‎Les Oeuvres de maître François Rabelais (---). Paris. Jean de Bonnot. 1995.‎

‎4 volumes in-8° reliés plein cuir éditeur estampé à froid et décoré, tête dorée. Très bel état. ‎

‎Les oeuvres de maître François Rabelais, tome 3 : Livre quatrième des faits et dicts héroïques du bon Pantagruel - suite des songes drolatiques‎

‎Chez Jean de Bonnot 1995, in-8 reliure éditeur, tête dorée, 380pp; illustré - très bon état‎

‎Les oeuvres de maître François Rabelais, tome 4 : Livre cinquième des faits et dicts héroïques du bon Pantagruel - suite et fin des songes drolatiques - lettres et écrits divers‎

‎Chez Jean de Bonnot 1995, in-8 reliure éditeur, tête dorée, 390pp; illustré - très bon état‎

‎Les oeuvres de M. François Rabelais Docteur en Medecine. Dont le contenu se voit à la page suivante. Augmentées de la vie de l’Auteur & de quelques Remarques sur sa vie & sur l’histoire. Avec l’explication de tous les mots difficiles. Et la Clef nouvellement augmentée. 2 Volumes.‎

‎ (Amsterdam), (Elzevier) 1691, 140x75mm, reliure veau de l’époque, dos à nerfs, pièce de titre en cuir rouge, fleurons dorés, dorure passée, tome 1, haut et bas du dos endomagés, bon état dans l’ensemble, reliure de l’époque. Réimpression de l’édition de 1663. Brunet IV-1058-1059. ‎

‎ 12 ff., 946 p., 6 ff., 4 ff., titre du tome 1 en rouge et noir,, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les Oeuvres de M. François Rabelais, Docteur en Médecine. Augmentées de la vie de l'Auteur, & de quelques Remarques sur sa vie & sur l'histoire. Avec le clef & l'explication de tous les mots difficiles. TOME 1er SEUL.‎

‎ Bruxelles, Nicolas Langlois, 1721 ; 12 ff. n. ch.-467 pp.-6 ff. Veau brun, dos à nerfs orné, pièce de titre rouge. Titre imprimé en rouge et noir avec vignette "à la sphère". ‎

‎Des rousseurs, taches brunes sur le pages 13 à 17. Ce volume contient l'intégralité de Gargantua et de Pantagruel. ‎

‎Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en médecine. Dont le contenu se voit à la page suivante. Augmentéees de la vie de l'auteur & de quelques remarques sur sa vie & sur l'histoire. Avec l'explication de tous les mots difficiles.(Tome 1 seul)‎

‎ 1666 Sans lieu, ni nom d'éditeur, (Elzevier), 1666, 1 volume (tome 1 seul sur 2), in-16 de (24)-488-(10) pp., page de titre en rouge et noir à la sphère, reliure de l'époque de plein maroquin rouge, dos à nerfs orné de caissons de filets dorés, encadrement de filets dorés sur les plats, tranches dorées, complet pour les textes de Gargantua et Pantagruel.‎

‎Tome I de la seconde édition elzévirienne "Augmentée de la vie de l'Auteur & de quelques Remarques sur sa vie & sur l'histoire. Avec l'explication de tous les mots difficiles". ‎

‎Les oeuvres de M. François Rabelais docteur en médecine. Contenant cinq livres de la vie, faicts, & dits héroïques de Gargantua, & de son fils Pantagruel. Plus la pronostication Pantagrueline, avec l'oracle de la dive Bacbuc, & le mot de la Bouteille (...)‎

‎ 1573 A,vers, par François Nierg, 1573, trois parties en un volume in-16 (114 x 69 mm) de 320 pp.-(8) pp., pour la partie I ; 408 pp.-(8) pp., pour la partie II ; 149 pp.-(11) pp. pour la partie III, reliure du 17e siècle de plein veau brun, dos à nerfs orné de caissons de fers dorés, titre doré, habiles restaurations par un professionnel, bel exemplaire‎

