‎Arabic magazine N°561 - 2023 - Langues d'afrique - l'arabe - ouvrage en arabe, voir photos‎

‎INCONNUE. 2023. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 119 pages - en arabe - quelques illustrations en noir/blanc, dans le texte - 2 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎ Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎Le monde arabe et musulman.‎

‎Bruxelles, Editions Meddens, 1968. 25 x 34, 211 pp., 266 illustrations en N/B, 12 planches en couleurs, 5 figures, reliure d'édition pleine toile + jaquette, très bon état.‎

‎Le système verbal de l’Arabe comparé au Français. Enonciation et pragmatique‎

‎Maisonneuve & Larose 2001 In-8 broché, 186 pp; ‎

‎“L’organisation du système verbal d’une langue donnée lui est nécessairement spécifique et ne relève pas des universaux du langage”(Michel Le Guen). La comparaison avec le système verbal français permet de donner un sens à chacun des systèmes. Et ce travail n’a pas seulement un intérêt théorique. Il concerne à la fois la traduction et l’enseignement des langues. Bon état d’occasion ‎

‎24 heures de la vie d'une canaille‎

‎ broché -14x20.50 - 378pp - 1998 - éditions PHEBUS‎

‎Ouvrage en arabe, voir photo - ABU ABDULLAH MUHAMMAD BIN SAEED AL BUSIRI (608-5696)‎

‎NON PRECISE. NON DATE1. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. environ 25 pages - en arabe, sens de lecture inversé. . . . Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎ Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎Le Vin, le vent, la vie. Poèmes traduits et présentés par Vincent MONTEIL.‎

‎ Paris, Sindbad, La Bibliothèque arabe, 1979. In-8, broché, couverture illustrée, 190 pp. ‎

‎ Photos sur demande.‎

‎Le vin, le vent, la vie.‎

‎Coll. "Bibliothèque arabe", Paris, éd. Sindbad, 1979, EDITION ORIGINALE, in-8, cartonnage souple à rabats, couv. ill. sur fond jaune foncé éd., 198 pp., introduction critique et choix de poèmes traduits de l'arabe par Vincent Monteil, calligraphies arabes de Hassan Massoudy, notes, commentaires, table des matières, "Poète de cour né en Iran, d'origine arabo-persane, sans doute le plus célèbre de l'époque abbasside. Ce chantre de la joie de vivre, de l'érotisme, de la chasse, etc., est aussi très à l'aise dans le satire". Pas courant Très bon état ‎

‎La petite culture en Tunisie‎

‎Arthur Rousseau, Paris 1902, 17x25,5cm, broché.‎

‎Edition originale. Petits manques en tête du dos et, angulairement, sur les plats marginalement passés, agréable état intérieur. Rare. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎VOYAGE DE L' INDE A LA MEKKE par A'bd Oul - Kerym favori de Tahmas - Couly - Khan.- Extrait et traduit de la version anglaise de ses Mémoires, avec des notes géographiques, littéraires, etc . Seconde édition, revue et augmentée. ‎

‎Paris, Nepveu,1825.- XXXIV-233 pp., illustré d’une gravure en frontispice, relié demi basane époque, dos lisse orné avec titre, ex-libris, charnières fendues, frottements, rousseurs au titre. ‎

‎Récit d'un voyage, accompli par un homme qui a parcouru l'Inde, la Perse et l'Arabie, pour se rendre au lieu le plus sacré de l'islam : la Mekke (La Mecque). A'bd Oul-Kerym, était un esclave affranchi qui a servi le puissant Tahmas-Kouly-Khan, le souverain de l'empire afghan au XVIIIe siècle. Ce voyageur nous fait découvrir des paysages, des cultures, des religions et des peuples variés, avec un regard curieux et respectueux. Il nous raconte aussi les dangers, les difficultés et les merveilles qu'il a rencontrés sur sa route, ainsi que les motivations profondes qui l'ont poussé à accomplir ce pèlerinage. Ce livre est un témoignage précieux sur une époque et une région du monde méconnues, mais aussi sur la foi et l'aventure humaine. P2-2C ‎

