‎Nouveau dictionnaire françois-italien, composé sur les dictionnaires des Académies de France et de La Crusca, enrichi de tous les termes propres des sciences et des arts. Trés-utile et même indispensable à tous ceux qui veulent lire, ou traduire les Ouvrages de l'une et l'autre langue. Par M. l'Abbé François d'Alberti de Villeneuve. Troisième édition, corrigée et considérablement augmentée- Nuovo dizionario italiano-francese, etc...‎

‎Nice, & Lyon, Piestre et Delamollière, 1788. 3ème édition - 2 vol. in-4 : xvi, 972 pp. (français-italien) / xxiv, 1008 pp. (italien-français) - bas. de l’ép., dos à nerfs orné (filets dorés) ; accrocs sur plats et qqs trous de vers, coiffes apparentes, coins émoussés, rares mouill. claires in-t., dos corrects. Bon exemplaire malgré les menus défauts signalés‎

‎DICTIONNAIRE FRANÇAIS-ITALIEN - Nuovo dizionario italiano-francese secondo le migliori edizioni ‎

‎Gênes Chez Yves Gravier, imprimeur-libraire, 1810-1811 1811 in 4 (26,5x21) 2 volumes reliures demi basane fauve à coins de l'époque, dos lisses, pièce de titre de cuir beige, pièce de tomaison de cuir vert, XVI et 562, VIII et 539 pages. Texte sur 3 colonnes. Tome I: Nouveau dictionnaire français-italien, d'après les meilleures éditions d'Alberti, rédigé sur la dernière édition de l'Académie française et de la Crusca . Avec un Supplément des mots nouveaux de jurisprudence, et de droit, rélatifs à la nouvelle legislation, d'après les Codes Napoleon, et qui jusqu'ici n'ont paru dans aucun dictionnaire. Tome II: Nuovo dizionario italiano-francese secondo le migliori edizioni, compilato sul gran vocabolario della Crusca e sull'ultima edizione di quello dell'Accademia francese. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Nuovo DIZIONARIO Italiano-Francese, composito su i dizionari dell'Academia francese, e della Crusca.‎

‎In Nizza, Gabr. Floteront, 1780. In -4o de XXIV+1008 p. Apres la page de titre et l'avis de l'editeur, l'indice commence par la page IX. Bel exemplaire en reliure plein veau contemporain, dos orne avec p. de titre en maroquin, tranches coloriees, en-tetes graves sur bois.‎

‎Vocabulaire Francois-Italien, extrait de la derniere edition du dictionnaire de -.‎

‎Genes, Aug. Olzati, 1781. Petit -8o, 840 p., reliure plein-veau contemp. dos orne avec pieces de titre et tomaison, traces d'usure aux plats. La 1e edition du dictionnaire date du 1772.‎

‎Dictionnaire abrégé portatif françois-italien composé sur les dictionnaires de l'académie de France et de la Crusca. Enrichi de tous les termes propres des sciences et des arts, etc… suivi d'un dictionnaire géographique françois-italien.‎

‎Couverture rigide. Reliure plein veau d'époque. Mors supérieur et coins usés. 908 pages.‎

‎Livre. Tome I seul, francais-italien de A à Z. A Venise, chez Thomas Bettinelli, 1774.‎

‎Diccionari Castella-Catala/Catala-Castella‎

‎Alberti. 1978. In-8. Relié. Etat passable, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 584 pages. Tampon en page de garde. Texte en castellano et catalan sur deux colonnes. Quelques rousseurs. Bandeau d'éditeur conservé.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎ Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎DICTIONNAIRE FRANCAIS ANGLAIS / ANGLAIS FRANCAIS‎

‎LES CLES DU SAVOIR. 2002. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 347 pages.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎ Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎DICTIONNAIRE FRANCAIS-ALLEMAND -‎

‎ECOLE ET COLLEGE. Non daté. In-18. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 283 pages. Texte sur 2 colonnes. Couverture défraichie, passée et pliée. Dos très frotté avec coiffes abimées. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎ Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎"Technisch frans woordenboeck; deel 1 : frans-nederlands."‎