‎Rare édition des oeuvres de Rabelais. "Edition extrêmement rare, décrite pour la première fois par M. Plan, elle est très bien imprimée et reproduit ligne par ligne l'édition de Pierre Estiart, 1571" (Tchemerzine). "Le verso de la première page est occupé par le dizain Aux lecteurs ; le Gargantua se termine page 163, dont le verso est blanc. La page 165, non chiffrée annonce le second livre, dans l'encadrement, et contient en outre le dizain de Hugues Salel. Au-dessous du Tiers livre, se lit le dizain à l'esprit de la royne de Navarre, et le verso et blanc. L'épigramme signé Nature Quite est au verso du titre du cinquième livre. (...)". (Plan, 206). ‎

‎Les oeuvres de M. François Rabelais docteur en médecine. Dont le contenu se voit à la page suivante. Augmentées de la vie de l'auteur & de quelques remarques sur sa vie & sur l'histoire. Avec l'explication de tout les mots difficiles. Et la Clef nouvellement augmentée.‎

‎sans lieu, sans nom, 1675. 2 volumes in-12 de [24]-488-[14] pages et [2]-289 à 946-[8] pages, pleine basane brune, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, tranches mouchetées. Mors joliment restaurés. ‎

9 Images

‎ Le Cinquième livre se termine à la page 842, les suivantes sont occupée par la Pantagrueline Pronostication, L'Espitre du Limousin, la Chresme philosophale, deux Epistres à deux vieilles; l'Alphabet de l'auteur français, la Brieve déclaration et l' Eclaircissement de quelques endroits difficiles du Rabelais. La jolie bouteille toute pleine de mystère se trouve p. 833. Le titre du premier volume est imprimé en rouge et noir, celui du second en noir. C'est dans cette édition que paraît la Clef pour la première fois (qui se trouve à la fin du premier volume). P.-P. Plan, n° 131. ‎

‎Les Oeuvres de mâitre François Rabelais docteur en médecine contenant la vie très horrifique du grand Gargantua et les horribles et épouvantables faits et prouesses de son fils le renommé Pantagruel. En 4 Vols. Complet.‎

‎Paris, Jean De Bonnot, 1973, gr. in-8vo, env. 500 p. par vols., ill., reliure en cuir originale, plat et dos orné or, tête dorée, bel exemplaire.‎

‎LES OEUVRES. Tomes 1-4 ‎

‎Paris Jean de Bonnot 1995 in 8 (21x14,5) 4 volumes reliures plein cuir noir ornées de l'éditeur, dos lisses ornés d'un important décor doré, plats ornés d'un décor d'encadrement estampé à froid avec motif central à 3 fers dorés aux oiseaux, têtes dorées, avec de nombreuses illustrations hors-texte en noir et blanc, dont planches dépliantes. Tirage à part, bibliophilie, exemplaire numéroté. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Les OEuvres (...) Tome second.‎

‎Bruxelles, Herni Fricx, 1659. 1 vol. in-12, veau blond, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes, roulette dorée intérieure, tranches rouges. Reliure du XVIIIe siècle. Bon exemplaire. 459 pp., (9) pp., figure gravée sur bois page 347 (la dive bouteille).‎

‎Tome II seul. Comprend les livres IV et V de Pantagruel, la Pantagruéline prognostication et autres petites pièces de l'auteur, l'Alphabet de l'auteur françois et la clef de Rabelais.‎

‎Les Quatre Livres de François Rabelais suivis du Manuscrit du Cinquième Livre (3 Tomes - Complet)‎

‎Un des 468 exemplaires sur papier vergé numérotés (n° 157), Publiés par les soins de MM. A. de Montaiglon et Louis Lacour, 3 vol. in-8 reliure demi-maroquin à coins bleu, dos à 5 nerfs, tête dorée, Impressions par D. Jouaust, Académie des Bibliophiles, Paris, 1868, 1869, 1872‎

12 Images

‎Le prospectus de présentation a été relié en tête du troisième tome. Bon exemplaire de cette très belle édition (petite tache sur 3 coins en queue, infime frott. en dos, très be état par ailleurs). Un très bel ouvrage aux marges superbes.‎

‎Les Quatre Livres de Maistre François Rabelais suivis du Manuscrit du cinquième Livre publiés par les soins de MM. A de Montaiglon et Louis Lacour.‎

