‎Romans de Schiller. Le Visionnaire. Les Amours généreux. Le Criminel par honneur perdu. Le Jeu du destin. Le Duc d'Albe. Traduction de M. Pitre-Chevalier, dédiée à M. le Baron de Barante.‎

‎ 2 volumes in-8, demi-toile de l'époque (rel. amateur), (4), xii, 318, (1) p. et (4), 320 p., (1) p. Paris, Desessart, 1838.‎

‎Première édition de cette traduction qui marque l'introduction de Schiller romancier auprès du public français. Jusque-là, seules les oeuvres dramatiques avaient été publiées par Barante, auquel cette traduction est dédiée.(Quérard, 'Littérature française contemporaine', VI, 335).Quelques petites taches d'encre.Exemplaire provenant d'un cabinet de lecture de l'époque, avec petit cachet. ‎

‎Guillaume Tell.‎

‎Couverture rigide. Reliure toile de l'éditeur. 134 pages. Jaquette légèrement défraîchie. 21 x 30 cm.‎

‎Livre. Planches d'Otto Baumberger. Editions Silva, Copyright 1955.‎

‎Poésies de F. Schiller, traduites de l'allemand par C. J..‎

‎Paris, Librairie de Brissot-Thivars, 1822, 1 volume, in-8, relié, VIII-336 p.. Première édition en français, traduit par A.-Camille Jordan. Reliure d'époque, demi basane marron, dos lisse orné d'un décor romantique doré, titre doré, infimes défauts à la reliure.‎

‎Le traducteur précise, dans la préface, qu'il a modifié certains passages et en a supprimé d'autres car ils ne pouvaient se traduire en français, malgré cela cette traduction est plus proche du texte allemand que celle de Xavier Marmier. Ouvrage de la plus grande rareté. Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, frais d'envoi gratuits en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎SCHILLERS BALLADEN‎

‎Philipp Reclam jun.. Non daté. In-18. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 97 pages. Texte en allemand et en caractères gothiques. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons et annotations de bibliothèque. Manques sur le dos (anciennement consolidé). 1er plat sali. Page de titre tachée.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎'Universal-Bibliothek', Nr. 1710. Für den Schul- und Privatgebrauch, herausg. von Adolf Ey. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎BRAUT VON MESSINA (ERLÄUTERUNGEN ZU DEN DEUTSCHEN KLASSIKERN)‎

‎Ed. Wartig's Verlag, Leipzig. 1889. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 175 pages. Texte en allemand et en caractères gothiques. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons et annotations de bibliothèque. Quelques pages non coupées.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Erläuterungen zu den Deutschen Klassikern, Dritte Abtheilung, Schillers Werken, 23. Erläutert von Heinrich Düntzer. Dritte durch. Auflage. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎DON KARLOS (ERLÄUTERUNGEN ZU DEN DEUTSCHEN KLASSIKERN)‎

‎Ed. Wartig's Verlag, Leipzig. Non daté. In-16. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 324 pages. Texte en allemand et en caractères gothiques. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons et annotations de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Erläuterungen zu den Deutschen Klassikern. Erläutert von Heinrich Düntzer. Dritte Auflage. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎WALLENSTEIN (ERLÄUTERUNGEN ZU DEN DEUTSCHEN KLASSIKERN)‎

‎Ed. Wartig's Verlag, Leipzig. 1881. In-16. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 343 pages. Texte en allemand et en caractères gothiques. Papier muet encollé sur le dos, le consolidant. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons et annotations de bibliothèque. Traces de colle sur la couverture.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Erläuterungen zu den Deutschen Klassikern, Dritte Abtheilung, Schillers Werken, 17, 18. Erläutert von Heinrich Düntzer. Dritte durch. Auflage. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎WILHELM TELL (ERLÄUTERUNGEN ZU DEN DEUTSCHEN KLASSIKERN)‎

‎Ed. Wartig's Verlag, Leipzig. 1882. In-16. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Déchirures. 292 pages. Texte en allemand et en caractères gothiques. Dos partiellement consolidé. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons et annotations de bibliothèque. Dos et plats très abîmés, avec d'importants manques. Couverture et cahiers se détachant.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Erläuterungen zu den Deutschen Klassikern, Dritte Abtheilung, Schillers Werken, 24-25. Erläutert von Heinrich Düntzer. Dritte durch. Auflage. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎DIE JUNGFRAU VON ORLEANS, EINE ROMANTISCHE TRAGÖDIE IN FÜNF AUFZÜGEN‎

‎Didier. 1931. In-12. Relié. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Intérieur bon état. 148 pages. Illustré de quelques gravures en noir et blanc hors texte. Première page de garde arrachée. Quelques annotations au crayon dans le texte.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Fünfte verbesserte Auflage. Die Deutschen Klassiker. Für den schulgerbauch herausgegeben von H. Loiseau. Mit sechs Abbildungen. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎WALLENSTEIN, Ein Dramatisches Gedicht‎

‎H. Didier, Paris. 1913. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 351 pages. Illustré de nombreuses reproductions en noir et blanc hors texte. Texte en allemand et en caractères gothiques. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎'Die Deutschen Klassiker'. Für den Schulgebrauch herausg. von H. Loiseau. Mit ein und zwanzig Abbild. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎MARIA STUART, EIN TRAUERSPIEL IN 5 AUFZÜGEN‎

‎H. Didier, Paris. 1914. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 199 pages. Illustré de reproductions en noir et blanc hors texte. Texte en allemand et en caractères gothiques, et Notes en français (sur 2 colonnes). Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎'Die Deutschen Klassiker'. Für den Schulgebrauch herausg. von F. L. Beley. Mit zahlreichen Abbild. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎SCHILLER IN ZEUGNISSEN SEINER ZEITGENOSSEN UND IN SEBSTZEUGNISSEN‎

