ÉDITIONS DE MOSCOU 1976 358 pages in8. 1976. Reliure Editeur avec jaquette. 358 pages. Manuel de psychiatrie soviétique publié en 1976 traduit du russe par Kerbikov abordant les maladies mentales leur étiologie leur traitement et l'organisation des soins. Il couvre des troubles spécifiques comme la schizophrénie les psychoses infectieuses (syphilis) les psychoses par intoxication et les troubles maniaco-dépressifs
Bon état jaquette usagée intérieur trés propre
, Arnoldsche, 2022 softcover 392 pages ,300 X 210 X 27 mm , 390 illustrations, Text in Deutsch / Englisch. ISBN 9783897906815.
BESESSEN Die geheime Kunst des Polsterns Upholstered seating is familiar to all of us as a more or less constant companion in everyday life. Upholstery conveys a sense of security and promises comfort, suggests or creates status, and tells a (hi)story. We barely give a thought to its interior. Yet a glimpse inside the chairs and armchairs is a journey into secrets, of lashed and sprung constructions, which prove to be unknown masterpieces of craftsmanship. DEEP-SEATED: The Secret Art of Upholstery traces pieces of furniture and their inner details and illustrates why upholstery is a constant constituent of cultural and social history. From the Renaissance, Baroque, Rococo, Classicism, Historicism, and Art Nouveau to designs by Arne Jacobsen and Alvar Aalto, the history of upholstered furniture is traced up to the present day. It also includes a closer examination of the corresponding tools, textiles, braiding, tassels, and cushions. All this accumulated knowledge is summarized at the end in an extensive glossary for reference.
OLIVAN Antonio O.F.M. (HEROUX Barthélemy O.F.M., traduction de l'italien)
Reference : R43860
(1962)
Ottawa, Commissariat de Terre-Sainte 1962 200pp.avec ills.en couleurs et en n/bl, br., bel état
Oliver Sacks - Christian Cler (traduction)
Reference : RO20258330
(1996)
ISBN : 2020238241
SEUIL. 1996. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 425 pages - queques planches en couleur et noir/blanc. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
, Brepols, 2020 Hardback, 232 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:3 b/w, 6 col., Languages: English, French. ISBN 9782503546636.
Summary This sophisticated volume sheds new light on the transmission of texts in the medieval period by drawing into dialogue a study of medieval translation between English and French with questions concerning the Chaucerian canon and its reception. The author takes as a focus point three Middle English translations of French-language works - The Romaunt of the Rose, the Belle Dame Sans Mercy, and An ABC to the Virgin - and assesses the way in which these works respond to and reconfigure their source material, while at the same time questioning how the connection of these translations with Chaucer has influenced our critical understanding of them. In this book, these three translations are therefore removed from their habitual place on the fringes of the English Chaucer canon, and are instead analysed in the context of late-medieval literary and cultural hybridity. The result is a fascinating reconceptualization of these works as creative, cross-channel participations in late- medieval debates, and simultaneously a call for the reappraisal of 'the Chaucerian' as a critical category.
, Brepols, 2019 Paperback, 356 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:12 b/w, 5 tables b/w., Language: French. ISBN 9782503583389.