‎Impression par D. Jouaust. Paris. Académie des Bibliophiles. 1868. 1869. 1872. 3 volumes in-8 (144 x 218mm) plein maroquin prune, dos à 5 nerfs, titres, tomaisons et dates or, double filet à froid d'encadrement des plats, double filet sur les coupes, gardes jaspées bordées de guirlandes, filets et pointillés or, tranches dorées, signets de soie tricolore, reliure signée de Lortic avec son étiquette sur chaque volume, 2ff., 312, (4); 2ff., 429 et 2ff., 322 pages. Tirage à 525 exemplaires, le nôtre n°158 des 468 sur papier vergé. Très rares piqûres, dos uniformément passés au brun tabac. Beaux exemplaires, parfaitement établis par Lortic.‎

‎Les songes drolatiques de Pantagruel ou sont contenues cent vingt figures de l'invention de Maître François Rabelais copiées en fac-simile par Jules Morel sur l'édition de 1565 pour la récréation des bons esprits, avec un texte explicatif et des notes par le Grand Jacques.‎

‎Paris, chez les bons libraires, 1869. In-12 de 18 pages suivies des CXX figures, puis de 2 pages d'index. Demi-basane rouge dos (passé) à 5 nerfs orné de fleurons, d'initiales (L.M.) et du titre doré. Tête et queue frottées, quelques épidermures et rousseurs. ‎

4 Images

‎Illustré de 120 planches fantasmagoriques en noir, à pleine page, attribuées à Rabelais, et d'un frontispice. De La Revue des Ressources à Wikipédia, il se trouve beaucoup de monde pour penser que tout ou partie de ces fantasmagories n'est pas l'oeuvre de Rabelais... ‎

‎Les songes drolatiques de Pantagruel ou sont contenues cent vingt figures de l'invention de Maître François Rabelais copiées en fac-simile par Jules Morel sur l'édition de 1565 pour la récréation des bons esprits, avec un texte explicatif et des notes par le Grand Jacques‎

‎Paris Chez les Bons Libraires 1899 Deuxième impression (la même année que la première impression). Un très bel exemplaire de cet ouvrage. Relié en demi-cuir avec des planches marbrées. Les planches sont très propres et soignées, avec juste une légère décoloration au dos. Titres dorés au dos. Papiers de fin marbrés. Les couvertures originales en vélin ( ?) sont reliées. Le premier feuillet présente une tache sur le bord supérieur et un éclat sur le bord. L'intérieur de la couverture arrière a perdu un coin. L'ouvrage proprement dit est propre et bien rangé. Il est composé de 120 bêtes fantastiques prétendument (mais peut-être pas toutes) dessinées par Rabelais, accompagnées d'une page de description/commentaire pour chacune d'entre elles. Les pages sont coupées à des tailles légèrement différentes. L'introduction de cette édition est écrite par Richard Lesclide sous son pseudonyme de "le Grand Jacques". Très bel exemplaire. 18, 242pp. 200 par 120mm (7Ÿ par 4Ÿ pouces). Conforme à FirstSearch / OCLC : 489894898‎

‎Second printing (in the same year as the first printing). A very nice copy of this work. Rebound in half leather with marbled boards. Very clean and neat boards, with just a touch of fading to the spine. Gilt titles to spine. Marbled end papers. The original vellum (?) covers are bound in. The front leaf has staining to the top edge and a chip to the edge. Rear inside cover has a loss of one corner. The actual work is clean and tidy throughout. It is composed of 120 fantastic beasts allegedly (but possibly not all) drawn by Rabelais, along with a page of description/ commentary on each. Pages are cut in slightly varying sizes. The introduction to this edition is written by Richard Lesclide under his pseudonym of "le Grand Jacques." A very nice copy. 18, 242pp. 200 by 120mm (7Ÿ by 4Ÿ inches). Conforms to FirstSearch / OCLC: 489894898 .‎

‎les songes drolatiques de Pantagruel où sont contenues plusieurs figures de l'invention de maître‎

‎Librairie Tross. 1869. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Manque en coiffe de tête, Intérieur frais. 18 pages de texte suivies de nombreuses gravures hors-texte (figures grotestques). Manque de dos, coiffe en pied abîmée.. . . . Classification Dewey : 840.03-XVI ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.03-XVI ème siècle‎

