Brussel, Paleis der Academiën 1980 336pp., 26cm., in de reeks "Verhandelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België. Klasse der Letteren" Jg.42 nr.94, stempeltje, goede staat, F59621
Leuven, 1975 3 delen: samen x + 696pp., in-4, [pro manuscripto proefschrift tot het behalen van de graad van doctor in de Wijsbegeerte en Letteren (klassieke filologie) aan de Katholieke Universiteit Leuven, promotor: prof.Verbeke]
Thèse - In-4 - Tapuscrit - 1959 - 56 pages
- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
"VITTORE, PIETRO (or Piero) (Lat. PETRUS VICTORIUS). [ARISTOTELES - ARISTOTLE].
Reference : 62508
(1610)
Florence, In officina Iuntaru, Barnardi Filiorum, 1560. Small folio. 18th century full vellum with gilt labels to spine. Wear to capitals and small worm tracts towrad opper hinges. Corners a bit bumped. A very nice and sturdy binding. Marbled edges. Some browspotting throughout. Small wormholes to blank margin of final leaf, far from affecting imprint. Woodcut vignette to title-page and to verso of colophon-leaf. (10), 308, (12) ff.
The rare first edition of Vittore's main work, his great edition, translation, and commentary on Aristotle's Poetics, which is arguably the most important and influential commentary on the work ever published, profoundly shaping our understanding and interpretation of Aristotelian literary theory. Petrus Victorius (or Piero/ Pietro Vittore/Vettore) (1499-1584) is not only the “first great editor of the Poetics” (McMahon), he is also considered ""the greatest Greek scholar of Italy"" (Whibley), “the leading Italian scholar of his time” (Encycl. Britt.), “the last great figure [from that period] in the domain of Greek studies” (Willamowitz), and “the foremost representative of classical scholarship in [Italy] during the sixteenth century, which, for Italy at least, may well be called the “saeculum Victorianum”.” (Sandys). His magnum opus and without doubt most influential work is his edition with commentary of Aristotle’s Poetics, which is of seminal importance in several respects. It is crucial to our understanding of Aristotle’s great work, shaping the way that all later scholars have read it. The understanding of Aristotle’s work on poetry came to define the way that we have understood literature and fiction ever since the Renaissance, and Victorius is the leading interpreter. ““From the sixteenth century to Romanticism, European literary theory used the term marvel or wonder (It. meraviglia, ammirabile, Fr. merveille, Sp. maravilla) to designate everything that was on the conceptual margins of the poetics of probability and imitation. The discovery and complete reception of Aristotle’s Poetics between the fifteenth and sixteenth centuries resulted in the dissemination of an idea of poetry as the imitation of the actions of men, whose main part was the plot, or the structuring of actions ordered according to the laws of necessity, credibility and probability. This formed the basis of Neo-Aristotelian poetics, which determined the ways of thinking about literature and fiction for more than four centuries.” (Vega p. 280). Especially the idea of “wonder” in Aristotle’s Poetics came to be one of the founding ideas of modern literary theory. And especially here, Victurius’ reading is groundbreaking, playing a central part in the reception and understanding of the work over the centuries to come. “A single editorial decision in just one passage (and what is more, in a complex, fragmentary, unfinished text like the Poetics) affects the entire work…” (Vega, p. 284). “The text of the Poetics that can be read in the editions and translations of the sixteenth century and a large part of the seventeenth (with one exception, as we shall see [NB. This exception is Victorius] ) does not include the term alogon in the passage that deals with wonder. It does not appear in the first Greek edition, the famous Aldine princeps of 1508, or in the Latin translations of the end of the fifteenth century" it is not in the edition and translation by Alexander Paccius or Pazzi, the one most widely read in the sixteenth century, neither does it appear in the edition with commentary by Francesco Robortello, nor in Vincenzo Maggi’s Enarrationes, nor in the vernacular commentaries of Ludovico Castelvetro and Alessandro Piccolomini. What is more, a detailed revision of the history of the text reveals that no manuscript of the Poetics and no direct or indirect testimonies (not even in the Arabic branch of its transmission) have ever included the term alogon.” (Vega, p. 282). It is Victorius, who is solely responsible for the reading that is generally accepted today as well. “The moment when the idea of irrationality [alogon] appears for the first time in Aristotle’s text can be identified without hesitation as 1560, which is the date