Summary Depuis quelques dizaines d'années, l'avènement de l'individualité de l'auteur médiéval à la fin du Moyen Âge et l'émergence de stratégies auctoriales destinées à construire et à afficher une figure d'auteur dans l'espace du texte et du manuscrit ont (re)fait l'objet d'une attention soutenue de la critique. Étonnamment, alors que ce processus coïncide avec l'essor des traductions savantes d'autorités latines, la critique n'a guère considéré à sa juste valeur les stratégies auctoriales des traducteurs français des XIVe et XVe siècles, jugés comme un « corps » et corpus à la frontière du champ littéraire et de ses enjeux. Pourtant, les études sur les traductions modernes et pré-modernes ont depuis longtemps entrepris un travail historiographique destiné à revaloriser la figure du traducteur comme une figure auctoriale au sens plein et à part entière du champ littéraire. Dans cette démarche de revalorisation, le corpus médiéval a été négligé. Les contributions réunies ici visent à étudier la figure d'auteur des traducteurs français des XIVe et XVe siècles et sa mise en oeuvre textuelle et matérielle afin de déterminer les continuités et les ruptures entre leurs stratégies auctoriales et celles des autres auteurs du même champ littéraire. TABLE OF CONTENTS Tania Van Hemelryck, Avant-propos Olivier Delsaux, Quand les auteurs étaient des nains. L'auctorialité des traducteurs à l'aube de la Modernité Claudio Galderisi, Les traducteurs et l'invention de la prose savante entre xive et xve siècle Vladimir Agrigoroaei, Le portrait du traducteur en poupée russe Guyart des Moulins, Pierre le Mangeur et Saint Jérôme dans les enluminures du manuscrit BnF, fr. 155 Michèle Goyens, « Por la quel chose je di » : Jean d'Antioche et Évrart de Conty, deux autorités à traduire, deux approches différentes ? Marie-Hélène Tesnière, Pierre Bersuire, traducteur des Décades de Tite-Live : Nouvelles perspectives Anne Dubois, La création des cycles iconographiques : une face cachée de la mise en oeuvre des manuscrits Géraldine Veysseyre, « Translater » Bonaventure : la figure auctoriale des traducteurs français des Meditationes vitae Christi Anne Schoysman, Hiéron ou De la Tyrannie traduit par Charles Soillot pour Charles le Téméraire Elina Suomela-Härmä, Jean Lodé, traducteur de Plutarque et de Maffeo Vegio Maria Colombo Timelli, Translateur, traducteur, auteur : quelle terminologie pour quelle(s) identité(s) dans les prologues des mises en prose ? Aline Smeesters, Traductions humanistes du grec classique au latin classique : le cas de l'officine d'Oporinus (Bâle, 1542-1568) Jean Balsamo, Montaigne, les traducteurs de l'italien et les stratégies auctoriales dans la seconde moitié du xvie siècle Index des noms Index des titres Table des matières
"OLLI LEEB. NON DATE. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 171 PAGES - En anglais - Nombreux dessins monochrome marron, dans le texte, de Kerrin V. Carnap et Susanne Becker + planches photos couleur - Contreplats et gardes illustrés d'un motif blanc sur fond marron, avec 1 annotation manuscrite (datée de 2009) dans un encart ""Ex Libris"" prévu a cet effet.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon"
""" Bayerische Leibspeisen "" Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon"
Édité par Henricum-Josephum Joly, typographum & bibliopolam propè Collegium Sancti Martialis, Avenione (Avignon), 1765, 2 volumes, in-folio, pp. [4], viii, [2], 723 ; VII, [1], 852 ; texte en hébreu, latin et chaldéen et imprimé en double colonne, relié plein veau marbré époque, dos à nerfs avec titre et tomaison, cachet aux titres, coins usés, petit manque au plat, petits frottements.
Lexique hébreu-latin important. C’est dans un contexte d’épanouissement de l’étude des langues orientales en France que sort le Lexicon hebraïco-chaldaico-latino-biblicum. Annoncé par prospectus en 1756, le premier tome est publié en 1758 alors que le second tome n’est publié qu’en 1765. Le premier, étant alors réédité pour l’occasion, est intégré dans la version ici présentée. Un troisième tome, prévu dans le prospectus, destiné à traiter des noms propres assortis de notices historiques et géographiques, ne verra jamais le jour. Il est illustré d’un beau portrait gravé du cardinal D. Passionei dessiné par Rouvière, sous les auspices duquel l'ouvrage a été compilé. M1-Et0
1993 - reliure - Editions Flammarion - 1993 - In-folio (31 x 24,5 cm) broché - 327 pages - Très riche iconographie en couleurs et en noir et blanc avec de nombreuses photographies - Traduction de Jean-Paul Mourlon - ISBN : 2-08-201-940-3 - Ouvrage intitulé : "Tapis de tribus. De l'Anatolie à l'Afghanistan"
Bon état - Infimes frottements sur les bords de la couverture - Petite inscription au stylo en bas de la page de faux titre
Oppel Kenneth, Danièle Laruelle (Traduction)
Reference : RO20276805
(2009)
ISBN : 2747025047
BAYARD JEUNESSE / ESTAMPILLE. 2009. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 531 PAGES. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
OPPEL KENNETH - RIGOUREAU LUC (traduction)
Reference : RO20276806
(2004)
ISBN : 2747009610
BAYARD JEUNESSE / ESTAMPILLE. 2004. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Quelques rousseurs. 406 PAGES. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
OPPEL KENNETH - RIGOUREAU LUC (traduction)
Reference : RO20276807
(2004)
ISBN : 2747005542
BAYARD JEUNESSE / ESTAMPILLE. 2004. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Quelques rousseurs. 416 PAGES. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
OPPENHEIMER JOAN L., rowe pascale (traduction)
Reference : RO40062856
(1990)
ISBN : 2280201356
HARLEQUIN. 1990. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 121 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Corgi 1986 416 pages 10 6x3 2x17 6cm. 1986. Broché. 416 pages.
