‎Aristote, Physique (I-IV)‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1926. Coll. des Universités de France, Association Guillaume Budé. In-8 broché. Bon état : qq. rousseurs. Texte et traduction. Tome I.‎

‎Operum Aristotelis Stagiritae Philosophorum Omnium Longe Principis, Nova Editio Graece & Latine. Graecus contextus quam emendatissime praeter omnes omnium editiones est editus : adscriptis ad oram libri et interpretum veterum recentiorumque et aliorum doctorum virorum emendationibus : in quibus plurimae nunc primum in lucem prodeunt, ex bibliotheca Isaaci Casauboni. Latinae interpretationes adjectae sunt quae graeco contextui melius responderent, partim recentiorum, partim veterum interpretum[...] [et] Operum Aristotelis tomus II. Librorum Aristotelis quae non extant, Fragmenta quaedam. Item, Indices duo : quorum prior nomina eorum continent qui in Aristotelem scripserunt : alter quid sit a quoque eorum in singulos Aristotelis libros scriptum, indicat. Alius index rerum omnium locupletissimus.‎

‎Lugduni (pour Genève), Apud Iacobum Bubonium [et] Apud Guillelmun Leamarium, 1590. Deux tomes en un volume in-folio de [20]-751 (chiffrées 1-430; 435-755) -[1] et [4]-595-[65] pages, plein vélin sur ai de bois, dos muet à 5 nerfs, plats bordés de plusieurs roulettes dont une large aux entrelacs végétaux, et deux autres aux portraits de figures historiques, motif central du plat supérieur aux armes du Saint Empire romain germanique et au plat inférieur celles du grand électeur de Saxe, fermoirs en laiton. ‎

12 Images

‎Les deux pages de titre porte la marque typographique à l’olivier avec la devise « Vide benegnitatem ac severitatem Dei », 128 x 100 mm (Heitz, Genfer, n° 68). Cette édition bilingue grec/latin d’Aristote par Casaubon, toutes rééditions confondues, constitue l’un des aboutissements de la vaste entreprise éditoriale et philologique menée par les humanistes de la Renaissance et témoigne de la persistance de l’aristotélisme au XVIe siècle. Elle fut initiée par Giulio Pace, alors professeur à Genève. Mais ce dernier quitta la ville pour Heidelberg en 1584 ou il obtint la chaire de droit à l’université, et laissan en plan son projet. C’est Isaac Casaubon qui reprit le flambeau – fort de sa réputation de philoloque – et c’est son nom seul que Guillaume de Laimairie fit figurer sur la page de titre. Le texte grec, fut établi en prenant pour point de départ la précédente édition grecque publiée par Friedrich Sylburg (1536-1596). Les traductions latines données en regard sont dues à des humanistes de plusieurs générations depuis la restauration des études grecques, entre autres Théodore Gaza (ca 1400-ca 1478), Joseph-Juste Scaliger (1540-1609) et Antonio Riccoboni (1541-1599). Casaubon releva sous forme de manchettes, c’est-à-dire de notes placées dans les marges du texte selon l’usage du XVIe siècle, les variantes significatives relevées par rapport à différents manuscrits, éditions et commentaires qu’il avait à sa disposition, en plus de proposer certaines corrections de son cru. La préface d’Isaac Casaubon est datée du 15 mars 1590. Les deux colophons portent la mention "Excudebat Guillelmus Laemarius Anno M. D. XC. Kal. Martiis"Une vraie "tranche" d'humanisme! Ex-libris manuscrit (XIXe): J. L. Boret et Félix Bovet. Ce dernier fut bibliothécaire de la ville de Neuchâtel, qui avait la responsabilité des archives Jean-Jacques Rousseau. Reliure empoussiérée (voire salie), coins frottés, manque un fermoir. Papier parfois bruni, rousseurs, petite découpe dans le blanc de la page de titre (anciennement comblé). [ ∴10; a-z6; Aa-Zz6; Aaa-Rrr4 [et] []2; A-Z6; AA-ZZ6; AAA-CCC6; DDD-EEE4; *4; - 6 ]GLN 3406 et 6438; Chaix, Dufour, Moeckli, p. 127; Adams, A 1736, 1737. ‎

‎La rhetorique d'Aristote en François. Traduction nouvelle‎

‎ 1675 Paris, Denys Thierry, 1675, in 12, 1 grand portrait-frontispice d'Aristote de profil gravé, (16)-476-(40) pp. (remarques et table des matières), rel. pastiche dans le style du XVIIe, demi-veau brun moucheté, dos à nerfs ornés de roulettes dorés, fers dorés, date en pied, papier brun moucheté ancien sur les plats, pièce de titre de chagrin bordeaux, bel ex.‎

