‎Il consiglio evangelico di castita ed il celibato sacerdotale‎

‎Rome, Pontificia Universitas Lateranensis 2008 xxiii + 237pp., 24cm., Doctoral dissertation, softcover, ex-libris stamp on title page, text and interior are clean and bright (looks unread), text in Italian, good condition, R120336‎

‎L'ILIADE D'HOMERE - COLLECTION DE LEXIQUES POUR SERVIR A LA LECTURE DES POETES GRECS ET LATINS. CHANT IER.‎

‎H. DESSAIN. 1931. In-12. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos frotté, Intérieur acceptable. 30 pages agrafées.. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎CHANT 1. Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎De Dialectis. E codicibus mss. emendavit & notis illustravit Gisbertus Koen. Accedunt Grammatici Leidensis et Meermanniani de Dialectis opuscula, ab iis, quae sub Ioannis Grammatici nomine vulgo circumferuntur, longe diversa‎

‎Leyde, Pier Van der Eyk, Cornelijs de Pecker, 1766 in-8, XLIV-[2]-334 pp., [13] ff. n. ch., texte grec seul, basane fauve racinée, dos lisse cloisonné et orné alternativement de renommées et de médaillons dorés, pièce de titre cerise, encadrement de simple filet à froid sur les plats, hachures dorées sur les coupes, tranches citron mouchetées de bleu (rel. du début du XIXe s.). Rousseurs.‎

‎Rare : il y a peu d'éditions de ce traité des dialectes grecs. Georges Pardus, dit Grégoire de Corinthe quand il occupa le siège épiscopal de cette ville (vers 1070 - 1156) était un grammairien et théologien byzantin sans doute originaire de Constantinople. Il occupa d'abord les fonctions de professeur à l'école du Patriarcat. On possède de lui plusieurs traités importants pour la connaissance du grec byzantin.Brunet II, 1723. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎Discours 32-37. Introduction, texte critique, traduction et notes [Sources chrétiennes, 318]‎

‎Paris, Cerf 1985 339pp., 20cm., br.orig., dans la série "Sources chrétiennes" vol.318, bilingue: grec-français, très bon état, R86799‎

‎Discours 24-26. Introduction, texte critique, traduction et notes [Sources chrétiennes, 284]‎

‎Paris, Cerf 1981 309pp., 20cm., br.orig., dans la série "Sources chrétiennes" vol.284, bilingue: grec-français, bon état, R86798‎

‎"Les sauterelles de Saint Jean-Baptiste; extrait de Byzantion, tome V (1929-1930)."‎

‎Bruxelles, Byzantion, Secrétariat de la Revue, 1930. 16 x 24, 20 pp., broché (agrafé), très bon état.‎

‎Rowlandson the Caricaturist: A Selection from His Works with Anecdotal Descriptions of His Famous Caricatures and a Sketch of His Life, Times, and Contemporaries ‎

‎London Chatto & Windus 1880 Un très bel exemplaire de cette sélection en deux volumes de l'uvre de Rowlandson. Demi-cuir rouge sur des planches de bougran rouge. Le cuir est brillant et abondamment décoré de dorures. Les planches sont un peu frottées et portent des marques modérées. Un ensemble attrayant. Un ex-libris armorié figure à l'intérieur de chaque volume. Le volume 2 présente une fissure à la charnière avant avec une perte de la surface du papier de fin, mais il tient encore bien. Les deux volumes présentent des rousseurs légères à modérées. Une "esquisse biographique" de Rowlandson est suivie d'une étude chronologique détaillée de ses caricatures. Un résumé chronologique des sujets, des caricatures sociales et politiques, gravées par ou d'après Thomas Rowlandson, est également utile. 290 x 230 mm‎

‎A very nice First Edition of this two volume selection of Rowlandson's work.Half red leather over red buckram boards. The leather is bright and profusely decorated in gilt. The boards are a little rubbed and have moderate marking to them. An attractive set. Armourial bookplates to the inside board of each volume. Volume two has splitting to the front hinge with some loss of end paper surface, but still holding well. Both volumes have light to moderate foxing to them. A "biographical sketch" of Rowlandson is followed by a detailed chronological study of his caricatures. There is a useful "chronological summary of subjects, social and political caricatures, engraved by or after Thomas Rowlandson" An essential addition to any Rowlandson collection. xv, 378., xi, 454 pp. 290 by 230mm (11œ by 9 inches). .‎

‎Dialogen. Het leven van Benedictus, en andere Heiligen. Vertaald en van een nawoord voorzien door G. BARTELINK & F. VAN DER MEER. ‎

‎Nijmegen, Sun, 2001. ‎

‎413 p. Cl. 22 cm (Including dustjacket) ‎

‎Het leven van Benedictus. Vertaald en ingeleid door F. VAN DER MEER & G. BARTELINK. ‎

‎Nijmegen, Brugge, Gottmer, Emmaus, n.d. ‎

‎144 p. Cl. 24 cm ‎

‎Vita Benedicti. Het leven en de wonderen van de heilige vader Benedictus, zijnde het tweede boek van de Dialogen van paus Gregorius de Grote. Vertaald door monniken van Oosterhout. Met een inleiding van abt M. Mähler. ‎

‎Nijmegen, Brugge, Gottmer, Emmaüs, 1976. ‎

‎80 p. Pb. 21 cm ‎

‎Epistulae 102 et 101. Versio latina I‎

‎, Brepols, 2021 Hardback, xxxvi + 101 pages, Size:155 x 245 mm, Language(s):Latin, Greek, Italian. ISBN 9782503595122.‎

‎Summary Les Lettres théologiques de Grégoire de Nazianze, rédigées en 382 et adressées à Clédonius (CPG 3032), sont transmises en grec avec les discours; il en va de même de cette ancienne traduction latine qui, dans le plus ancien manuscrit, Florence, Laur. San Marco 584, comme dans ses copies, accompagne les discours 19 et 45 et le poème Ad virginem (Carm. I, 2, 3). Le texte latin est édité dans l'ordre des textes dans la tradition manuscrite (Epist. 102 et 101), qui a de bonnes chances de correspondre à la réalité chronologique. Ces deux lettres constituent des documents importants de la polémique anti-apollinariste. Le texte est intéressant pour mieux connaître la langue et les techniques de traduction de l'Antiquité tardive et apporte des informations précieuses sur les états anciens du texte grec. Le lettere a Cledonio sono trasmesse nella tradizione di Gregorio di Nazianzo insieme al corpus delle Orazioni e anche la presente versione latina è tràdita nel manoscritto più antico, il Laur. San Marco 584, e nei suoi descripti, insieme alle Orationes 19 e 45 e al Carmen ad uirginem I,2,3. La versione latina delle Epistulae 102 e 101, indirizzate nel 382 da Gregorio di Nazianzo al presbitero Cledonio (CPG 3032), è qui pubblicata secondo l'ordine della tradizione manoscritta, che corrisponde con buona probabilità alla reale cronologia. Si tratta di un documento di sicuro interesse sia per gli aspetti legati alla lingua e alle tecniche di traduzione nel Tardoantico sia per i contributi che riserva per la storia del testo gregoriano e in modo particolare per la constitutio textus delle due lettere, che rappresentano un'opera fondamentale nel quadro della polemica antiapollinarista.‎

‎Opera: versio Iberica VIII: Orationes VI, XXIII, XXII‎

‎, Brepols, 2020 Hardback, xxxvi + 238 pages, Size:155 x 245 mm, Languages: Georgian, French. ISBN 9782503586830.‎

‎Summary Parmi les discours de Grégoire de Nazianze, les discours « iréniques » 6, 22 et 23 forment un ensemble consacré à une réconciliation entre des partis ecclésiastiques. Ils ont été traduits en géorgien par Ephrem Mtsiré (Ephrem le Petit), dans le dernier quart du XIe s., dans le complexe monastique de la Montagne Noire, près d'Antioche. Cette version n'est conservée que par un unique manuscrit géorgien, daté de 1800 et marqué par des particularités orthographiques exceptionnelles liées à la réforme linguistique engagée par le catholicos Anton Ier. Celles-ci s'ajoutent aux caractères déjà complexes de la langue de traduction d'Ephrem. Le volume présente la première édition critique de ces textes. Celle-ci se base sur une étude de la réforme d'Anton Ier, de manière à pouvoir remonter à l'état du texte tel que produit par Ephrem. Elle s'appuie également sur une comparaison approfondie avec le texte grec tel qu'il est connu aujourd'hui. Ce volume est le huitième volume de l'édition des versions géorgiennes des oeuvres de Grégoire de Nazianze. TABLE OF CONTENTS Gregorius Nazianzenus - Oratio VI de pace I (sec. versionem Ibericam) ( CPG 3010.6 ) - ed. B. Coulie, T. Otkhmezuri Gregorius Nazianzenus - Oratio XXIII de pace II (sec. versionem Ibericam) ( CPG 3010.23 ) - ed. B. Coulie, T. Otkhmezuri Gregorius Nazianzenus - Oratio XXII de pace III (sec. versionem Ibericam) ( CPG 3010.22 ) - ed. B. Coulie, T. Otkhmezuri‎

‎Sancti Gregorii Nazianzeni Opera. Versio Graeca, I: Orationes X et XII (Corpus Christianorum, Series Graeca, 64 - Corpus Nazianzenum, 22)‎

‎Turnhout / Leuven, Brepols / University Press 2006 cxxxiv + 59pp., 25cm., dans la série "Corpus Christianorum, Series Graeca" vol.64 "Corpus Nazianzenum" vol.22, reliure toile d'éditeur avec titre doré, état de neuf, ISBN 2-503-40641-1, (introduction en français, texte en latin)‎

‎Opera. versio Arabica antiqua. V: Oratio XLII (arab. 14)‎

‎, Brepols, 2020 Hardback, xxxi + 244 pages, Size:155 x 245 mm, Languages: Arabic, French. ISBN 9782503588667.‎

‎Summary L'édition critique de la version arabe du Discours 42 de Grégoire de Nazianze offre un texte proche de la tradition n-x du grec, mais parfois proche de la tradition m du grec, ou d'une partie des manuscrits de n grec et de m grec. Il y a trois familles de manuscrits arabes pour ce discours : la famille syro-sinaïtique x, la famille égyptienne intermédiaire z, et la famille égyptienne y. TABLE OF CONTENTS Gregorius Nazianzenus - Oratio XLII supremum vale (sec. versionem Arabicam) ( CPG 3010.42 ) - ed. J. Grand'Henry‎

‎Opera: versio Syriaca. VIII: Orationes X, XI, XVII, XIX, XXIV, XXV‎

‎, Brepols, 2026 Hardback, xxxviii + 187 pages, Size:155 x 245 mm, Languages: Syriac, French, Greek. ISBN 9782503625379.‎

‎Summary Édition des versions syriaques de six discours de Grégoire de Nazianze. Les Discours 10 et 11 sont en lien avec l'ordination de Grégoire comme évêque de Sasimes et mentionnent les interventions de Basile et de Grégoire de Nysse. Les Discours 17 et 19 témoignent de l'implication de Grégoire dans la gestion des affaires locales de Nazianze, qu'elles soient en lien avec un préfet en colère (Or. 17) ou un répartiteur des impôts (Or. 19). Les deux derniers sont des panégyriques: de Cyprien de Carthage (Or. 24) ou du philosophe Héron-Maxime le Cynique (Or. 25). TABLE OF CONTENTS Introduction La tradition syriaque La présente édition Les manuscrits Le vocabulaire des différentes versions Abréviations bibliographiques Abréviations et sigles Texte Oratio X. In seipsum: Texte syriaque (versio nova) Oratio XI. Ad Gregorium Nyssenum: Texte syriaque (versio nova) Oratio XVII. Ad cives Nazianzenos: Texte syriaque (versio nova) Oratio XIX. Ad Iulianum exaequatorem: Texte syriaque (versio media; versio nova) Oratio XXIV. In laudem S. Cypriani: Texte syriaque (versio nova) Oratio XXV. In laudem Heronis: Texte syriaque (versio antiqua; versio nova) Index scripturaire Index des sources Table des matières‎

‎Opera: versio Syriaca. VII: Orationes VI, XXIII, XXII, XX, XXI‎

‎, Brepols, 2026 Hardback, Pages: xliii + 209, Size:155 x 245 mm, Languages: Syriac, French, Greek. ISBN 9782503621647.‎

‎Summary Les trois Discours sur la Paix (Or. 6, 23, 22) sont transmis par six témoins de la version récente (S2). L'éloge d'Athanase (Or. 21) est attesté par un témoin de la version moyenne (Sm) et par les mêmes six témoins de S2. Le Discours De dogmate (Or. 20) présente une configuration idéale: un témoin de la version ancienne (S1), un témoin de la version moyenne et deux témoins de la version récente; dans ce dernier cas, on saisit sur le vif comment un même texte grec est traduit et revu sur trois générations. TABLE OF CONTENTS Introduction La tradition syriaque La présente édition Les manuscrits Le vocabulaire des différentes versions Abréviations bibliographiques Abréviations et sigles Texte Oratio VI. De pace I: Texte syriaque (versio nova) Oratio XXIII. De pace II: Texte syriaque (versio nova) Oratio XXII. De pace III: Texte syriaque (versio nova) Oratio XX. De dogmate: Texte syriaque (versio antiqua et media; versio nova) Oratio XXI. In laudem S. Athanasii: Texte syriaque (versio media; versio nova) Index scripturaire Index des sources Table des matières ‎

‎Opera: versio Syriaca. VI: Oratio XLIII‎

‎, Brepols, 2024 Hardback, xliv + 139 pages, Size:155 x 245 mm, Language(s):Syriac, French, Greek, . ISBN 9782503610412.‎

‎Ce sixième volume des versions syriaques des oeuvres de Grégoire de Nazianze est consacré à l'édition du Discours 43 ("Oraison funèbre pour le grand Basile"). Il s'agit d'une des oeuvres les plus importantes de Grégoire, par son ampleur (c'est le plus long Discours), par la richesse de son inspiration et par le caractère vital du sujet traité (Grégoire y fait de nombreuses références à l'amitié qui l'a uni à Basile). L'oeuvre est transmise en syriaque en deux versions différentes du même texte grec. Les deux versions sont éditées en regard l'une de l'autre. Les textes sont accompagnés de notes qui relèvent les variations par rapport au grec et qui éclairent la manière dont les deux traducteurs syriaques ont interprété le modèle grec.‎

‎Gregorii theologi vulgo Nazianzeni, opera quae exstant omnia [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina XXXVI (PG 36)]‎

‎Turnhout, Brepols 1987 [683] pp., text printed in 1366 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1886-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp), ink stain in lower margin of last pages (not affecting text), text clean and bright, good condition, R104406‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volume III,1 : Opera Dogmatica Minora‎

‎Leiden, E.J. Brill 1958 LXI + 235pp., 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, weight: 1.2kg., R105759‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volumes 1-2 : Contra Eunomium libri (Pars prior: liber I et II (vulgo I et XII B), Pars altera: liber III (vulgo III-XII), refutatio confessionis Eunomii (vulgo lib.II))‎

‎Leiden, E.J. Brill 1960 2 volumes: xv,409 + lxxi,412 pp., 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, corners bit bumped, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, weight: 1.9kg., R105760‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volume VIII pars 1 : Opera Ascetica‎

‎Leiden, E.J. Brill 1952 vii + 416pp., 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, R105756‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volume VIII pars 2: Epistulae‎

‎Leiden, E.J. Brill 1959 xci + 98pp., 2nd edition, 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, R105757‎

‎Gregorii Nysseni Opera. Volume VI: In Canticum Canticorum‎

‎Leiden, E.J. Brill 1960 LXXXII + 491pp., 25cm., publisher's hardcover binding in cloth with gilt lettering, text and interior are clean and bright, good condition, Text edition in Greek, weight: 1.2kg., R105758‎

‎S.P.N. Gregorii, cognomento Thaumaturgi, Opera quae reperiri potuerunt omnia, etc. [in: Patrologiae cursus completus, patrologia graeco-latina X (PG 10)]‎

‎Turnhout, Brepols 1978 [810] pp., text printed in 1620 numbered columns, bilingual: Greek-Latin, 29cm., softcover, reprint of the 1890-edition, copy from the collection of the belgian byzantinist prof. Justin Mossay (with stamp and ex-libris), handwritten "PG 10" at lower edges, text clean and bright, good condition, weight: 1.6kg., R104408‎

‎Gregorius van Tours. De vaas van Soissons. Vertaald door J. ECTOR. Nawoord van P. Claes. ‎

‎Leuven, Kritak, 1989. ‎

‎83 p. Paperback 21 cm (Anthology of the Historia Francorum) ‎