Librairie Garnier (coll. classiques Garnier) 1950. 2 beaux volumes brochés, in-8, XI + 368 pages et 392 pages.
A Paris chez Guillaume Desprez et Jean Desessartz 1727. Fort in-12 631pp 2ff n ch. Pleine basane blonde, dos à nerfs guillochés, cadres de filets et croix tréflée dans les entrenerfs, large dentelle dorée sur les plats avec fleurons d'angles, belle croix fleuronnée dorée au centre, fine dentelle dorée sur les coupes et les bordures intérieures, tranches peignées, relié vers 1850. Petit travail de vers en tête des 2 charnières supérieures et petites taches sur les plats.
Bel exemplaire décoratif malgré les défauts mentionnés. Robert Arnaud d'Andilly (1589-1674), auteur de cette élégante traduction, vécut longtemps à la Cour avant de se retirer à Port-Royal.
Traduction nouvelle sur l'edition latine des PP. BB. De la Congregation de ST Maur avec des notes Quatrieme Edition A LYON CHEZ BARTELEMEY martin 1739tres bel exemplaire dans une reliure plein veau d'epoque , parfait etat dos superbement decoré , photo sur demande
Ray E4*
Paris Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit 1649 in-16 PLEIN VEAU un volume, reliure plein veau havane blond marbré in-seize (binding full calfskin in-16) (15,5 x 9,5 cm), dos 5 nerfs (spine with raised bands) titre frappé "or" dans un encadrement de 2 filets "or", entre-nerfs à fleuron au fer plein dans un encadrement de deux filets "or", filet à froid de part et d'autre des nerfs, petit manque de cuir à la coiffe de tête(head of the spine lightly damaged), petit accident à léchancrure de tête et de queue du premier plat (small accident in the top and in the bottom indentation of the front cover), de queue du premier plat (small accident in the bottom of indentation of the front cover), plats décorés "or" de 2 filets "or" en encadrement, plats frottés et légèrement tachés, coins émoussés, , coupes usées (cuts faded), toutes tranches lisses jaspéees rouge et noir, orné d'un frontispice gravé en noir par Poilly d'après Philippe Champaigne + une Marque du libraire gravée au titre en noir, (16)-600-(16) pages, 1649 A Paris, chez la Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit Editeurs,
Note : Marque du libraire gr. s. c. au titre. - Front. gr. s. c. par François Poilly d'après Philippe de Champaigne, signé « Ph. Champaigne. In. Poilly. f. » en bas au centre, daté 1649 en bas à droite : saint Augustin assis dans un jardin sous un figuier, entendant les paroles « Tolle, lege ». - Privilège royal du 19 mars 1649 signé Pépin, accordé pour 20 ans à Arnauld d'Andilly, cédé par lui à la veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit. - Ach. d'impr. pour la première fois le 1er avril 1649 ..... Edition originale de cette traduction avec fausse mention de seconde édition. Saint Augustin (13 novembre 354 - 28 août 430) est un philosophe et théologien chrétien de l'Antiquité tardive, évêque d'Hippone, et un écrivain berbère. Il est l'un des principaux pères de l'Église latine et l'un des 33 docteurs de l'Église. Après saint Paul, il est considéré comme le personnage le plus important dans l'établissement et le développement du christianisme occidental. Les Confessions de Saint-Augustin (rédigées entre 397 et 401) sont trop connues et appréciées pour en faire ici l'explication et l'éloge. Nous dirons simplement que cette édition achevée d'imprimer le 1er avril 1649 est un modèle de beauté de notre langue du Grand Siècle. Dans son Port-Royal, Sainte-Beuve écrit que Robert Arnauld d'Andilly a littérairement rendu de vrais services à la langue. Il rappelle ainsi que La Rochefoucauld, l'auteur des Mémoires, envoyait des copies afin d'obtenir de lui les corrections nécessaires, particulièrement sur la pureté du style (Sainte-Beuve, Port-Royal, Volume 2, pp. 275 et suiv.) Cependant cette traduction est à classer parmi les belles infidèles du Grand Siècle comme le sont également les traductions de Perrot d'Ablancourt dans ses traductions des auteurs antiques. « M. Arnaud d'Andilly, ayant donné au public sa