‎Velhagen & Klasing. 1895. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 94 pages. Texte en caractères gothiques.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Velhagen & Klasing Sammlung deutscher Schulausgaben, 69. Lieferung. Von Wilhelm Müller. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Amour et intrigue, drame en cinq actes et en vers. Paris, Sautelet, Ponthieu, Becker, 1829.‎

‎In-8 br. de 109pp. Couv. muette de papier marbré vert moderne. (des brunissures et rousseurs, déchirure à une page sans manque de texte).‎

‎Ed. originale de ce drame imité de Schiller (Kabale und Liebe). (Soleinne, 3348). Représenté à l'Odéon, il connut un vif succès.‎

‎Maria Stuarda: il testo di Schiller et lo spettacolo di Zeffirelli‎

‎Lingua italiana, Compagnia del Teatro Manzoni, 59 pp. + illustrazioni fuori testo, condizioni buone.‎

‎INTRIGUE ET AMOUR‎

‎Comédie Française. 1995. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 64 pages. Illustré de photos en noir et blanc hors texte. Etiquette de code sur le 1er plat. Tampons et annotation de bibliothèque en 1re page.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎'Le Programme'. Avec Roland Bertin, Alberte Aveline, Jean-Luc Bideau... Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎LIED VON DER GLOCKE‎

‎Friedr. Bruckmann's Verlag. Non daté. In-12. En feuillets. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 12 panches volantes de photos en noir et blanc, dans leur pochette d'origine.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Vers 1880-90. In 13 photographien nach den original-cartons von Prof. A. Müller und Prof. C. Jäger. Cabinet-Ausgabe. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎OEUVRES DRAMATIQUES DE F. SCHILLER, TOME III‎

‎Chez Ladvocat, Libraire, Paris. 1821. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos satisfaisant, Fortes mouillures. 389 pages. Pièces de titre vertes sur le dos. Auteur, titre, tomaison, fleurons, bandeaux et filets dorés sur le dos. Frises dorées encadrant les plats. Tranche marbrée.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. de l'all. Précédé d'une notice biographique et littéraire. La Pucelle d'Orléans. Marie Stuart. Sémélé. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎SAMMTLICHE WERKE, IN ZWOLF BANDEN, VOL. 1, VOL. 2, VOL. 3, VOL. 4, VOL. 5, VOL. 7, VOL. 8, VOL. 10, VOL. 11‎

‎Stuttgart und Tübingen. 1838. In-16. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Quelques rousseurs. 9 tomes, de 400-500 pages chacun. Gravure en noir et blanc en frontispice du vol. 1. Pièces de titre noire sur les dos, avec titre et filets dorés. Texte en allemand et en caractères gothiques.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Mit Privilegien gegen den Nachdruck. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎SPIEL DES SCHICKSALS, UND ANDERE ERZAHLUNGEN‎

‎Schatullen-Drucke. Non daté. In-18. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. Plaquette de 30 pages. Etiquette de code sur le dos. Tampon et annotations de bibliothèque sur le 1er plat et en 1re page.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Sämmtliche Werke.‎

‎Stuttgart J.G. Cotta 1837-1838 12 volumes in-12 carrés, demi basane à coins, dos lisses ornés de fers à froid et dorés. (Reliure de l'époque). Charmant exemplaire de cette édition ornée d'un portrait.‎

‎WILHELM TELL, EIN SCHAUSPIEL IN FUNF AUFZUGEN‎

‎H. Didier. 1910. In-12. Relié. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 148 pages. Illustré de quelques reproductions en noir et blanc hors texte. Etiquette de code sur le dos. Tampons et annotation de bibliothèque sur le 1er plat et en page de titre.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎'Die Deutschen Klassiker'. Für den Schulgebrauch herausg. von F. Meneau. Mit einer kartenskizze und sechs Abbildungen. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎WALLENSTEIN, EIN GRAMMATISCHES GEDICHT‎

‎H. Didier. 1913. In-12. Relié. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 351 pages. Illustré de reproductions en noir et blanc hors texte. Texte en allemand et en caractères gothiques. Etiquette de code sur le dos. Tampons et annotation de bibliothèque sur le 1er plat et en page de titre. Annotations dans le texte.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎'Die Deutschen Klassiker'. Für den Schulgebrauch herausg. von H. Loiseau. Mit ein und zwanzig Abbildungen. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎SCHILLERS GEDICHTE‎

‎Bibliographisches Institut, Leipzig. Non daté. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 324 pages. Photo en noir et blanc en frontispice. Texte en allemand et en caractères gothiques. Reliure d'éditeur rouge avec titres et motifs dorés. Etiquette de code sur le dos. Tampons et annotation de bibliothèque en page de titre. Annotations au crayon dans le texte.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Mit einer Enleitung und Erläuterungen von Ludwig Bellermann. Kritisch durchgesehene Ausgabe. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Conducteurs de peuples.‎

‎Neuchâtel, Baconnière, 1941. In-8°, 84p. Broché.‎

‎Tirage limité à 2000 exemplaires. Préface et traduction de William Perrenoud. A l'état de neuf, non coupé.‎

‎Conducteurs de peuples.‎

‎ Editions de La Baconnière, Neuchatel, 1941. In-8 broché, couverture rempliée. 84 pages. Préface et traduction de William Perrenoud. Tirage limité à 1200 exemplaires. ‎

‎Couverture légèrement défraichie. ‎