cadrans d'un poste de pilotage; dos sans nerfs portant le nom de l'auteur et le titre de l'ouvrage en capitales poussées à l'œser noir; doublures et gardes de daim bleu nuit, non rogné, couverture illustrée d'un gaufrage original (François Brindeau, 2002).Très belle édition reprenant la préface écrite par André Gide pour l'édition originale, illustrée par Germaine de Coster de 19 burins originaux dont 4 hors-texte et 15 in-texte. Tirage unique limité à 140 exemplaires numérotés sur vélin de Rives, signés par l'artiste. Très bel exemplaire dans une reliure mosaïquée de François Brindeau, dont le décor évoque le survol nocturne d'un paysage montagneux.‎

‎WIND, SAND AND STARS‎

‎Bantam Books. 1946. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 245 pages. Tranche rouge. Tampons de bibliothèque en pages de garde et de titre. Annotation en page de garde.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎N° 14. Trans. by Lewis Galantière. Decorations by John O'H. Cosgrave II. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Wind, Sand and Stars.‎

‎New york, Bantam Book. January 1946. Paperback 2nd, in-16, broché.‎

‎Good. [LP-8] ‎