Write to the booksellers-
Type
Book (425)
Magazine (4)
Photographs (2)
-
Latest
Last month (1)
Last week (2)
-
Century
19th (51)
20th (149)
21st (1)
-
Countries
Canada (1)
Côte d'Ivoire (2)
France (422)
Switzerland (6)
-
Syndicate
ALAC (1)
ILAB (113)
SLAM (112)
SNCAO (20)
Lis Isclo d'or, recueil de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho, pèr éu-meme. (Traduction française en regard).
Avignon, Roumanille, 1876 fort in-18 broché, couverture imprimée en rouge et noir. XXXI-499 pp.
Edition originale. 1/ 20 exemplaires sur pur fil (seul grand papier). Signature de Joseph Roumanille au justificatif de tirage et N°15 écrit à la main. Mistral fit publier ses trois premières œuvres Mireille, Calendau et Les Iles d'or chez Roumanille. Celui-ci, encore jeune éditeur, ne semble pas avoir gardé de l’amertume à l'égard de son ami. Le recueil des Iles d'or contient certains poèmes parmi les plus beaux qu’ait composé Mistral et nombreux sont ceux qui considèrent aujourd’hui qu'il s'agit de son chef-d'œuvre. Bien que le manuscrit fût achevé depuis 1869, le projet de le publier fut avorté en raison de la guerre de 1870, des événements de la Commune et de problèmes affectifs de l’auteur. Assez mal accueilli à sa parution par la critique, les seuls articles favorables furent ceux de Pontmartin et de Saint-René Taillandier. On sait que Mistral fut blessé et que le doute le submergea. Ce fut pourtant peu de temps après, que Mistral allait être proclamé grand-maitre (capoulié) de la fédération littéraire des provinces du Midi. Paul Mariéton devait écrire alors : "… Aucune œuvre de cet ordre ne s'était rencontrée depuis les anciens. Mieux que Mireille, qui n'est que d'ordre humain et plus accessible à la foule, mieux que Calendal, dont le haut symbolisme et le secret mystique appelant les initiés, ce recueil résume la pensée du poète et l'étendue de son génie." Rarissime exemplaire sur grand papier de l'un des chefs-d'œuvre de la littérature provençale du XIXe siècle.
Lis Oulivado [Les olivades]. Texte provençal-français. Directeur d'edition Pierre Rollet.
Sans lieu, Berenguié, 1966, in 8° broché, 249 pages ; illustrations en tête de chapitre et culs-de-lampe.
Préface, notices, relevés de variantes, notes par Pierre Rollet. PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Lis Oulivado, recuei de pouësio provençalo... Les Olivades, recueil de poésies provençales. Avec la traduction littérale en regard
Paris, Alphonse Lemerre, coll. « Oeuvres de Frédéric Mistral » 1912 In-16 16,5 x 9,5 cm. Reliure demi-maroquin bleu-marine à coins, filets dorés, dos à nerfs ornés de roulettes et encadrés de fers dorés, tête dorée, vignette de marque au titre, 245 pp., notes, table.
Texte provençal et traduction française en regard. Bon état d’occasion
Lou pouèmo dou Rose (Le poème du Rhône). Texte provençal et traduction française. Directeur d'edition Pierre Rollet.
1971 Sans lieu, Edicioun Ramoun Berenguié, 1971, in 8° broché, 341 pages et CCXXIV pages.
Préface, notices, relevés de variantes, notes par Pierre Rollet ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Lou tresor dou felibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d'Oc moderne
Genève-Paris, Slatkine - Edition de l'Unicorne, 1979, 24 x 31, deux tomes de XXXX-1196 & XXXVIII-1166 pages sous cartonnages éditeur illustrés. Documentation noir & blanc en ouverture de chacun des tomes. Texte sur trois colonnes. Edition du centenaire sous la direction de V. Tuby. Réimpression de l'édition de Paris de 1932.
Bon état. Dos plissés ; quelques griffures aux cartonnages.
Mes origines. Mémoires et récits. Traduction du provençal.
1953 Paris, Plon, 1953, in 12 broché, 296 pages ; couverture illustrée.
On joint une lettre autographe signée de 4 pages in 12, datée du 22 janvier 1886, de Maillane, à M. l'Abbé Rance. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Mes origines. Mémoires et récits. Traduction du provençal.
P., Plon, 1938, in 12 broché, 307 pages ; couverture illustrée.
PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Mireille
Cannes, éditions Delannoy, 1945. In-4, 379 pp. 19 pl., en feuilles, couverture originale imprimée, chemise et étui de l'éditeur (taches et frottements à la chemise et l'étui, quelques petites rousseurs).
Nouvelle édition bilingue français-provençal, illustrée de 19 planches hors texte en couleurs de G.-L. Jaulmes. Un des 300 exemplaires sur vélin d'Arches à la forme, tirage unique avec 15 hors commerce. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Mireilleb. Illustrations de Frédéric MONTENARD
Fasquelle éditeurs 1930 Texte français avec le provençal en regard. In-4. Reliure demi-chagrin vert, couvertures d’origine conservées, dos à 5 nerfs, caissons ornés de motifs dorés, auteur et titre dorés, 253 pp., planches en couleurs hors texte sous serpente. Coiffes légèrement frottées, intérieur légèrement jauni, sinon bel exemplaire.“Mireille n'a jamais existé, selon le poème que j'ai écrit sur ce nom. Mais le nom, le nom seul existe, et dans mon enfance on disait, ici, en parlant d'une belle jeune fille: Voilà Mireille, la belle Mireille, Mireille mes amours. Il restait ce nom d'une héroïne oubliée.” Frédéric Mistral
“Mireille n'a jamais existé, selon le poème que j'ai écrit sur ce nom. Mais le nom, le nom seul existe, et dans mon enfance on disait, ici, en parlant d'une belle jeune fille: Voilà Mireille, la belle Mireille, Mireille mes amours. Il restait ce nom d'une héroïne oubliée.” Frédéric Mistral Bon état d’occasion
Mireille. Poème provençal avec la traduction littérale en regard.
P., Charpentier Fasquelle, 1928, in 12 broché, XX-511 pages.
Edition bilingue. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Mireille. Poème provençal avec la traduction littérale en regard. Nouvelle édition revue et corrigée et accompagnée de notes et arguments.
P., Fasquelle, sans date (vers 1930), in 12 broché, XX-511 pages.
Edition bilingue. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
MIREILLE. Poème provençal. texte et traduction.
Paris Hachette 1891. Grand in-8 3 feuillets non chiffrés (faux-titre, titre, dédicace à Lamartine 1 feuillet "chant premier") 376pp. Cartonnage de l'éditeur en percaline chagrinée beige bradel, sarments de vigne sur le dos, rameaux d'olivier sur le 1er plat, belle marque dorée de l'éditeur au centre du 2e, tête dorée, non rogné. Orné de 80 illustrations d'après les dessins et les gravures d'Eugène Burnand dont 25 eaux-fortes hors texte sous serpente légendée y compris le portrait de Mistral en frontispice (21 d'entre elles reproduites d'après le procédé de MM Lumière); 1 feuillet non chiffré de musique. 1 feuillet déboîté. Exemplaire en bon état, à l'exception du défaut signalé, complet, cartonnage solide. Edition bilingue joliment illustrée par Eugène Burnand, proposée dans un cartonnage plaisant.
Mireille, texte et traduction.
P., Lemerre, sans date, petit in 12 relié demi toile cerise, dos lisse (reliure moderne), VII-515 pages ; cachets.
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Mireille, texte et traduction.
P., Lemerre, sans date (vers 1925), petit in 12 étroit broché, 525 pages.
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Mirèio. Pouèmo prouvençau.
Avignon, J. Roumanille, 1859. Un vol. in-8 (15. 2x22. 8) demi-basaneà la Bradel bleue nuit, dos lisse, exemplaire non rogné, couvertures conservées. Reliure un peu défraîchie, mouillure sur les derniers cahiers. Etiquette de la collection Henri-J. Reynaud.
Edition originale. Traduction en français en regard du texte provençal.
Mirèio. Pouèmo prouvençau.
Avignon, J. Roumanille, 1859. In-8 de [4]-515-[1] pages, demi-chagrin lavalière, dos à faux-nerfs orné de filets à froids et pointillés dorés.
Edition originale. Traduction en français en regard du texte provençal. Etiquette de la librairie protestante Fd. Poujol à Montpellier. Coins frottés, légère épidermures.
Moun espelido. Memori e raconte. Mes origines. Mémoires et récits.Textes provençal et français.
P., Plon-Nourrit et Cie/ Bibliothèque des Annales 1906 fort in-8 broché. 765 pp.
Première édition collective du texte provençal et de la traduction française.Tirage limité à 80 exemplaires sur grand papier. 1/ 50 numérotés sur Hollande après 15 Chine et 15 Japon. Deux portraits de l'auteur. Signature de l'auteur au justificatif de tirage. Très bon état général.
Mémoires et récits.
Paris, Librairie Plon-Nourrit, Bibliothèques des Annales politiques et littéraires, 1906. Un vol. (12. 9x19. 3) demi percaline verte à la Bradel, dos lisse, couvertures et dos conservés, exemplaire non rogné. Tête un brin frottée.
Traduction du provençal. Ex libris de P. Dor, gravé par H. Pellissier à Marseille en 1895; et ancienne collection Henri-J. Reynaud. Edition originale.
MÉMOIRES ET RÉCITS. Préface de J.-H. Bornecque. Illustrations de L. Schulz.
Julliard. 1979. In-8°, reliure similicuir, jaquette illustrée, rhodoïd. 364 pages.
Très propre.
Nerto. Nouvello prouvençalo (... ). Emé la traducioun franceso vis-à-vis = Nerte. Nouvelle provençale (... ). Avec la traduction française en regard.
Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884. In-8 de [8]-381-[3] pages. Demi-maroquin bleu nuit à coins orné d’un filet doré, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, tête dorée, couverture conservée. Etiquette de la collection Henri-J. Reynaud avec décharge sur la couverture; ex-libris non identifié. Un coin frotté.
Edition originale. Un des 100 sur Japon (n°60), après 10 exemplaires sur Chine, seuls grand papiers.
Nerto, nouvello prouvençalo... Nerte , nouvelle provençale. Texte et traduction
Paris, Alphonse Lemerre, coll. « Oeuvres de Frédéric Mistral » 1910 In-16 16,5 x 9,5 cm. Reliure demi-maroquin bleu-marine à coins, filets dorés, dos à nerfs ornés de roulettes et encadrés de fers dorés, tête dorée, vignette de marque au titre, 325 pp., notes, table.
Texte provençal et traduction française en regard. Bon état d’occasion
Nouvelle prose d'almanach. Gerbes de Contes, récits, fabliaux, sornettes de ma mère loie, légendes, facéties, devis, divers. Texte provençal et traduction en regard. Traduction de Pierre Devoluy.
1927 P., Grasset, 1927, in 12 broché, 345 pages.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
OEUVRES DE FREDERIC MISTRAL - MIREILLE - texte et traduction -
1930 rel. d. chagr. à coins avec lis. gd. in-12, d. 5 nerfs - titre frappé or - caissons à fleurettes -, tête dorée, goutt. à témoin, front.portr. de mistral, traduction littérale du provençal en français en regard, 515 p., librairie alphonse lemerre,
1930 - ouvrage bilingue - français - provençal - mireille marque le point de départ de l'organisation félibrige ayant pour but de défendre et promouvoir la langue provençale -
Oeuvres poétiques complètes. Préface, notices, relievé de variantes, notes et traduction des inédits par Piuerre Rollet.
1980 Marseille, Laffitte, 1980, in 8° relié plein skyvertex décoré de l'éditeur, 537 pages ; portrait en frontispice.Sans lieu, Ramoun Berenguié, 1966, 3 parties en 2 très forts volumes in 8°, reliés plein cuir rouge de l'éditeur, dos ornés, paginations multiples ; dos insolés très éclaircis.
Bien complet en 2 volumes. Tirage limité à 2300 exemplaires numérotés, celui-ci un des 2000 sur papier ordinaire (n°1315). Très nombreuses illustrations in et hors-texte. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Oeuvres poétiques, publiées sous la direction de Jean-Claude Bouvier. Tome III : Calendal, avec une préface de Claude Mauron.
1980 Marseille, Laffitte, 1980, in 8° relié plein skyvertex décoré de l'éditeur, 537 pages ; portrait en frontispice.
Imprimé sur beau papier.Texet provençal avec la traduction française en regard. Réédition de l'édition de 1867. Tirage à 500 exemplaires. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