‎Les ?uvres... Augmentées de la vie de l'auteur & de quelques remarques sur sa vie & sur l'histoire‎

‎[À la sphère] (i.e. Amsterdam, Daniel Elzevier), 1666, in-12, 2 tomes en pagination continue : [24]-488-[10] pp.; reprise de [2]-489 à 946-[8] pp, Veau glacé du XVIIIe siècle, dos à nerfs et fleuronné, pièces de titre et de tomaison rouges, triple filet d'encadrement sur les plats, tranches rouges, Cette jolie édition, d'une grande élégance typographique, est la seconde édition elzévirienne : c'est une réimpression, ligne pour ligne, de l'édition amstellodamoise de 1663, par Louis et Daniel Elzevier. Exemplaire tiré sur papier vergé fin. La page de titre du T.I est imprimée en rouge et noir; le chapitre 45 du livre V est orné du motif de la Dive bouteille (p. 833). Le texte suit celui des éditions dites "incomplètes" au livre III; en outre, il ne comporte pas le dizain Aux lecteurs" (Plan). La biographie de Rabelais et les notes sont attribuées à Pierre du Puy. Bel exemplaire, reliure habilement restaurée. Petites déchirure sans manque sur deux feuillets Plan, n° 129. Tchemerzine V, p. 317. Willems n° 1374. Couverture rigide‎

‎Bon 2 tomes en pagination‎

‎Les Œuvres.‎

‎[Rouen, 1675] 1669. 2 volumes in-12 (160 x 90 mm), 12 ff. n. ch., 488 pp., 5 ff. n. ch. ; 459 pp., 9 pp. n. ch. Maroquin rouge, double filet doré encadrant les plats, dos à nerfs, double filet doré d'encadrement, titre, auteur, tomaison et date dorés, double filet doré sur les coupes, dentelle sur les chasses, tranches dorées sur marbrures (Petit). ‎

‎Contrefaçon antidatée de l’édition de 1675 dans laquelle parut pour la première fois la Clef du Rabelais. Cette édition à la sphère, datée de 1669, contient des remarques et une vie de l'auteur. Elle comprend une Clef du Rabelais qui trahit sa date de publication, car cette clef parut pour la première fois dans l’édition de 1675. Probablement imprimée à Rouen selon Plan, elle est “fort élégante, d'ailleurs, autant au point de vue typographique qu'à celui de la qualité du papier”. Très bel exemplaire en maroquin signé de Petit. Plan, Les Éditions rabelaisiennes de 1532 à 1711, n°130. Rahir, Catalogue de livres imprimés par les Elzevier…, n°3370. ‎

‎Les Œuvres…‎

‎ 1659 (Rouen). 1659 et 1669 (1675). 2 volumes in-12, basane racinée XVIIIe, frise dorée en encadrement sur les plats, dos lisses ornés au petit fer, pièces de titre rouges, de tomaison noires, frise intérieure dorée. (12) ff., 488 pp., (5) ff. ; 459 pp., (9) pp.‎

‎Jolie contrefaçon rouennaise des Œuvres de Rabelais publiées par les Elzeviers. En dépit de la date de 1669 figurant au faux-titre - et 1659 au titre du 1er tome -, cette édition a paru postérieurement antidatée. L’édition elzévirienne préparée par le savant Heinsius est ici complétée par une Clef parue pour la première fois en 1675. Le tome I a une page de faux-titre générique valant pour les 2 volumes.Bel exemplaire, agréablement relié.Tchemerzine, Editions originales et rares XVe-XVIIIe siècles, V, 318 (a). Plan, Bibliographie rabelaisienne, n° 130. Petits frottements sur les coins et les charnières. Petite déchirure marginale sans perte de texte au f. 7 du t. I. Les 2 premiers ff. du t. II sont mal encrés. ‎

‎Les œuvres de Maitre Francoys Rabelais.‎

‎ P., Librairie Gründ, 1945. Fort in-8°, 484 pp., frontispice en couleur, lettrines et nbr. ill. en noir dans le texte, dont plusieurs à pleine page. ‎

‎ Petites déchirures sans gravité aux couv., qq rousseurs, bonne condition par ailleurs. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Les Œuvres de Maître François Rabelais. Tomes I, II, III, IV ‎

‎Jean de Bonnot, 1995, 4 vol. rel. plein cuir de mouton (14 x 21), 163 p.-142 p. / 194 p.-231 p. / 383 p. / 482 p.-114 p., édition du Vème Centenaire, tirage à part de 5000 exemplaires numérotés (N° 1331), nombr. illustrations in-t. et h.-t. de l'époque, plats estampés, dos ornés, tranches de tête dorées, ensemble complet en très bon état. ‎

5 Images

‎Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Les Œuvres de M. François Rabelais, Docteur en Medecine. Dont le contenu se voit à la page suivante. Augmentées de la vie de l’Autheur & de quelques Remarques sur sa vie & sur l’histoire. Avec la Clef & l’explication de tous les mots difficiles. Les Œuvres de Rabelais imprimées à Rouen vers 1675. Séduisant exemplaire conservé en superbe maroquin brun olive de l’époque.‎

‎Précieuse édition des Œuvres de François Rabelais, l’une des dernières parues au XVIIe siècle. S.l. [Rouen], 1659 (1669) [mais 1675]. 2 tomes reliés en 4 volumes in-12 de : I/ (12) ff., 262 pp. ; II/ pp. 263 à 488, (5) ff. de table ; III/ 210 pp. ; IV/ pp. 211 à 459, (9) pp. de table et 1 figure dans le texte p. 347. Maroquin brun olive, filet estampé à froid encadrant les plats, dos à nerfs, roulette dorée sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées. Reliure de l’époque. 151 x 85 mm.‎

‎Précieuse édition des Œuvres de François Rabelais, l’une des dernières parues au XVIIe siècle. « C’est une contrefaçon antidatée. Elle contient les mêmes pièces que les deux éditions précédentes, avec, en plus, une ‘Clef du Rabelais’, qui trahit la fausseté de la date. Cette ‘clef’, en effet, a paru pour la première fois en 1675. Dans le « Bulletin du bibliophile’ de juin-juillet 1851, M. J. Chenu a publié une note sur cette édition, qu’il croit véritablement imprimée par les Elzevir. La simple inspection de la sphère imprimée sur les titres démontre l’impossibilité de cette hypothèse. L’édition que nous décrivons – fort élégante, d’ailleurs, autant au point de vue typographique qu’à celui de la qualité du papier – nous parait avoir été imprimée à Rouen. Elle a été elle-même contrefaite plusieurs fois, probablement à Bruxelles. Nous en avons sous les yeux trois différentes imitations (avec la date de 1659 sur les deux tomes), mal imprimées et sur mauvais papier ». Plan, Les Éditions de Rabelais, 130. « C’est une contrefaçon du Rabelais Elzevir, qui est postérieure à l’édition de 1675. Elle a été elle-même contrefaite plusieurs fois sous les adresses de Bruxelles, Henri Prix, ou d’Amsterdam, Adrian Moetjens ». (Tchemerzine, V, 318). Elle est précédée d’une notice sur la vie de Rabelais. Le tome second comporte en outre un alphabet en 77 pages consacré à l’explication des termes utilisés par Rabelais dans ses Œuvres ainsi qu’une Clef. L’édition est ornée d’une figure à pleine page représentant la Dive bouteille. Les éditions anciennes des Œuvres de Rabelais sont toutes fort recherchées. Très séduisant exemplaire, d’une grande pureté, de cette élégante édition des Œuvres de Rabelais, conservé dans sa reliure en maroquin olive de l’époque, condition des plus rares pour les éditions anciennes de Rabelais.‎

‎Les Œuvres de M. François Rabelais, Docteur en médecine, Contenant la vie, faict et dicts Heroïques de Gargantua et de son fils Pantagruel. Avec la Prognostication Pantagrueline. La seconde édition collective des Œuvres de Rabelais publiée en 1556, « la plus jolie et la plus chère » des toutes premières éditions de ses Œuvres.‎