‎Rendez-vous avec l'Islam.‎

‎Paris, Le Grand Livre du Mois, 2005. 13 x 21, 265 pp., broché, très bon état.‎

‎Célébrations‎

‎La Difference, coll. « Fleueve et l’écho » 1991 Livre en français, arabe. In-12 broché 19,6 cm sur 13. 289 pages. Bon état d’occasion.‎

‎Traduit de l’arabe par Anne Minkowki avec la collaboration de l’auteur Bon état d’occasion ‎

‎Le livre (al-Kitâb) I,‎

‎Traduit de l'arabe et préfacé par Houria Abdelouahed, Seuil, Réflaxion 2007, 396 pp., bon état.‎

‎Le livre de la migration‎

‎Paris, Ed Luneau ascot 1982, coll poésie, préface de Salah Stétié, trad par Martine Faideau, bro, 277 p‎

‎Le livre de la migration,‎

‎Traduit de l'arabe par Martine Faideau, Luneau Ascot, 1982, 277 pp., broché, dos décoloré, état correct.‎

‎Cahier d'exercices Primaire Nive&au 1 dès 6 ans Collection J'aime la langue arabe.‎

‎Jeunesse sans frontières. 2006. In-4. Broché. Très bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 64 pages augmentées de nombreux dessins en couleurs dans texte.. . . . Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎Collection J'aime la langue arabe. Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎J'APPRENDS L'ARABE - MANUEL DE LECTURE / APRENDA EL ARBE / I LEARN ARABIC / ICH IERNE ARABISCH / IMPARO L'ARABO / IK LEER ARABISCH‎

‎NON PRECISE. NON DATE. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 94 pages. Nombreuses illustrations en couleurs, dans le texte. Texte uniquement en arabe. 1 étiquette au dos.. . . . Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎ Classification Dewey : 492.7-Arabe‎

‎sources hebraiques medievales Vol. I. Chroniques lettres et 'responsa'.‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 1987 Hardcover. 98 p., 160 x 240 mm, Languages: French, Fine copy. Including an index. ISBN 9782503360508.‎

‎sources hebraiques medievales Vol. II. Les commentaires exegetiques.‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 1993 Hardcover. 68 p., 160 x 240 mm, Languages: French, Fine copy. Including an index. ISBN 9782503360669.‎

‎The medieval Hebrew exegesis in its entirety is indisputably a major achievement in the work of the Jewish sages. The exegesis, designed firstly to elucidate the meaning of biblical terms, whose language was not always understood by members of the Jewish communities scattered throughout the Christian and Muslim world, and then to annotate them for academic and practical purposes, played an important role in enhancing understanding of the sacred texts and adapting them to the needs of schools and communities. The author defines the genre of the exegetic commentary and characterises the methods employed: he traces the stages of its development across the different socio-cultural backgrounds of medieval Judaism; he draws up specific critical criteria; he follows the spread of the genre in time and space, weighs up modern editions and shows us the contribution these commentaries make to the history of the Middle Ages. At the end of the book is a bibliography detailing the principal commentaries and tables showing how the genre is chronologically, geographically and thematically divided. The book provides a critical introduction to a category of sources which has been too long neglected by historians.<br>Dans son ensemble, l'exegese hebraique medievale est sans doute une realisation majeure de l'oeuvre des sages juifs. Destinee a elucider le sens des termes bibliques, dont la langue n'etait plus toujours comprise par les membres des communautes dispersees dans les mondes chretien et musulman, et a les commenter a des fins academiques et pratiques, l'exegese joua un role important dans l'intelligence des textes sacres et leur adaptation aux besoins des ecoles et des communautes. L'auteur definit le genre du commentaire exegetique et caracterise les methodes que celui-ci met en oeuvre; il retrace les etapes de son evolution dans les differentes aires socio-culturelles du judaisme medieval; il formule des regles de critique specifiques; il suit la diffusion du genre dans l'espace et dans le temps, apprecie les editions modernes et met en lumiere l'apport de ces commentaires a l'histoire du moyen age. Une bibliographie des principaux commentaires et des tables visualisant la repartition chronologique, geographique et thematique du genre completent cet ouvrage qui introduit critiquement a une categorie de sources trop negligee par les historiens.‎