Bon état intérieur propre
Orhan Pamuk, Munewer Andac (Traduction)
Reference : RO40058657
(2007)
ISBN : 2070411060
FOLIO N°3291 / GALLIMARD. 2007. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 258 pages.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Paris, Les Editions du Cerf, collection Sources chrétiennes, 1951, broché, 13x20 cm, 570 pages,
Traces de ruban adhésif à l'intérieur de la couverture et sur pages de gardes.
A NEW DIRECTIONS BOOK. non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 177 pages - en anglais - gouttière tâchée. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
RODRIGO CORRAL (cover) Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Oscar PANIZZA. Préface de Hannes Ruch. Avant-propos et traduction de Jean Bréjoux. Dessins de Carlo Berté. Postface de Hans Hein Ewers.
Reference : 86496
(1979)
Paris, Editions de la Différence 1979,, in-8, en feuilles sous couverture rempliée et étui, 192p. Un des 50 exemplaires sur vélin d'Arches, seul tirage, accompagné d'une gravure originale signée par Berté. Ex-libris Pierre Mercier. Dos insolé. Intérieur en parfait état.
EL PAIS AGUILAR. 1988. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 335 pages - nombreuses photos en noir et blanc et en couleurs dans et hors texte - texte en 2 colonnes.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
TRADUCCION DEL INGLES: MARIA OSORIO PITARCH - TEXTE EXCLUSIVEMENT EN ESPAGNOL. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
A Paris chez Louis Janet et de l'Imprimerie de J Didot l'Aîné sd (1804). In-12 XX 301pp. Pleine basane vert foncé, dos à 4 nerfs guillochés à froid et rehaussés de filets dorés, pastilles dorées dans les entrenerfs, filets dorés en tête, filets et frise dorés en queue, plats encadrés d'un filet doré et 1 chaînette à froid avec au centre 1 grand losange à froid de volutes et fleurettes, tranches marbrées, rel époque. orné d'une vignette sur le titre et 5 jolies gravures hors texte.
Bel exemplaire de ce recueil de poésies du célèbre Barde légendaire, dans une reliure strictement d'époque.
A Paris chez Louis Janet et de l'Imprimerie de J Didot l'Aîné sd (1804). In-12 XX 1f n ch 2-301pp. Plein veau havane marbré, dos lisse finement orné de filets, pastilles et 1 frise dorés, pièce de titre maroquin rouge, plats encadrés d'un filet et une frise dorés, coupes perlées, chaînette dorée sur bordure intérieure, tranches dorées, rel époque. Orné d'une vignette sur le titre et 5 jolies gravures hors texte. Quelques rousseurs par endroits. Bel exp.
Un joli livre typiquement romantique pour les oeuvres de ce légendaire barde.
Ossian. James Mac-Pherson. Traduction revue sur la derbière édition angalise et précédée de recherches critiques sur Ossian et les calédoniens par P. Christian.
Reference : 69625
(1858)
Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1858, in-12, Demi-chagrin rouge de l'époque, dos à 5 faux-nerfs orné de filets simples et pointillés et de fleurons encadrés de 3 rectangles dorés. , 480 pages. Bon état. Intérieur frais.
Couverture légèrement dégradée ; prix adapté ; MISS-60, Paris 1911
Satisfaisant
Ostrovski Nicolas ; Feldman V. (traduction) ; Kolodkine P. (traduction) ; Rolland Romain (préface)
Reference : 125356
(1963)
Les Editeurs Français Réunis 1963 In-12 broché 18 cm sur 11,5. 544 pages. Couverture légèrement brunie. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion