‎Une étude en noir. ‎

‎ 1988 in-8 broché - 1988 - 212p - Ed. Presses de la Cité‎

‎bon état ‎

‎Le Bourreau de l'amour - Histoires de psychothérapie - recit‎

‎GALAADE EDITIONS - collection retrouvailles. 2005. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 299 pages. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎ Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎La Méthode Schopenhauer‎

‎LE LIVRE DE POCHE N°33742 / GALAADE EDITIONS. 2014. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 546 pages - gouttière tâchée. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎ Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Les Fantômes de l'Hotel Jerome‎

‎SEUIL 2024 992 pages 15 9x24x4 7cm. 2024. Broché. 992 pages.‎

‎Comme neuf‎

‎Histoire de la conquëte de Grenade - tirée de la chronique de fray Antonio Agapida [2 volumes]‎

‎Louvain, F.Michel 1830 2 tomes: 254 + 256pp., reliures cart. (dos en cuir, titre et faux-nerfs dorés au dos, coins peu touchés), qqs. rousseurs, qqs. cachets, bon état, 22x14cm., G39248‎

‎Soir à Byzance numéroté 3854‎

‎Le cercle du nouveau livre 1974 329 pages in8. 1974. reliure editeur sous rodhoid. 329 pages.‎

‎Très bon état‎

‎PERDUS DANS LES GLACES / TROISIEME EDITION.‎

‎HACHETTE ET CIE. 1873. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur acceptable. 316 pages ornées de nombreuses gravures en noir in ethors texte - Petite annotation sur la page de titre - Cartonnage monochrome - Coiffe en tete abimé - TRanches dorées.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Léon Renard. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Daughter of Fortune‎

‎TED SMART. 2000. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Quelques rousseurs. 398 pages - en anglais - une carte hors texte en noir/blanc - quelques pages avec légères pliure. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎ Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Plume fantôme‎

‎JEAN-CLAUDE LATTES 2015 380 pages 13 6x3x22 2cm. 2015. Broché. 380 pages.‎

‎Très bon état‎

‎ L'Inde du VII au XVI Siecle, par Ishwari Prasad. ‎

‎ 1930 Paris E.de Boccard, 1930- In-8 - Broché - Deuxième édition - T. VIII de l'histoire du Monde - XXIII-620 pages - Bien complety des 3 tableaux généalogiques et des 2 cartes H.T. in-fine - Bon exemplaire - Non coupé ‎

‎ Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎Hamlet, le prince impossible‎

‎FAYARD. 2007. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 167 PAGES - couverture rempliée. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎ Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Printemps albanais - Chronique, Lettres, Réflexions‎

‎FAYARD. 1991. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Quelques rousseurs. 320 PAGES. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎ Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎The Dutch Republic and the Hispanic World 1606-1661‎

‎Oxford University Press 1986 500 pages 13 8x3 6x21 2cm. 1986. Broché. 500 pages.‎

‎Bon état bonne tenue intérieur propre‎

‎L'autre Messie‎

‎ALBIN MICHEL SPIRITUALITES. 2001. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 189 PAGES - quelques illustrations noir/blanc, dans et hors texte. . . . Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎

‎L'Extraordinaire révélation des manuscrits de la mer morte Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎

‎Au temps de la lumière‎

‎Montréal L'Arbre 1945 ‎

‎in-16, 260p. et 2 f. Couverture imprimée couleurs. :: Edition originale pour la traduction due à Simone Beaulieu. Titre original : Light before Dusk: A Russian Catholic in France, 1923-1941, 1942, Longmans. :: Récits biographiques en Russie et de la Guerre. :: Avec la Bande annonce verte : «Maritain, Fumet, Sept, Temps présent, Mouvement de Jeunesse catholique». Broché. Dos passé. Bon état. Exemplaire SIGNÉ par la traductrice, Simone Beaulieu, 1945. ‎

