‎Late Middle English 'Lucydarye'‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2013 Hardcover. XL 141 p., 156 x 234 mm, Languages: English, Middle French, Middle English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503540825.‎

‎This book offers the reader a textual comparison of the 14th-century French Second Lucidaire and the late Middle English translation Lucydarye. The Lucydarye is a late Middle English manual of popular instruction, largely religious in its orientation, though including lengthy discussions of witchcraft, demonology, and meteorological phenomena. There is a strong interest in pastoral instruction. Set in the form of a dialogue between a magister and his discipulus, it is an over-literal translation of a fourteenth-century French text known as the Second Lucidaire, itself a free adaptation of the Latin Elucidarium, traditionally attributed to Honorius Augustodunensis (Honorius of Autun). The translation is the work of one Andrew Chertsey. The Middle English text, edited here for the first time (from a Wynkyn de Worde print), bears striking similarities to other, popular works of an encyclopaedic nature, notably Sydrak and Bokkus and the Pricke of Conscience. Equally, there are many points in common with the sermon literature of the time. The Lucydarye is printed alongside the French source so as to allow the reader both to appreciate points of obscurity in the text and to observe Chertsey's translation technique. A discussion of the relationship between the Lucydarye and the various versions of the Second Lucidaire throws some light on the complicated textual tradition of the French prints‎

‎Dialogues et resistances, Une anthologie de textes anglais de la fin du Moyen Age‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2010 Hardcover. 412 p., 156 x 234 mm, Languages: French, Middle English, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503534770.‎

‎Les textes presentes dans ce recueil, traduits pour la premiere fois en francais, ont ete composes entre le milieu du XIVe et du XVe siecle, alors que l?Angleterre connait de fortes transformations dans tous les domaines ? politiques, sociaux, culturels, economiques ? non sans resistances. Poemes, sermons ou encore tracts polemiques, produits dans un contexte de developpement de la 'literacy' (aptitude a lire et a ecrire) et d?une culture ecrite en anglais, s?interrogent, et parfois contestent, ces evolutions. Ces textes suggerent tous qu?en realite, ces transformations fonctionnent ensemble et ils constituent tous des lieux de communication, de dialogue ou de resistance (voire les deux) dans une societe anglaise alors en pleine ebullition.‎

‎Ca y est, je suis fou !!‎

‎DUNOD. 1993. In-12. Broché. Très bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 282 pages.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'américain par Antoine Vélu Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Le livre qui rend fou‎

‎DUNOD. 1984. In-12. Broché. Parfait état, Couv. fraîche, Dos impeccable, Intérieur frais. 171 pages.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'américain par Jérôme Marthon. Einstein caricaturé sur le 1er plat de couverture. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎My alpine book (My alpine album).‎

‎London, Adam and Charles Black, 1947. In-4 de 147-[5] pages, pleine toile rouge (avec taches d'insolation), titre argenté au premier plat et au dos sous jaquette photographique (second plat un peu sali). Nom de possesseur sur garde. ‎

‎Bien complet de la carte et des 47 planches photographiques en noir par l'auteur, numérotées en romain et à pleine page mais comprises dans la numérotation. The eastern Alps, the central Alps, the bernese Oberland, the Pennine Alps, the range of Mont Blanc. ‎

‎FOLK-ETYMOLOGY, A DICTIONARY OF VERBAL CORRUPTIONS OR WORDS PERVERTED IN FORM OR MEANING, BY FALSE DERIVATION OR MISTAKEN ANALOGY‎

‎George Bell & Sons. 1882. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 663 pages. Texte en anglais (in English) sur 2 colonnes. Titre doré sur le dos. Etiquette de code sur le dos. Tampons de bibliothèque en page de titre.. . . . Classification Dewey : 423-Dictionnaire anglais‎

‎English Words Corrupted. Foreign Words Corrupted. Proper Names Corrupted... Classification Dewey : 423-Dictionnaire anglais‎

‎COLLECTION : SERIE NOIRE N° 1810 ON TUE OU ON TOURNE ?‎

‎GALLIMARD .. 1981. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 309 pages. Illustration en noir et blanc sur la 1ère de couverture et la 4ème de couverture.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Série noire sous la direction de Marcel Duhamel. Traduit de l'américain par G. A. LOUEDEC. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎SAUVE QUI PEUT.‎