traduction des Confessions de saint Augustin en 1649, Messieurs de l'Académie Française la trouvèrent si belle, firent tant d'estime de cet ouvrage qu'ils résolurent d'agréer l'auteur dans leur Académie. Les députés furent offrir une place à M. Arnaud d'Andilly, qui les remercia absolument. Ces messieurs fâchés décidèrent de rendre un statut qui porte que dorénavant on ne recevra personne dans le corps qu'il n'ait postulé d'y être admis. » Notes du Père Léonard sur les Académies. (Archives nationales, M. 763, n° 3.). A propos du frontispice d'après Philippe de Champaigne ; il s'avère qu'on n'avait répertorié aucune toile de ce peintre répondant à ce sujet avant qu'on ne finisse par trouver une "Conversion de Saint-Augustin" en 1940 (lire à ce sujet Recherches sur les Confessions de saint Augustin de Pierre Courcelle, pp. 495-499. Reste à signaler que cette "seconde édition" mentionnée au titre n'est en réalité qu'une remise en vente des exemplaires invendus avec un nouveau titre portant pour seul changement cette mention de "seconde édition". Le tirage comparé avec minutie est strictement identique en tous points (fautes typographiques, justification et ornements compris). Lire à ce sujet notre article paru dans le Bibliomane moderne du 10 juin 2022. Cette particularité qui n'avait, semble-t-il, jamais été signalée, confirme qu'il n'existe qu'une seule et même édition portant la date de 1649 ...... RARE ET BELLE ÉDITION ....... en état moyen de la reliure (à restaurer) mais bon état intérieur ( good condition in spite of the light defect indicated). bon état intérieur
SAINT BONAVENTURE - Introduction et traduction du P. Jean de Dieu de Champsecret - Commentaires du P. Louis de Mercin
Reference : 110360
(1958)
1958 Editions Librairie Mariale et Franciscaine - 1958 - In-8, broché - 355 p. - Envoi de l'auteur (dédicace) en page de titre
Bon état - Couverture légèrement ternie avec menus frottements et plis
Paris, Le Petit, 1671. Un volum petit In-4 (245x170 mm), de 7 feuillets, 918 pages. Reliure plein veau tacheté. Dos à 5 nerfs richement orné, avec pièce de titre rouge. Coiffe supérieure manquante, petis manques de cuir en coiffe inférieure. Epidermure sur le second plat. Coins émoussés. Intérieur avec quelques rousseurs. Manque de papier en marge intérieur sur le premier feuillet. Page de titre avec manques, recollée sur un feuillet blanc, dérelié. Feuillets courts en marge supérieure.
Encore correct.
, Paris, J.Lecoffre 1859-'61, xvi,627 + iv,596 + iv,576pp.[uvres] & viii,544 + 557 + 648pp.[lettres], qqs.rousseurs dans le texte, couv.toile (dos en cuir, peu usées), bon état
S.l., Maurice Darantière, 1930. In-8 carré, 32 pp. non chiffrées, reliure moderne, dos en maroquin chocolat, pièce de titre collée sur le plat , non rogné, couverture (joliment illustrée) et dos conservés.
La page de justification indique : "Ce petit livre a été tiré à quelques exemplaires pour les amis de l'imprimeur, chaque exemplaire est unique" (tirage à 50). Extrait de: "Le Chemin de la perfection de Sainte Thérèse d'Avila" traduit par Robert Arnaud d'Andilly en 1670. Bel exemplaire, très frais. * Voir photographie(s) / See the picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
SAINT FRANCOIS D'ASSISE - Illustrations de Maurice Denis - Traduit de l'Italien par André Pératé
Reference : 86596
(1920)
1920 L'Art Catholique, 6 place Saint Sulpice, Paris - 1920 - In-4, broché, couverture illustrée - 189 p. - Illustrations in et hors-texte en N&B
Bon état - Très léger départ de fente en haut du "mors" de la 1ère de couverture - Une partie du haut de la page de garde découpée - Inscriptions au stylo en page de garde
Saint François d'Assise - Introduction et traduction de Omer ENGLEBERT
Reference : 2305
Paris - Denoël - 1945 - In-8 - Broché - Couverture illustrée - Frontispice - 24 gravures PP HT + 1 carte dépliante - Introduction IX à XXIX, 420 p. - Très propre
- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
"Saint-Jean de la Croix. Préface et traduction de Pierre Darmangeat."
