CHING, Francis D.K. - JUROSZEK, Steven P.
Reference : 509
(2005)
ISBN : 9782894432648
2005 - broché - Editions Thomson, Groupe Modulo - 2005 - In-4 (27,5 x 21 cm) broché - 344 pages - Très nombreux plans, schémas et illustrations - Révision scientifique par Michel L. SAINT-PIERRE - Traduction de Michèle MORIN - ISBN : 9782894432648 - Avec son CD
Bon état
Chirbes Rafael Laroutis Denise (Traduction)
Reference : 96876
(2006)
ISBN : 9782743614881
Rivages / Collection de littérature étrangère 2006 201 pages in8. 2006. Broché. 201 pages.
French édition - - livre de bibliothèque recyclé avec couverture plastifiée étiquette et tampon barré sur page de garde - Quelques marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en bon état de lecture - Expédition sous blister
Chirovici Eugen Ovidiu Maillet Isabelle
Reference : 500119630
(2017)
ISBN : 9782365692021
Chitty dorothy - Joyeux colette (traduction)
Reference : RO20263245
(2012)
ISBN : 2298057796
FRANCE LOISIRS / PRESSES DU CHATELET. 2012. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 399 pages - couverture rempliée. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
, Brepols, 2025 Hardback, Pages: 280, Size:156 x 234 mm, Illustrations:4 b/w, Language: English. ISBN 9782503599632.
Summary As Britain's global interests expanded from the mid-sixteenth century, geographic mobility encouraged many forms of multilingual practices in English writings. Translations, lexical borrowings, and records of exchanges between travellers and far-off lands and peoples diversely registered, communicated, engaged and politicised encounters with alterity. Meanwhile, earlier continental European translations also influenced and complicated the reception of distant otherness, entailing questions of linguistic hybridity or pluralism. This volume explores some of the practices and strategies underpinning polyglot encounters in travel accounts produced, translated, or read in England, as well as in artistic and educational materials inflected by those travels. Drawing on linguistic, lexicographic, literary, and historical methodologies, the twelve chapters in this volume collectively look into the contexts and significances of textual contact zones. Particular attention is paid to uses of multilingualism in processes of identity construction, defining and promoting national or imperial agendas, appropriating and assimilating foreign linguistic capital, or meeting resistance and limits from linguistic and cultural otherness refusing to lend itself to a subjected or go-between status. Treating of indigenous languages, newly anglicized words, and new artistic and instructional materials, the volume makes the case for the vibrancy and influence of early modern English engagements with polyglossia and the need for multiple scales of approach to - and interdisciplinary perspectives on - the subject. TABLE OF CONTENTS Introduction: A World of Words Ladan Niayesh, with Chlo Houston and Sophie Lemercier-Goddard Part I. Intralinguistic Communication in the Contact Zone 1. 'Ylyaovte!' English Engagements with the 'Strange' Tongues of the Far North Matthew Dimmock 2. Speaking in Tongues in Virginia: Strategies of Translation in Algonquian-English First Encounters Sophie Lemercier-Goddard 3. The Madoc Legend: Language and Race at the Dawn of the First British Empire Andrew Hadfield Part II. Producing Knowledge: Travel Writing and Translation 4. Translating Iberian Polyglossia in Richard Eden's The Arte of navigation Anna Demoux 5. 'To all gentlemen, merchants and pilots': Style and Ideology in John Florio's Two Navigations Donatella Montini 6. Englishing Strangers in Richard Hakluyt's Principal Navigations Emily Stevenson 7. The Arabic and Ottoman Turkish Languages in Early Modern English Travel Accounts of the Ottoman Empire Anders Ingram Part III. The Stuff of Words: Material and Literary Traces 8. Linguistic Reclaimings of Persia in Early Modern Travelogues and Travel Fiction Ladan Niayesh 9. Translating Mexican Cochineal in Shakespeare's Drama Armelle Sabatier 10. Acts of Translation: The Persian Language on Stage and Page in The Travels of the Three English Brothers (1607) and Mirza (1655) Chlo Houston 11. 'Why speak you this broken French when y'are a whole Englishman?': French, Travelling, Self-Satire, and Cultural Mediation in London City Comedy Asseline Sel 12. 'Their Garments variegate like ye fishes in ye Euxine sea': Fashion, Languages, and Perceptions of the Ottoman World at the Early Modern English Universities Sarah Knight Index
Paris, Librairie Plon, Collection Feux croisés âmes et terres étrangères, 1929. Un volume in-8, broché, non coupé, grandes marges conservées, 308 pp.
Édition originale de la traduction. Un des 50 exemplaires du tirage de tête numérotés sur papier pur fil des papeteries Navarre.N° XXXIII. Bel exemplaire.* Note en début d'ouvrage : La traduction littérale du titre est : Le Soleil des Morts, mais ce titre ayant été utilisé par un écrivain français nous avons du l'altérer légèrement pour éviter toute confusion. Photos sur demande.
CHOGYAM TRUNGPA - GRAVEL RICHARD (traduction)
Reference : RO20275049
(1990)
ISBN : 2020126427
SEUIL. 1990. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 210 PAGES - quelques illustrations en noir et blanc, hors texte (portraits photos, dessins...) - Ex dono en page de faux titre. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Publications Orientalistes de France 1981. In-8 broché couverture illustrée 152pp 7 feuillets de citations et table des matières. orné de 8 illustrations dans le texte ou à pleine page et 7 feuillets de citations de textes en caractères japonais. Bel exemplaire.
l'auteur examine les origines et la nature de ce genre poétique apparu en 1760. Cette forme poétique comique est un bon document sur l'histoire de l'époque Edo. Jean Cholley étudie les procédés comiques et commente quelques compositions extraites du senryû le plus connu. (2877)
Chopin Kate Bardot Jean Herpe-Voslinsky Michelle
Reference : 500243845
(1998)
ISBN : 9782867460579
J.-C. Lattès 1992 J.-C. Lattès, 547p, 1992, in-8 broché. Bon état général.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
1985 Ed. Desclée de Brouwer - 1985 - Fort In-8, catonnage toilé marron avec signet marron, sous emboîtage illustré en couleurs - 2430 p.