‎BALLAND.. 1979.. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 467 pages. 1ère de couverture illustrée en noir et blanc. Nombreuses photographies en noir et blanc, hors texte.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'américain par Renée et Pierre Van de Putte. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Sauve qui peut - La chute de Saigon et la fuite des Américains racontée par un haut responsable de la CIA au Vietnam‎

‎Balland/France Adel. 1979. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 467 pages - quelques planches photos en noir et blanc hors texte. Jaquette légèrement abîmée en coiffe en tête.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Trad. de l'américain par Renée et Pierre Van de Putte. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎TOME II - LES DESASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE - LE LABORATOIRE AU SERPENTS‎

‎NATHAN. 2005. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 200 pages augmentées de quelques illustrations en noir et blanc - TOME 1 -. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduction de Vassallo Rose-Marie / Illustrations de Helquist Brett Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Bartleby the Scrivener & Benito Cereno Notes‎

‎Hungry Minds Inc U.S 1992 20x13x1cm. 1992. Broché. 68 pages. Bon Etat‎

‎A l'aube des jours heureux : Three River Ranch. Tome 1.‎

‎Milady Romance. 2014. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 327 pages.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Lauriane Crettenand. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Au Bonheur DES Monstres‎

‎Cle International 2008 541 pages 21x4 2x14cm. 2008. Broché. 541 pages.‎

‎Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France‎

‎Les chroniques de pont-aux-rats, tome 1 : au bonheur des monstres - Grandes aventures impliquant bricoliaux, rats, scélérats et autres créatures‎

‎Nathan. 2008. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 541 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc, dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduction de Rose-Marie Vassallo. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Mémoires vives - L'homme qui a tout risqué pour dénoncer la surveillance globale.‎

‎Seuil. 2019. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 378 pages - une étiquette collée sur le 2ème plat.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'anglais (états-unis) par Etienne Menanteau et Aurélien Blanchard. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎LA CHINE EN MARCHE‎

‎STOCK. 1973. In-8. Broché. Bon état, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 569 pages. Couverture illustrée en couleur et rempliée. Nombreuses illustrations en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'américain augmenté d'une postface. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎LA LONGUE REVOLUTION‎

‎STOCK. 1973. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos frotté, Intérieur frais. 439 pages. Couverture illustrée en couleur et rempliée. Quelques illustrations en noir et blanc hors texte. Ecriture d'un auteur inconnu sur la page de garde.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'américain par Claude-Hélène Sibert et Guy-Henry Thurein. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Montagnes et rivières sans fin.‎

‎Editions du Rocher. 2002. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 185 pages.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'anglais (etats-unis) par Olivier Delbard. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Le poison écarlate‎

‎Harlequin. 2006. In-12. Broché. Etat passable, Coins frottés, Dos plié, Intérieur acceptable. 443 pages. Salissures en tranches.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎"Collection ""Luna"" n°15. Traduit de l'américain par Lucie Perineau. Classification Dewey : 810-Littérature américaine"‎

‎LA MARIJUANA.‎

‎SEUIL. 1981. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 178 pages.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'américain par MARTINE COUDERC ET FREDERIC DESMOND. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎LA MARIJUANA - COLLECTION POINTS ACTUELS N°A40‎

‎SEUIL. 1981. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 178 Pages. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'américain par M. COUDERC ET F. DESMOND Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎L'APPRENTIE MAGICIENNE‎

‎HARLEQUIN / LUNA. 2007. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 505 pages. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎TRADUIT DE L'AMERICAIN PAR LUCIE PERINEAU Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Concise Oxford English dictionary‎

‎Oxford university press. non daté. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1681 pages. papier biblie.. . . . Classification Dewey : 423-Dictionnaire anglais‎

‎ Classification Dewey : 423-Dictionnaire anglais‎

‎LA FORMULE MAGIQUE‎

‎Presses de la Cité Coll. Romans. 1976. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 250 pages.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'américain par Constance Gallet. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