‎2e édition, meilleure que la précédente, entièrement revue et en grande partie originale. La première parut en 1654. Le poète François Cassandre (mort en 1695) "est principalement connu pour cette traduction, la meilleure que nous ayons eue jusqu'ici. Imprimée d'abord à Paris en 1654, in 4, elle fut bien reçu du public ; cependant, peu satisfait lui-même de ce premier travail, il passa vingt ans à la revoir et à la mettre dans l'état où elle est maintenant. C'est Cassandre que Boileau a eu en vue dans les vers de sa première satire." (Biographie universelle, Michaud, tome 7, pp. 288-289). ‎

‎La Rhétorique d'Aristote traduite en François.‎

‎La Haye, Isaac Vaillant, 1718. 1 vol. in-12, veau fauve jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre en maroquin brique, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge et de brun. Reliure de l'époque. Frontispice hors-texte gravé à l'eau-forte, titre en rouge et noir orné d'une vignette gravée en taille-douce, (11) ff., 490 pp., (13) ff.‎

‎Elégante traduction qui avait paru pour la première fois en 1654. François Cassandre était l'ami de Boileau et de Sauval. Cette édition reproduit l'édition parisienne de 1675. Graesse I, 219.‎

‎La Rhétorique d'Aristote, traduite en françois. Nouvelle édition. ‎

‎ 1718 La Haye, chez Isaac Vaillant, 1718. Un volume petit in-8 plein veau d'époque, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin rouge, 10ff., 490 pp., 13 ff. de table. Manque feuillet de titre, épidermures, claire mouillure en tête en fin de volume. ‎

‎ La librairie sera fermée du lundi 8 avril au lundi 22 avril inclus, les commandes seront traitées dès notre retour le mardi 23 avril.‎

‎Hymnes philosophiques.‎

‎L Artisan Du Livre Paris 1935 In-12 ( 190 X 130 mm ) de 114 pages, broché sous couverture imprimée. Traduction nouvelle avec avant-propos, prolégomènes et notes par Mario MEUNIER. Très bel exemplaire‎

‎LA MÉTAPHYSIQUE, tomes 1 & 2‎

‎Paris Vrin 1964 2 8° Broché 877, pagination continue Librairie Philosophique J. Vrin, Paris, 1964. Deux volumes in ° brochés de 877 pages en pagination continue, édition accompagnée d'un commentaire par J. Tricot; Poids avant emballage 1120 gr, frais d'envoi colissimo 950‎

‎ Bon état Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎Aristote. Sa vie, son oeuvre avec un exposé de sa philosophie.‎

‎ P., PUF (Collection "Philosophes"), 1946, in 12 broché, 136 pages. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Lettre d'Aristote a Alexandre, sur le système du monde. Relié avec: De l'ame du monde. Relié avec: De la nature de l’univers. Avec la traduction françoise & des remarques par M. l’Abbé Batteux.‎

‎ Paris, Saillant 1748, 195x125mm, reliure havane marbré de l’époque avec au dos lisse ornée à éa grotesque et de double filets dorés et d’une pièce verte de titre et d’auteur dorés. Plats encadrements dorés. Toutes tranches rouge. Coiffe supérieure abimée, autrement bel exemplaire, intérieur très propre. ‎

‎ 151 + 130 + VIII - 118 pages, édition bilingue: français - grecque ancien, ‎

‎INSTITUTIONES DIALECTICAE, EX PROBATISSIMIS ARISTOTELIS ET RAMI INTERPRETIBUS STUDIOSE conscriptae, variisque Exemplis tàm sacris quàm profanis, In Usum Juventutis scholasticae illustratae à Cunrado Dieterico, ss. theologiae d. cum hermete logico + HERMES LOGICUS DIETRICHIANUS, SIVE TRACTATUS, IN QUO TERMINI PLERIQUE OMNES ARTIS LOGICAE... + INSTITUTIONES RHETORICAE E PROBATISSIMIS VETERUM AC RECENTIORUM ORATORUM INTERPRETIBUS STUDIOSE CONSCRIPTA... + INSTITUTIONES ORATORIAE, SIVE DE CONSCRIBENDIS ORATIONIBUS, E VETERUM AC RECENTIORUM ORATORUM PRAECEPTIS, METHODICA INTRODUCTIO... ‎

‎ Giessae Hassorum, Joseph Dietrich Hampel, 1654-1656. 9,5x16,5 cm. 4 tomes reliés en 1 fort volume : 362 + 148 + 136 + 118 pages. Reliure de l'époque en plein parchemin à petits rabats. Dos lisse portant le titre calligraphié à l'encre brune. Traces de rubans servant anciennement à fermer le livre. Papier bruni. Quelques petites traces de vers sans gravité, sinon ouvrage solide et en très bon état général.‎

‎ Langue‎

‎Histoire des Animaux d'Aristote avec la Traduction Françoise, par M. Camus, Avocat au Parlement, Censeur Royal, etc. / Notes sur l'Histoire des Animaux d'Aristote, par M. Camus...‎

‎ Paris, Veuve Desaint 1783 ; 2 volumes in-4°, plein cartonnage de l'époque rose pale, titre et tomaison dorés sur étiquette de maroquin vert au dos; ( 4), LVI, 758, (1)pp.;( 4), XLVIII, 362 , (4).Cartonnage frotté et sali, dos passé au beige avec manques de papier aux dos et manque la coiffe supérieure du tome II, rares piqûres.Bon état intérieur. Exemplaire à toutes marges.‎

5 Images

‎Le deuxième volume est composé de la Bibliographie, de la Liste des noms des animaux et de Commentaires.Traduction française en regard du texte en Grec au Tome I. ( Reu-Bur) ‎

‎Le plaisir (eth. nic. VII 11-14. X 1-5) introduction traduction et notes par A.J. Festugière / Bibliothèque des textes philosophiques‎

‎J. Vrin 1936 in8. 1936. Broché.‎

5 Images

‎Bon état sous papier de soie couveture ternie bords frottés intérieur propre‎

‎Aristote - La métaphysique - Livres II et III - traduction et études‎

‎Félix Alcan / Institut supérieur de philosophie 1922 in8. 1922. Broché.‎

‎dos recollé couveture défraîchie tampon ex-libris intérieur globalement propre nombreuses pages non-coupées‎

‎La métaphysique - livres II et III - traduction et commentaire par Gaston Colle - traductions et études‎

‎Félix Alcan 1922 in8. 1922. Broché.‎

‎couverture défraîchie salie étiquette sur le dos intérieur propre jauni bords frottés‎

‎Éthique à Nicomaque - introduction traduction et commentaire - TOME 1 - introduction‎

‎Publications universitaires / Béatrice-Nauwelaerts 1970 in8. 1970. Cartonné jaquette.‎

6 Images

‎Bon état jaquette ternie bords un peu frottés intérieur propre‎

‎Economique. Texte établi par B.A. van Groningen et André Wartelle. ‘Collection des universités de France‘.‎

‎Paris, les belles lettres, 1968, in-8vo, textes grec/francais, non coupés, début de l’ouvrage avec soulignures au crayon papier, brochure originale.‎

‎Aristote - Poétique 5e tirage 1969 + Constitution d'Athènes 8e tirage 1972 - collection des universités de France‎

‎Les belles lettres in12. Sans date. Broché. 2 volume(s). textes en grecques notes en français‎

7 Images

‎Bon état de conservation couvertures plastifiées intérieurs propres pages non coupées sur "Constitution d'Athènes"‎

‎Fragmenta Aristotelis collegit disposuit illustravit Aemilius Heitz in Gymnasio Argentoratensi Litt. Ant. Professor‎

‎Paris, Ambrosio Firmin Didot, 1869 – in-quarto, 360 pp – broché, une gravure n. et b. sur la couverture‎

‎Bel ouvrage bilingue latin-grec qui réunit par les soins de Aemilius Heitz des fragments retrouvés d' Aristote. Int. très frais, excellent ex.‎

‎Les Quatre Poëtiques : d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, Avec les Traductions & des Remarques par M. l'Abbé Batteux‎

‎ Paris Saillant & Nyon, Desaint 1771 ‎

7 Images

‎Quatre parties en deux volumes in-8 (202 x 135 mm), veau havane moucheté, dos à cinq nerfs orné, pièce de maroquin rouge, alérions entre les nerfs, triple filet entourant les plats, armes au centre, filet sur les coupes, tranches mouchetées rouges (reliure d'époque). Frontispice de Cochin fils gravé par Aug. de Saint-Aubin. Texte grec de "La Poëtique" d'Aristote, texte latin de "L'Art poétique" d'Horace et de la "Poétique" de Vida, en regard des traductions respectives. Exemplaire aux armes de Anne-Léon II de Montmorency, marquis de Fosseux (ou Fosseuse), puis duc de Montmorency, fils unique d'Anne-Léon Ier, baron de Montmorency, lieutenant général, et d'Anne-Marie-Barbe de Ville, sa première femme, appelé d'abord le marquis de Fosseuse, naquit le 11 août 1731 ; d'abord menin du Dauphin et capitaine-lieutenant des gendarmes de la reine, en mai 1745, il fut fait chevalier de Saint-Louis, le 3 avril 1758, et promu brigadier de cavalerie en décembre 1761, et maréchal de camp en juin 1753. Il émigra à Munster lors de la Révolution et mourut dans cette ville le 1er septembre 1799. Il avait épousé en premières noces, le 27 janvier 1761, Marie-Judith de Champagne et en secondes noces Anne-Françoise-Charlotte de Montmorency-Luxembourg, qui lui apporta en dot le duché de Montmorency. (OLIVIER, planche 810, 2). Ex-libris La Rochefoucauld duc de Bisaccia. (quelques défauts, petits manques de cuir au bas des plats et sur la coiffe inférieure tome 2, quelques légères piqûres). // Four parts in two octavo volumes (202 x 135 mm), havana speckled calf, spine tooled raised on five bands, red morocco label, piece of arms between the bands ("alérions"), triple fillet border on covers, central coat of arms, fillet on turns-in, red sprinkled edges (contemporary binding). Frontispiece by Cochin fils engraved by Aug. de Saint-Aubin. Greek text of "La Poëtique" by Aristote, latin text of "L'Art poétique" by Horace and of "La Poétique" by Vida, respectively facing french translation. Copy bearing the arms of Anne-Léon II de Montmorency, marquis de Fosseux (or Fosseuse), "puis duc de Montmorency, fils unique d'Anne-Léon Ier, baron de Montmorency, lieutenant général, et d'Anne-Marie-Barbe de Ville, sa première femme, appelé d'abord le marquis de Fosseuse, naquit le 11 août 1731 ; d'abord menin du Dauphin et capitaine-lieutenant des gendarmes de la reine, en mai 1745, il fut fait chevalier de Saint-Louis, le 3 avril 1758, et promu brigadier de cavalerie en décembre 1761, et maréchal de camp en juin 1753. Il émigra à Munster lors de la Révolution et mourut dans cette ville le 1er septembre 1799. Il avait épousé en premières noces, le 27 janvier 1761, Marie-Judith de Champagne et en secondes noces Anne-Françoise-Charlotte de Montmorency-Luxembourg, qui lui apporta en dot le duché de Montmorency". (OLIVIER, plate 810, 2). Bookplate La Rochefoucauld duc de Bisaccia. (some defects, small lack of leather on bottom of covers and on bottom of spine vol. 2, some light spots). ‎

‎Ethique à Eudème.‎

‎ Paris, 2011 Belles Lettres 187 p., broché. 16 x 22,5‎

‎Neuf‎

‎Aristotelis Metaphysica. Recognouit brevique adnotatione critica instruxit W. Jaeger.‎

‎ Oxonii - Oxford, E Typographeo Clarendoniano 1963, 190x125mm, XXII - 312pages, reliure d'éditeur. Très bel exemplaire.‎

‎ préface en latin, texte en grec ancien, Nom de possesseur.‎

‎De l’ame. Texte établi par A. Jannone. Traduction et notes de E. Barbotin. ‘Collection des universités de France‘.‎

‎Paris, les belles lettres, 1966, in-8vo, textes grec/francais, non coupés, brochure originale.‎

‎"Aristote; De l'âme, De la génération, De la corruption. Collection : Les portiques, N° 96."‎

‎Paris, Le Club Français du Livre, 1969. 14 x 22, 245 pp., reliure d'édition skivertex vert + rhodoïd, très bon état.‎

‎N° 1176 sur 23000 exemplaires numérotés.‎

‎Politique: Livres I à VIII‎

‎Gallimard (23 février 1993)‎

‎Livre à l'état de neuf, très frais sans annotations ni défauts dissmulés.‎

‎Organon IV les seconds analytiques‎

‎Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, Bibliothèque des textes philosophiques, 1979. In-8 (195x145mm) broché, 250 p. Non coupé. Très bon état.‎