Bon état - Frottements et petites déchirures avec manque sur l'emboîtage - Très légères traces sur la couv. de l'ouvrage.
Chris Griscom - minard laurence (traduction)
Reference : RO20256219
(1994)
ISBN : 2268018164
DU ROCHER / AGE DU VERSEAU. 1994. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos plié, Intérieur frais. 262 pages - dos fané : plusieurs livrets de pages désolidarisés. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine
"""Nous sommes des êtres universels. Le but de la vie consiste à développer notre réalité spirituelle au niveau de l'âme afin de nous libérer de la peur et de contribuer à l'évolution de notre espèce vers un supradynamisme social, sans limites et immortel. Et s'il en est ainsi pour nous, il en est de même pour notre amie et alliée la planète Terre."" Pour aider au développement de notre conscience, Chris Griscom propose des techniques de respiration, des exercices de visualisation avec les couleurs, etc., qui permettent de réveiller le ""moi qui ne craint rien"" et d'envisager notre existence sous un jour nouveau. L'éveil intérieur est un livre à la fois théorique et pratique. Classification Dewey : 810-Littérature américaine"
Christian Schoen ; Eva Heisler, Halld r Bj rn Run lfsson, translation : Shauna Laurel Jones
Reference : 63408
, Hatje Cantz, 2009 Hardcover, 336 pages, ENG. edition, 300 x 245 x 30 mm, in Very Good Condition, illustrated in color / b/w. ISBN 9783775722957.
Art in Iceland is as young as it is exciting. Considering the fact that Icelandic culture is strongly oriented toward language, the visual arts did not begin developing until the early twentieth century. This situation, which is remarkable for a Western country, may explain the unique nature of the contemporary art scene in Iceland. Even though international Conceptual Art continues to exercise a considerable influence and globalization is affecting this island in the North Atlantic, Icelandic art is nevertheless marked by a very specific creative energy and the pleasure of experimentation, and it has produced a large number of outstanding artists. Icelandic Art Today introduces fifty important protagonists of contemporary art , among them Finnbogi P tursson, Gabr ela Fridriksd ttir, Helgi Thorgils Fr dj nsson, Icelandic Love Corporation, Katr n Sigurdard ttir, Margr t H. Bl ndal, lafur lafsson + Libia Castro, Ragnar Kjartansson, R r , Steingr mur Eyfj rd.
Bern, Scherz Verlag, o. J., in-8vo, 400 S. pro Band, Original-Pappbände.
Phone number : 41 (0)26 3223808
1970 in-8 cartonnage éditeur avec sa jaquette illustrée - 1970 - 249p - Ed. Librairie des Champs-Elysées
bon état general
1971 Librairie des Champs-Elysées, 1971 - In-8 cartonnage toile rouge de l'éditeur sous jaquette illustrée - 254 pages
Bon état - Jaquette très légèrement défraichie
Christina Lauren, guyon margaux (traduction)
Reference : RO20255354
(2020)
ISBN : 2755685417
HUGO POCHE N°252. 2020. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 329 PAGES - couverture rempliée8. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Les Éditions Rieder 1934 326 pages in8. 1934. broché. 326 pages. Ouvrage historique de Christopher Dawson traduit et préfacé par Louis Halphen qui explore les racines de l'Europe et de sa civilisation. Le livre examine la période précédant l'ère chrétienne en se concentrant sur l'aire civilisée méditerranéenne qui unissait les régions environnantes
Bon état
Christoph von Fürer Haimendorf. Traduction de Simon et Gisèle Trope
Reference : 72648
(1980)
Paris, Hachette. L'homme vivant., 1980, in-8, broché, 352 pages. Bon état. Photos h.-t.
NB. Les commandes et questions sont traitées dans les 24h, les expéditions reprendront le 7 septembre. Tous les ouvrages de notre catalogue peuvent être consultés et retirés sous quelques jours à Saint-Gilles ou Paris, 5e arr. Merci de nous contacter.
Christos Tsiolkas Jean-Luc Piningre (Traduction)
Reference : 500129149
(2012)
ISBN : 9782264055408
SGDL ( Société des gens de Lettres ) , 2011 - In-8, Broché, couverture colorée composité, 195 pages, très bel exemplaire.
Très Bon Etat à neuf Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026).
Besançon, 1992 302 p., fig. N/B in-texte, broché. 13 x 16,5
Neuf
University books 1964 in8. 1964. Cartonné. Le contenu mentionne l'édition de 1964 du 'I Ching or Book of Changes' traduit par James Legge édité avec introduction et guide d'étude par Ch'u Chai et Winberg Chai publié par University Books. Cependant les résultats de recherche sont principalement des pages non pertinentes (hôpital applications IA thé chaï) rendant l'analyse du livre elle-même très limitée
Bon Etat intérieur propre
Churchill Winston ; Kersaudy François (Traduction)
Reference : 120739
(2009)
ISBN : 2847345620 9782847345629
Tallandier 2009 In-8 broché 24,0 cm sur 17. 444 pages. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
BOURGOIS 2015 270 pages 12x2 4x20cm. 2015. Broché. 270 pages. Exemplaire de bibliothèque déclassé
Bon état