when the edition, translation and commentary on the Poetics by the philologist and Hellenist Pier Vettori, or Victorius, was printed on the presses of Giunti in Florence. Vettori is the one who first edits alogon, even though no testimony provides him with this reading, and he does so fully aware of his choice and its implications” (Vega, pp. 287-89). “The success of Victorius’ reading, while not immediate, was extraordinary.” (Vega, p. 287) Antonio Viperano accepts the reading “alogon”, with all it involves (De poetica libri tres), Ricciboni adapts it in his edition of Aristotle’s Poetics, Tasso embraces it (Discorsi dell’arte poetica, Discorsi del poema eroico), and it is implicit in Alonso López Pinciano’s Philosophia Antigua Poetica. Vossius in 17th century Germany makes abundant glosses on alogon in his books on poetics, and the commentators and translators of the “Poetics” in France preferred Victorius’ reading in every case. “Victorius’ conjecture seems to have convinced all editors and commentators, who reproduce it without question in every case.” (Vega, p. 289). The influence of Victorius’ interpretation of Aristotelian literary theory that he presented in his magnum opus (i.e. the present work) was not limited to the use of specific words that changed the reception history of Aristotle’s Poetics. His entire view of poetry through an interpretation of Aristotle was highly original and came to define the way we understand literature in general. Victorius was one of the first to put forth the belief that heroic poetry should present a Platonic idea of perfect virtue, contributing to the centuries long doctrine of the perfect hero as perfect exemplar, and he was one of the first to revive Aristotle’s idea of purgation from tragedy (still widespread today) and to also understand the existence of a purgation from poetry. “He viewed poetry as a moderator of minds “By reading poetry men “become moderate in temper and their turbid motions are extinguished.” Poems “purge our minds of blemish and spot”. Vettori realized that Aristotle’s reference to catharsis should be applied to tragedy alone, but he added that similar purgations could be achieved by other kinds of poetry, effective, however on other passions than pity and fear and with the aid of other instruments.” (Hathaway pp. 292-93). Apart from his overall interpretation of Aristotle’s literary theory and his groundbreaking reading of the most central passages of the Poetics, Victorius was also the first to determine that the Aristotelian text that has come down to us is not complete. “Victorius was the first to see that the treatise now known as the Poetics is only the surviving portion of a larger work.” (Bywater, p. XX). “during his lifetime five medals were struck in his [i.e. Victorius’] honour, and his portrait was painted by Titian… His fame was not limited to his own land, or his own time. His scrupulous care and unwearied industry are lauded by Turnebus, who declines to be compared with him, even for a moment the epiteths doctissiums, optimus, and fidelissimus are applied to him by the younger and the greater of the two Scaligers, while Muretus calls him eruditorum coryphaeus and similar eulogies might be quoted from Justus Lipsius,.. Dacius, … and Graevius. He is described as having climbed the “hill of virtue”, and taken his place on its summit between Cicero and Aristotle. In his funeral oration, Salviati says of him, in the personification of Italia: “Now no more shall distant peoples cross the snows of the Alps to see Victorius, or men of mark arrive from every land to hear him or princes hold converse with him. Now no more shall the works of scholars in all parts of the world be sent here for his approval or youth learn wisdom from his lips.” (Sandys, pp. 139-40). “[N]o one, said a contemporary of his in a funerary laudatio, ‘left Aristotle in a cleaner state (purgatior)’.” (Baldi). _____________________________________________ Adams: 1905 Brunet V: 1179 Graesse I: 213 (”édition excellente quant à la critique” and noting that some copies bear the dates 1563 and 1564). Sandys: A History of Classical Scholarship Vol. II, 2003, pp. 135-140. Hathaway, Baxter: The Age of Criticism: The Late Renaissance in Italy. Cornell University Press, 1962. A.Philip McMahon: On the Second Book of Aristotle's Poetics and the Source of Theophrastus' Definition of Tragedy Author(s). In: Harvard Studies in Classical Philology, 1917, Vol. 28 (1917), pp. 1-46. Christopher Rowe: Petrus Victorius and Aristotle’s Eudemian Ethics, Cambridge University Press online, 2025. Vega, Maria José: Wonder and the Irrational. The Invention of Aristotle’s Poetics in the Sixteenth Century. In: Nous, Polis, Nomos... (Berlin, Academia Verlag, 2016). Baldi: Il greco a Firenze e Pier Vettori (1499–1585), (Alessandria, 2014), 117.