‎La cité des sables‎

‎Gedalge Cartonnage d'éditeur 1952 In-4, cartonnage papier de l'éditeur, vignette papier contrecollée sur le premier plat, 270 pp., illustré en noir dans le texte et hors texte ; bords et coiffes blanchis, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Relation de la Chine et de l'Inde, rédigée en 851 - Texte établi, traduit et commenté par Jean SAUVAGET, professeur au Collège de France‎

‎ Paris - Les belles lettres - 1948 - IN-8 - Broché - Règles, table, introduction, cartes : VII à XLIV-V, 81 p. - Non coupé‎

‎Bilingue Français-Arabe - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Une vie d'Algérien, est-ce que ça fait un livre que les gens vont lire ?.‎

‎ Paris, Seuil, 1973, broché, 14x20,5 cm, 185 pages. ‎

‎Bon état. ‎

‎Univers a Paris. Un lettre egyptien a l'exposition universelle de 1900‎

‎, [F] Norma Editions , 2015 Hardback, 305x230mm, 256p, 200 colour illustrations, French edition . ISBN 9782915542721.‎

‎Les Expositions universelles du XIXe siecle, en France comme ailleurs ont inspire une importante litterature officielle ou journalistique, a visee le plus souvent promotionnelle, sans compter d'innombrables guides, alignant chiffres et parcours. Plus rares sont les impressions de premiere main livrees par les visiteurs. Le recit d'Ahmed Zaki (1867-1934), lettre arabe decrit par son biographe comme ? maghrebin d'origine, palestinien de culture, egyptien d'enracinement ? , est d'autant plus precieux qu'il permet de faire entendre une voix non-europeenne. Autodidacte, l'homme oeuvra sa vie entiere en Egypte au renouveau des lettres arabes. Grand bibliophile, il collectionna les ouvrages rares en langue arabe. Amateur d'art, il defendit avec passion la renaissance de l'architecture islamique. L'ampleur des curiosites de cet esprit eclaire donne une saveur particuliere au compte rendu de ses visites repetees (du 18 avril au 12 juillet 1900) aux installations de l'Exposition. Zaki fait partager a son lectorat arabe ses enthousiasmes et ses irritations, a travers une ecriture fleurie, emaillee de vers, proverbes et maximes populaires. La traduction en francais de son texte invite ainsi a une double decouverte : l'Exposition universelle vue par un homme de lettres egyptien, et la facon toute particuliere dans laquelle il retranscrit ses observations. Ce recit singulier est accompagne d'une iconographie exceptionnelle permettant de decouvrir les metamorphoses de la capitale durant l'Exposition : pavillons, tapis roulants, constructions en tout genre, le lecteur retrouve l'ensemble des batiments decrits dans le compte-rendu detaille de ce journaliste hors normes. ‎

‎"Europes et Mondes Musulmans; un dialogue complexe.; quel partenariat politique, économique et culturel ? Collection : Les Livres du Grip, N° 278-279."‎

‎Bruxelles, Editions GRIP, 2004. 15 x 21, 164 pp., broché, très bon état.‎

‎"L'occidentalisation de la Turquie; essai critique. Collection : Histoire et perspectives méditerranéennes."‎

‎Paris, L'Harmattan, 1985. 13 x 21, 192 pp., broché, très bon état (cachet ex-particulier).‎

‎Préface d'Alain Caillé.‎

‎A côté d'Arafat dans Ramallah assiégée : Journal d'une mission civile. Collection : La Noria.‎

‎Bruxelles, Editions Labor, 2002. 16 x 24, 181 pp., broché, très bon état.‎

‎envois des 2 auteurs.‎