‎Rarissime, il n’en subsiste à ce jour que 13 exemplaires répertoriés par Screech-Rawles, la plupart dans le domaine public et seulement 4 en reliure ancienne. [S.l.], 1556. 1 volume in-16 de 740 pp., (14) ff. Plein veau fauve, filet doré autour des plats, fleuron doré au centre, dos à nerfs orné de fleurons dorés, coiffe supérieure restaurée. Reliure parisienne de l’époque. 120 x 70 mm.‎

‎[video width="1920" height="1080" mp4="https://www.camillesourget.com/wp-content/uploads/2024/12/IMG_1086.mp4"][/video] Seconde édition collective des Œuvres de Rabelais, la plus jolie et la plus chère de toutes, publiée peu après la mort de François Rabelais. Brunet, IV, 1055; Tchemerzine, V, 304 ; Rawles and Screech n° 60; Plan, n° 94. Rarissime, il n’en subsiste à ce jour que 13 exemplaires répertoriés par Screech-Rawles, la plupart dans le domaine public et seulement 4 en reliure ancienne. Brunet répertorie (Supplément, 365 et 366) des exemplaires en condition semblable de la première édition collective parue en 1553 et de celle-ci. Cette dernière qu’il qualifie de «charmante édition» a toujours obtenu les enchères les plus élevées. Vente Soleil (1867; 51 francs pour l’édition de 1553 et 100 F pour l’édition de 1556); Vente Taschereau (115 francs l’exemplaire de 1553 relié par Chambolle-Duru et 250 F l’exemplaire de 1556 relié à la même époque par Hardy). Cette seconde édition collective des Œuvres de Rabelais est imprimée en jolies lettres rondes de petites dimensions, assez proches de celles de l’imprimeur Lyonnais Jean de Tournes. Le texte suit en grand partie celui de l’édition de 1553, mais le livre trois est en 48 chapitres au lieu d’être en 47, et l’édition est probablement donnée, selon P.P. Plan, d’après une édition sans date qu’il ne cite que d’après Brunet. Les quinze dernières pages contiennent la Pantagrueline Prognostication donnant des prédictions astronomiques concernant des événements et des personnes ainsi que les saisons, etc. À la page 169 on trouve un dizain du poète Hugues Salel dédié à Rabelais. À la fin du chapitre XXXII des Faicts & Dicts il y a une allusion satirique contre Calvin qui a été supprimée par la suite: Depuis elle engendra les Matagotz, Cagotz & Papelats: les Maniacles Pistoletz: les Demoniacles Caluins imposteurs de Geneue: les enragéz Putherbes, Brissaux, Caphars, Chattemittes, Canibales: & autres monstres difformes & contrefaits en despit de Nature. Le quatrième livre, Les Faicts & Dicts héroïques du bon Pantagruel, est dédié à Odet de Châtillon, le frère du maréchal de Coligny, victime de la Saint-Barthélemy. «Comment voir l’œuvre de Rabelais? Une auberge de village, où l’on boit du petit vin blanc en joyeuse compagnie? Un paysage de vignobles, de champs et de prairies? ou bien une montagne mystérieuse avec des temples païens en ruine, des châteaux du Moyen Age, d’audacieux édifices modernes - avec des gouffres et des sommets perdus dans les nuages? Oui. Et quelque chose d’autre et d’unique qui lui appartient en propre et que nous définirons une fois de plus par la jonction entre la joie de vivre et la lucidité». Henri Lefebvre. Sans doute l’un des plus beaux exemplaires en main privée de la seconde édition collective des Œuvres de Rabelais et l’un des quatre connus en reliure de l’époque. Lucien Scheler mentionnait dans sa correction de Tchemerzine (V, page 304): «Je ne connais que deux beaux exemplaires en reliure du temps, celui de la vente Escoffier, 1933 et le mien, en maroquin brun à décor azuré et doré de feuillages». Un seul autre exemplaire en reliure ancienne restaurée, avec le premier cahier déboîté fut adjugé il y a 27 ans par Christie’s $ 90 000 soit € 100 000 de l’époque(Christie’s New York, 21 avril 1997, lot 54). Précieux exemplaire à grandes marges conservé dans son veau fauve décoré de l’époque provenant de la bibliothèque Radoulesco avec ex-libris gravé. ‎