Write to the booksellersLes Pastorales de Longus ou Daphnis & Chloé. Version d'Amyot revue et complétée par P.-L. Courier. Bois originaux d'Aristide Maillol.
Paris, Philippe Gonin, 1937 In-8 de (1) f., 218 pp., (2) ff., maroquin bleu nuit, plats et dos entièrement ornés d'un décor de cercles entrecroisés tracés en points or et paladium de tailles variées, entrelacs mosaïqués beige et rouge aux angles, dos lisse, doublures de maroquin bleu nuit ornées du même décor avec au centre un large rectangle de soie dorée ornée d'ocelles crème, gardes de soie de même, tranches dorées sur témoins, chemise à recouvrement, étui bordé, couvertures et dos conservés (J. Anthoine-Legrain).
"L'Antiquité sublimée par le grand sculpteur qui fut aussi l'un des ""maîtres de l'illustration contemporaine"" (François Chapon). Un des 500 exemplaires numérotés sur papier Maillol (tirage unique). Il porte, sous le collophon, la signature autographe de Maillol. 46 bois originaux in texte, une vignette sur la couverture, ainsi que plusieurs lettrines, le tout gravé par Maillol. Les compositions claires et harmonieuses de Maillol, ses nus innocents et bucoliques, s'associent avec bonheur à la célèbre pastorale de Longus. Le format de l'ouvrage s'avère particulièrement adapté ""à l'équilibre noir et blanc de la page décorée"" (François Chapon). Avec une remarquable économie de moyens, Maillol a réalisé des bois qui évoquent à la fois la monumentalité des reliefs grecs archaïques et les frustes mais expressives gravures des livres médiévaux. Très bel exemplaire dans une remarquable reliure décorée de Jacques Anthoine-Legrain. En 1929, à la mort de Pierre Legrain, son beau fils Jacques Anthoine-Legrain reprend l'atelier de reliure particulièrement novateur que celui-ci avait fondé à la demande du couturier Jacques Doucet. ""Il prépare ses maquettes, choisit les matières, les coloris, se plaisant à résoudre toutes les difficultés techniques que posent les jeux de mosaïques les plus variés, tout en restant fidèle à son principe : Un décor, sans être parlant, doit être le plus possible le reflet de l'âme du texte"" (Devauchelle). Nicolas Rauch, Les Peintres et le livre, 141. - François Chapon, Le Peintre et le livre, p. 163. - Roger Devauchelle, La Reliure en France de ses origines à nos jours, III, p. 243."
(CNE)
Phone number : + 33 (0)1 42 89 51 59
Daphnis et Chloé.
Lausanne, Mermod (coll. "Le Bouquet N° 14"), 1945 Pt. in-8°, 189p. Broché, couverture illustrée rempliée.
![Daphnis et Chloé.. [PALEZIEUX] - LONGUS](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CAA/37931_1_thumb.jpg)
![Daphnis et Chloé.. [PALEZIEUX] - LONGUS](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CAA/37931_2_thumb.jpg)
![Daphnis et Chloé.. [PALEZIEUX] - LONGUS](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CAA/37931_3_thumb.jpg)
Edition numérotée 1/2500 exemplaires. Illustré de dessins de Palézieux. Préface d'André Bonnard. Bel exemplaire.
Pastoralia Lesbiaca sive de Amoribus Daphnidis et Chloe. Opus e textu graeco in Latinum numeris heroicis deductum. Operam navante Petit Radel, olim chirurgo primario in Coloniis orientalibus ex numere regio, Doctore medico Parisiensi et nunc in Schola medica Professore clinico. 1806.
MANUSCRIT AUTOGRAPHE avec ornements et illustrations; grand in-8, demi-maroquin rouge, coins, dos lisse orné de grecques et fleurons dorés, tranches jaunes. (Reliure de l'époque). XXXIV et 308 pp. rédigées au recto sur papier vergé. "PRECIEUX MANUSCRIT AUTOGRAPHE. Il s'agit d'une traduction en vers latins modernes de Daphnis et Chloé de Longus. Le beau poète néo-latin, auteur de cette version est le célèbre chirurgien français Philippe Petit-Radel. Il naquit à Paris en 1749 et mourut dans la même ville en 1815. Il séjourna aux Indes de 1774 à 1777 et exerça comme chirurgien major à Surate. En 1782 il fut pourvu de la chaire de chirurgie à Paris. Le 10 août 1792, après avoir prononcé un discours en latin d'apparat, il s'éloigna brusquement et s'enfuit à Bordeaux. Enrôlé dans l'armée malgré lui, il s'échappa et s'embarqua pour l'île Bourbon en 1793 et de là partit pour l'Amérique. Il rentra en France en 1797 et fut appelé en 1798 à la chaire de clinique chirurgicale. Petit-Radel fut un latiniste distingué et militant. Il s'efforça toujours à rétablir dans les milieux médicaux l'ancien usage de parler latin. Outre ses importants travaux médicaux il nous a laissé divers livres latins De amoribus Pancharitiis et Zoroae. Poema erotico-didacticon (en 1798 et 1801); une traduction en vers latins des Hymnes de Callimaque ( 1810) et cette traduction de Longus qui parut chez Agasse à Paris en 1809. Le manuscrit est daté 1806. Titre calligraphié dans un encadrement d'emblèmes dessinés à la plume. En frontispice portrait gravé e Petit-Radel par J. Bouilliard. 4 belles compositions à pleine page dessinées au lavis par l'auteur et 7 vignettes dans le texte également au lavis. Toutes les pages de texte sont encadrées d'un filet bistre. Les 34 premières pages sont une préface en prose latine. Elle est datée de Paris 1806. En tête du livre figure un billet autographe du célèbre poète DELILLE, daté de Paris 11 juillet 1806. Il dit: """"J'ai entendu avec plaisir la lecture de quelques morceaux d'une traduction du grec en vers latins des hymnes de Callimaque et de Longus, faites par Monsieur Petit-Radel médecin, je ne doute point que la publication de ces deux ouvrages ne fasse plaisir aux amateurs des langues grecque et latine"""". Ce beau manuscrit provient de la bibliothèque de Charles Palissot (Nancy 1730-Paris 1814) le célèbre auteur dramatique qui fut aussi l'un des conservateurs de la bibliothèque Mazarine.
Beau manuscrit illustré d’une version néo-latine de Daphnis et Chloe par le chirurgien Petit-Radel
Phone number : 03 86 50 05 22
Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Traduction nouvelle, avec figures nouvellement dessinées Sur les Peintures de M. le Duc d’Orléans, Régent. Précieux exemplaire ayant appartenu à Napoléon III.
L’un des rarissimes exemplaires de luxe contenant les 29 figures gouachées tirées sur vélin des Amours de Daphnis et Chloé, l’un des plus célèbres livres illustrés du XVIIIe siècle. Paris, de l’Imprimerie de Monsieur, 1787. Petit in-folio de (1) f. bl., viii pp., (1) f., 175 pp., 29 planches hors-texte en couleurs numérotés, protégées par des serpentes. Maroquin rouge, filet et guirlande dorés encadrant les plats, dos lisse finement orné, pièce de titre de maroquin vert, coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches dorées. Etui. Reliure de l’époque. 319 x 240 mm.
Très belle édition du plus célèbre livre illustré français du XVIIIe siècle, imprimée sur la presse privée de Monsieur, comte de Provence, frère de LouisXVI, futur LouisXVIII, ornée de 29 copies au trait des figures originales du Régent, gravées par Martini. Un des rarissimes exemplaires de luxe contenant les 29 figures gouachées tirées sur vélin. Les peintures sont d'une extrême fraîcheur. «L’éditeur Lamy fit gouacher des suites de ces gravures au trait tirées sur vélin et les inséra dans des exemplaires de luxe.» (Cohen, 655). L'imprimerie de Monsieur était dirigée par Pierre-François Didot (dit Didot jeune) depuis 1779. Dans ce roman grec de Longus (fin du IIe siècle après Jésus-Christ), l’auteur raconte l’histoire de l’amour simple et naïf de Daphnis et Chloé, deux pauvres enfants abandonnés. La particularité de l’ouvrage de Longus, par comparaison avec les autres ouvrages du même genre c’est d’avoir laissé les péripéties au second plan, et d’avoir donné tout le relief aux aventures sentimentales des protagonistes. Daphnis et Chloé ont découvert, en une lente progression, leur sexualité, et le roman s’achève précisément sur l’accomplissement de l’acte charnel. Le roman célèbre Éros, bien sûr, mais aussi Pan et les Nymphes. Ce livre, traduit dans toutes les langues, fut remis au goût du jour en France par le Régent, Philippe d’Orléans et connut plusieurs belles éditions illustrées tout au long du XVIIIe siècle. La présente édition offre une traduction nouvelle par de Bure Saint-Fauxbin. Superbe exemplaire dont l’ensemble des gravures ont été gouachées à l’époque et rehaussées d’un double cadre peint en saumon et noir, conservé dans sa première reliure en maroquin de l’époque. Ce précieux exemplaire a appartenu à Napoléon III, comme en atteste son ex libris apposé au contreplat de la reliure. Charles-Louis-Napoléon Bonaparte, troisième et dernier fils de Louis, roi de Hollande, et Hortense-Eugénie de Beauharnais, et neveu de Napoléon Ier, naquit à Paris au château des Tuileries, le 20 avril 1808 et devint le 22 juillet 1832, à la mort du duc de Reichstadt, le représentant direct de la dynastie napoléonienne; d’abord fixé en Suisse où il fut nommé capitaine d’artillerie, à Berne en 1824, il essaya en 1836 à Strasbourg, de renverser Louis-Philippe dans un mouvement militaire; arrêté et envoyé aux Etats-Unis, il fit en août 1840 à Boulogne une seconde tentative qui échoua et qui lui valut l’emprisonnement perpétuel, mais il réussit à s’enfuir du fort de Ham le 26 mai 1846 et à gagner la Belgique; de retour en France lors de la révolution de 1848, il fut élu député en juin 1848, puis président de la république le 10 décembre de la même année. Le coup d’Etat du 2 décembre 1851 qu’il fit contre l’Assemblée législative lui donna la présidence pour dix ans; enfin, proclamé empereur à la suite d’un plébiscite des 21-22 novembre 1852, le 1er décembre 1852, Napoléon III épousa le 29 janvier 1853, Marie-Eugénie de Gusman, comtesse de Téba, seconde fille du comte de Montijo. Sous son règne la France jouit d’une grande prospérité industrielle et commerciale due en partie à nombre de mesures d’utilité publique prises par le gouvernement, tandis qu’à l’extérieur, une suite de guerres, dont la fin de la conquête de l’Algérie, nous donnait la Savoie, le comté de Nice et la Cochinchine. A la suite de la défaite de Sedan où l’empereur avait été fait prisonnier, la république fut proclamée à Paris le 4 septembre. Napoléon III mourut en exil à Chislehurst, en Angleterre, le 9 janvier 1873. (Olivier Pl. 2659, 15).
Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé (traduites du grec par Amyot) ; avec figures. Premier tirage de l’édition de 1718 des Amours de Daphnis et Chloé, l’un des plus célèbres livres illustrés du XVIIIe siècle.
Superbe exemplaire à grandes marges (hauteur : 167 mm) revêtu d’une élégante reliure en maroquin rouge du XVIIIe siècle de Derome le Jeune avec son étiquette. S.l. [Paris, Quillau], 1718. Petit in-8 de (7) ff. dont (1) f. frontispice, 164 pp., 29 planches hors-texte non-numérotés dont 13 sur double-page. Maroquin rouge, diverses roulettes dorées encadrant les plats avec fleuron d'angle, dos lisse finement orné, coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches dorées, doublures et gardes de tabis bleu. Reliure du XVIIIe siècle de Derome le jeune avec son étiquette. 167 x 98 mm.
Premier tirage du plus célèbre livre illustré français imprimé sous la régence de Philippe d’Orléans orné d’un frontispice, 28 figures du régent, 1 vignette de Scotin, 6 lettres ornées. « Jolie édition très recherchée, tirée seulement à 250 exemplaires, dite du régent parce que c’est le régent Philippe Duc d’Orléans qui l’a fait exécuter et a fait graver les estampes par Benoit Audran, d’après les peintures que le roman de Longus lui avait inspirées. » (Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, 648-649). « Les exemplaires revêtus d’une belle reliure ancienne sont de très grand prix ». Le Baron Roger Portalis (Les dessinateurs d'illustrations au XVIIIe siècle) consacre une étude approfondie à ce livre. Dans ce roman grec de Longus (fin du IIe siècle après Jésus-Christ), l’auteur raconte l’histoire de l’amour simple et naïf de Daphnis et Chloé. La particularité de l’ouvrage de Longus, par comparaison avec les autres ouvrages du même genre c’est d’avoir laissé les péripéties au second plan, et d’avoir donné tout le relief aux aventures sentimentales des protagonistes. Daphnis et Chloé ont découvert, en une lente progression, leur sexualité, et le roman s’achève précisément sur l’accomplissement de l’acte charnel. Le roman célèbre Éros, bien sûr, mais aussi Pan et les Nymphes. Superbe exemplaire revêtu d’une pure reliure de l’époque de Derome le Jeune. « C’est à lui que la famille doit son illustration. Établi à son compte vers 1712, son mérite fut grand car dans toute l’histoire de la reliure on ne trouve aucun autre exemple d’atelier qui produisit un tel nombre de volumes dont le corps élégant, souple et solide s’alliât à une décoration aussi variée, originale et d’une exécution parfaite. » R. Esmérian. Exemplaire à grandes marges (hauteur 167 mm, il dépasse le célèbre exemplaire Blumenthal, Meus, Simonson qui ne mesurait que 153 mm).
Les Romans Grecs. Les Pastorales de LOngus, ou Daphnis et Chloé. Traduction d'Amyot refondue par Paul-Louis Courier - Les Ethiopiennes d'Héliodore, ou Théagène et Chariclée. Traduction de Quenneville revue par Louis Humbert. Précédés d'une Etude sur le Roman grec par A. Chassang.
P., Garnier, sans date, in 12 relié demi-basane maroquinée verte, dos lisse orné de doubles filet dorés, XLVII-364 pages ; des rousseurs ; les pages I à XXIV manquent ; dos un peu éclairci.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Daphnis et Chloé.
P. Editions du Bélier 1945. 2 volumes in-8° en ff, sous chemises et étui.
![Daphnis et Chloé.. [TOUCHAGUES (Louis)] LONGUS :](https://static.livre-rare-book.com/pictures/LIQ/liq-2103_1_thumb.jpg)
![Daphnis et Chloé.. [TOUCHAGUES (Louis)] LONGUS :](https://static.livre-rare-book.com/pictures/LIQ/liq-2103_2_thumb.jpg)
![Daphnis et Chloé.. [TOUCHAGUES (Louis)] LONGUS :](https://static.livre-rare-book.com/pictures/LIQ/liq-2103_3_thumb.jpg)
Traduction d'AMYOT revue par P.L. COURRIER. 20 H.T. en couleurs et 63 compositions en bleu dans le texte de Louis TOUCHAGUES. Tirage limité à 785 exemplaires, un des 700 sur vélin.