Reference : "544DD764153A"
"" "X4135 Paris, Editeurs des Portes de France, 1947. In - 8 (13x19cm) 77pp. Broché. Edition originale celui-ci 1 de 5000 exemplaires sur vélin sur un total de 5230 exemplaires."
Saint-Jean de la Croix. Préface et traduction de Pierre Darmangeat.
Reference : 36398
(1947)
Paris, Portes de France, 1947, in-8°., broché, 77 pages. Couverture insolées. Bon exemplaire. Traduction en regard du texte de Saint-Jean.
GARNIER FRERES. NON DATE. In-12. Broché. A relier, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 628 pages. Plats détachés. Dos coupé en 2 parties.. . . . Classification Dewey : 846-Lettres, correspondance littéraire
Classification Dewey : 846-Lettres, correspondance littéraire
Sewanee, Tennessee The Sewanee Review 1945 plaquette in-8 Agrafé
Edition originale de la traduction en anglais de Denis Devlin, en regard du texte en français. Elle est constituée par le tirage à part du numéro d'avril 1945 de la revue The Sewanee Review. Le texte français est publié ici pour la première fois aux Etats-Unis. [Couverture & 28 pp.] Très bon 0
Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 1962. In-8, broché, non coupé, 412 pp.
Edition originale de la traduction. Un des 31 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre seul tirage en grand papier. N° 1. Photos sur demande.
Tallandier. 1929. In-12. Broché. Etat passable, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 224 pages- plats et dos manquants.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
SALLIS SUSAN, denyse renaud (traduction)
Reference : RO40061826
(1980)
ISBN : 2707441244
LES EDITIONS MONDIALES / COLLECTION MODES DE PARIS N°124. 1980. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos fané, Quelques rousseurs. Environ 220 pages. Tampon en page de titre - un livret de page désolidarisé.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
LES EDITIONS MONDIALES / COLLECTION N0US DEUX N°408. 1980. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Quelques rousseurs. Environ 220 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Paris, Librairie Alexis Eymery, 1813, 13X21 cm, reliure demi-basane marron, pièce de titre noire, titre faux nerfs et fleurons dorés, 472 pages, troisième édition avec une carte et un dictionnaire géographique des lieux mentionnés dans Sallustre, par M. Barbié du Bocage, de lInstitut.
Reliure défraichie, mords fendus, rousseurs, manque la première page de garde.
<p>Collection Classiques Garnier.</p><p>Texte et traduction.</p><p><br></p> Paris, 1947. Éditions Garnier. 386 p., relié. 12 x 18,8
Occasion
paris Auguste Delalain 1806 -in-12 PLEIN VEAU un volume, reliure d'époque plein-veau havane moucheté in-douze (binding full calfskin in-12) (10,3 x 17,5 cm), dos long (spine without raised band), décoré "or" (gilt decoration), titre frappé "or", pièce de titre sur fond bordeaux avec un filet "or" et un filet perlé "or" de part et d'autre en encadrement, entre-nerfs à fleuron "or", un filet "or" avec roulette "or" de part et d'autre en place des nerfs et en tête et en pied, dos partiellement épidermé et trés léger manque de cuir à la coiffe de tête, trés léger manque de cuir au mors (moins d'1/4 de cm2), coins émoussés, toutes tranches lisses (all smooth edges), sans illustrations (no illustration), 540 pages, 1806 Paris Auguste Delalain Editeur,
Note : Catilina et Jugurtha ...... belle Edition ....... en bon état malgré les légers défauts signalés (good condition in spite of the light defect indicated). bon état
SALVATORE, R. A. - George LUCAS ( d'après une histoire de ) - George Lucas et Jonathan Hales ( scénario de ) - Jean-Marc Toussaint ( traduction de l'anglais par )
Reference : 84139
(2002)
2002 Editions Fleuve Noir N° 49 - 2002 - In-12, broché, couverture illustrée - 398 pages
Bon état