‎The sleighs of my childhood. Les traîneaux de mon enfance‎

‎Tundra Books Jaquette en état satisfaisant Couverture rigide toile Montréal 1974 ‎

‎Très bon In-8 à l'italienne. Non paginé, une centaine de pages. Accroc à la jaquette. Avec lettre de l'éditrice au maire de Montréal, Jean Drapeau et remerciements de celui-ci. Ouvrage bilingue. Bilingual publication.‎

‎Le sentier des nids d'araignee - roman‎

‎FRANCE LOISIRS / JULLIARD / GIULIO EINAUDI. 1979. In-8. Relié toilé. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 222 PAGES - Jaquette en état d'usage. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎ Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Le dessin et la forme‎

‎ 1973 - cartonné - Editions Dessain et Tolra - Collection Techniques de l'Art et de la couleur - 1973 - In-4 (28,5 x 21,5 cm) cartonnage toilé, sous jaquette transparente - 193 pages - Très nombreuses illustrations et photographies en noir et blanc - ISBN : 2-24925004-9 - Traduction de Albert Garreau ‎

‎Bon état - Quelques frottements sur le premier plat - Jaquette transparente légèrement jaunie, avec frottements et petites déchirures sans manque - Petit tampon en page de faux titre ‎

‎Spoliation as Translation. Medieval Worlds of the Eastern Mediterranean‎

‎, Brepols, 2021 Paperback, 201 pages, Size:210 x 270 mm, Illustrations:79 col., Language: English. ISBN 9788021099234.‎

‎Summary The articles gathered in this special issue of Convivium offer a variety of perspectives - history of medieval art, architecture, literary studies - that explore the relations between spoliation and translation, with a particular focus on the interconnections and similarities between material/artistic and textual/literary cultures. Building on current research in spolia and translation studies, these contributions respond to the increasing interest in and popularity of these two topics in recent scholarship. A conceptual point of departure is that reuse and translation represent two crucial processes facilitating cultural dialogues and exchanges across time and space. Material and textual spolia fascinate us, because they provide various means and levels of engagement with the past with a tangible form, sometimes of an ambivalent nature. Objects, artefacts, buildings, and texts have been subject to constant reworkings, through which they have been interpreted and translated: old stories gain new significance in new contexts, just as old objects gain new meanings in new settings. The aim of this collection is to foster a better understanding of such processes and, at the same time, of the history of the medieval worlds of the Eastern Mediterranean, which is marked by constant cross-cultural encounters and interactions. TABLE OF CONTENTS Introduction Ivana Jevtic & Ingela Nilsson - Towards an Empathetic Approach to Material and Literary Spolia Articles Ingela Nilsson - Imitation as Spoliation, Reception as Translation. The Art of Transforming Things in Byzantium Karen Rose Mathews - Speaking Antiquity. Ancient Spolia as a Visual Koine in the Medieval Mediterranean (12th to 15th Century) C. Ceyhun Arslan - Spolia and Textual Reincarnations. A Reassessment of the Hagia Sophia's History Armin F. Bergmeier - Antiquarian Displays of Spolia and Roman Identity. San Marco, Merbaka, and the Seljuk Caravanserais Margaret Mullett - Spoiling the Hellenes: Intertextuality, Appropriation, and Embedment. The Case of the Christos Paschon Baukje van den Berg -Eustathios' Homeric Commentaries. Translating Homer and Spoliating Ancient Traditions Ivana Jevtic - Reuse and Remodeling in the Late Byzantine World. The Church of Bogorodica Ljeviska in Prizren Suzan Yalman - Translating Spolia. A Recent Discover of Fragments from the Walls of Seljuk Konya and Their Afterlives Emelie Hallenberg - Translating and Spoliating the Byzantines. The Receptions and Remodelings of a Komnenian Novel in Early Modern France Afterword Olof Heilo - Postscript: The Meaning of Ruins‎