‎Haarlem/Antwerpen, De Technische Uitgeverij H. Stam, 1949. 12 x 16, 230 pp., broché, bon état (couverture légèrement défraîchie).‎

‎Album de la Pléiade n°0 : DICTIONNAIRE des AUTEURS de la PLEIADE. Textes de Jean-Jacques Thierry, préface de Roger Nimier.‎

‎ 1960 Paris, NRF, Gallimard (Album de la Pléiade n°0), 1960, in 12 relié plein cuir marron de l'éditeur, jaquette papier illustrée, jaquette rhodoïd, étui, 382 pages ; 364 illustrations. ‎

‎Bel exemplaire. ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Excerptiones super Priscianum‎

‎, Brepols, 2020 Hardback, ci + 262 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:5 col., Language: Latin. ISBN 9782503588759.‎

‎Summary Conserv es dans quatre manuscrits, dont un palimpseste, du IXe si cle, les Excerptiones super Priscianum d'Alcuin constituent un t moin exceptionnel de la lecture de Priscien par le ma tre des ma tres . Cette mosa que d'extraits nous montre comment Alcuin r ordonne la lecture de Priscien dans la perspective r solument innovante de la syntaxe, rompant avec les utilisations ponctuelles qui pouvaient tre auparavant faites de l'Ars Prisciani, par exemple pour commenter Donat ou clairer tel point technique. Le caract re magistral de cette oeuvre tient au fait qu'Alcuin se r v le le seul avoir saisi que les seize premiers livres constituaient une prop deutique aux deux derniers et la ma trise qui lui permet de relier constamment les fils invisibles qui unissent les deux parties de l'ouvrage. L' dition critique est pr c d e d'une introduction et compl t e par une s rie d'annexes centr es sur la m thodologie d'Alcuin.‎

‎Diccionario de Historia Eclesiástica de España. 5 volúmenes. Tomo I (A-C) - 1972 + Tomo II (CH-MAN) - 1972 + Tomo III (MAN-RU) -1973 + Tomo IV (S-Z) -1975 + SUPLEMENTO -1987‎

‎Instituto Enrique Florez/C.S.I.C in8. Sans date. Reliure editeur. 5 volume(s). Diccionario de Historia Eclesiástica de España. 5 volúmenes. Tomo I (A-C) - 1972 + Tomo II (CH-MAN) - 1972 + Tomo III (MAN-RU) -1973 + Tomo IV (S-Z) -1975 + SUPLEMENTO -1987‎

6 Images

‎Très bon état de conservation intérieurs propres bonne tenue couvrtures un peu défraîchies dos du tome 3 un peu marqué rayure sur le 2e plat du tome 4 rousseurs sur la couverture du tome 1 édités entre 1972 et 1987‎

‎THE CONCISE TURKISH DICTIONARY‎

‎The Clarendon Press. 1974. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 807 pages. Texte sur 2 colonnes. Etiquette de code sur le dos (jaquette). Tampons et annotation de bibliothèque en page de titre.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 423-Dictionnaire anglais‎

‎Turkish-English Dictionary. Classification Dewey : 423-Dictionnaire anglais‎

‎Enciclopedia dell'arte antica - classica e orientale - VOL. I - VII - A à Z - exemplaires numérotés 787‎

‎Istituto poligrafico dello stato 1958 in folio. 1958. Reliure editeur. 7 volume(s). abondante iconographie en noir et blanc et en couleurs‎

10 Images

‎Bon état d'ensemble couvertures un peu défraîchies tranches un peu ternies coins un peu émoussés intérieurs propres‎

‎Esprit, maximes et principes de d'Alambert [sic pour d'Alembert], de l'Académie françoise.‎

‎ 1788 In-8, plein veau marbré de l'époque, dos à nerfs orné de compartiments fleuronnés et cloisonnés, tranches rouges, (2), 457, (1) bl. p. Paris, Briand, 1788.‎

‎Edition originale, rare, recensée à deux exemplaires dans le monde. Ce recueil composé d'articles donnés par d'Alembert pour l'Encyclopédie, a été édité par avocat nîmois homme de lettres, biographe et spécialiste de ce type de compilation, Jean Chas (1750-1830).Le recueil débute par l'article "Académie française" et s'achève par "Vertu".Cette édition originale éditée à Paris en 1788 manque à la BnF et aux bibliothèques françaises (CCFr). WorldCat ne recense que deux exemplaires dans le monde: Burndy Library et Huntington Library. Elle est inconnue aux principales bibliographies qui citent celle de 1789 comme originale.Accrocs à la coiffe supérieure. Quelques épidermures. Coins émoussés.Bon exemplaire. ‎

‎Dictionnaire apologétique de la foi catholique.‎

‎Paris, Beauchesne, 1911-1922. 20 x 29, 4 tomes en 8 volumes d'environ 1000 pp. + table analytique (xxi + 491 pp.), reliure dos toilé, état moyen (cachets du collège jésuite Saint Stanislas à Mons, exemplaire usagée).‎

‎"contenant les preuves de la vérité de la religion et les réponses aux objections des sciences humaines; 4e édition entièrement refondue."‎

‎Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy‎

‎, Brepols, 2023 Hardback, 433 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:6 b/w, 8 tables b/w., Language: English. ISBN 9782503601816.‎

‎Summary Although much work has been done in the field of Renaissance Studies, at present there is no book which offers a comparative overview of the linguistic interaction between Renaissance Italy and the wider world. The present volume is intended to fill this void, representing the first-ever collection of essays that deal with multiple types of language contact and cross-cultural exchanges in and with respect to Renaissance Italy (1300?1600). We bring diverse disciplinary perspectives together: literary scholars, historians, and linguists with different regional expertise; we argue for multilingualism and language contact as products of a period of dynamic change which cannot be fully grasped through a single framework. The contributions present a variety of case-studies by often cross-fertilising their approaches with other disciplinary lenses. This book aims to provide a comprehensive picture of a truly global Renaissance Italy where languages, textual traditions, and systems of knowledge from different geographical areas either combined or clashed. It takes a fresh approach to the history of late medieval and early modern Italy by focusing on East/West linguistic and cultural encounters, transmission of ideas and texts, multilingualism in literature (various genres and various forms of multilingualism), translation practices, reception/adaptation of new knowledge, transculturalism and literary exchanges, and the relationship between languages and language varieties. TABLE OF CONTENTS Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy ? ALESSANDRA PETROCCHI and JOSHUA BROWN Multilingual Printing ? BRIAN RICHARDSON Communicating in Different Vernaculars: Italo-Romance Intercomprehension in Historical Perspective ? ALESSANDRO CARLUCCI Untraced Polymorphy and Vernaculars in Contact in Renaissance Italy ? JOSHUA BROWN Medieval and Renaissance Venice: Language Contact at Home and Abroad ? RONNIE FERGUSON Latin, Sicilian, and the Adoption of Italian in Malta ? JOSEPH M. BRINCAT Trusting Vernacular Languages in the Italian Renaissance ? ANDREA RIZZI Language Contact between French and Italian in the Sixteenth Century: Evidence from the Diplomatic Letters of Georges dArmagnac ? JENELLE THOMAS The Impact of Aragonese and Castilian Dominations on the Language and Literature of Sardinia ? IMMACOLATA PINTO Libri alienigeni: Evidence of Anglo-Italian Language Contact from the Fifteenth-Century Port of Southampton ? MEGAN TIDDEMAN The Influence of French on Sixteenth-Century Italian ? THOMAS SCHARINGER Ethiopia and Ethiopian Languages in Renaissance Italy ? SAMANTHA KELLY Ascanio Persio and the Greekness of Italian ? HAN LAMERS Hebrew Literature in Italy (1300-1600) ? FABRIZIO LELLI Language Contacts and Contact Languages in Renaissance Naples: From the moresche to Lo cunto de li cunti ? CAROLINA STROMBOLI‎

‎Ars et commentarius. La grammaire dans le commentaire de Servius Virgile‎

‎, Brepols, 2022 Hardback, 324 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:20 tables b/w., Language(s):French, English, Italian. ISBN 9782503593753.‎

‎Summary La grammaire pr sente dans le commentaire de Servius Virgile reste encore peu connue. M lang es de nombreuses notes de toutes sortes, les scolies grammaticales constituent des remarques ad locum et forment un discours fragment et n cessairement partiel. Les seize contributions du pr sent volume mettent en valeur ce contenu grammatical en s'int ressant la port e p dagogique, artigraphique et philologique de l'ars commentarii de Servius. TABLE OF CONTENTS Ars et commentarius. Pour une tude de la grammaire dans le commentaire virgilien de Servius (Alessandro Garcea) I. Aper u g n ral de la grammaire et de la p dagogie de Servius Qu'y a-t-il de grammatical dans le commentaire de Servius Virgile ? (Fr d rique Biville) Learning Latin Grammar with Servius (Frances Foster) La grammatica di Servio. Prime esplorazioni (Massimo Gioseffi) II. Les cat gories grammaticales La declinatio nel commento serviano a Virgilio (Concetta Longobardi) Gerunds, Supines and Participles: The modus gerundi in Servius' Vergil Commentaries and the Latin Grammarians (Robert Maltby) Quod ad omnes pertinet: The Impersonal in Servius' Commentaries (Juliana Wekel) Exempla elocutionum in Servio (Michela Rosellini) Servius et l'antiptose (Daniel Vallat) III. Les exemples linguistiques : mod les et anti-mod les I difetti del poeta: il soloecismus in Servio (Maria Luisa Delvigo) Servio e le Verrine (Paolo De Paolis) Frequency as an Indicator of Regular Language in Servius' Commentaries (Ute Tischer) IV. Les fronti res de l'ars commentarii Servius entre philologie et grammaire (Fabio Stok) Etymologia and Varronian Etymology in Servius (Jared Hudson) Cornutus' Fragments in the Virgil Commentarii of Servius (Gemma Bernad Ferrer) Concilier la perfection du texte virgilien et l' volution de la langue. Servius et les r flexions linguistiques de Caper et Asper (Janyce Desiderio) Index locorum antiquorum‎

‎BODICO‎

‎Un ouvrage de 352 pages, format 135 x 185 mm, relié cartonnage couleurs, publié en 1970, Bordas, bon état‎

‎Dictionnaire du français sans faute‎

‎ABREGE DU DICTIONNAIRE GREC-FRANCAIS - A L'USAGE DES CLASSES DE GRAMMAIRE - CONTENANT LES MOTS DISTINCTEMENT ET TOUTES LES FORMES DIFFICILES DE LA BIBLE, DE L'ILLIADE ET DES AUTEURS QU'ON EXPLIQUE ORDINAIREMENT AU DESSUS DE LA TROISIEME.‎

‎HACHETTE ET. 1861. In-8. Relié toilé. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Coiffe en pied abîmée, Intérieur acceptable. VIII + 409 page / coins et tranches frottés - Couverture muette.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎ Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎ABREGE GREC-FRANCAIS.‎

‎HACHETTE. FIN XIXè SIECLE. In-8. Cartonné. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. VIII + 723 pages + VII tableaux - Plats intérieurs marbrés - Textes sur 3 colonnes - Manque page de titre et contre titre.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Ouvrage en français et en Grec. Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Abrégé du dictionnaire Grec - Français.‎

‎HACHETTE L. et Cie.. 1865. In-8. Relié toilé. Etat passable, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 723 pages. Dos absent. Coins et tranches des plats frottés. Quelques annotations, au crayon en marges.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Classes de grammaire/ Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Abrégé du dictionnaire grec-français. À l'usage des classes de grammaire.‎

‎Couverture rigide. Reliure toile défraîchie. 723 pages. Défraîchi. Rousseurs.‎

‎Livre. Librairie Hachette, 1889.‎

‎Abrégé du dictionnaire grec-français à l'usage des classes de grammaire contenant tous les mots indistinctement et toutes les formes difficiles de la bible, de l'Illiade et des auteurs qu'on explique ordinairement dans les classes inférieures suivi de ...‎

‎Hachette. 1887. In-8. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 723 pages.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Vingtième tirage Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Lexique Grec-Français‎

‎Hachette Reliure d'éditeur 1854 In-8, (23x15 cm), relié demi-basane, fleurons sur le dos titré, 409 pages, 7e édition ; petits manques sur certaines pages, traces de crayon à papier dans le texte, manques sur le cuir, état correct. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