Ratingen, A. Henn Verlag 1969 134pp., 21cm., softcover, good condition, F105533
Wien/ Leipzig, Holder-Pichler-Tempsky 1924 142pp., in the series "Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse" Sitzungsberichte 202-2, 25cm., softcover, pages still uncut, good condition, F105546
Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1969 48pp., 23cm., publisher's hardcover in blue cloth with gilt lettering on spine, very good condition, F105525
Amsterdam, Hakkert 1967 197pp., 25cm., publisher's hardcover in red cloth, text and interior are clean and bright, good condition, F105502
Erevan [Yerevan], Haykakan SSR GA Hratar. 1956 xxix + 344 + [4] pp. + errata slip, 23cm., bilingual: Armenian-Russian in Cyrillic script, publisher's hardcover in brown cloth, in the series "Hay p'ilisop'ayakan mtk'i hushardzanner" vol.1, edition limited to 1500 copies, good condition, [Old Armenian text and Russian translation on opposite pages, prefatory matter and annotations in Russian, table of contents in Armenian and Russian], cfr. OCLC 21938857, X116825
New York and London, Columbia University Press 1963 xii + 199pp., 24cm., publisher's hardcover in cream cloth, dustwrapper (with few signs of wear), text and interior clean and bright, good condition, F105449
Cambridge, Cambridge University Press 1990 x + 345pp., 1st edition, in the series "Cambridge Classical Studies", 23cm., publisher's hardcover, dustwrapper, text and interior clean and bright, very good, F105434
Bonnae [Bonn], Typis Petri Hauptmanni 1887 34pp., 22cm., Doctoral dissertation, spine reinforced, text in Latin, good condition, F105762
Lanham, Rowman & Littlefield 2000 xiii + 279pp., 23cm., softcover, very good, F105470
Rowman & Littlefield Publishers 2001 294 pages 14 81x1 63x22 71cm. 2001. Broché. 294 pages.
Très Bon Etat de conservation intérieur propre bonne tenue
Oxford Univ Pr 1997 248 pages 14 22x2 29x21 08cm. 1997. Relié. 248 pages.
très bon état proche du neuf avec sa jaquette
Stanford, Stanford University Press 1992 xv + 337pp., 23cm., in the "Stanford series in philosophy", previous owner's name on front endpaper, hardcover (cloth), dustwrapper, VG
Princeton University Press 1992 436 pages 15 494x2 794x22 86cm. 1992. Broché. 436 pages.
Très Bon Etat bonne tenue intérieur propre
Wien/ Freiburg-München, Herder/ Karl Alber 1971 xv + 552pp., 24cm., publisher's hardcover, dustwrapper (with few small tears), text and interior clean and bright, good condition, F105505
Ithaca, Cornell University Press 1989 x + 201pp., 22cm, softcover, text and interior clean and bright, good condition, F105513
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
WOODBRIDGE Frederick J.E. (& RANDALL John Herman Jr., ed.)
Reference : F105456
(1965)
New York-London, Columbia University Press 1965 xxii + 169pp., 21cm., publisher's hardcover in grey cloth, dustwrapper, text and interior clean and bright, good condition, F105456
Stuttgart, Kohlhammer 1953 102pp., in the series "Tübinger Beiträge zur Altertumswissenschaft" volume 38, 24cm., softcover, pages still uncut, good condition, F105547
Gallimard. 1996. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 203 pages.. . . . Classification Dewey : 320-Science politique
Classification Dewey : 320-Science politique
Paris Gallimard NRF 1979 In-8 Broché Dédicacé par l'auteur
EDITION ORIGINALE de ces traductions du grec de poèmes de Platon, Aristote, Sophocle, Eschyle. Exemplaire du service de presse portant sur un bristol monté en tête du volume un ENVOI autographe signé au feutre vert de Marguerite Yourcenar « à Dominique Aury en témoignage d'amitié ». L'auteur a ajouté à la dédicace sa traduction de la citation de Marcus Argentarius d'où vient le titre du recueil : « Car, parmi les dessins que dans l'ombre on peut lire le ciel nous offre aussi sa Couronne et sa Lyre. Anth. Pal, IX, 270 ». ---- On connaît plusieurs exemplaires avec des dédicaces sur un bristol, dont celui envoyé à Cioran. L'auteur ne devait pas être à Paris pour le service de presse, et a dû donner à son éditeur les cartes à insérées dans les livres. Bon 0
Ciudad de Mexico, Universidad Panamericana/ Publicaciones Cruz O. 1993 412pp., 22cm., softcover, good condition, F105577