‎Le Train blindé numéro 1469. Traduit du russe par Sidersky.‎

‎Paris, Gallimard, 1927. Un volume in-quarto tellière, broché, non coupé, 218 pp. ‎

‎Édition originale de la traduction. Un des 109 premiers exemplaires réimposés sur vergé Lafuma. Exemplaire n° XXXIX imprimé pour M. A. PORCHE. Photos sur demande.‎

‎Udolí Tba, román (La Vallée de Tba). ‎

‎ Praha, Družstevní práce, 1931. In-8 cartonné, couverture composée (par Karel Teige), 236 pp. ‎

‎Traduction du russe vers le tchèque, mise en page de Ladislav Sutnar. ‎

‎Le livre des adieux - suivi de Recueil de guerre sarajévien‎

‎N&B POESIE. 1997. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 167 pages. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎ Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Paris des rêves‎

‎Lausanne La Guilde du livre 1950 broché, couverture illutrée ‎

‎Edition originale. 75 photographies en noir et blanc d' Izis, imprimées en héliogravures. Chaque image est en regard d'un texte en fac-similés d'Audiberti, Dominique Aury, Marc Bernard, Jean-Richard Bloch, Gaston Bonheur, André Breton, Henri Calet, Francis Carco, Blaise Cendrars, Gilbert Cesbron, Agnès Chabrier, Gaston-G. Charlet, Georges-E Clancier, Jean Cocteau, Lise Deharme, Georges Duhamel, Paul Eluard, Pierre Emmanuel, Luc Estang, Maurice Fombeure, André Frénaud, Paul Gilson, Robert Giraud, Georges Hugnet, C.F. Landry, Robert Margerit, Loys Masson, Jacques Mercanton, Henry Miller, Pierre Mornand, Jean Paulhan, Louis Pauwels, Henri Pichette, Francis Ponge, Tristan Rémy, Gustave Roud, René Rougerie, Jean Rousselot, Claude Roy, Pierre Seghers, Jules Supervielle, Jean Tardieu, Edith Thomas, Louise de Vilmorin, et André Virel. Tirage Hors Commerce à 10300 exemplaires numérotés, >Bon exemplaire sans les trois papillons volants pour la traduction des textes d'Henry Miller. Bon 0‎

‎Paris des rêves‎

‎Lausanne La Guilde du livre 1950 broché, couverture illutrée ‎

‎Edition originale. 75 photographies en noir et blanc d' Izis, imprimées en héliogravures. Chaque image est en regard d'un texte en fac-similés d'Audiberti, Dominique Aury, Marc Bernard, Jean-Richard Bloch, Gaston Bonheur, André Breton, Henri Calet, Francis Carco, Blaise Cendrars, Gilbert Cesbron, Agnès Chabrier, Gaston-G. Charlet, Georges-E Clancier, Jean Cocteau, Lise Deharme, Georges Duhamel, Paul Eluard, Pierre Emmanuel, Luc Estang, Maurice Fombeure, André Frénaud, Paul Gilson, Robert Giraud, Georges Hugnet, C.F. Landry, Robert Margerit, Loys Masson, Jacques Mercanton, Henry Miller, Pierre Mornand, Jean Paulhan, Louis Pauwels, Henri Pichette, Francis Ponge, Tristan Rémy, Gustave Roud, René Rougerie, Jean Rousselot, Claude Roy, Pierre Seghers, Jules Supervielle, Jean Tardieu, Edith Thomas, Louise de Vilmorin, et André Virel. Tirage Hors Commerce à 10300 exemplaires numérotés, >Bon exemplaire COMPLET des 3 PAPILLONS volants pour la traduction des textes d'Henry Miller. Bon 0‎

‎Alerte ! L'ouragan - Bibliotheque verte n°700 - A partir de 10 ans‎

‎HACHETTE. 2000. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 155 PAGES. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎

‎ Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants‎